13 Nisan 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

13 Nisan SON POSTA e pe <5 SAN'ATE DAIR——- Sabri Es'ad Yazan: Halid Ziya Uşaklıgil ;Bildiğin havslardan bir memleket ha, CYBANO ücude getirilmiş olan ter. vas; (Trampetçiye yaklaşmasını İşaret, Sayfa 3/1 ( Ölümünün Yaldönümünde | Abdülhak Hâmidi a 1 a E azımıe aniyoruz mek vermek istiyorum, Bunu aslile| **? #MNe$ GM mens gelen havalari Aldırma, tatbik ve mukabele vardır; Kanmda kahramanlık olanları dalma - nek arzu ©- aret edilm ş Olduğu üze! Hep serdiklerimizin sesi, halıralardır; de kolaylıkla yerini bu- dir, Ancak dikkât na. Zarını tekrar eeibetmeğe Jüz gördüğüm nokla.ar var: Ayni rahu duyarız her birinde, Ayni aheste rahi Her şeyden evvel mütercimin pir eyalet tehetsi “ mk muhal denebilecek kadar zor olan, (Bertrandou oturur ve fifresini bu işi nasıl başarmağa imkân bul! hazırlar) duğunu düşünmek İizumdır, Her paemakların rpunırk, tırafında türlü fikir ve nokta o. e ii yunisrile, lisan hususiyetlerinel al hokkabazleklarla dolu olan al bizdli, den; Bugün cenklerie gezen Hrt, düşünsün, nasıl 1 Boğuşunda bir kamış parçası olduğunu, i çevrilirken o mütercimiiime sazlıklardan kaş sesi Jolfakonu. ii Dumları avmlle tercömeye İM-İmw kendi Hürküsüdür, hayret ekmesin kân bulamadığı ozamanlar yi bi birerltirin kırtırda geçen gençliğinin ruhuna, mu'adil bumak mecburiyeti VALİ (Bertrandon memleket valari dır. Manzum değil mensur bilel « — başka bir lisana çevrilmesi müm. m olamayınca müracaat olung cak başka bir çare yoktur. BÖYİC'keskin fitresi değil, ormanlarda sabahin bir çars bulabilecek olanlar varsalgestesidir. Bu artık bir cenk al değ keşiflerini bildirsinler, hep istilade'Keçi otintanlarm asöde, smiiterekti! v Kuvahdır, Dinleyin; bu vâdidir, orman. Mütercim hakkında müsamaha.| dır, ya davet ettiğime zehab hâsıl oLlKermmu beresiye o küçülcük çobandır maâsın. Yetişir ki terceme yönlş Akşam, #önün nehirde serin serin gu, > : rab, Höstersin. Buna bir de nazmın &-Dinleyiniz Gaskonlar: bölün Gaskon,. yadır ba. başlar) Diyleriniz unskenlar: bu urtık ordazi, han! olduğu hükmü verilmel'dir. aşlar! İşte örnek olarak — naklettiğim ela Sa <itiğim mantolarinı gizlice, yenlerile | veya in bir welle silenler bile| vardir.) Perde IV, Sahne Ili (Carbon, Cyrano'ya yavaşça) ia Herkes bağrişir e lg Gurhettir bu! Bir nevi Oyrano kollarını kavuşturarak; Hastalık ki, açlıktan daha asil, manevi, — Yemek, yemek, bu herkesin aklı Maddi değil! Ne olur, diraz da derdie. Meri, rine, ireci Berirandon, eski saban, gel beri, Yürekleri srlhsm mkleleri yerime. Kulıfından çıkar da fifreni olur yere, CARBON Duman böyle yükselir köyde evlerimiz.) ve Elvcda artık hülya, memleket, İleten, . ve - (Bütüm beşler göğüse doğru eğilimantık ve usul dairesinde 8 te bir harika icadına yükselmis miş, bütüm gözler hulya dolu. Göslhususunda gösterdiği *ktıdarâ Uyandırmak. mümkündür. Her birinde en canlı bir şey bulunur; (Bir İşaret ile trampet çalınır.) Herkes kalkar ve silâhına sarılır — Ne var! — Ne oldu, — Tayaii Cyrano, (gülümsiyerek) — Gördünüz mü, bir trampet çalması KG geldi. keder: 'Fitre ile gelen hüznü trampet alır gider * Sabri Es'adin bu son zamanlar. ida yazıp bastırd ğı iki yeni © 'n. burdada zikremeden geçemiye” 'ceğim. Bu eserle neisi E- İminönü Hajkevi dil edebiyat İşubesi neşriyatının arasında basil. İmiştır ki Psyuhologic ve terb.ye, anvanını taşımaktadır. İkinci eser O Maarif Vekâlet matbaasında basım şlır ve sadece Karagöz ismile intişar eumıştir Bu iki eserde Sapri Esad» «Odalar ve Sofalar, şa'rdir, DG de manzum ve pek müşkül bir, Fransız faciasının muvaffak Mü, ği iki eserin ikisinde, e profesörü sila- Her ikisinde de nin sraştırına, toplamı: genç alin ve) bumu destekliyen sabır ve taha, mül kuvvetlerine hayran oma- nak mürküm değildir. İlim vadisinde tetkikler yapan İslimlerin nasıl geniş ve (dolaşık vadilerde üşenmeden, yorulmadan! abştıklarına birer güzel misal 0- İlan bu kitabları genç ilim münte siblerinden başka yaşlanmış irfan, müştaklarının da büyük bir.alâka, ve istifade ile dkuyucaklarından, eminim. Yalnız birinden bahset Cal bakalım çe obur, pis boğaz beriflere| — Ağlayanın yüreği yufka olur! (Devamı 4/2 de) (Baştarafı 1 İnci sayfada) ğşundanbeni onu pek nadir terketimiş 'olan mes'wd bir talih, ebediyete göçlüğü bugünü mevsimin cn muhteşem bir günü yazımışlı, «O kadar çarpmışım ki eflike, Bilirim kâinai iner hâke, Beni bir ruh edince Marti. Bu keşif gerçekleşmişti, Gök bütün maviliğini yere akselâirmiş, günes en si. hirii aşıkların, topraza yollamıştı, «Kaarini eylemek için Hi, Sanki gelmiş senar Mevlüs. Yüz bin kişilik cenaze alayı göz yaşı dökerek güneş balığı yere doğra gu! rup etmk, bir dehayı taşıyordu. au taş csbinine benser ki ayni mak , berdir, Dışı sökün ie zahir, derumu malışerdira, | Onu böyle bir makbere bırakırken bir| kaç söz söylemek için hep kendimizi yokladı. Fakat ne mümkün! «Makberis yaralamış bir adamın menarında söylene, sek sönü bulmak. Bu, famllere masi küdi. Onun mezarına ve balan güneşe usun uzun baktık, Müka'in bu iki sırrı, batan güneş ve gömülen deha, süre, rimizin önünde perdelerine büründüler, Artık 0, yalnız hatıra olmuştu, «Birden sanırım ki bazı kere, Mogeeredeki rüsuçdâr sensine, #* Biliyoruz ki çeşid çeşid şiir vardır, Br. kuyumcu inasile şekiller iistünde iri, yen gir, bir felsefeyi dercnnüm eden şir, müzikleren şür, mimarlleyen siir.) Ve bütün bu şiir nevllerinin güzelleri 'yardır. Hâmld, gri er saf ve en haklki manasında almış olan şairdir. Bu en saf ve en asli manasında Şiir bir kelimeyle tarif edilebilir; «Coşkunluku, İ İşte Mümld bu türü irin debasıdır. Muhayyilesinin sirayet ve ilanla ettiği İmezadeker Samiye baş dönmesi verir, fe, zalar kadar engin mesafeler ve tezadlar bu engin mesafeleri kolaylıkla kateder, onda ca küçük adımla katediverir, Bu kötaylık. bu sadelik ve tabliik bu çe, dl mesafeleri tasavvur edemiyenlere ga, tib gelir. Ölümle hayat, karanlıkla 3y - dınlık, varlıkla yokluk o Yalnız zahiren tezadlardır, Gerçeklikle birbirini bütün, Üyen unsurlasdı, Dehânin muhayyllesi Onun adımlarını takip “demiyesiler bu atlayışlar bir mevi otopsi gibi teatki ederler ve etmişlerdir. İşte atmış yük edebi hayatı zarfında Hümlde yazılan İarizler Bundan ileri gelmişür, O yanı ülemine karıslığı zaman ede, (Devamı 3/2 de) “Son Posta,nın bulmacası: 27 - Bunlardan 30 tanesini hallederek bir orada yellivan her okuyucumuza bir hediye takdim eder»öiz Soldan sağa: 1— “Gökyüzü 12 3 M9 6 kemeri (10). 2 — Tersinden sira (6), Sonuna bir harf Hlâvesile kafanıza hareket emiş olursunuz (8. 3 — Şehrin mey hür bir mesiresi (8, 4 — Dolay (5), Retlâm ©. 5 — Dünya suat ayarlarının a zin merkezi (7). $ — Bir Fienk kadını ismi (3) Deniz seviyes nden siçak meshur bir göl (0), (Arabeai sa), 7 — Ordunun kasası (2), bir şehir (4). $ — Maden suvlle meşhurdur (7), Tersinden çiğne (2). 9 — Nota (2). 10 — Uçak (8). NS . vee a © a e 3 — Konar (6), 4 — Kamazan ziyafeti (5), Telefon, da okla (3. 3 — Klüp (6), Bir Avrupa dağı (3). 6 — Bir peygamber (5). Tersi bir ga (2), Hayvana vurulur (3). 7 — Tersi bir şebrimiz (6). Yukardan aşağıya: 8 — Kbedi (6), Boy deği (2). 1 — Eski eserleri tetkik eğen (8). | $ — Bir harfin okur-. (2), Biro, ? — Tersi arabca gel (4), Mayüeşme| yun tâbir (5). 4, | 14 — Savlet (8), Pralik (8. -