14 Ağustos 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

"Moltke'nin T mektublar,, ını nıçın tercüme ettim ? .mak oltke, kritik İkinci a Keslarden ote bu lag © kadar memleketimizde kal. zamanım devlet ricali Bil -| öm Hüsrev Pİyvet sıkı temas etmiş ve Türk .| *wr harbine askeri müşavir ole- iştirak etmiştir. Bu itibarla ol anki Türkiy Çvafından nasıl görülmekte oldu. ae ü en iyi Şaları takdirname atmıştır. Fakat 9, şar olmuş ve Osmanlı Hükümetine hü. e el gitmek niy ae Annesine) yatını Soda vr ne o sadikane İR, almancada defa basıtdığılyazdı bir mektubda «mavi se Şhizmet eylem N > » memleketle.| Mojike seyahatlöri; esnasında, KEibi 1872 de fransızcaya <Lefitres yur Varlent» üncaya Lettere d al” oricute is. Mile tercüme edilmiştir. | Mareşal Mojtkeve bu mektub - Tİrsanlığın : derin bir itina ile araştıran hasiki) | Çöir âlim ruhile tarihin en mühim; k ığırını saçtınız. Bizens eştamek çığın hr çi Je setil köylerde toplanmıştır. Bu menfi intıbsa rağmen .o za (| mariki, ve Boğaziçi, den carlanmıştır. i ususiyetlerile ve büyük bir ruh tazeliğile bize anlamış oluyorsu muz. Bunlar dir.) Hetmulih doğmuştur. genç bir vardığı, ib ordusunun ıslahı ve nizami İn talim ve terbiyesi için AL) MYadan getirilmiş olan askeri Yazan: Sadi 1 Türk tarihinin devitleinden birisi Mahmui zamanında birisi ve birincisidir. vazife ile 1835 deni ve Hafız Paşalarla) in bir ecnebi anlatan tarih ves! .| adıle, 1877 de itsl - hediye edeni inin 1899 ta. bütün inkişaflarıne ünde Ana » mizi sizin > Her birini kendi öşsiz sulh eserleri von Moltke 1800 de Yirmi beş yaşında *ken annes'neli mektubun şu cüm - en|jlesi üzerindeki «... Böylece tâze bir dikenli sahasındaki Yaşa, rum. Burada sizlerden ud buşma sandetilemrediyor. Moit cağım, hepiniz için yatar 'katılıyo, pek z bulmağa çalışsı piniz onu kazanmam: temenni elk; run.> “Moltkeyi 1635 yılında Alman genç yüzbaşıs: ola.| Fâket onda yabancı| ler tanimak (arzusu! halindedir. Yöz“ dar yalnız Dani. ve Danimar-| keri tetk.kine müjr ka ordusunun as' olarak ymparstordan birl ordusunun en pak buluruz. ve uzak ülke! derin bir ihtiras başı oluncıya kat markaya “gidebilmis rüfat İmadan mahrum « ri ne bileyim» diy. 1930 yılımda yaran. alıyor ve bu müdü > x istiyor. Ke inekle geçirmek istiyor. ee Aarbulda kaç haf İTeşrinisan; 1835 İsti oluyor. “ meltbda göyle diyor: «Bütün memleket bir harabe haly İsindedir. Arazi boş kalmmt» m olarak kalması için İfiri Königsmerka rica sd rev Paşanın Pru: olarak ve tek Moltke bu arzksunu tatmin. Atinâ öre hafta kalacaktır. de İstenbula İstanbuldan yazdığı seyrektir ve birkaç serasker Hüsrev ilk arzusu zabitini anlar başlayınca mu il askeri müşavirlere ürkiyeden eneyiyi iişa eder; n a ; cesaretle ha.hükümeti Moltke ile yo içil yıllık bir izini İleti Viyana, Napoliyi gez -| se) 1 — 'Türk tarih.nde an- 2 vü. ilk) nüfusu) yük şı şe Paşalricalile bir garbli arasındaki fikri, İfoytkenin Türk ordusunda muül, * 1 İman se-| muslim olaraklmamın kendi zaviyesinden gör - getinmektir. Fakat Mısır barbi ve müş olması variddir, Fakat bu k: rine Alman ki arkadaşı nın - ki o zaman heps yüzbeşiy Türkiyede (kalmalarını 2 bu sıfatla Türk, sıl. öluyar. Bunun ü “fztan ve ık ettikten sonra Almanyayat dönüyor. Dönüşünde Hafır Paşa nm kendisine verdiği bonserviste; şu cümleler vardır (vazifesi! baştan #baren sa. dik ve cesur bir asker olarak en be gördüğü şeyleri annesine ve diğer, yazdığı o mektublaria tercüme ederken şu faydaları w. muyaruz: "Tanzimat, gibi möhim bir safhanın, yeni ile; eski mücedelesinin bir ecnebi ta., rafından nasil görülmüş olduğunu anlatan bir vesika kezanmek. 2 — İstanbul ve Anadolunun! - lerin sevk ve İdaresinde Osmanlı, çe farkı kavramak. balı gibi tamamen bi çİmiş olması ve baz larda bile biz müellifin mü - (Devami 4/2 de) kemmel bir şekilde ifa etmiş $” N u 'masta bulurnmuıyacağına dair eno. nasıl oldu da bizim Çi vta tahsil ie, Ahımedabad iversitesini biken dek . »h Gandhi Londraya gidip hu. kuk okuya karar verdi. O gün. "ende, böyle bir hare miş, alışmamış b'r şeydi. Mü. tesssib Hindular denz ve hele Okyanus aşörlarsa günaha gir - miş oluyorlardı. Onun için Gandh! yÇemcasındon izin isczdi, o Amcası stemiye İslemiye razı oldu, Gand. hi her #ürlü fedekiriğ; göze ak mmaştı. Sonu neye varssu varsin Du. yolculuğu .yapacaktı, Kar - nın mücevberlerini ması? saltığı yemiyeceğine, şurab ve hıç biz kadınla ti sna nasıl yemin verdiğim klla » ında tsihi bir sükünetle arla'an wdhinin bu sıralarda en büyük “macı bebası gibi dewan (başve - <8) olmaktı 1888 Eylülünde Londraya gelen 'Gandiinin ilk #şi kendi ırkını bo. yunduruk ve esare atında tutan bu dikkate şayan ada ile hgikım Ranımak, incelemek Oldu. Hindili dostu. ora: «Salkı dokunma, mdığın bir İnsura sulu sorma; iz lı konuşmu Hindistanda olduğu gbi şuna buna (efeodim) ile hi « ab etme!. diye öğüdkrde bulün. muştu. Delikaniz Gandhi, on İn - miliz Hrasana bir Lakun elbise gir, Yransızca, İötince öğ dans Jereri aldı ve şöy ğız tadile viyebilecek sebzeler ( bulwbilmek emele de olkmiyacak sızıntılara *irdi, (Gandh'inin ağzına deği! yu. nurta, yumurta ile vepsinnş salı sr bile koyma , her gittiği lcikamtağa yiyeceği yemeğin nasil yanın içyüzü: “Gandhi kimdir? Cenubi Afrikada yılda 5000 İngiliz lirası kazanan meşhur avukat, biliiğimiz yarı çıplak adam haline geldi ? Çeviren : İbrahim Hoyi üne üye seçildi. O kadar maheyb bir ânsundı ki, ilk defa olarak kür. süye çıktığı zaman, önceden ha » sorma müthiş bir hâdise ile kanı, ik için bir ricada bu. zırladığı yazılı huikunu bile oku. berke inin li la yarairışti, dışanı edildi o Üç yıl sonra Londrada dönen! kemeye emeli A a Gandhi Bombeyda avukutlığa baş) aleyhine dava açmayı düşündüy. Tadı, Mahkemeye ilk çıkıp da. birlse de vazgeçti. Bu hekereti haz - şahide suali soracağı #raja o birİmeti, Fakat bu, kendisine iyi bir türlü konuşamadı; ve ağzını açı -İ ders oldu. Bir duha, bu gibi yok madan yerine oturdu. Bir miridet (Devami 4/2 de) Bunlardan 30 tanesini hallederek bir orada yollıyan her okuvucumuza bir hadiye takdim edeceğiz klan . iye yeğ, 4 se 7 89'i) | — Afrikanın İ yanındaki da TE |) (0). 2 1 3 — Aleşlen çi, BH İ aa PAZ m kan yele (4), kadın ismi (5). 3 — Akdeniz 4 dökülen bir sehir (3, Hayret nida . 5 mid. i — Yaymık 6 (3), Deta 5 — Okan (1). 7 6 — San'at (21, Bir zam (2). $ 1 — Bir isim (6, Cik deü 9 13). $ — Bir mah 10 l keme meri (6), muma Boya değil (31. kasma (4), 9 — Gelir (4). 7 — Tersi bir emir (2), Bir azam 10 — Nola (2), Encümeni daniş (7).| (3), Bayram (2), Yukardan aşağıya doğru: 1 — Meşhur bir in kunaandanı (10). 2 — Yüksek (3), İskambilde biri (2). 3 — Genç erkek (9. 4 — Bir spor (2), Bir erkek ismi (5). 5 — Tutuşur (3), Bir aranız (4). 5 — İnşaatla ve duvarları boynmakla kullanılan bir madde (5), Bir mevi oi (8). 9 — Bağışlama (2), Yüz (3), Kura, nin bir şekli (4). 10 — Nota (2). Yama (2', Bir har, $ — Taharri et (3).Çehtenin birl van (4).