11 Mart 1939 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 6

11 Mart 1939 tarihli Tan Gazetesi Sayfa 6
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

İ SPOR Milli Küme İçin Yeni Talimatname Geldi Milli Küme Dışındaki Klüpler de Gayrifederelerin İştirakile Ayrıca Lig Maçı Yapacaklar Milli küme maçları 19 martta üç bölgede birden milli karşılaşmalara başlıyacağı için, dün Fenerbahçe, Be şiktaş, Galatasaray, Vefa klüpleri murahhasları bölge merkezine davet edilerek talimatname kendilerine teb liğ edilmiştir. Beden Tetbiyesi Genel direktörlü- ğünün bölgeye gönderdiği tamime göre, milli küme haricinde kalan bi- rinci küme ve ayni miktarda gayri federelerden alınacak klüpler ara- sında iki devreli bir lig maçı da ya- pılması bildirilmiştir. Bu şekle göre, gayri federeler de başlı başına birer kuvvet olan bir çok klüplerin vaziyetleri müşkülleş- mektedir. Çünkü bu gayri federe klüplerin oyuncularının hemen hep- si ya federe klüplerde müseccel ve yahut da ecnebi tebaası bulunuyor- lar. Milli kümede Ne değişiklik var? Milli küme talimatnamesinde ge- çen senelere nazaran en göze çarpa- cak değişiklik hasılatın taksimi me- selesidir. Geçen seneye kadar mahalli müsa- bakalar hasılatı oynayan klüpler a- rasinda taksim edilirdi. Halbuki bu sene hasılat mahalli ve deplasman maçları da dahil ölinak üzere doğru- dan doğruya bölgelerden genel direk- törlüğe gönderilecek, milli küme maçı yapan sekiz klüple her üç böl- gede milli küme haricinde kalan klüp Jer arasında yapılan lig maçlarında oynayan klüplere taksim edilecektir. Yani milli kümenin sekiz, İstanbulun on iki, Ankaranın dört, İzmirin dört klübü ki ceman yirmi sekiz klübo taksim edilecektir. Biz, bütün maçların getirebileceği hasılatın azarşisini hesap ettik. Bü- tün maçlar kırk bin lira kadar bir hasılat getirebileceğine göre, hükü- met stad hisselerile masrafları tenzil edersek, geriye kalacak yirmi - bin lirayı yirmi sekiz klübe taksim et- mek şartile klüpler sekiz yüz lira ile bin lira arasında bir para alacaklar- dır. Milli kümeye girecek İstanbul klüpleri murahhasları dün bu hası- lat taksimi meselesi üzerinde konuş- muşlar ve haklarının korunması, ma- halli müsabakalar hasılatının oyna- yan klüpler arasında taksimi husü- sunda Genel direktörlüğe müracaate karar vermişlerdir. Milli küme talimatnamesile fiks- türünü aynen alıyoruz: Yeni talimatname 1 — 1939 yılı milli küme müsabakala- rı, bu yılki lig maçları sonunda Ankara ve İzmirden birinci ve ikinciliğe, İstan- bulda birinciden dördüncülüğe kadar de- rece almış olan sekiz klüp arasında iki devreli olarak yapılacaktır. Bu klüpler şunlardır: Ankaradan: Demirspor, Ankaragücü. İstanbuldan: Beşiktaş, Fenerbahçe, Ga- Jatasaray, Vefa. İzmirden: Ateşspor, Doğanspor. .2 — Milli küme maçlarına 19—3—1939 Pazar günü başlanacak ve lig maçları ma- halli klüpler arasında yapılacaktır. Bu e- sas dahilinde hazırlanan fiküstür bağlı olarak gönderilmiştir. Sebebi mücbir ol- madıkça ve zarureti katiye hissedilmedik- çe maçlar tehir edilmiyecektir. Mücbir se- bebin takdiri Federasyona ve o gün saha- da maçı idare edecek hakeme aittir. 8 — Bu maçlara iştirak edecek oyuncu- Jarın sicil talimatnamesine göre tescil e- dilmiş olmaları şarttır. Talebelerle Genel Kurmay Başkanlığından müsaadesi alın- mamış askerlerin oynatılması caiz değil- dir. 4 — Ayni mevsim içinde bir. oyuncu iki bölgede milli küme maçlarına iştirak ez, edsem— Fiküstüre göre müsabaka İçin bu- » ( hareket sirasi geldiği Junduğu şehirden 4 yi kendi şehrinde mü- halde hareket veya — ahut: maç Gü- sabakaya iştirak etmiyen, yYanu 1939 Yılının Miülli Kü uüme 1 Fikstürü uru | | YA İ| | | ray — Beşiktaş. 26 Martta: Ankara- l!Ü:D — Fenerbahçe, 26 Martta An- karagücü — Vefa. 1 Nisanda Ateş- spor — Vefa, 2 Nisanda Ateşspor — Fener. 9 Nisanda Beşiktaş — Fener. 15 Nisanda Doğanspor — Fener, 16 | Nisanda Doğanspor — Vefa. 23 NI- sanda G. Saray — Vefa. 28 Nisanda Demirspor — G. Saray, 29 Nisanda Demirspor — Fener. 5 Mayısta An- karağücü — Beşiktaş, 6 Mayısta An- karagücü — G. Saray. 14 Mayısta Beşiktaş — Vefa. 21 Mayısta Fe- ner — G, Saray. 27 Mayısta Fener— L Vefa, 28 Mayısta Beşiktaş — G. Sa- ray. 3 Hazlranda Fener — G. Sa- |vay. 4 Haziranda — Beşiktaş — Vefa. | 10 Haziranda Demirspor — Vefa, 11 ğ | Haziranda Demirspor — Beşiktaş, 17 Haziranda — Doği İst Noi | ya ç 19 Martta: Fener — Vefa, G. Sa- | 10 — Deplasmanlar Genel Direktörlük tarafından ödenecek ve buna muktazi pa- ra avans olarak Bölgelere gönderilecek- tir, Maçların idare ve kontrolü 11 — Maçların idaresi esnasında, vazi- feleri sadece oyun mahallerinin tertibat ve malzemesi, oyuncuların giyinme ve sicil vaziyetlerindeki gayrinizamilik ha- riçten yapılacak müdahale ve taşkınlık- ların, oyunun revşine ve oyuncuların a- sabına yaptığı aksi tesirlerin giderilmesi, orta ve yan hakemlerinin saatlerinin bi- ribiriyle olan uyarlığının kontrolü, oyu- nun müddeti nizamisinden eksik veya zi- yade oynatılıp — oynatıl tesbiti diğr T AN GAZETELERLE ŞAKALAR Lüks Otomobil Yazan: Naci Sadullah aşının altmışa yaklaşmasına rağmen züppelikten vaz geç- miyen “malü Fransız harriri Clement Vautel, mağlüp İspanyol muhariplerinin Pariste lüks otomo- billerde gezdiklerini yazmış. Bizim Burhan Cahit de, içinde keramet vehmettiği bu satırlardan — kaleme gelmez hükümler çıkarmış: A Burhan Cahitciğim: O lüks o- tomobil denilen nesneye, sizin Se - lim Ragıp bile, sizin Ali Ekrem bi- le, sizin Muhittin Birgen bile, hattâ sen bile binmiyor musun? Yoksa, Fransızlar, şu biçare İs- panyolları, İspanyada olduğu gibi Pariste de yaya mı bırakmalıydı - lar? * Beni mazur görünüz B ir okuyucum, bana gönderdiği bir mektupta, meşhur “Bay Mistik,, in bir yazısından bahse - diyor. Ve: «— Sizin, diyor, böyle yazıla- rı gözden kaçırdığınıza — bakılırsa, teleri kâfi derecede dikkatle o- ve salire gibi sırf idari il, ünh kumuyor: olmak ve Bölge futbol ajaniyle lig heye- tinden seçilecek iki zattan mürekkep bu- lunmak üzere üç kişilik bir tetkik heye- ti de ayrıca vazifedar olacaktır. Bu he- yet, oyun kavaidinin tatbikiyle teknik mesailde ve maçın tarzı idaresinde hiç bir salâhiyet t dıkları gibi hak Halbuki, Bay Mistik'in o yazı - sında yaptığı heybetli gafları, bu okuyucum gibi ben de gördüm. Fa- kat o hatalardan, sadece, Bay Mis- tik'i memnun etmemek için bah - müdahale hakkını da haiz değildirler. Tetkik heyetine, yalnız kendi vazifeleri dahilinde yapılacak müracaat ve itiraz- lar, maçın hitamından 15 dakika sonraya j 18 Haziranda Doğanspor — G. Sa- | ray. 24 Hazliranda Ateşspor—G. Sa- [rıy, 25 Haziranda Ateşspor—Beşik- | taş, 27 Temmuzda Fener — Beşik- j taş ve G. Saray — Vefa. Ankarada yapılacak maçlar: , ;’ 19 Martta Demirspor — Ankara- 1 gücü. 1 Nisanda G. Saray — An- karagücü, 2 Nisanda G. Saray — Demirspor. 15 Nisanda Be;lkt'ıı — —1e Ankaragücü, 22 Nisanda Ateşspor — | Ankaragücü, 23 Nisanda Ateşspor — Demirspor. 14 Mayısta Demirspor — | Ankaragücü, 20 Mayısta Vefa — De- mirspor, 21 Mayısta Vefa — Anka- ragücü, 8 Hazlranda Doğanspor — Ankaragücü, 4 Haziranda Doğan- spor — Demirspor. 17 Haziranda Fener — Demirspor, 18 Haziranda Nİ | da Fener — Ankaragücü. îİımîrde yapılacak maçlar: 19 Martta Doğanspor — Ateşspor. 25 Martta Beşiktaş — Doğan, 26 Martta Beşiktaş — Ateşspor, B Nı- sanda Ankaragücü — Ateş, 9 Nisan- da Ankaragücü — Doğan, 28 Nisan- | da Vefa — Doğanspor, 29 Nisan- da Vefa — Ateşspor, 6 Mayısta Do- | ğanspor — Ateş, 18 Mayısta Fe- ner — Ateşspor, 14 Mayısta Fe- ner — Doğanspor, 27 Mayısta D. Sspor — Doğanspor, 28 Mayısta D. Spor — Ateşspor, 10 Haziranda G. Saray — Ateşspor, 11 Haziranda G. Saray — Doğanspor. nasında sahayı terkederek — müsabakayı tamamlamıyan klüpler hakkında aşağı- daki hükümler tatbik edilir: A — Bulunduğu şehirden sı- rası geldiği halde hareket etmiyen klüp birinci defasında 200 lira para cezası öder ve tekerrürü halinde milli kümeden — çı- karilır. B — Gerek kendi şehrinde ve gerekse gittiği yerde yapacağı müsabakadan im- tina eden hükmen mağlüp sayılır; Ve o haftaki deplâsmanın yarısını nakdii ceza olarak öder. Tekerrürü halinde bu öde- me deplasmanın tamamına çıkarılır. Ve milli kümenin mütebaki müsabakalarına iştirak hakkını da kaybeder. kadar Aksi halde nazarı dik- kate alınmaz. Tetkik heyeti, şayet varsa kendilerine vâki müracaatlarla itirazları ve kendi müşahede ve kararlarını, alâ- kadarları dinlediklerinden itibaren 24 saat zarfında bir raporla ve Bölge kana- liyle Federasyona bildirecektir.. Tetkik heyetinin kararları gayri kabili itirazdır. 12 — Deplasman maçları her klübün kendi sahasında yapılacaktır. Sahası ol- mıyan klüplerin: yapacakları maçların hangi sahada yapılacağını alâkadar klü- buUNn MUVatakalImI Ge Binrak — VÜLge vayını edecektir. 13 — Bölgeler arası Mmaçlarında iki mevsim üstüste bölgeler arası Futbol bi- rinciliğini kazanan klüp milli küme maç- larına iştirak hakkını kazanır. 14 — Normal bir seyirle üç buçuk ay kadar sürecek olan bu devrede, milli küme haricinde kalan klüplerimizin de hareketsiz kâalmamaları için bunlara da aşağıda gösterilen şekiller ve esaslar da- tmedim: Zira “Bay Mistik”, adı - nın her ne suretle olursa olsun, a- nılmasını, kendisini aylarca avuta- cak bir saadet sayar. Sonra ben, Bay Mistik'i, kendi kalemi kadar iğnelemek kabiliye - tinden mahrumum: Ona hiç bir ta- riz, kendi elindeki kalem kadar muzır olamaz: Bay Mistik, elinde - ki kalemle, kendisini her gün biraz daha öldürmektedir. Bu itibarla, beni mkendisinden bahsetmeyişi - mi, bu bakımdan da mazur görün: Çünkü Matbuat kanunu inti - neder! e Firuzan Hepoer'e: « — Müşteri enayi değil, fakat hazim- kârdır, Bayım: O cerideye karşı (per- hiz) i arttıranların çoğalması da, yazıla- yının daha fazla (hazim) edilemediğini göstermez mi? Teveccühlerinize, —adlarını — yazdığınız l ıla birlikte ben de müte- lekd hilinde bir faaliyet sahası hazırl: A — İstanbulda, milli küme dışında kalan birinci kümeye dahil klüpler ile, artık kanunun çerçevesi içine giren ve şimdiye kadar (Gayrifedere) adiyle anı- lan klüpler arasında kuvvet esasları da- hilinde bölge başkanlığınca ayni adette seçilecek klüp aftasında iki devreli bir lig fiküstürü tanzim edilerek bunlar ken- di bulundukları şehirlerde biribirleriyle karşılaştırılıp puvan usuliyle bu likin bi- rincisini seçeceklerdir. Ancak bu kabil klüplerin oyuncuları alâkadarlardan celbedilecek fotoğraflı bir liste veya def- ter halinde evvelâ bölgece tesbit edile- rek ve maçlara iştirak edecek oyuncular ancak listeye dahil bulunanlardan olabi- lecektir. Listeye sonradan oyuncu ilâve ettirmek istiyen klüp bunu ayni esas da- hilinde evvelâ bölgeye kaydettirecektir. Bu oyuncu on beş günden evvel takımda yer alamaz. B — Ankara ve İzmirde de milli küme dışırida kalan klüpler bu maddenin (a) fıkrasında gösterilen usul ve esas mü- cibince biribirlerile karşılaştırılarak ke- za bu bölgeler de birincilerini seçecek- lerdir. C — Bütün bu maçların icrasiyle niha- yete erecek olan devre sonunda İstanbul, İzmir, birincileri Ankaraya gelerek bura- da aralarına Ankara birinci ve ikincisinin de katılmasiyle ve usülü ile Simtı € — Gerek kendi inde ve gittiği yerde, maç esnasında sahayı ter- keden klüp hükmen mağlüp sayılacağı gibi her defasında da 200 lira para cezası öder ve maç hası dan kendi hi $ isabet edecek parayı diğer klüpler lehine terketmiş sayılır. 6 — Neticede puvan ve beraberlik ha- linde gol avarajı nazarı dikkate alınarak en başa geçecek klüp milli küme şampi- yonu olur ve kendisine Genel Direktör- lükçe bir kupa hediye edilir. 7 — Milli küme maçlarının hakemle- rini Federasyon tayin eder. Yan hakem- lerini intihap etmek hakkı orta hakemle- rine aittir. 8 — Kafileler birisi idareci olmak üze- re en çok 16 kişi olabilecektir. 9 — Mütekabilen Ankara ile İstanbul arasında gidip gelecek klüplere maktuen 500 ve İstanbul — İzmir, İzmir — An- kara arasında gidip gelecek klüplere de keza maktuen 600 lira deplasman verile- cektir. Kafileler, Demiryollar üzerinde Beden Terbiyesi Kanununun yeniden te- min ettiği ©6 50 tenzilâttan da istifade e- derek seyahat edeceklerdir. dır. Sona kalan klüp- ler Genel Direktörlük tarafından (Beden Terbiyesi Kupası) adını taşıyacak bir ku- pa ile mükâfatlandırılacaklardır. Maçların hasılatı 15 — Bu kümeye dahil klüplerin yapa- cakları maçlar, | milli küme şekkirim, ALLO ALLO! Tam Müsavata Dikkat! Bizim bu gün neşrettiğimiz milli küme fikstürü dünkü ar- kadaşlarımızdan birinde ve biz- den bir gün evvel intişar etmiş bulunuyordu. Beden Terbiyesi Genel Direktörlüğünün gazete- mize göndermiş olduğu mektup- ta teşkilâta ait haberlerin doğ- rudan doğruya alâkadarlardan harıarın yazılmasını şıiaaetie — me -|- 11-3-939 ——— EKONOMİ Şikâyet — Yerli Derilerimizin Arızalı Olmasından Ediliyor Evvelki gün Sanayi — Birliğinde toplanan deri fabrikatörleri yerli de- riler üzerinde görüşmeler yapmış - lardır. Yerli derilerde görülen arı - zaların deri sanayiini sarsmakta ol - duğu söylenmektedir. Evvelce ce - nubi Amerika, Habeşistan, Hindis - tan, Filistin gibi memleketlerden it- hal edilmekte olan ağır sığır derileri bir müddettenberi bu memleketlerle doğrudan doğruya ticari münasebet- lerimizin azalması — yüzünden güç - lükle ithal edilebilmektedir. Yerli hayvanlarımızın küçük ve derilerinin de arızalı olması kundu - ra ve deri sanayiini tazyik — etmeğe başlamıştır. Alâkadarlar bu işe bir çare bulunması için tetkikat yaptı - rılmasını talep etmektedirler. Yapak Siparişleri Almanyadan yeniden mühim mık tarda yapak siparişleri gelmiştir. Dün piyasamızdan ihracat için yüz bin kiloluk bir parti mübayaa edilmiştir. Karahisar ayarı olan bu malların ki- losu 56 kuruştan satılmıştır. Konya, Akşehir ,Ilgın malları da 52-52,5 ku- ruştan toplanmıştır. Kıvırcık ayarı olan Bandırma yapaklarından da ih- racat için on bin kiloluk bir parti ki- losu 65 kuruştan satılmıştır. Satış - ;” 9 — 3 — 939 ÇEKLER Londra 5.93 Nevyork 126.43 Paris 3.3525 Milâno 6.65 Cenevre 28.7475 Amsterdam 67.1850 Berlin 50.7375 Brüksel 21.2725 Atina 1.0825 Sofya 1.56 Prag 4.3275 Madrit 5.93 Varşova 23.815 Budapeşte 24,9675 Bükreş 0.9050 Belgrad 2.8375 Yokohama 34.62 Stokholm 830.53 Moskova 23.8525 ESHAM VE TAHVİLÂT Türk Borcu I Peşin 19,50 Sivas - Erzurum I 19.225 — ların artması ve alıciların fazlalaş * ması yapak ve güz yünlerinin fiyat” larına tesirden hâli kalmamıştır. İÇ PİYASALAR: Kuşyemi Stokları Artıyor Trakyanın en mühim mahsulü o- lan kuş yemleri iki senedenberi git- tikçe artan stoklar teşkil etmeğe baş işti yemi, 'dünyada Laplata olan İngiltere bu iki mem - leketten kuş yemi âlmâkta ve bizim mallarımız satılmamaktadır. Bu yüz- den fiyatlar dahi 5,30 kuruştan faz- laya yükselmemektedir. İngiltere i- le hususi takas muameleleri için ya- pılan anlaşmada küş yemi dört nu- maralı takas listesine ithal edilme - miştir. Eğer bu madde dahi listeğe konulmuş olsaydı, hususi — takasla mevcut stoklarımızın eritileceği zan- nediliyordu. Dün piyasada kuş yeminin de ta- kas listesine konulacağı hakkında bir haber duyulmuştur. Eğer bu haber tahakkuk ederse Trakya müstahsil - leri sevindirilmiş olacaktır. Portakal Fiyatları Son günlerde iyi cins portakal fi- yatları yükselmiye başlamıştır. Yük- seklik mevsimin ilerlemesinden ve İ- yi portakalların azalmış olmasından ileri geldiği iddia olunuyor. Filhaki- ka hâle gelen portakalların mıktarı isbeten azalmıştır. Dörtyol cinsinin al dık neşredil i ya- zılı olmasından dolayı milli kü- me hakkında hususi, fakat emin kaynaklardan edinmiş olduğu- muz bir takımı malümatı bölge- ce teyit edilmeden yazmak iste- medik. Evvelki akşam müracaat eden arkadaşımıza diğer bütün spor muharriri arkadaşlara ol- duğu gibi milli kümenin 19 martta — başlıyacağından başka malümat vermiyen bölgenin mü- sabakalar fikistürünü yalnız bir gazeteye vermiş olduğunu esefle öğrendik. O arkadaşımızı gaze- tecilik vazilesini yapmış oldu- ğundan dolayı ne kadar takdir edersek bütün gazetecilere ayni yapıldığı günlerde ve sahalarda icra edi- lecek ve oyunculara ait maçların da mil- Vi küme maçlarının devamı müddet ve devresi içinde bitirilmesi bölgelerce te- min edilecektir. 16 — Gerek milli küme ve gerekse bunlar haricinde yeniden ihdas edilen diğer küme maçlarının bütün hasılatı leyi yapmadığı için İstan- bul Bölgesi bürosuna da tees- süflerimizi yazmadan ve gazete- lerde esaslı, esassız haberler çık- masına bu gibi tercihkâr mua- lelerin sebep olduğuna işaret etmeden geçemedik. her üç bölgede de bölge b larının en ciddi nezaret ve mesuliyetleri altında tamamen tesbit edilecek ve hakem üc- retlerile nizam! aidat çıkarıldıktan sonra bu para vadesiz olarak Federasyon emri- ne derhal İş Bankasına yatırılacaktır. Her üç bölgede de bu suretle toplanacak olan para Genel Direktörlükçe, bu maç- lara iştirak eden klüpler arasında müte- saviyen taksim edilecektir. Klüpler ala- cakları bu parayı nizami formaliteler da- ? hilinde irat kaydederek, tahsisen klübün spor malzemesini tamamlamak gibi ha- kiki ve mübrem ihtiyaçları için sarf ve bunu da keza nizami formalitelerle Ge- nel Direktörlük nezdinde ispat ve tevsik edeceklerdir. 17 — Bu maçlar esnasında mütekabil hürmet ve samimiyetten ayrılarak her hangi bir hâdiseye sebebiyet verecekler şiddetle cezalandırılacaklardır. 64 lükleri 310-330, seksenlik 240- 270, yüzlükler 210-225, yüz — ellilik 195-210, Alanyaların 64 lük 300-325 seksenlik 265-330, yüzlük 175-200, Finike 128 lik 500, Mersin Yafası 120 lik 800-900 kuruştan toptan sa- tılmıştır. Pirinç Satışları Son hafta içinde piyasamıza Bur- sa, Tosya ve Orhangaziden çok pi - rinç getirilmiştir. Müstahsilin elinde pirinç stoku kalmamıştır. Bu sene pirincin yük - selmesi köylüyü elindeki malları da- ha erkenden satmağa sevketmiştir. Son günlerde pirinç fiyatlarında ki - lo başına yirmi para kadar yeni bir yükselme görülmüştür. Tosyalar 25- 26 kuruştan Orhangazi malları 23,5- 24 kuruştan toptan olarak satılmış - tır. Yurdun pirinç mıntkalarında ye- ni zeriyat için hazırlıklara başlan - mıştır. Bu sene daha fazla ekiliş ola- cağı söyleniyor. İHRACAT : Tiftik Piyasası Hararetlendi ! Tiftik için İngiltere ile husust tâ” kas yapılmasına dair gelen emir ü * zerine dün piyasada ehemmiyetli hâ* nkeuşr-uımğşfmmeatçııar'yî a losu 122,5 kuruşa alınan Kütahyâı Eskişehir "Sungurlu;” Afyonkarahi * sar malları 125 kuruşa yükselmiş * tir. Yükseklik olmasına rağmen düf bir partide seksen beş bin — kiloluf mal satılmıştır. Toplanmış olan lar bugünden itibaren İngiltere içi? alınmış olan 425 - 450 bin kiloluk partilerin yüklenmesine başlanacak * tır. Almanya ve Rusya için alıcılaf henüz faaliyete geçmemişlredir. İm giltere alıcıları piyasaya hâkim ol * mak için faaliyetlerini genişletmek * te ve her gelen yeni malı İngilter? hesabına toplamaktadırlar. Çektiği ıstırapların mes'ulü kendisidir. Kaşelerini tecrübe etmiş olsaydı o h hayatı yaşatan bu muannit başağrısından eser kalmıyacaktı. Bütün ıstırabları dindirir, baş “ diş ağrıları ile üşütmekten müte lit ağrı, sızı ve sancılara karşı hassa müessirdir. Dolmabahçe Havagazı 7 Kok Kömürün Tercih Ediniz. Mideyi bozmaz, Kalbi ve böbrekleri yormaz. ı— YATYERENLE AD

Bu sayıdan diğer sayfalar: