27 Ocak 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

r — J ; | i # in y * « a d . , : ; Şi rilibdesi bu eserde meveu3dur. Dünya (0 Türk dah İbni Sinanın k isi eşifleri Yazan: Profesör doktor Sadi Irmak İlaralı 900 sene evveli bir tarihte! tb namına bütür duuyada reler| 'snalâm olduğunu bile bilmekür. İZamanımızda bu mesele kolaydır. İÇümikt zaman zaman ıntişar edeni treteler bütün bir devrin urjna' buluşlarını bir araya toplamaktı yetimi açıklamaya mecburum: Ejve terakki hamlelerini adım adm debiyat mensublarından dördüncültekib elmiye imkân vermektedir. pini adamları bile mekteb kitab.Fakat İba Sinirun yoşadığı devre rma sokun umumi bir popula .'sid böyle toplu eserler bulunma, temin ettiğimiz halde “ilm a.ldağı gibi Yunan tabsbetinden a -! ö terine ediler esezler del <sas itühaz edilen kıtabların ha. likit mahiyeti hakkında vazıh birl fikir veremez. Çünkü bilindiği gi, bi Yunan hekimleri fikren ma ba. sitlik ve wuzuhla anlatmaya değil, bilâkis şahsi terminologie yarat - vaya ve üslüb yapmağa ehemmi.; I ir hekim olmakla beraber! san'at ve edeliyat adamla. derin bir hayranlık duygumu ve onlara gösterilen her saygıyı Yerinde saydığımı beni tanıyanlar) bilirler. Bununla beraber şu şik . n memlekete ve insanlığı izmetleri Edebiyatı Cedide vey: şairlerinden daha mu a ştur? Ne acıdır ki bu #limler birer kbşe teşi sayıldıklar” sâlde kendi mmloketlerinde 97 çok bul kalmışlardır. Halbuki bun “et gençliğe tanıtmak, işte bu ka. 18 tasıyorsunuz, millete ve insan. a onlar gibi hizmet ediniz de. lâzumdır. O dâhiler an:lmak Yacından müstağridirler, Çün- onları cihan tanımıştır, fakat *&ri anmaya biz muhtacız. Çün «Türk iyi harbeder, fakat ilim Ribi telâkkilere maruz niş bir millette mefse güveni Myandırmak ancak büyük örnek İYİ tanıtmakla kabildir. Biz bu iki azmızda İbni Sinanmn cihan ta - Sabetine hizmetlerinden bahsede- ediz, ji İbni Sina yüz kadar eser Yaz ışte, Bunlardan bir kısmı tibbi kitablandır. Ben başlıca (OKanun kercümesine baş vurdum. Zaten i Sinanın tıbbi araştırmaları - er eserin asim olduğu gibi nak - letmemişier, çok defa haşayeler ek! İlemişler. Böylece hangi fikrin mâ. Hife, hangi fikrin mütercime ali lduğumun tayin güdeşmistir. Bu vaziyet karmısında obijekt'f İolatölmek için Kanımda | tesadüf ettiğimiz hükümler: Aristo, Hi -; İbolsrat ve bılhassa Cialene aid ol. duğu #tifakla sabit olan buluslar. a karşılaştırmak icab etmiştir. Bu İş İçin, Landois - Rasemarn'ın ki. her bahsin sonuna ekle -. notlardan İstifade e. liğini görüyoruz: ib bir ilimdir ki mincihetül. ve marez ahveli bedeni in. 'san anınla malim olwp sahih O .İ İlanların hâleti hdsılayı muhafaza! ve meriz olanların sıhhati zatlesi istirdad olunur.) Bu cümle ile İbni Sina Koru - yumu tahabof teşiiyeci tababetlej İyet vermişlerdir. Sonra mütercim.İtit: almaş bulunuyor. i Sina tıbb! biri ilmi, diğeri ameli olarex iki kısma ayırıyor ve ameli tahabetin ehemmiyeti üze - rinde ısrar ediyor. i tıbbın tarifinde sayan tenef Harvey gb tam bir deveran $ ması çizmiş olduğu iddia eğ'le mez, Fakat Kanunun İbendierinde deverana aid hüküm. Wrse şu manzara hâsil olur” 1 — fVeridülbab kebede bor saktan zideyı getirir.) 2 — TKebedin canibi mmuhadde,, binden neş'et eden b'r arak gidavı azayi sairey» ulaştırır.) 3 — (Tecvifi eymen! keede kal rib olup vecib olur ki o tecvifi ey meni kebeddir cezbi gida ol g.© yı teevifi eyserden mabit ola: aded şiryan götürür. Ol şiryomn, İlbirimi rieye, riede münkasim olur. Ol şiryan riede nesimi ve havayi istinşak eder, yani nesimi cezbedip kalbe ulaştırır ve rlerin godesi riaye ulaştırır.) (Aorts'nın bir da. nı kalbi besie"J Kelime o bekelime Kanundan 'sek,iptidal bır şeklde Olsa bilet İbni Sinada hem büyük, hem kü. gök deveran hakkında oldukca v ıh bir fikrin mevcud olduğunu, İbni Sinanın keşiflerine dair ob. İcket ü i£ KEZ XSAADIN asıl müşkül vir ve ayni ehemmiyetle şiş (Devamı 4/2 de) — muhte'if, mıştır. Birer birer izah ede İğpılmıştır. En kuvvetlerin aldığım bu cümleleri birleştinr -Yö, a tıbbının hocası DENİZC İLİK | Şimali Afrika harblerinde donanmanın oynadığı rol (“Son Posta,, nın denizci muharriri yazıyor ) , İnşşilizlerin Libyada yaptıkları Şu son taarruz hareketinde Akde.| nizin - yani bu denizdeki deniz vwetlerinin « büyük rolü olmuş. tur, Bunu tel ettirmek çin W€ ödevleri sıralıyalım: 1 — Dewzlen topçu yardımı, 2 — Denizin ikmal. 3 — Mihver desz rökliyatına 4 — Mihver deniz harekâtına mümanaat. Libya harekâtı esnasında İngi- iz Aledeniz filosu yukarıda yazılı evleri üzerıne almış ve düşman denizüstü ve denizaltı Kuwveçerme Tağmen vazifesini yapmağa savâğ- h ğü kendilerinde ici Fakat Akdeniz kruvazör filosu komutanı Amiral Rawlingsin dediği gibi «bir İzırhlının topları 30 bombardıman tavyaresinden fazla iş görebilir;. İnşeilizler bu taarruz harekâtında kara, deniz ve hava kuvvetlerinin her üçünden birden istifnde etti . İcr. Donanmanın gem'leri, karadan taarruz etmekta oldukları mev izileri yandan topcu âtesine alarak! Müvverin müdefilerini daima sid. detli ve ağır bir ateşin baskısı al. tında bulundurdular. 2 — Denizden ikmel: Bu bil hassa Tobruktaxi kuvvetlere ya - silâh, cephane Ve erzak, hattâ mahrukat ikmali denizden vapılıyor ve bu nun gemileri himaye ediyordu. Ha. rekât esnasında da Tobruk Tobruktan başka d'ğer lm 'ayni veçhile denizden ikmal ıpılmış olduğu da tabii olarak ka- ıl edilebilir. 3 — Mihver deniz nakliyatına amirallerinin ifade. hırsa Akdenizdeki Mihver nakliyatın »nden (fazlası y ikmali yapan gemileri donanma -| mez yarısından fazlasılreleri bu nak! aşıya geçemiyerek denizin di .| kuvvetlerie naki'yelere taa bine gidiyor demektir. Bu başlı | diyorlar, bu suretle mâni olmak başına bir muvafinkıyet sayılır ve|imkânı bulunuyor! Ayrıca İngiliz Lihya harekâlının muvaffakiyetle jdenizaltı gemileri düşman liman. e mühim bir amilİlarınm yakınlarında ve seyrettik. z ir. Düşma N Mi lira O tay-İleri yol üzerinde bekliyerek onlar yareleri laralından görülüyor, öe.| da Jivel cum edi nizüeti kiwvetleri ve deniz tayyaz|* © Değiyelere, hücum ediyor. (“Son Posta, nın bulmacas himaye eden Bunlardan 30 tanesini hallederek bir arada yolli her grammer belini takdim edeceği Soldan sağa : 1 — Genlerin karıya o amdığı | yer 1S), Bayat değil (b, 4 — Çırak isi, 5 — Kihise in, 3 4 — Beyaz (3), Yalan, sahle (4), £ Koyunun çıkardı. hı sesı), 1 Muz 5.7 edatı 12). 7 — Kör 13), Sinirknin yaptığı harekeller !3), U. vak nida (2. 8 — Kuynama,l0 coşma (31 8 — Okumax -İ! tan esiri hasr (3), Donmuş 153.12 W — Dönen (6). 11 — Aekli (4), Artistin yaptığı (3). 1 — Nota 12), Ezmeklen ersri hazır (3), Bir renk (3). Yukarıdan aşağı: 16). 4 si (4), Avemın giltiği (2), 7 — İskâmbilde birli (2), Bü mi (0, zayi ci 8 — İslikbal (3), Beraber (2), Beş. 1 — KAhd para (8), kasına devretmek (4). eğ 2 — Kamer (2), Amud 4, Nola :2).| 9 — Nola (2), Tulmaktan eri ha 3 — Mevend (3). Sessiz, rahat (5).İsar (3), Nota (9. 4 — İller (dı, Kraliçe 18), 10 — Hesabils bir ameliye (m, Ye. İdarbelenmektedir. Yani İtalyadan gönderilen takviye kıtaları ile 6 — Subay (5), Münaşib görmek'mek (2), ,