11 Aralık 1941 Tarihli Son Telgraf Gazetesi Sayfa 4
Türkçeye çeviren: İSKENDER F, SERTELLİ İçimde heyecan var. Sanki “Mukaddes Balta,, | bana uzatılacakmış gibi korkuyorum (Sarı” Küş) - lokanlasında — çarça- nek yedik. Tomsana sardum: yant on birde mi kab —Bra * — Ü halde biraz sonrn ben odama ideyim... Küçük valizimi elayım,.. Di bırakayım. —Ne? ar Nevyorka geknek Bizelinde misini Büsbütün Helç bir kere vüddet zartında iy'ce V— gezamsa buradan eşyamı - aldırtıram Şindilik odamı tamümiyle burakmak istemem. — Pek âlâ. Raziyım. Üen sizi saat anda büyük istanyanda beklerim, İs- terseniz odanıza geleyin — Hayır. İstasyona ben yalmız ola- Tak gelirim. Siz zahmet etmeyin., Be- Bi İstasyonda bekleyin. Bu suretle ” sözlüşerek — loküntadan #yrildik. * arip bir heyecan Ki Mister Hizco karşın oldu. Çünkü ber (— Müam da bu valizin kapai D - dir. Ben baltası; Baltami burada — birakmak, birakıp gitmekter farkıadır. Çarçabuk harırladım. Niçin kerkuyarum?. Mister Hisso benim seyahate - çıktı t önce beni teb: imdi oca hakdkar değil, Çünkü o, artist Tomsona çapkın Bir erkek olarak tanunış. Belki de çapkındır. Ge çok aşın beynimi Eçyan da bir kalbi ve üşk hakkındı Kıtı düşüneeleri, - inanışları “7lamaz Cumh # AKTİF LİRA LİRA PASİF ma |a Kasa: ' Sermaye: 18.000.000— | Altın: Safi Kilogram TZGMLATI 10212405879 İhtiyat Akçesi: Banknot ç 4 Vfaklık . 11215039269 | ASI ve tevkalâde vi . 1 A22010,18 Dahildeki Muhabirli Husus! .. 200000— | 13822.019,15 | c abirler: j Tedavüldeki Banknotlar: Türk Liran .. 40004230 HNU Deruhte edilen evrakı nakdiye 158.748.563 — Hariçteki Muhabirler: Kanunun 6 - 8 inci maddelerine tevfikan ha | , l ... 11.264.266 — Altın: Satı Kilogram 941033 — 13827050700 tine tirefinden ÖÜkL MAt ... » di tma tahvili kabir serbest dövizler ... Deruhte edilen evrakı nakdiye bakiyesi .. <n 196964297 — Diğer dövizler ve Borçlu küring bakiyeleri 68768505102 fi tamamen altın olarak lüveten teda- vazedilen .. 17400000 — Hazine Tahvilleri: ü 250.000.000 .— Deruhte edi. evrakı nakdiye karşılığı . 158.748.583 — | y ai p Hazineye yapılan altın Karşılıklı avans mü>- Şikeee. © G beel "““"“'“ W || sabil 3002 No, l kanan mücibince ilâveten j büzine tarafından vâki tediyat ... ... » İ 21.764.266 — | 130.004.297,— || çedavüle vazedilen ... 111.500.000.— | 515404297 — | Senedat Cüzdanı: Mevduatı Ticeri Senetler ... n ee ge n 28600501030 | 20000001630 02411820963 Esham ve Tahvilât Cüzdanı: A — (karşılığı kiymetle) ... B — Serbesi eaham ve tuhvilgt , Avanslar: Altin ve döviz üzerine avana ... Tabvilât Üzerine âvana .. — Hazineye kısa vadeli avans | Hazineye 3850 No:lu Kanuna Ü ğltin Kargılıklı avang ,. Hissedarlar; — Mühtelif: & BAŞ İngilizlere parmak ısırtan Japon casusu YOKOHAMA (Deruhte —edilen evraki nakdiyenin eshâm ve tahvilât No. 59 Program ve Memleket Ayaı 1663 Cumhurrelsinin imzasını taşıyor. - Bu derece sahtekârlik olamaz. 2100 1D geçmiyor iylene bakmmadan indim, Adama benziyor, Dite benlinle möşifi KISMINDA T meşhar Japon . articti Bu akşam saat 20,30 da| MÜTHİŞ AİLE Kd Brbee | İSTİKLÂL CADDESİNDE | | n Adım Nirss- | KOMEDİ - KISMINDA — Hangl milletteneiniz?, TAİDER YERLASI İ (Devama Var) SAADEI YUVASI uri 6 Birincikânun 1941 Vaziyeti logram 3050 No, h ditibari Safi kilogram 54201406646 | Döyiz Taahhüdi | Aitına tahvtli kabi dövizler SoLaem Diğer dövizler ve alacaklı kdiring 7208.800— n 1.197.000— Muhtetif: 176.510.700.07 X Yekün Virası.sande) 1 Temmuz 1938 tarihinden itibaren: İskonto haddi 9 li 1.cikânun 1941 1800 Müzikt Tek ve Beraber Şarirr 1960 (Derlleşme Saatı). 19.18 ; Keman Soloları Pi.) — | 1930 Memleket Saat Âyarı ve Ajans â.., Ben onun Cumüe Haberleri, yeğeni olduğuna X-. | işaş rüzik: Yurttarı Sevler. dim, - Bunu bir çok kimselerden de | 2015 Radyo Gazeleri işiftim. San gelen mektup tamamiyle | 2045 ahallinde bazır. buli Şehir tiyatrosu| TEPEBAŞI DRAM | a göre hüzineye nç avans mukabili tevdi olunan altınlar. 55.541.930 Saat | siltmede teklif - olunan iâ861 türihinde sasl 14 göeeeeneseeemeRseam e raereRleEeaE, 'KIZILAY CEMİYETİ UMUMİ MERKEZİNDEN Sandık İmaliyesi Eksıltıııesı sişelerine mübevs yi çof 7640 samdığın imaliyeri içinğ—12--041 tezihinde yapılan açık, ek- Hlatler haddi Töyıkında görülmediğinden 25 e pazlılıkla ibalesi kararli vehal atölye sahibi olmalar için (300) | * —gertatime için Yeni Postahane karşısında Mimac Vedat desinde (Kıılıy) Hanında Kaılay Depdsu Direktör <K an aa 3500 ve n irştır. Kıdındır | Ura teminat “mektubu — verile: Ced- müracsat di He öne nT eĞ ASAj aha — müracaatları — ilân | e. herhalde . tanimali. ( SüSele memünann n A salonlarımızı / gezmelerini rica ederiz ç EEA z | S0 İngiliz karyoluları ve Avusturya #an- iç taralında detdüm.. |— lari mevcuttur. APARTIMAN Beyağlunda — Siraselviler Cad- 2 numârali Kalikıratyü 15 Birincikânunda Mahkemtsi — Baş- yet Merkez Bankası 122378203 | 93.645.611.66 281MLeTdo | 18322416700 | 23295111157 | 13848668216 | SA Yekün Piçasmsasde | » 4 Altın üzerine Avans ©6 3 vcuzluğu ve bol çeşitleriyle tanınmış: Asri Mobilya Mağazasını Bezmeden ve bir fikiz MOBİLYA za0r, Raut almadan başka yerden #lmamalarını — tavsiye ve 1 çılmalı, ele göçiren düşmandan intikam âdalar istirdat olunmalı. | | bahriyel lanamamışlardı. T ağızda: — Efendim, donanma denize a. Balkan Deniz Harbini Nasıl / ”R! Yazân: RAHMİ YAĞIZ — — —Avoroi iptidal gemi doğ“di, ancak içilr deki Yunan bahriyelileri beceriksizdi vWvelee huruca taraftar olmayan- lar'dahi artık donanmanın N; 'de dı demir üzerinde beki birdenbire Ege adalarını Terahesi sakızlaşarak dolaşı - filnillâ komodürü Ra- âraya dönüş. ilde 9 gün hareket etmemişti. Do kadaşlarile 6 geceyi iren Rauf kaptan, €: sabah İstanbul postasını ya- İstanbula dön merkezi umumt? ve umumi 'den korkuyorum?. Hiç, ! Ş İ Si Hapishaheye — gitmiyoru | Redyo Stafoni Örker- | ğ almah, SAD | eee S öree | İstanbul Defterdarlığından : | ni bir şehir, ada 2245 Memleket Saat Ayarı ve Ajana | Dosya No, Nev'i Muhatimen | Jorpediğim mü: Haberleri; —. Ziraat, Eslam — | Bedel Temdnat| Sordu, laşırsâa Nevyorka dönmeme Tahvilât, —Rambiyo — Nukut “Tsmz " Miü: | mâni yöksTrene gellrim Barsası (Fiyat) 1 v v | Bu düşünceleriz 243 Müsik: Dans Mosiği (Pİ.) 9üs—2 * Kadıköy Rastmpaşa mahallesi Mmun uf Bey, Ami Ve Mistar His : * '—r.';mı Yerınki — Program — ve No, h m ğ Ş E»lh a v verdikleri odumı kilitledim.. Adal apaNış. 5 | İstanbul; ı*;î,,', K KSDÖDD EĞNRlEr |HL b ll 51192/39 — Vilöyet hükümet binses allmdaki depoda mev baömadü h x €vt 4 müstümel çini soba, © « 5o| 5, B GAİŞEDUN İkinci İera — Aemuzluğun- V Sulseyisi AY venelieri — Ni ARRErlaR MA V z aç içürkmi M h | ühtelifükcine müstamel 6 odun sobasl v O ae örer BAA Bir borçtam dolayı haciz altında 6- | — 511807173 Kıngmr»_ Orla Okuülü karpsindaki -- ar- | pan destroyerle B ödam ibtiyar sar | JP Bümeya cevrilmesine kazar - verk. | zuda mevcut taş, KSS U l en bür Engektür bir donki bi aa İldEYA 46 ( Hir gelberiden mürekkeğ di SEdE B Yukarda yazılı eşya 22/12/641 Pazörtesi günü / saat 15 de — Dettetdi Karargühla temasa da benziyor. peşsimden ü Yedillede Kaz. | 'OPlanacak olun Komisyonda pazarlıkla ve ayrı #y Görmek rinci huruç ve deni geliyor gibi. inda 18 N | Tahalline, fazla fanhat için Müli Emlâk 4 üncü kalömine müracast, Merdivenlecde yüvaşladım, d Ç s 29 1 O da yüv 12. ,ıl Salı günü sı 13 | A Mumt karargi KA li günü sast 13 len 16 e Ka | Rekl Değil, Haki | M,mk, eklâm Değil, Hakikat: hc trafına bakandı. ' en , bulmadıği takdirde ( Yurdumuzun her küştsinde dürüsüüğü, biki, £ Beyi Bey, geçmişti. Bi z harbi etrü- fında gerek nezarete; gerekse u- kendi görüşüne göre İzahat veren Hamidiye sü- bir buluşun tat ile nezareti ve umumi ka. | | rargâhı iknaa uğraşıyordu. | verot, İmroz deniz harbinde top. ları susan, hareketten sakit ka> Jan iptidai bir sefine değikli. An. cak bu gemiyi ve toplarını Yı eri acemiliklerinden kul Diğer umümi karaı han taraftan rgâha ver TÜRKİYE CUMHURİYETİ Ziraat Bankası Kuruluş Tarihi: 1888 Sermayesi: 100,000,000 Türk Lirası Şube ve Ajans adedi: 265 Zirai ve ticariher nevi banka muameleleri Para Biriktirenlere 28.800 Lira İkramiye Veriyor Ziraat Bankasında kumbaralı ve ihbarsız tasarruf hesaplarında en x 50 lirası bulunanlara senede 4 defa çekilecek kuz'a ile aşağıdaki| plâna göre ikramiye dağıtılacaktır.. ade' Liralır 4000 2.000 1000 4.000 5.000 4800 3200 DİKKAT: Hesaplarındaki paralar bir sene tçinde 30 liradan aşağı düsmivenlere ikramiye çıktığı takd'rde *b 2 fazlasile verile- eektir. Kur'alar senede 4 defa: 1 Eylül 1 Birinecikânun, 1 Mart Ve 1 Haz'ran tarihlerinde çekilecektir. Muhammen bedeli (1686) Ürk ölân 60 adet otomatik — Müsa Telefonu (ACIZISII) Cuma günü saat (14) on dörtte Maydarpaşada Gar binast dahi. lindeki Kamlayon tarafından açık eksili atları Mözımdir. Bu çe alt şürkiameler koml e usüliyle Sütin almacaktır, Bu işe girmek istiyenlerin (126) Yrelik muvakkat teminat ve kamı Yin etilgi vessikle birlikte eksütme günü #aatine kadür komleyona n ta. müraca- öndan parasız olarak dağıtılmaktadır. (10914) -DiŞ - GRiP- NEZLE : KIRIKLIK - SOĞUK ALGINLIĞI - ROMATiZMA -NEVRAL Ji /— ve bütün ığrıl rı derhal keser, isim ve markaya dikkat. Nevrozin yerine bışkı bir marka vorlrlıru çlddotlo roddodlıılz Kaybemk" | No 32 diği izahatta filotillânin niçin M cümdan muvaffak bir netice #lü> madığını ve almak imkânı olmüe dığını delillerle ve isbat €& | miş, kendi şahsını bu unını-:z beraet ettirmiş, Averofun vüc! * ve usta persanci elinde Yungf Soğümmemn bağdnl el her zaman Osmanlı donanmasım Östün manevra ve âleş kabiliye” tünde bulunduğunu da izah edük vek: — Averofu bu don yırmak, düşman deni mha etmek için de tamiri nihayet bulan Hü midiye İle şina Akdeniğ : | açılarak düşman ada, liman VW GĞ sahil şehirlerine — baskınlar yüfke j kendisini takibt le donanmâr Averofu ana filie , Avervfu, mecbur etmek dan ayirmai dan uzal adaki donâfi © manın ikine hürucile düşmüt — Gonanmasını tamamen imha € L rı dahilint — ninl)""" mesi imkân | sokmak projesini ileri dü.. . Bir taraftan Hamidiyenin Lı”'*). rindeki son teferrlat ikmaj. Oli | nürken bir taraftarı da Rauf B yin ” Brojesi Netaret' ve Üati Karargâh tarafından tedkik edP iyor, talim » & v fikri fasvip & kamlara bunun Rauf Bey bu hi müsaadeyi ko! | vaffak oldü | a, HALS-Rauf Beye ki | diyduğü kiniç onu mahküm efil mek ürere mahkemeye sevketişii Makbul ve hoşa gitmesini | arzu edersenizi bir — | SAATİNİ Hediyo Ediniz; Güzel ve zarif olmakla berâ” ber dakika şaşmaz saattir, Hef yerde aray z aa Fotih Birinei Sulh Hukuk ıhı"" Hiğinden; — S41/500 Tebliğ etliren: Evkat Müdürlüğü Tebli olunacak taraf: Mustafai İ yüp C. 25 Numarada Alibey köyü Yım ocağI torinsi kirscmı, Evkat Müdürlüğü sizden uııcııv ü dan 268 lüranin vekâlet, ve muhakeme İle birlikte tahsili 'ıkkw D | da 2/8/041 tarihinde — aleyhinize # — ) tüi davadan dolayı namınıza KA rilen düvetiyeyo — verilen — meçrubstk — ve zabitâ tahkikatına göre - ikameta” — L hinizin. meçhal kaklığı an! dün tebilentari Bit a moddetie üA tebliğine karar verilerek ıısuııı'“)' Din İerusı 12737042 süat ona bi * 4 maştır. Cöslerilen gün ve saştlı !l' v dasale veya bilvekâle mahkemedü” M zır bulunmadığınız da ıııe" ğ gayabiritda bekik dU küsi usülün. muayyen V dezt'olan 161 inci madldesine TeVÜİKİR liğ tebliğ makamina kalm olmak illn olunut, * (8649) Z
