£-SONTFLERA G1 skave F— 31 Birincikânun p27 L | | Bir Yılbaşı Gecesi ( 4 öncü' sahifeden devam) l anlamıştı ki gülerek: — Ne o trene mi yetişeceksin. Bu gece insanlar biraz daha ağır olma- —h dedi ve koluma girip beni sürük- |ler gibi bir barın kapısından içeri goktu. / Oturduk fakat aklım - sevgilimde kalmıştı. O benim düşündüğümü gö- tünce alaya başladı: — — Bu gece düşünme sonra bütün #ene düşünürsün, Önümüze gene kadehler.. kondu. O Biz de mal bulmuş miğribi gibi iç- #miye başladık. Ben artık fen edileceğirs Ladın Sayalimden rilin- Hele Mişel zanki bütün hıfsım bu geceden alacakmış gibi içtikce içi - yordu. Biraz daha gayret etse barın büfesini temizliyecekti. Pakat mü- balâğa. etmiyorum, zaten bu büfede ancak bir kişinin içeceği mikdarda | © İçki var. Bitmesinin sebebi de ka- dehlerin çabucak. boşahvermesi, Neyse ben artık-yerimde duramaz olmuştum. Dayanamadım, yerimden fırlayınca soluğu küçük bir. ampu- Tün aydımlattığı koridorda buldum. Ama buraya gelmek için bir merdi- venden çıktığımı hatırlıyorum. Ka- 'ar verdim baş bulacağım ilk odada uyuyacak kimseye metelik vermiye- cektim. Aklıma koyduğumu — yapmıştım. Girdiğim odanın lâmbasını yak- madan çeketimi çıkardım, ve şez - Tonga uzandım. Ancak sigaramı yak- müak için çaktığım kibritin ışığında yduvarlarda büyük aynalar olduğu- | ” nüu farkedebilmiştim. Beniim gözlerimi kapamamla ka- panım açılması bir oldu. Birden yanan elektriğin ilk ışıklarında benden ür- İş arı;an_lf ( 5 inelsayfadan devam ) mmıştır. Vaydman'ın avukatları ileri- > gini düşünerek onun için daha mü- — ,Ekid bir vaziyet bulmak üzene Vayd- Mman'a Janin Gelleri öldürdüğünü i- tiraf a ken bir kadının şaşkın - bakışlarile karşılaştım. Fakat bundan ötesine siz de-hây- Yet edeceksiniz.. İçeri giren kadın benim aylardanberi peşinde koştu- ğum meçhul sevgilimdi. Gözlerimi uğuştura uğuştura yerimden . kalk- tım. Pelteleşen gilimin son gayreti- le: — Sizi rahatsız ettim, Fakat n€ güzel yılbaşı. Diyebildim. Tabiğ #nuhatabım sözlerimden şey aitlamadı, Vakit geçirmek de pek kötü olacaktı. Neğe ile sevgilimin | kolları arasına atıldım. O hülâ' şaş- kındı. İlk püselerden sonra onu bir” Takmadan aşkımı anlattım. Ümid'etmediğim halde pek çabuk kete'getirdi: — Şimdi numeram var.. dedi've. İrüzgâr süratile kayboldu. * Bütün bunlar.. yorgunluktan ba- şımı tutamadığım bir gecenin uy- | kusunda gördüğüm rüyadır. Bir gün evvel yıl başını acaba nasıl geçir - sem diye düşünüyordum. Bu iş be- ni o kadar fazla meşgul etmişti ki rüyamda bile yılbaşı gördüm. Fakat ben bir gece evvel (vrüya bile olsa) yıl başı eğlencesi yaptığım için bu gün eğlenmek hakkını kaybetmiş ol- dum, Öyle ya her insan - senede bir | defa yıl başı eğlencesi yanar. M. KAYAHAN Düaden devam eden Hikâyenin sonu yarın neşredilecektir. Özür leriz. dınlar akını gidip gelmelerini kolaylaştırmıştır. İBu işte haydudlara yataklık etmiş-| İohmakla itham edilmektedir. Geçen- lerde Vaydman ile Million yüzl İrilmişlerdi. Yüzleşme sırası Million Jile Jan Blank'a gelmiştir. Bu yüzleş- İTokyo hükümetinin en zi Japonların Hesabına göre .. Dört sene (4 üncü' sayfadan devam ) Bösterdiği Mmilli sermayemizin 53 Milyar” 800,000,000- mikdarihi Terah ferah muharebey& tahsis edebiliriz. Bu mikdar şermayemizin 96 44 de- recesini teşkil eder, Japonların hesağına göte het se“ ne 13,200,000,000 yen” sarfedilecek- tir? G sene muhatebeyi göze alarâk her senebu kadar para sürfetmek mümkün olacaktır. n , Fakat Japonyanın hariçle alışve- riş dolayısile bir tâkım mühim tedi- yatta bulunması lâzım geliyor. Bu tediyat ise tabildir ki bugünkü fev- kalâde vaziyetten mütcessir olmak- 'tadır, O halde bu gidişle memleket- te iktisadi bir buhran çıkmıyacak miı?, Eğer tediyat müvazenesi sağ- lam tutulmazsa bunun neticesi iyi olmıyacağını Japonlar da pekâlâ bil- dikleri için Tokyo hükümeti Çin ile muharebeye başlandı başlanalı bir takım tedbir almaktadır. Ve bu ted- bir dikkatle tatbik edilmektedir. yade dü - şündüğü cihet ticaret müvazenesini iyi tutmaktır. Japonya dışarıdan bir çok mevaddı. iptidalye getirtmek mecburiyetindedir. Öyle ki bugün yapmakta olduğu silâhları da dışa- rıdan getirttiği demir ve çelik, ba- kır vesaire gibi iptidat maddelerle yapıldığı için bunları tedarik eder- ken pek çok paralar vermektedir. Onun içn dışarıdan - gelen — iptidaf maddeleri aldıktan sonra Japonlar bunları o kadar idareli bir surette kullanmaktadırlar ki hiç bir şeyin baş yere ziyan olmaması için âzam? dikkat gösteriyorlar. Japonlat ken- di kendilerine her fhtiyaçlarını te- riçten getirtmeğe mecbur oldukları maddeleri de böyle sıkı bir idare ile kullanıyorlar. Memleketin — setveti, çıkan para #zaml bir dikkatle ol edilmektedir, Hülâsa Japonlar Çinde - giriştik- leri harbi kendi lehlerine bitirmek için daha dört seneyi göze almışlar yor, TES ( 4 üncü sayfadan devam! Bir yıl haşı gecesi, misafirleril eğlenmek istiyen aile evvelâ çocuk- min etmek yolunu tutmuşlardır. Ha- ELLİ e |ve güzel olması şarttır. Ban Bulunduğunuz Suarenin kraliçesi Olmak istermisiniz (5 İnet sayfadan decem) lâr. Böyle bir mevkiü slabilmek zan iğiniz kadar da güç değildir. Yal- İmız bir takım küçük şeyler vardır ki, bilhassa anlara çok dikkat etmek lâ- Yamdır. Tik Önce saçlardan başlıyalım, bir kağinın güzel olması için Ilk önce saçınan itina Tle yapılmış olması lâ- Zitodır; modadan ziyade kendisine yakışan bir baş tuvaletini we bütün gece saçının bozulmaması- na dikkat etmelidir. Yüzüne sürdü- ğü Boyaları çok titz intihab etmeli- dir, paradan kaçınmadan iyi cine bir pudra ve dudak allığı sürmelidir. Gece olduğu için biraz fazla sürülen boya göze o kadar batmıyabilir, fa- ı kat 1938 senesindeki kadın tabiileş- HBİ'İçin dudaklara sürülen boy: gatlamamasına ve her tarafına ayni derecede sürülmüş olmasına dikkat etmelidir. Gözl altmdaki siyah- lıkları hafif -çok hafif amma- kırmı- zi İle kapatarı kadınlar çok genç his- sini verirler. Kirpiklere okkalarca rimel sürmek artık moda olmadığı gibi esasen de güzel değildi Yüzde- ki pudranın bütün gece devam ©t - mesine € etmelidir, onun iç de sık sık lanmak icabetmek- tedir. İlk nazarda «çok şık bir kadım s1- fatını almak için beyaz bir giymeniz kâfi z ve sade omuzları mey- danda bırakan bir elbise kadına çok şik giyinmiş tes verir. Fazla elmas kullunmak! açık kalan boyuna iki sıra inci ta deliği bir kat daha güz! ni beyaz elbise bir kadını daima şık ve güzel giyinmiş olarak gösterir. Her sabah yapılan jimnastik ve u- zun adım atma sayesinde az bir za- nanda güzel yürümenin sırrını öğ- renmiş olacaksınız. Baloya yahut ziyafete gitmeden evvel bir kaşe aspirin yahut her han- gi bir ilâç sayesi gecel baş ağrısız ve ne; rebili Dudaklarınızdan eksik — olma: izım gelen tebessümle Gaima malan kadın mevkiinde ini de bülün nan omuzla- t kadar beyaz onUZU arınızı Om bir e iğiniz x ve kolların da el alırken omuzlarınızı ve seçmeli, | kolları açık bırakan ., TTTT SAT — — ktor-Operatöreme Orhan Mahir Toros Kulak, Boğuz, Burun — hastalık ları mütehassımı Taksim, Abdülhakhamit Caddesi Geyik Apartmanı No: 1 Her gün 15-19 kadar,; EMNİYET SANDIĞI MÜDÜRLÜ- ÜNDEN Bu gece yarısından| | Sonra 1937 yi Bırakırken ( Tacü seyfadın. devam) |lar karşısında Al imak istedikleri takdirde buna mani | olunamıyacağı görüldü. İngiltere or- pa meselele! ber hangi müno geçilmez bir buhran çıkarma- | Süleymaniye Ayşe kadın hamamı lmak için ber tarafı va- İNö. 5 ve Aksaray Cerrahpaşa cad. uştır. Fransa |Sörgüççü sok, No, 5 de Halil kızı İhariciye nazırımın seyahati bunu an- |Fatma 5/11/36 ve 26/2/37 tarih İlattı. wrındo— sandığımıza bıraktığı par: Fakat İtalyanın Habeşistanı ala- |Çin verilen 15058,23793 mumar: 1 söylem (tr İrak tesisettiği Şarki Afrika impara- |nolarını kaybet İtorluğunu başta İngiltere olduğu hal- Yenisi verileceğinden eskisinin hük- İde milletler cemiyetine mensub dev-|mü olmıyacağı ilân olunut. jletlerne henüz tastik - edilmemiştir. 937 de İtalyanların bunun için sar- | a |fettikleri gayret nelicesiz kalmıştır. | 5 vi 3 Lacında zayi olmuşlur. Bu- stinin geçen s€n0 “yan Çarçıkapı Makascılar Küç yılındada çetin imti- | ğ Ş göçen han 4 No.ya getirdiği gini söylemeğe Tüzum '3 y A isi fazlasile memnun edile- 7 numaralı anahtar Bi Mülletler cem olduğu gibi 99 hanlar geçi; stanı koruyamıyan — millet- 4 No. da Ohannes böyle bir tecavilze uğraması karşı- İsında da seyirci kalmıştır. Fakat milletler cemiyetinin bu haline bakarak Cenetre müermese- (di ime izaletle hazine avukalı sinin iflâsını söylemek acele olur. | Vahid Sayın tarafından Eminönün- Almanya ve Japanyanın komünist- de Haydar mahallesinde Çıkmazza- Üğe karşı mücadele adı altında yap- |de hanında 2 numarada Yusuf aley- hine açılan 42 lira 24 kuruş alacak İstanbul maliyeli muhakemat mü- tıkları muahedeye 937 de İtalya da iştirak etmiştir. Bunu görenler mil letler cemiyetine duhil olup kalm ta devam eden devletler karşısında nya, Âlı ya ve gene 937 de il dahi gön- evrakı |meye gelmediği gibi v dermemiş ve müddei vekili müsbite ibraz eylemiş kilmesile üçleşen dev- | İletlerin ayrı bir milletler cemiyeti kuracakları söylendi. Bu olmadı. O- İvundan bahisle muameleli g İlacağa da benzemiyor. Cenevrı İrarının Yusufa ilânen tebli; essesesi çok çetin imtihanlar geçir- İrer verilenek duruşması 25/2/938 ta mekle beraber ona aleyhtar olanla- İrihine müsadif cuma günü saat on İrin kuvwvetli bir teşekkül halinde |dörde bırakılımş - olduğundan ilân İkarşı çıkabildikleri görüldü. 937 bu- |tarihinden itibaren beş gün zarfında nu gördü. tiraz dylemediği takdirde mahkes | meye kabul olunmıyacağı ve dava- ya giyaben bakılacağı ilânen tebliğ KONGRE | Kabataş lisesi mezunları evv toplantınızda birliği ğ et olmadığır sant 135 planacağından sulh hukuk ta Eminönü | Ş anbul maliyet muhakemat mi Sâyın | sürlüğünün Üsküdarda Karacaah - iyelerin hazır bulunmaları rica © - | mad Bakkal sokak 48 numarada ran Hüseyin oğlu Hasan aleyhine aç: 13 Dira 65 kuruş alacak davasını Tunur. Ertuğrul Sadi Tek bliğat icra edilememiş ve zabıta- ga yapılan tahkikattan da elyevm İnerede bulunduğu anlaşılamamış tenbih etmişler. Vayd-. , enjn çok mühim olacağı tahmin o- i baaa e danolin Te uğuşturunuz ve bir eldi- TİYATROSU — Jolduğundan 20 gün müddetle ilânen man bunu kolay kolay yapmamıştır. | deyamjlı ıııılı: ile metresinin Pran- gâh cenubuna Bunu îEyormusunuz'P 13 inct sayfadan devam) Hiç bir zaman kartvizitin üzerine bilfarz «W Ali Öztaş> diye yazılmaz bütün ismin yazılması yani bu M yerine <«Mehmed» diye bütür ismi yazmak şarttır. Kartvizitlere erkek adresini koya- bilir fakat kadın adresini koyamaz. Şayet karı ve kocanın müşterek kart- vizitleri varsa «Bayan ve Bay Ve- dad Kaytan» diye yazmak icab eder, © yaman kartvizitin bir kenarına ev âdresi de konabilir. Bir genç erkek evli bir aile tara- fından çaya yahut yemeğe davet e- dildiği zaman daveti getiren adama — derhal kartını vererek şu - satırları yazmalıdır: ... tarihinde evinizde vereceğiniz olan çaya davet etmek lütfunda bulunduğunuzdan — dolayı | teşekkürlerimi sunar ve arzu edilen günde hazır bulunacağı vâdeder». Yahut âksine, şayet gidemiyecekse | kartını yollıyarak özür diler. 'Evli br kadın kartvizitinin üzeri- ÜÜ ne Bayan kelimesini koymak mec- buriyetindedir. Fakat onun kartın- — da adres bulunmaz ve evli bir ka- din dalma kendisinden daha yaşlı " kudınlara kartını verebilir. Kendi » l daha genç kimselere kartını “weremez. Şayet bu insanlar kendi - Aaha cene ve fakat mevkice danabilir: Million'un: babasının ya- Blank Röne Triko is- Ğk Fakat Jan mindeki genç kadiha Hal- Jarı yataklarına yatırmışlar, babala- t onlara ödel olduğu üzere şöznine- nin dibine püklerini koymalarını |& bin çocuk da küçücük ayakkablarını inenin önüne koyarak karyola- t 4 İlarıma yatmışlar ve tatlı bir rüy. vistediği söylen- der. Bakalım «Noel baba» onlara ne T hediye getirecek? Sabahleyin kalk- gözle: ŞöKd çikacık, Eöne T ö n Triko futulacaktı. Fakat Jan Blank bu- olabilmiş midir? Ne müm- Kendisi de beraber olarak bu- gön hepsi tutulmuş — bulunuyaorlar. Triko'ya çıldırasıya tutgun ol- (duğu için Jan Blank'ın cürmünü hafifletecek bir cihet görülüp görül- miyeceği anlaşılacağı tabiidir. (Devemı var) doha yüksekse o zaman kartırı bıra- İkabilir. Yeni sene tebriki, düğün yahut nişan tebrikine gıdip de evde kimse bulunmadığı zaman kartınızın sağ üst köşesini içeriye doğru büküp bı- rakmanız lâzımdır. Beyanı taziyete gidildiği zaman bırakılan kartların sağ dış köşesi dışına doğru kıvrılıp bırakılmalıdır. Maamafih bütün bu âdetler mem- leket ve yaşınız tarzına göre değişe- bilir. Bazı defalar öyle lâübalilikle- ve tesadüf edilir ki bütün bu husus- taki protokolları altüst eder. Mese- 14 sabık Fransa polis müdürünün kartviziti sadece ismi olan «Löpinesi faşımakta idi. Ve yine bazen öyle | i çinde geceyi rahat rahat geçirmiş « tıktarı zaman her çocuk hediyesini | kendi patiğinin içinde bulur. Babaları daha akşamdan onlar u- İyur uyumaz bedbin çocuğunun ayak- İkbısının içini © bir trampet, bir süslü (HN çakı, bir raba ve bir barazan koyar. | 'Nikbin çocuğunun patiğinin içine de İbir mikdar gübre bırakır. Sabah olur, çocuklar uyanırlar. Ber biri kendilerine bırakılan he |diveleri ahrlar. Babaları onları ça- rar: - Dün ger- Nocl baba sana ne Mhediye getirmiş?, Bedbin çocuk Baba der, bir , bir çakı ki ke yi bir üzünü buruşturur: mpet ki sesi smez, bir a! borazan ki öt- çıkm ba ki ) mez Baba bu defa nikbin çocuğuna ay: ali tekrarlar: k gülümsiyerek: r, Noel baba bana koca- getirmiş. Fakat kaçmış. breden — Noel İn Baba ( man bir 4 Ptiğinin içindeki İbabanın kendisine at artalığa pisliyerek kaçtığını kendi- sine teselli yapabilen bu küçücük nikbinden ibret dersi almah da da- ima insan bayatımdan memnun ol- br malı. «Herşeyi kenduye zevketmededir &- lemde hüner, adamlara tesadüf edilir ki kartvizi- İtinin üzerine parmak izinin resmini basarlar. ranızı derhal keser, İc: Gamı şadii felek böyle gelir, böyle gider.> Baş, diş, nezle grip, romatizma vo bütün ağrıla- abında günda 3 kaşe aınabilir. | ğırır. Evvelâ bedbin çocuğuna 50- | | wenle onlara masaj yapınız. Sık sık lacağınız banyo sayesinde — esasen İbütün vücud gibi omuzlarınız ve | kollarınız da güzelleşecektir. | Gözlerinizin parlak olması için | talyan kadınlarının yaptıkları gibi onlara birer damla limon damlatı - | z çok fena halde yakacaktır fakat | tiz bütün gece pırıl pırıl par- caktır. Vücudunuz, saçınız, elbisenize itina ettiğ Iy | yüzünüz ve | niz kadar ka- alyenizle de alâkadar olmanız şart- | Dansettiğiniz erkek size anlatıyorsa onunla alâkadar olup gü- zel cevaplar vermeğe çalışınız. Te- miz nükteli bir kadını her erkek 2- yar, evdeki dedikaduları anla mevzular üzerinde ko- bir. zaman eben evde şöyli leyim» diye hususf hayatınızdan — anlatmayınız, erkeğe bususiyetinizi ne kadar larsanız onun gözünde o kadar ©! ve esrarlı bir hal alırsınız. Ka ine zekânızın yettiği ka- ermeğe calışınız, nusmaya çalısınız. Hiç nizin suallı dar açık cevâblar hiç bir zaman ebilmiyorum. kestirib atmayınız. Eğer her Pin peşinizden koşmasımı is miz onun anlattığı ile alâkadar olu- nuz amma bu mevzu canınızı sıksa bile yine alâkadar oluyormuş gi ler sorun ki diye ke - görünün, bir Mirdiğini ve karşınızdaki gururlansın ve ken bir şey zannetsin, bu suretle o sizi her zaman arıyacak ve sizin olmadı- Banız bir mecliste bile 5 z Şehzadebaşı Wl TURAN TİYATROSU Bu gece saat — | #H 20.30 da ' 7"" TT âr Naşid ve Arkadaşları u Küçük Semiha ve Mişel — varyeti DİRİ GÖMÜLENLER Komedi 3 perde © TEPERAŞINDA ŞEHİR TİYATROSU Dram ve Piyes kısmı Bugece sant 20-30 da Kral Lir bir şeyler | İFününde ölen Tevfik oğlu Şevketin İhak iddi; asına karar verilerek dü- /2/938 tarihine rastlıyan saat on dörde bırakılmış an sözü geçen gün ve sasite de hazır bulunması ve- ya musaddak bir vekil göndermesi takdirde davaya gıyaben bakılacağı ilânen tebliğ olunur. (934-840 İstanbul asliye üçüncü hukuk mah. kemesinden: Kasımpaşada Zincirli kuyu cadde- İşinde 55 Noda mukim Müşerref ve- kili"avukat Rafi Oralkan tarafından |Kasımpaşada yeni çeşmede kız mek İtebi karşısında 24 numarada sakin İsmail oğlu Ömer aleyhine mahke - n 937/1034 numaralı dosvas | Pazartesi: Kadıköy: ( (Bakırki tobliğat icr olduğun |mahke İstanbul ikinci iecra memurluğun- dan: Mukaddema Bey şada Yusuf Ziya apartımam 2 nci katında oturan İstanbul İş Bankası senedat şubesi memurlarından iken hâlen nerede olduğu bilinemiyen A- li Naci Karacana: Bourla Biraderler ve Ş. sine 12/ |5/9986 tarihli senet ve buna den verilen Sultanahmed üçüntü İsulh hukuk mahkemesinin 37/186 İsayılı ve 24/5/937 tarihli haczi ih- İtiyati kararı mucibince seneden ala- icağı olan 275 liranın haczi ihtiyali imasrafları ücreti vekâlet ve icra İmasraflarile beraber tahsili hakkın- İda verdiği takib talebi üzerine haci- İzi ihtiyati karar sureti ilânen teb- liğ edildiğinden iera merci hâkim İğince eski karar veçhile bir ay hak- kı itiraz tayin suretile ödeme emri- nin #lânen tebliğ edilmesine karar |verilmiştir, İlân tarihinden itiharen şbu bir ay içinde barcu ödemeniz arcun tamamına veya bir kısmına ve yehut alacaklının takibat icrası hakkında bir itirazmız varsa yine bu bir ay içinde istida ile veya şifa- hen icra dairesine bildirmeniz ve iniz takdinde bu müddet kanununun 76 ncı maddesi mucibince mal' beyanında bulunmanız lâzımdır. Beyanda bu- İhunmazsanız hapisle tazyik olunaca- ğınızı ve hakikate muhalif beyanat- ta bulunduğunuz takdirde hapisle cezalanacağınızı 7 mel icranın 3771779 numarasından müdevver 37/3346 Na. h ödeme emrinin tebliği makamına kaim olmak üzere Jlânen tebliğ key-| Yavaşca Şahin M fiyet olunur. dan tekkenin t ." i aen —— —— Beridsn 10/1/937 tarihine müsedif pa- | Fatih sulh üçüncü hukuk hâkimli- y L g e amhaller bu |Binden: kuki veaziyeti tahkik edileceğinden Müahkememizce terekesine vaziyet in tevhiden İedilen mühtesip İskender M. de ke- i istediğini işbu gay çeciler C. de 26 Nolı evde 24/7/937 şlunda Ayazpa- | memi: açılan boşanma davasında: Müd- İdeisleyhe gönderilen davetiye mez- kür adresi terk e semti meçlule gittiği ve yeni İkametgâhının da ma- hm olmadığı şerhile bilâ tebliğ ia- e edilmesi üzerine davetiyenin ilâ- men tehliğine karar verilmiş ve bir nushası da mahkeme divanhanesine İtalik kılınmış olduğundan murmi- teyh Ömerin tahkikatın bırakılı 18/1/938 sah günü saat 14 de mah- heye gelmesi veya bir vekili ka- İnumi göndermesi ve aksi takdirde hakkında gıyab kararı ittihâz edile- cebi tebli makamına kaim olmak ü- İzere ilân olunur. YS | Fatih Topu Sicli Muhafızlığından! İstanbul vakıflar başmüdür! Kd Münecelimbası 2 'No. lu ka- ide dergâhı |ne maabahçe ile İve mi zinine m ne ile kâtip Muhiddin mahallesi |Tatlıkuyu sokağında 25 — num lehmei ef. gea kaydı olmadı - | imda tasarruf veya bir 7 asında bi slacak ve borçluların bir ay ve id- | müsbitelerile hir' diayı veraset edenlerin üç ay zarfın- | idaresine veyahut m da mahkemeye müracaat etmeleri “şaatte mahallinde aksi takdirde muamelei kanuniye i- (itirazlarını beyan tin £a kılınacağı ilân olunur. .’l“' olunur. k ler ha