11 Ocak 1942 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 4

| y & —SON TELGRAF— 1 1.0€ÂNUN a ——0 ——— —- < — —— SA li ram da ee AM y İngilizlere parmak'ısırtan Japon casusu YOKOHAMA No, 77 Türkçeye çeviren : İSKENDER F, SERTELLİ Uyumamak için kollarımı ısırıyor, kalçalarımı | çimdikliyorum. Bunu bana şefim öğretmişti | Tomson gülmüye Duşkadı: - Şairin kendi de hösün — olscak. Benenka n beyecanli tar mevsimi de Sonbabardır. — İnsan ait ay kiş mev- nni uyumülele geçirebilir. mi?, — Bence biç te fona bir fikir de- HL Soğuk memleketlerde hamaa tak Blk etmeli. — Ben uykuyu sevmediğin için Bütün bir kaş mertimini değli, bir ge- ceçri bile akyamdan yetıp sabaha kan dür uyumak süreliyle geçiremem. Benlen elime de çak - ecleresin bir Bana zcince, — yöngünhiğank — gitti. | Uyamamak işin sik sik kollarmın me- riyorum. dizlerimi, — Kakçalarıma gimdikleyorum. Bunu bana Tokyoda- İ gelim öğretmişti. Uykuyu kuçırmak İçti en güzel bir çare. O geceyi ve endan sanra göçen ge- geleri hiç sermayın! Aymı nemahet ve | 4 BİKKAÇ GÜK SONRA. | | | aynt deasizlik — içinde yeçip gtü ve | gür kitabı göçmişti, Arserikan şairle- | gitmette zizdün Marggrit Pelarsoü Tomman otelden valzlerimi alıp sa- | Bu iami tekrarladım. Teyâ gelindi. “Yonson düdüğe. buruşturdu. Cumhürretesi Vüsenlar Deşinci deta « | — Bu a hasta bir gakrdir, Yazıları | dir ki yemek yöyoc ve komuşuyoruz. j n ve kedey veriz. Vilsonlü « ilerledi . raktgele biz zabifesini çe dardanberi v yelu meaglilüre. Aredığım yolu bulacağımdan &- Hiso benim kdmi xayp eltiğine kima min değilim.. Çünkü, sevdiğim Kadını ben de bümiyorum. A- | bilk nekadar krülür. Caba bütün ömrümde — kendlime | — O antikacınn <Hisos olduğunu ke- h bir ifade He söyliyemem Amma, Her halde v olan X. Bu cesareti undan başka kimse güsleremen.. Ve bu | Ümüt, benim için en bike | Taliğ ondan başke biri aysıyamaz, yük kirvvettir. Şimdi odamda yalnızım.. İyte ben bü küvyele dayanarık Tomsön düğün hamırlığile meşgul. yaşıyorum.> Vaşington göreteleri meseleyi düy- Tomosa bir sigera dahâ — yakaralı güldü: |— *Cumhurrtisinin yeğeni Misler Tom- | — Mangrit Potorson nasıka vütün #on sinema öleminden çekikii. Ame - | everleri arası Büklket söyler | rıkalı bir kızla yakında evlemecek.> Diye yazmışla: €x ki, Tomson Cük yeglne Kvettir benim kim olduğumu söylememiş. Bu yaşıyorum. da bir âlziyal, Mazmalih benim le - Tomsou bunları süylerken yan gö | timde bir Satiyat — olusuna sevinkyo- Ve bana bakayondu, rum, Buğgüç, #8ray müdürlerinden Mister | | Prker yanıma geldi: | Bü ganeteci sirinle görüşmekte ediyör. Sise kartını da gönderdi. Çok venlilmen hir adam. Yabancı gar : p Diye söy, © d bir kilap buldu.. Roltuklerdan | birine oturdu. zetseilerdenmiş. Bir ikl kere savdmı Ben hâlâ Margrit Petarsomi eküiyo- | SA arlık yüsüm — tutmüyor.. Si Fi ne dersiniz? Galiba bütün geceyi uykamua ge |— Güzelecinin karlını akdımc ÇirBCEĞkL.. Vilyams Tako Tomsonup gönlürinde uyumak kth Muharrir dada yok. (Devamı Var) İstanbul Defterdarlığından : Büyükada Hükümel biaasında yaptırılıcak (3306,90) Lira 12/)/$42 Puzartesi günü sast 15 de Defterdartikti. müteçekki! kamlıyı kniltme e hale edikecktir. Muvakkat 1 2N Viradır. bür taalhütte (2000) (li bu işe benmer iş yaptıklarına dalr v leniden İstanbul Vilâyetinç müre HiÇ ÜÇ Mün evvel ulzmay ekliyet ve Mt yı Tacleri muklazidir. Keşli, şertname KUN Keniâik 4 üncü keleminde görülebülir, — <11520> b üda açık İstekillerin on a idarelerinden Ak atlr ekalllme tozi- | a nit Tigarot vesair münkasa | Türkiye Mahdut Mu’ıılıydll BASIM İSTİHLÂK KOOPERATİFİNDEN Umumi Heyet, esaz muhavelemizin 18 ncr maddesi mücibice alelide sur retle 942 sevesi İklacikörumum 3d ancu Cuma gütü saat 14 de Deyoğtunda Par mükkarıda- İsiklâ! Cuddesinde 40/42 numarada Türk Basın Birliği Merkesinde içlma Bdecektir, Bayır. ovtaklarımızaı Meşrifleri rioa cimur, ğ «İDARK MECLİSİ> KUZNAME: —) — İdare Melisi Roporu ve Bülâmço nn olrmunması, 2 — Mürakipler Raporu, 3 — İdare Mecilsinin ibrası, 4 — Dahili tallimatramenön üçümeti maddesinin tkdili, 5 — Yeni İdare Moclisi seçimi, V — Yeni Mürakip'er saçimi ve üeretlerinln layini, 7 — Yühk ritürnaların tevzi kazan, Bıklvıl Esnıfınııı Nııırı Dıkkıhne İstanbul Bakkallar Cemiyetinden | Un almak iatee ceniyetlinize para. veren eanaüm - paralarını — keri almak | ikseve Pazartasi günü akşamına kadar cemiyet merkesine böhemehel milr czut sümeleri, I | giktaş önünde İstanbulsporlular SPOR Bugünkü Maçlar ŞN ÖRRES Vefa Taksimle-Fener | Süleymaniye ile, Be- şiktaş da İstanbuspor- la karşılaşıyorlar — | Lik maçlarınin İkinel devnesi | anaçlarıma bir aylık fasıladan ra nihayet buğgün: yadnın Fener | atadındakilerle Daşlanıyor. Şenef #tadnan pist yapma — bahaneelle futbol yerinin mütcatihi tara-. bndan bezulmas: yüründen fev. Kalâde çamurla bir belaklik ha- imde bulunuşu maçların bir Sâ- bada yapılmasına — modburiyet al etmiş ve yafmız Foner sta- dında üç maç yapığmasına karar verilmiştir. Bugün Fenerbahçe — stetimda dik kanşılaşmayı Vefa . Takalm | takımları yapacaktır. Taksimli . ler bu maça ehemmiyet vererek eski elemanların: da temin etmiş bir kadro ile gıkacıktır. Bunun karçısında Vefahlar mırlat kad. solarile oynuyacaktır. mor- mal neticesinln Vefa lehine bit. meri akla gellen en küvvetli h. timaldir. İkinci kanşılaşma Fenerbahçe ile Süleymaniye arasındadır. Gün dengüne küyvetinde bir. tezayüt eseri görülken — SavuMciyertliler Süleymamiye — önünde bir hayli mücadele edeceklere — benmiyor, Maamafih yime — Fenerin galebe çaknası tabildir. Son kamplayna günün en mü. himenidir. Beşiktaş cozası biten bütün oyuncularım da tekamıma yerleştresek bügün genç İstan . bulspanr iyi bir netice ile yem meğe uğraşacaklır, Kuvvetli Be. da yenilmemek çio canla basla çalışacakları için maç zevikli ce. reyan edeceğe — benzemektedir. Maahaza Bu maç kerşilesmasının da Beşiktaş Tehine bitmebi ak uygün gelen epey yükin ihilmal, | | li 2.ci kânun 1942 18.00 Program ve Mümleket Saat Ayaı W.0) Mürik: Râadyo Dana Orkese trat c Fakil Heyeli, Saat Ayarı, ve A tleri, 1845 Serbesi 10 Dakika, 50 Mü Bach 3 Keman için Konçerto, Re minör (Pi.) 2015 Könüşma (Tablat Ana), 2040 Mümlc Karşık Şarkı ve — Tür- Klller. 2100 Konuşina (Türk Zira&i Mü- vat Şarkılar, sky — Ravel e Eksgozleyon> — | kans Müziğl (PL) eket Sasl Ayarı, ve Ajana Haberlari, 22465 Amadolü Ajansının Spör — Ser- FZAYİ — Sıttannmet Askerlik Şu- Hesinden aldığım üskeri terhin terke- ensini alacağımdan | müharebeleri şimden sonra baş- | selâ Nov | vaflak olurlarsa, Alman Taarruzlarını — : Kırabilecekler mi ? Libya cephesinde General Romelin mukabil taarruza geçmesi mümkündür Uzakşark harekâtının inkişafı 1) Şark cephesindi Harcket teşebhüsünü ele alan Bovyet orduları, şimalde Lenin. grad, merkazde Smolenak, cenup. ta Harkof umumd istikametlerin. de ilerlemiyo ve Alman orduları. mi yerleşmek istedikleri — kışlık meyzilerinden çıkararak Baltık devletlerine, eski Rus . Polonya bududuna ve Garbi Ukraynaya doğru ric'ate mecbur etmiye ça- | lipıyor, Cenupla Kırimın gark, cenup ve garp sahillerine asker çıkarmak ve Sivaslopol'daki kuv- vetlerle taarruza göçmek sürelile Kırımdaki Alman sağ censâimi tehlikeli bir vaziyete düşürmüş- | tür, Rus ordularını, asıl Alman mü, dafaa mevzilerinin bulunduğuna Mhtimal verdiğimiz Novgorod . Ri- jev - Viazma - Orel . Kurak - Har. kof . Taganrog hattına sökulmuş bulunuyorlar, Eğer Rus harekit | plân: yukarıda tahmin ettiğimiz | Gibi büyük ise, Sovyet orduları- man bu hatta büyük kuvvetlerle ftaarruz etmeleri beklenebilir. Has kiki ve büyük taarruz - müdafaa byacaktır. Acaba Almanlar, ceplaye yeni kypzırladıkları kuvvetleri sürrück. ten çekinmiyen Rüs taarruzları karşısında kış'ık mevzilerini mu- annidane miklafaa edebilecekler mi? İşte bu sual karşısında fikir. ler tamamile ayrılıyor. Bazıları na göre, kışlık mevzilere yörleşe | mak maksudile kâfi vakit kaza. nan Alman orduları bahbara ka- dar bulurdukları hatlarda daya. nacaklar ve 3 - $ aylık bir hazır. takrar taarruza geçe. bileceklerdir. Bazılarına göre de, Alman ordularının giyim, iaye ve iskân vaziyoti noksundır. Sovyet ordularının — taarruzlarıma karşı | aa yüni mu- kabil taarruzlar yaparak mevzlle. | Bu hususta bizce kat'i bir hü- 2. Rus orduları, Bibi S0 vik.leri garbe geçimii n artık kışlık mevziler annidane müdafaa edebil rinden ve Rus ordularını babara vadlak ola edilebilir, 2) Libya cephesinde: Göneri) Ro nııl. Agödabya bölgesinde İng a | nuUbaredeye mama) xln Elceyla bölgesi, ae çekiliyor. Burada tamamile şarka doğrü bir cephe tutacak, genahini denize ve cenup ın Sünusi kabilelerin ceve- v AN BÇ l.m:ıâ'l'îmnın! No, 15 fit xîllTı v OlaccaZU zanabdiyor. Camlara — çar gee yağmur silnda bü hâdişelerin Başizdağını keşlediyor. Ve kendi ken. dine Mürkdarüyor. Büülümiy geyler olu- yer, yine bize iş çıkkı... v BAAT 4 BUÇUK Poliş Deme masası başlada oluru- yer. Haş rüya görmüdiği kaşlarıman ga dürmasından ve aç düdağnı isir- | masından belh. Vak'a kayıt detter, ö. | mürmde, beyaz sahife üzerinde olup bir | dan vak'alar sira ile saatlerile yazılı Saat 48 — Clendi fon hebir. Tlâdi Marblt'n'n Nomobll. kaybolmrs. 3, bu izlere göre “r Mraba yardıma Londredüy başka gelmiş Ve VaK'oya gö. bütüm izleri tadan kaldirmı. Şet, B yöl örerim 'de Cöllarman'mi pask köpisi Bnündon bir. çeyrek mil-uzakta bir kam İületeb keştettiğini de hâber verdi, | Pai Deene gü anda bu ilii hödüce- yt düşünüyor. Polislen klmee yardım itemedi. Bir arabu ağlca çarpmiş ve yanmaş.. Sönra arabanın izlers de yok I oldu. Bvet yolün üserinde bir kan le. kem var. Ve hâdise tam Collarsan &. vimn park kapısı önünde olmun. Arar bandıa pllikası yokmuş. Polis Deane bu du, Plâkar; yok, aht bir z de 1 iie bir elaayet olduğum zannediyor.. Bulunamadı. Daha mülümat e- |— Karidorda, bünenun kapım #mkksin- | ııııqcııda.ııuııı.ı ıı—'ı da biMmİ, ayak — sesleri.. adaba Yeni | deceğini hiidirdi bir vak'a dabâ haber vermek için ml | duruyor Beat 2ö4 — Clandon şelinden te- Tefon haberi — Hüdise: Alan Marbla, Collarsam'm evinin parkı önünde se- #t Üçe döğrü yanmış bir olamodli bul- | isdii Azyal, sadah pencereye ı:k—”wı ve sarı perdenin kordonlarile oynum ver: ) — Decnt, bildiklerinizi söyler mk- siniz? — Bogüstüne, Sazı 045 dakika ikan Salari - Yames haslınesinde — David büber verdiler. Collarsan'an ölümünü — Kim hAber vendi? ee ydoktaru. | döki - polle şuğe- | aberi aldım.. Birüsl erken.. Clandon şur | sinden”iki telefor 9 0 5$ sakika Deni geti.. Mütettiş Maribâ, şü pizeslk olame. bil vak'asına pok ehemmiyel vermi. | yör götürüyor - Bunun üzerine Polis Detne kan — lekesinden — babsediyoc. Marbâ omuzlarını sükiyor ve polis Doene'e dönüpor: — Bağşka bir heber yole _ı! — Hayır. aet Gözmek içiz küneş gtlanedi. | | İ ) ekduğunu sondu. | | — Muraya siz mj gircdimiz? ayram Güngürmez | lângihi olması muhtemel çöle da- gaR ae K eee L | 4 açıldı, müdettiş Maa | — — Hayır. Hiç kimse gelmedi. Dvü ça gi - i çük & da gelmedi; T BÜYÜK' ZABITA ROMANI | B n ae | Söilelmi ea Sal MA AM T KO j Büyor mcühiem, — Girinle!, Kara KapiCinayeti|| :— — ——x Za ee aBa ge a | Tİhâ nereden biliyoc, acaba'kim söye -— Maribi'ya bekıyor,  Evet, baa gürdim. Haşumuza gi medi mi — Hüyir, bunü demek istemedim. Sizi birle; gürmet iça kapda bekli - yor — Ne biyim adam? Bir küçük ihtiyar. Yahudiye ben- Kiyor. Siyah redingek giyinş. Kelebek boyun boğ: takmış. — Ziyaretirin sebebini süyledi mit — Hığir, Si burada olduğunusu blniyurdum. Devam edinlz! — Olmadığınızı süyleyince, çok mü- Tecmsekr oldu. Poliş Desne görebilece- Kini süylecim. Başını salladı. O mut lak sizi görmek stiyor — Niçla benit? Celiba Collamon olacak. Bana bu ji meselesi için kündn muşgul Pidlâ, yazıhimeme getiriniz! Yazıhanenize mit — Rvek Haftalık' Askeri İcnıl' Almanlar Sovyet | d berabar, İngilizler ! yayacakktır. Böylelikie - İngilizleri Trablusgarbe dağru 500 kilemet relik çölde aoyalama müdelaslari- le #dim adım ilerletmiye, suman zaman duraklatmıya mecbur ede. cektir. Trablusganbe doğru ilerle- dikçe İngilirlerin kara muvasalası uzayacak ve güçleşecek, buna mukabil Mihver ordusu kendi üs- | lerine doğru yaklaşacaktır. Ba sitrünceme Muharebelerine mâni olmak için İngilirler gerek çök den ve gerekse denizden Mühver ordusunun gerilerine doğru beşeb- büsler ve çıkarmalar yapması | | beklenebilir. Libya seferini sonun. | da kazanmak, İngilizler hesabina 1 Trublusgarp önünde cereyan et | mesi muhtemel büyük mahan'be. mamel'in böyle bir muharebeye | girişmesi ve Trablusgarbi kuvvet. le müdafaa etmesi ve hatiâ mu kabil taarruza geçmesi çok müb- temeldir. 3) Uzak Şarkta: Japonlar Borneo adasını istilâ. ya çalışıyorlar. Japon harp sana. Yü buradaki * petrol kuyularına muhtaçtır; aksi takditde bir müd- det sonra Japonya petrol stokları tükenterek petrol bubranena ma, suz kalabilir Bu meksatla, adanın t köt'aları | almay'a başlamıştır. ral Vavel'ir. bir müdafaa hazırladığına ve yakın da harekete ge ihtimal verilebili İkinci mühim Japon bareketi Malezya'da görülmektedir. Japon- laz Malezya'nın garp sahillerine de askber çıkarmak suretile İngi, | liz cephesini şarktan ve garpten kuşatınıya ve ric'at hattını kes- Tmiye teşabbüs ettiler. Bu vaziyet nda hatit İngilir oyalama küvvetleci Jöhor hudüdü 5 Imndeki - bölgeye- doğru müteya | #ip bir şekilde ric'ate devam edi: yor, İngilizlerin, Müleaya garp | sahillerinde Japonların — çıkırma | yapmalarına fırsat ve imkân ver. meleri bir hata olmuştur. Bunun- ngapur'u ancak müstahkem mevzilerde mıu. annidane — müdefaa edecekler ve Japon ileri hereketini durdüra- caklardır. Çin orduları - Japon — taarrumu | karşısında ihtiyari -ie'at yaparak | Şahgsa bölgesinde biraz geriledik- İ ten sonra büyük bie cür'etle mu kabil taarruza geçtiler ve Japon | kuvvetlerini mağlüp ederek iler- lemiye başladılar, Çin taarruzları karşısında - ve Birmanya . Çin hududunda topla- nılmıya başlanılan Çin kuvvetleri dolayısile Japonların bu cepheler. den Malezya — bölgesine kuvvet kuydırmaları güçleşmektedir. Çin Mareşali Çang-Kay-Şek Birman. yadan Siyam'a doğru bir tearruza | giriştiği zaman, Malezya'daki Ja. j pon Küvvetlerinin kara muvasa- lasını yakmdan tehdit etmiş ola. caktır. Böyle bir Çin hareketi bek- eceğine kuvvetle | | | denebilir, SON TELGRAF MATBAARI BAŞ, DiŞ, N evralji, Kırıklı Balkan Deniz Harbini Nasıl Yazan: RARMİ YAĞI Kaybet'ik No 62 Hamidiye harbin nihayetine kadar inizde dolaşmış, kendini koruyabiim N Filhakike Yucan — donanması | ve nelibeye tesirler yapmım Monduros zederini erütesilini bü- | — Balkan harbi ummi cerç tün gayretmi Hamidiyenin yeka. | ve mahiyesti e biç şüphe ye lanmasına hasretmeğe karar ver. Storluğutusu mişti. Bu sırada Momedân ubdağ n acı ve kel bir telgralle Amiral Konduryo. | : ndan Dirisi olarak tarih « tis Hamidiyenin Mısır sukurında | i<lerine intikal etmiştir, kömür postarile meşgeri olduğunu oradaki Yunan gambotu süvan - sinim mürsesatile Türk darüva - | zörünün Musir sularından çıka rıldığını öğrenince yanbay Votiş | Kumandasında dört destroyeslik bir müfrereyi Akdeninde Hami, diyoyi arayıp bülmağa — memur etmişti. Habbuki Hemidtye Beyrut dö. nüşü yolda tesadürf ettiği düş « man deniz ticaret vahitdlerinden bir yelkenli He bir buharlı ge - miyi yakalamıç, bunların müret. tebalını esir ederek gemileri Pi- Kike Fmanına gönderdkiten son. Ta, Averofum kendisini takip ede. Fakat, müsterek bir gaye Jmda, Ösmenlı İmparatorlu Dun zülindan siHade odere yazn topraklarını paylaşımsık : sadh öçinde toplananak blr | fak yapan dürt Balkanlı & Satbistan, Bulgaristan, Yun m ve Karedal, çok — gea ele geçinlikleri toprakların Jaşılması yani müştercik me ara silâtdi husumetleri letler arasında iki taraflı bi fak mneydana getirmişti, Bulgarlarla Yunanlılar ar veğini hesaplıyarak teknar Masar | da iük Hifüfim — zuhuru sar sularına dönmüş, Süveyş kana « | rmda vukua gelen ve Ogn dlme geçmiş.. Kızıl denize girmâş, | donanmasının — zalerile nih Burada bir ay meşgul cümak üzene İstarhuldan verilen yeni bir va- zilenir. tatbikine başlamıştı. Bi. neenaleyh, Mondüuros — zaferimi enüteskip düşman donanmasının bütün gayret ve fanaiyetini bir veklaya temerköz etörerek Ha midiyeden intikam simek Üüzene aarfettiği enerji boşuma — götmüş, Hamidiye harbin nihayetine ka. dar Ak ve Közıl denizlerde ceve- Tâlnar yapmaş, Aüşman donan - masının zararlarından — kendini Hüdiselerin tetkiki — netkesin. de, düşman donvrumasının kendi topçuları yerime ücretle tuttuğu İngilz -ıw gediklilerinin elile bulan börinci Balkan deniz yani İmroz deniz moharebes garlarım Yunan hükümetimi du ve donanmasızan zâfına (Devamı YENİ NEŞRİYAT: Buhran yıllar: da ve harp k: şısında Ameri Birleçik Amer'ka, Kancdı Meksikada 21000 kilemetreii tedkik seyahali yapan ankı gmız Neşet Hali! Atayın bü Berli kölabımı. Birleşik. Ame hakkanda taplu ve tam mal 'edinmek istiyen karilerimize yecek bir hale solmak nokta « sından çok ehemmiyetli — fakat Haerbin neblte ve o evrarlaki saf « baları üzerine yaptağı tesir bakı. arandan © kadar mücesiy ve fev. © TAKVİN € MONDROS DENİZ HARBİNİN BALKAN HARBİ NETİCESİNR YAPTIĞI TESİRLER NELERDİR? Osmenlı dönenmesınm. Mon - Ayrosta uğradığı dünlz hezimeti « ki Monduros hati ismi verilen | bu savaş ikinci Balkan deniz har. | Hi olarak harp tarihi tesmiflerine kaydalımmuştur - harbin © sıfa. da ceneyan eden safhası üzerine Normal ve Hıkıs travers elınacaf Türkiye Demir ve Çelik Fabı kaları Müessesesi Müdürlüğünc Müssaesemiz için mübayan edilecek <10.060> adet nornal ve 2400 makas İraver kapalı varf osüliyle eksilzmeye konulmuştur. 1 — Mevzawbahs 10000 adet normül travertin mubanımen bedeli Tızula vagonda teslim. <40.000> İira ve 2460 adet makas travermsin muha bedeli de <12.000e liradır. 2 — Ekslme 25/1/842 tarihinde Mücastsemizde yapılöcaklır. 2 — İstöklilerin eksiltmeye girebilmeleri içle teklif mektupları ile b mühânrmen bedelinin S 7,5 gu niebelinde muvakkat teminst —meklur eksitme #aatinden bir saat #vveline kadar Mücesesemize l di elmeler zamdır. Poslada vükuü Dulacak tsehbürler mrlebec sayılumaz 4 — Traverslere ait şariname taliplerine İstanbulda Sümer Bank dem, a Süner Bapk Umumt Müdürlüğünden izmitte Belediye islitinden ve Karabükle Mücestremladan bilâbedet verilehilir. —— s3188 İıtnnhul fiıt Mürakabe komisyonundati 142 No, Ju İlkân: İstanbul dahilarle atetelif cine et cenl: taptan ve porukende azaml Dutleri aşağıcaki şekilde tesbit edilmiş'ir. Bu Petlerden fozlaya salış yt hakkanda MiN Karumnma Kazımıma göne taklba yapılacağı Tn olunur. Csmhi —— Teptan Peraleer Karaman T özme İ Dağlı, Kövarcıli «& 1250 " NEZLE, GRİP, ROMATIZMA k ve Bütün Ağrıları Derhal Kesel K Kenbında gücde 9 kaşe alımakilir. Mer yerde pullu kutuları israrla isteyiniz.