12 Aralık 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 4
YOKOHAMA Türkçeye çeviren: İSKENDER V. SER' İstasyonda gözüme Yunanlı antikacı ilişti, teşyie gelmiş... oda birini imiş. “Nevgorka hakkında dörmiye gelmiştim... Benden önce çık- | tanız... Yetişemedim. Ne istiyorsunuz. benden? Çok mühim.. Ve suöa içi bir iğ Benim — maği y bint yakin antika tabak — var. Bunların bir yenarma İnzanın atar- samz Yabaklarım çok kiymetlenecek, ye ydak bir seklâmla hepsini . değe- Zinden çek — fazla fiatle satbilece- im. — İyi amma bundan bana ne' Ka- zanscak olan rizalala!. — Mayır.. hâyır.. size bu kazançlan Yüzde yirmi beş vereceğim. Yüz bin fabaktan tamam yirmi beş bin do- dar hiase alacaksınız! — Pekâlâ, Bu sabada sizinle bir- köç gün sonra — görüşmiye — gelirim, Şimdi soele bir ziyarete gidiyorum. Fakat, valtsinizle uzsi bir yere Kilüğlaki tahmin ediyorum. Zanne- | derim ki uzun zaman dünmiyeceksi- miz! Hayır. Nihayet on beş gün son- a geleceğmi, O zaman beni gcüp gö- TüTÜNÜZ.. — öslediğinizi memnuniyetle yaparın — Beni #ldatmtyorsunuz. bana söz Veriyorsunuz, değil ml Yakobamal Evet, evet vöz veriyo de dir gelmez istediğinizi yapacağın — Oh. teşekkür ederim. Çok te- gödkür ederlim, temiz kalbii, zeki ba- kıla, güzel Yokokamı Hemen sökağı Çü tikaridan & hyar, ço | karlı ihliyar - T beksiye at BÜyÜK isa; tti * NEVYORKTAN VAŞİNGYONA. Gece saat on bir. Mister Tomsam — yarım emuttenberi beni istasyonda bekliyormuş, Biletimi | ferviyeci, bakir borucu demir borucu, brikei ve türbinci almacakiı Gidip gelme yol masrafları Fiyle Göleük Deniz Mühammen bedeli (23981) lira olan No. 60 LA h. ayrıca birçok pöketler, valiz- yolda yiyecek şeyler almış Trene atladık, Komparlimanda iki- mizden başka Ximse yuk. Dört kigi- lik yerde ikimiz oturuyorun. Son kampana çalıyur. Nevyorktan ayrılıyoruz. ae İstasyonda gözüme pansoyon merdi- veninde rastladığım — Yunanlı #htiyar | #ekikser Hişti, Güliba 6 da birinü teş- yi gelmiş. biraz sonru kalabalığa ka- | Taşlı, gözümden kayboldu. Tomsen: Güzel yokuluklar.. Diyerek elimi — Vaşlagtomu çok seveceksin, Ye- kohamal — Umarım, dedim, Vaşingtanu çok dmediyorlar. Güzel, zengin, munta- bir şehirmiş -- Yalmız bu kodar ni söylediler? Hayat ucuzluğundan, insanların yaşar | Balkın — zenginliğinden | | Şehirden uzaklaşıyorduk. Tomson: — Ah, Yaköhamal dedi. Keske bir dabha dönmemek üzere yola çıksay- gin düşünürüz demiş- Nevyorkun serası altıne evzu etrafinda üm. Henü dan - ayrılmadan, bi v Yokohamal | olsa vatar | zem! Eğer 3 alırsan, nacıl | dönerm iyeceksin! rom kapanacak?. in yerine 3 gödecek yöl #kümülâtör tamiretsi, ıdilerine ait olmak üzere icap eden vesikâla. Fabrikaları Umum Müdürlüğüne müracaat olunması. 410832> takım çeliği uçları 22/1/042 - Perşemm De günü sant 18 de kapalı zarf usulü leAnkarada İdare binasında satan alına- gaktır. Bu işe girmek (t nun tayin ettiği vesikaları yön Rekliğine vecmeleri lâzımdır. Şartaameler pa ölsrak da Tesellüm ve Sevk Şefliğinden dağrtı iyenlerin (1798.88) 7 inel maddesinin ibince beyanııreye vergisi mMükelteflerinin 841 mali yılı bubr wergisi dahil almak Lzere namlarına yapı finde yardım paraki tevzlat ve tari tarihli topları muştur. vergisi kanınu x.,;ı sayıa halkın mazarı ittilaına vazolundu. İıtıı-ıbııl P.T. T. Müdürlüğünden : İdaremttin 388 sayılı RENO kâmyösü kâaroseri tamiratı keşkinamesi da- bilinde açık #oiltmeye konulmuştur. Eksilkme 271190 Cumartesi sast 11 de Büyük Postane binası Birinci ktta İdari Moavinlik odarında toplanacak Müdürlük Alım Saltın munda yapılacaktır. Keşti bedeli «800> lira Muvükkat teminat «dür Hradir, Taliplerin olbap. görmele ve müvakkat taminatlar ünere çalışma günlerinde Müdürlük İdari Kalem Lövazımı Kismına, gün ve saatinde de S1 senesi için müteber Ticaret Odası vakıkat teminat makbuzu İle koralayona müracaatları, ftaki keşif ve şertnamelerini .Şehir tiyatrosu, TEPEBAŞI DRAM KISMINDA Bu akşam saal 20,30 da MÜTHİŞ AİLE İSTİKLÂL CADDESINDE KOMEDİ KISMINDA Bu akşam saat 20.30 da SAADET YUVASI Sahip ve Başmuharrir! Btem İzzet Benice — Neşriyat Direktöcü Cevdet KARABİLGİN | | | tekliflerini ayni gün ssâ 14 e xa ,i ile ki ar Kom Hrabk muvakkat — temi Ankarada Malzeme Dairesinden, Heydârpüge- | ktar, — (I0Tla) veri kazanç müdafan 5 1 nisbes -| laln 20/11/S41 | h.| | | ları atın Mis (10951) Komisyo. yatırmak eksillme Vesikası ve mur «10930> © TARVIN © Eğlenceli resim Oyunculardan birinin gözlerini bağlıyacaksınız. Eline bir kalem, önüme dir kâğıt koyacaksınız. Bu Oyuncu canının istediği herhan. gi bir resim yapsrak, Ağaç, kedi, köpek, tavuk ve saire gibi.. Kâğıdın altma yaptığı resmin me olduğunu yazacak. Sonra kle | ğidin bü Kkısmı kavrılarak kapa. tılacak. Diğer oyuncular yapılan res . me bakacaklar ve ne olduğunu söyliyecekler, — Göreceksiniz ht hiç dirinin söylediği — birbirini tutmayacaktır. — » Meselâ gözü bağlı oyuncu bir ç resmi yaptı değil mi? Diğer arkadaşlarınm fikirleri değişe « bilir: Birisi «harita» der, öteki snehir» der, beriki — dköyı der, Hulâsa herkes başka — türlüü bir şey söyler, Nihayet kâğıdın altı açılır. Res samın ne yaptığı öğrenilir. Me. ğer çizilen Tesim <ağaç» mış. Ufak bilgiler * Kuşların kanadı, ağırlığına göre, insan kolundan yirmi defa üvvetlidir. 4 Manş denizi derin olmıyan denizlerdendir. En derin yeri 300 | metreyi geçmec. on iki kişinin sağ ko. olumdam biraz daha uzun. * Anmamda erkekler ve ka - dınlar avni kıyafettedirler, * Avrupanın nüfusu her 660 senede iki misline beliğ oluyor. Küremizin nüfusu ise her ön Benede yüzde ©n nisbetinde ar. taor. *& Gözle 6000 yıkdlız görülüüğü alde, teleskonla yüz milyondan fazla ülmrektedir. AHENKTAR PARİSİN YENİ PUDRA RENI(I.ERI tis Verzi- Baneleri- nin bu ge- neki kollek- siyonları, mevsim — roplarmım yda — ve tü niN yeni yenklerle ahanktar olması Uzım gekdiğini — görteriyor. Bu son moda yeni pudra — renikleri de bit Frama güzellik — mütebassuı taral zellik ve gayet beyaz — ciltler için “Natürel, pudra — yayamı tevsiyodir! Bkzeri sargınlar — e açık tenli eee marlere — “Rose, uygün gelir, Pet- kalon pudralarnın — şimdiyo — kadar hiç görmediğiniz — daha canlı, — daha unp—m—-umuılvn— 'bkıhı puarası, — “Havalandırır. muüş,, tir Ki bu sayede ön defi daha inceleğir ve ödeta — tabil gibi görü ür, Tüze çiçeklerin esanslarile ta- ür edilmiştir. Terkibinde “Krema Köpağü,, — bulumduğundan — ilel mlsli KÖY a Taş yak n ve p l pimlma, v ve ÇeR Na | dana çıkaracaksınız: Mükâfatlı Bulmaca Sedalı harfleri bulacaksınız Aşağıda herkesin — bildiği kâ atalar sözü var. Fakat bunları sadâlı harfleri kaklırılmış, yalnız sadasız harfler yerlerinde bi « rakılmıştır. Şimdi bu sadalı harf. leri de bulup yerlerine koyacak. sıhız ve iki atalar sözünü mey . 1) YLNCNNMMYTSYKDRYNR 2) YURLNNTŞYSNTTMZ, Ha) varakaları iki bafta için . de: (Son Telgraf bulmaca me « Murluğuna) gönderlimelidir. Hediyelerimiz Bu bilmecemize iştirak edecek olanlar arasında kur'a çekilme ve mükâfat verilme tarihi Kurban Bayramından üç gün evveline isa- bet etmektedir. Bayram münase. betile hediyelerimiz zenginleşti- rilmiştir: Birinciliği kazanana: 10 lira (Nakden veya gıda meddesi ala- | rak) İkinciye: Maruf bir sinemanın 2 aylık meccani duhüliye kartı. İçüncüküğü kazanana: Kız ise mektep göğüslüğü için 3 metre tiyah veya kurşuni saten, Erkek ise çık, deri mektep çantası, Dördüntülüğü — kazanana: Kız ise komple dikiş takımı, erkek ise | boya takımı, Beşinciliği kazanana: Son Telgraf abonesi, 5 kişiye maruf bir sinemanın 15 er günlük meccani duhuliye kartı. 2 kişiye birer 2,5 liralık Yılbaşı yangosu bilel Birer kıy; İ t | | | 1 ayhık retli roman. para çantası. Muhtelif hediyeler. | NOT: Bilmecemize resim gön- dermek suretile iştirak etmek is- enler fotoğraflarını da gönder. melidirler. Bılmecemııin halli bi lod!)mı.ş şezli şudur; An. An. Ar, Ar, Ak/ Ak, Ana. Ara. Ara. Ara. Aka. Kar. Kan Kak. Kara. Arka. Akan. Akar. A nan, Anana, Aran. Râna. Karar Ankara. ecemizin hale Geçen sefenki bilmecemizi doğ. ru halledenler arasında çekilen kut'ada hediye İsabet edenlerin | listesini neşre başlı nciliği Kazanan: (3 Uralık | Ja maddesi alma hakkı) Kadi- | köyünde Bahariyede 2 inciliği kazanan (maruf bir sinmeanın 2 aylık meccani duhü- liye kartı) Eyüpte Feshane cad. desinde 14 No, lu hanede Eyüp 87 nci ilkmektep 2 nci talebele rinden Bayan Mihriye Selçuk. 3 Üneülüğü kazaran: (3 kitap, defter veyahut da b mette oyuncak almak hakkı) İı' apı caddesinde 244 ede mukim B. Hüsa. mettin İşiksel, 4 üncülüğü kazanan: kömple dikiş takımı, (Kız ise | erkok ise DÖOKTÖR Handan Saracoğlu Doğum ve Kadın Haslalıkları Mütehâ: Hilütlahmer caddesi, Tel. 20180 Cağaloği; Pinar Apertması. ÇADDA AAA Memleketin üç milli cemi. yetine ayni zamanda yardım fırsatı ber'zaman ele geç « mez, Kurban Bayramından istifade ederek Kurban de - rilerimizi Türk Hava, Kuru. muna verelim. PEPGRRRLARAROIA. GLANDOKRATIN Ademi n çaresdir. 'Re. çet ile Kutusu 200 kuruçtur, Akıllı tavşan Bir küçük tavşan, topraktaki sade burnunun ucunu c bakıyor, hava ahiyor. pp oradan çıkararak, parçala - mak istiyondu. — Maksadımı hiç belli etmeden yaklaştı: — Küçük tavçam, gel, seni gü zel bir yere götüreyim. Oradaki otlar daha lezzetlidir. Hem be » Teber konuşuruz. eğleniriz. Tavşatı bu sözlere aldanmadı. Şu cevabı verdi: — Ana ve babamın yuvasın - daki ot, başka otlardan daha leta zetlidir. — Haydi, sem işine bak. Ben ane ve babamdan başkala - rınan sözlerine kulak asmdan. Lâ- zam olursa, anlar beni © güzel yere götürürler. Ka e iileş üü Öteberi * Eşek 20-80, katır 40 yaşma kadar yaşar. * Bütün mahlükların derileri sartlarında kalın, vücudünün di. ier yerlerinde incedir. 4 Bugün de denizlere hikim telâkki edilen İngilterenin, seki. #'nci Hanri zamanmda ancak on dört gemisi vandı. * Atlamtikte tabii zamatılarda dalgaların uzunluğu 10 metre, fe. | “nu havalarda 1316 dır. Büyük fırtınalarda 200 metreyi ge * Yer yüzüne 5 lerin 2000 den fazla | Taşılmıştır. * İnsan bavasızlıktan beş dan kikada, susurzluktan bir haftada, uykusuzluktan en günde ölür. Hoca, talebeden birüne &ordu. u sı lamayınca, dedi en biç birşey öğrenmedi mni? Hiç bir sual de bilmiyor mu. sun? — Suallere kalırsa, çök bili - şorum amma, cevaplarını bilmi. yorum, K ce, annesine dedi — Anne, bizim hoca hiçbir şey | bilmiyor. — A, o nasıl olür yavrum? — Ne Bileyim? Biz ona söra . ağımıza, boyuna o birr sualler ruyor. büyük perger taki: Tüşşafaka caddı Eczacı mektebi yan Bedia Çakım, inciliği kazanan. Telgraf abonı tiner, Üş si Diİnci sınl tal eli, İnön beler rinci devre birinçi sınıf ti rinden L. Müller. | | Bire kiymetli româri kazanan. | lar (30 köşi) — Ankatada Ye . pu ve kadailto mek- tçbi 1 inel smif A şubesi talebe. leriüden 610 'numaralı B.'Tür - gt Güler, Şişhane yokuşükdü 864 tumaralı"Götman apartima: Bedlâ Hahimi Alkan, da Bâhriye caddesin. de 108 numarada Bâyan Zennu. re Kümral, Büyükadada Sölhone sokağında 23 numaralı hanöde İ. Değer, Fatihde Bâyan Fzika Biçki yurdu 2 inci smıf talebe . | lerinden Bayan Nezsahet, Zeyrek - mahâallesinde 6/1 numaralı ha » nede Bayan Emine İpek, Edir. mekapıda Eski Alipaşa — caddesi 35 numarada B. Sabih Gönçer, Yediküulede — İmrahor tramvay 136 numarada Dimos' 4 muhasebeti . iği muhasebe kaleminde B. T> | zauçin Gimgök, Haydarpaşa Li. sesi sımf TV de 1452 - numarah e | | | | | | laştırmıştı: ı | gömmüş, kalb'ne | nanma zafer ala Balkan Leniz Harbini Nasıl Yazan: RAHMİ YAĞIZ Kavhet!ık No. 33 İmroz muvaffakiyeti, donanmayı yınl bir huruç hareketine sevkediyordu olurken, Hamidiye tamirden ç- | | kınca-Rauf Beyin kumandasında hi | Bir we köpeği önü ne yapıp ya- | Olarak Nâraya geldiğini hayretle gördü., Bü sefer Amirale ikinci bir e. Mri getiren Rauf Bey bu mazruf- ta Umumi Karargâhtan Donanma Kumandanlığına şu tavsiyeyi u. *Akdenizdeki düşman sahilleri | ve adalarile lmanlarma karşı ta- Arruza geçmek İzere cevelâna çı. | kacak olan Hamidiyenin huruç hareketini örtmek hususunda lü. zumlu olan hizmetlerin tam ola. | Fak yapılmasını ehemmiyetle rica ederim. Başkümandan Vekili B. Ferik Nazım Ramiz Bey; bu zarf ve emir kar. şısında ancak yumruklarını dişle. mek, Rauf Beye karşı duyduğu kini daha müsaâit bir zamanda, | flk firsatta tatbik edeceği bir İn- tikamla dindirmek üzere gi yerleştirmişti.. | Averofun sıkıştırı!masile ve Os. | manlı donanmasının zaferile celenen - ve ismine «İmrn> Harbi: adı verilen Mmuvatfak — noticesi — ner her tarafında tes'id olimuvardu. Harbi, tesadüfen orada bul, Deniz vabu vak'anın 1 sütunlarla İstanbulda bi tan donanmaya tebrik telgraflarının - tebliği Nle uğraşıldı. Gerek bu D 2045 huruca da. hazı; ayı sevketmiş, bu Karargâhtan da ayrıca * şeklinde istenilmişli midiyenin Averofu p tak donanmadan uzal rada- hurucün donanma — kuma pılan tavsiyeler arasın ahmış'ı. İmroz muharebesinin DE toesi yal fak deniz mu * aafferiyetine inhisar — etmumlğ ilerlemekte oian Bulgar ardusu * »un Tekirdağından çekilmesitk Marmora sahillerimden uzaklaş * Masını intaç etiniş, ordunun YÜ künü hadifletmiş, düşmen ordi ve döranmasının — maneviyatın da menli şekilde tesir yapmıştk İMROZ MUHAREBESİNİN DÜŞ MAN MEMLEKETİNDERİ TESİRLERİ NELERDİ? İnmroz deniz harbinm netict * sinde akdığı muhlelif ıabeılcrl' Mondrosa kapağı dar atan AV Tofla düşman donanmasının aCi ha neti- | « 12 1.ci kânun 1941 1800 Program ve Memleket — Stt 1803 1840 1900 19.15 18.30 1845 1855 2013 Müzük Şarkı Suzidi 2100 nd0 T 2200 Mürik; Radyo Sa a. (Vilonat Noc. Memleket Saas Haberle Tahvilât, Bordast Müzik: Yraşt Pr 225572810 — Ya z15 2245 HBUGÜN, boş mâsraflardan kaçınılabilir. Bu da cereyanı yutarcı baların yerine Tungsram makla olur. Tungsram lâmbaları yalnız bol ına harciyan bazi ıım:— lâmbaları kulla! T işık vermekle kalmaz fakat cereyanı çokça idare de ederler UNGSRAM BURLA Z BİRADERLER UŞTYANCUL ANKANRA - İZMİN AĞN N
