17 Ocak 1942 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 4
Yazan: Francis de Croissett —4— Tercüme eden: H. V. Nakleden: Muazzez Tahsin Berkand Pekinde siyasi ve sıhhi vaziyet fena idi X sün gene ciddi ve düşünceli bir — Gel &zzam, gel çocuğum. Benin birimâlı sözleri anuyamak ku Bir Japon vapurunda kamarasmı Ki. ; tercüman delâletile konuşmak için, bujlar, çiçekçiler, horoz dörüştürenler, armani Talamış olan kmss içim bu pek boş birler * gece seyshnt ek, tuşşu var s oksin hallinde oturmuş, meyus Türk olduğunu oğrea:r öğrenmez yanıllişmesini bekliyorum, Oteldeki çe değidir. Jayon vapurları, Düzen, Neyse, Kizlü bileceğiniz i$. Çarşının İistine bir tente dişarısnı bepzedyorud. Buasna gideciklim amm bu vazfeyi Bü.lszlar ve ie , de hareket siaüerini, prolokolun fan. Abikde bir genç olduğunu yan.İve beraka dürkânlar arasındaki çiğilik bir i r.İlende birakmağı münasib gördün. İve bana etemmiyet verirken tezilerne göre ladil elmesler, Fağsi : orada işte. Haki, ciler. 1 a Gençler iki fiç dakika kadar orada'Neriman anlamıyor, belki de ani bu alizer, Mançu ecikednin cephele. |katem değerli ber muhsrmr olan, amun | ren ara, beyaz entari |.da Selerle dişali çıkmışlar, meyei ka kaldılar. Nezihe hanım cidden müşfk|sörünüyor. O are a taşları VE rrden biride, Babeb, belki de, huuru | hocam ve destu Johmsoaun kitabını 0. Ler tötr şapkalı züppelerle, | Müşimslar ve kankahalar arasında düz ve sevimli bir kadındı. On! kendi) apumış bir kadın! ğ kabul edeceklerini Pekinde (o öğrenip #wdum, Hendisin!, büsbütün başka tür, çoruklar'a, kfipeklerle,| YONU Halanuşlardı. Nerimanın iç; hes, Yanında uzun gama âlikoydnın bedi İhtiyar hanun hafiğçşe seoossjfi te, sapahakin vereceğ iyorgünluyu MİLİM dert ediyor. kirimi &uüarim, düzgünlü delikan, zele yanıyordu Biüenbirr | yanında binlik olacağını düşündü, birlikte dağeliriklen tendisini meredemed, | günerek vanteten ve son dak'kada İf.) Genç mühendis gülerer dedi ki: o İla, kolunda ağir bir sys, yanı başın, İ07 ©TKeR Gesi duydu. Kendi hayslâtana cikamalarını Geşrik elti, — Belki de bütin ( kadınli kadar dalmışkı ki bulunduğu muhiui Beş dakika anca, #ki genç eiee dağlkurnamdır. zar eden ba Avrupalıların ve Amer.) — İraf odin k, Çinli olsaydınızaş, şalvarına yapığanız bir sörü çocuk, * k , i Latıların iffeti olmuştur o Heine .İ imparuk saraar olacakmışsiniz!İ < yar, kağınlaria dö. gidiyorandu. İkisi de mem.) — Ben de böyle düşünmüştlm.! Kiag'e ancak viz şünülk mesafede bi. | Haluk! Amparalorluk bize çok fenalık| yaya, i ', bdulir, Konuşuyorlar, o makaydez) — Sonra? i » bu kalana yelpanelan Şor, “sine Tilçe lab ediliğinin farkında gülüyorlar, karlar arasında yuvarlanı,| — Bazı ctsarwler gösterdim. | ei. İMiyar imparmteriçe Te ie'nin akma bk na salanatı zamanında, memlekeü idam). v BAR adamlerisi vay | doğmadı, bir sanye kadar hayrelie ve'yorlamı. Neriman önvünde Uk Joğa o, Büyük annesinin prolesto m Cüruhuriy k him er. İclenler, namrlar tile deki de, hadım. |. ik ediyor ve amatamcn. ki, Apsindan Kipkirmin olacak karşı lara: kendisini mes'ud iksediyor, yırlda yerinden fırladığını görünce kâmmdan bizi, © okyam, balilçe esli | arel » zir » Ki-İsamdeki gence baki mi yaşında olduğunu anlıyordu. Kutbu, onu yerine oturmağa hi bir oda de bana | Ben, şiddetle itiraz ettim: tmbc dikkünlarından, yahad mulfak.|$ — Biz de niçn bizimle beraber kay,| Bu haya: böylece on beş gün etti: — E, demek ki <Möswü PuYi» Y - Paket, Kanan, Yunç in ye'landan çalmıyor. Dökünclar, #ezeih. Sak slamiyorsunuz? , İevam eti be bügünler, senelemdenberii — “Teliş etmeyiniz mineciğim. göreenksinin, öyle m? dedi, Kin Tang, Yöyfik imparatarlardı o ve Jarinı bırakıp Diribirlerine misafiriğe | Faka, gaşkınığı br snniye sihdü'azab ve ızlırab içime ömür sürmüş o.İBülendi tamımayoz musüyur? — Bvei, dedim. freninin hun K Hisin Kne'de hadımlar gliyorlar ve oturun kalıyorlar, jöeinçle titreyen bir #esle sordu; | İlan Neriman için bekiki bir cennet haramı eütecavizkârene nariket ma kabul adilâceğin. li mı işilmedim. Sonra da, ben,| Güneş büsmeleri, mavi: beyası ka.|; — Sa Türk müsünle? ya oldu. Hiçbir gizli düşünce takibine mi sahib oldunuz? Hayır, Orada hasr bu'unan Çinliler bakı. nizin yel'dirdiği artinlerle z a or; bir yeşim tambal$ — Eve. kanan Bülend Demireldir. İvintden kendisin sevince bırakımıştıjgenç bir erkeğin genç bir kiza söjü yanak gölümeedilü iade, i : sövüiğiim Son, | : be dükkünin loşluğu |? — Benim de Türk olduğumu neredenİBülend Demirel ile aralarında tecssbsbücceği bezi sözler söylemek isi ii çi taşından kurbağaları, | Blliyormunuz (etmeğe başlıyan samim! arkadaşlık 0JOnun söelerime kürşi tam krimak o balınarı,'$ — Hertens gidi ben de merek elamina genç olduğunu hisetirşor yl tuldığını gördüm. Ber; bilim. rün n ve oleliden tahkik ektim. Sar Türk'bundan hakiki bir zevk n — Menguri o kadâz hoşunuza ın: Ki. ii ayalar olduğunuzu, iaminizin Ner'man oldu .JArizk otelde bulunan ayni Yaştaki d yor, ii ve meyus gü diyor ki, Pekindezi İkemetinisi ks0t, r yan r ” pe yeeryem Er ger kızlar ebi o da kış sporlarına me.jçurüma benziyen derinliklermi gomunuz? Yoksa, Mösyö Pa.Yirlen iğ ieceğiin İde, gapasını uzutımş, kanadiarı düm. |ğlâ dâdmiz olduğunu biliyorum. Benimiek sarmış ve onlardan deha (büyükl'aza ediyorlardı. dolayı mı? Bep Peki şeşlmağim por Gün; |dür cik iki kayalık grarındaki ay giti |anlndaki büyür annemir. İbir wteşle hergün dağı trmanmağa) Neshe hanım, torununun bu Bu #ünli bana satan, en ileri davet. | Seker, vere, genrin kap: (parlak bataklığa dalsa bir yaban kali — Burada bir Türk ailesine zastia (vapismısi Dunun en evro) farkindajrenii süzlermi hafif bir isihsa ile eden biri, meşhur bir imübendin |? aş Peri şemle, rağmen. | Pim paridatıyor ğin için çok madınım oldum. olan Nezihe banımdı, Bir zün oğluna'sladı, Onunla her sazan ve ber ce! rengi, İpekli bir kaftan giymiş İmei ayrılacağına mütecssifim. | İçinde, Biçkir &imemin hiçbir şa,İ) — Ben de öyle, Memlekeiter uzakla, — Yeni arkadaşın oyunlara çek unmu üzerinde serbestçe konuşmadı sayanı hayrel derrende gene simasır.| rm ii man telâşi bir iş görmediği bu reha, |iğürülen bir valandaş çok kıymeti olu, Ji galiba, Mağ eörüyeremi Bi yap alip hear.) ae mn Ke me 0 a Galler larin: Karer kalıyor Nan |&se ehhi vesiyel. ondan daha ibtü | ParAdet, bir Desaltet, aştık bir terbiye fan We &udar ihtiyatlı davzansanız bülüm sürüyor, Öğle yemeklerini çer.'$ O, pm, topu fırlastığını görenler olr genç de ur egisi EN ig vi; ü lı e e belde, leri | vermekte hayarınız tehilkede. Ne mda yiyenler şimdi orada akşam ye, |? — Simdi ilk enalimi gekrar ediyo,kız deği, bir dehkanlı olduğuna bük. ğ ? 7 an Sİ kemi meği yemeğe gidiyordur ve Guha şim, | JWE: Bizimle beraber 6k! yapar savı jmedecekler. Bu ündarı Dauz fasla — Merek etmeyiniz ninetn, onun ve nız? (deği mi7? Bundan manda, konuşurken gi Koşmak istenen de boş yere bı özüktyor kadınlar de. n a 3 n a ie İlme, nefes almağa cenarelimiz kal, |diden iebaleb dolar, eükali orlasnda yal v0 en ve Gn İNİN ki tyatronun sularında, kokulu peş (3 —— 7x *PO'A İS ramı olmadım. (br peron mübalâğal tavırlar alıyor,|kit kaybetmiş olacağımı bülyorum. tikleri şu samanda “| Mermerin Petinin tatlı sökörunülisir, solu İnam ve yelpame sakıcıları İğ çap e eni. Glmdiik Meyirci Gmk “ o ar ikin İğ iie dikmiş. Gi a adli hakka beni cezb: İn'ebir ger ihlki etmiyor İlaportaları dölerinin Üstünde, yerleş, eza ; ? : : a deni iparmtar > MEMO DUY! dem | Çinli mahaledni teker görmek is, |me olururorar el ke A e anil be Mik ia <> Kaç Masin el e Lİ mieğe azmett'm . niçin gülümmediğizi| dedin ve sefi sokaklardan bir Arabama evdet etim, Talax myahsi oi Mm N , i nal Dir inöeir melyei? geçtim. Oxial nayrakların va ver lesine girdim ve dauslam, beni, zaferİi — yook biyik ermenizin elini dp — Cünkü, ondan bahsederken impa,|Tin süslediği iu sekek caddtlerinden, ömparmtor sarıylarını0İi e geiyorn zin elini öp, Takar diyorsunuz. Prantanmn, Mançu, | Vieler, ne sefi : kapılarına kadar gelirli. Makal, daha iz, Vçerik! ödada gaztte oku kuyu tanıdığını bilmirordum. geldii. Gir fervel, mamnu çehre bitişik Gia. CA İz mini takdim edeyim. - — Ben siyaset yapmıyorum, diye oe.! Burada, me nuz ve a & bir genele gmivekkei kamek li ge gen, Kirk yılık ahbek'ar gibi ko çe verdim. Mançuri ister damınen fanlar sokak mm bir tiyo; parlasın veniriler yo İmamet pusmak yanyana salona rirdiler. Ne.lvüyük ermes'le çok öektifsz olduğu i.İçelen yan vahşi çiçokler vardır, yah olsün, ister ounasın, ona imparator) deniz böcekleri, baharat, oy e yorum. Beledi E ike e z — h — E — iğ za yen ss) ermesiyle sek in iin verdiği Bir kaz bm Kyarute tc | hanım haki ten hiv To uda gö, SİN Print tah eli: : aaa Mala edimiyen bir biblo, yak demekle, wenr z ar. İniz ı dükkünclar; ipekk eri müş gazete okuyurdu, Onları gö,, — Naf anletayım ninem? Meselâİtşmetii bir mücevher, Mrdanberi tesa etti ku'deye |hbah seg Der kadi sine Jokanta sit | vel Jirünen tebessti ben yim Sei yaşında bir erkoğin değil Nerimania afkadaş olduğumuz e e emr” İda gün öflerlen mona, generalin ka.İ? . yoayet Neriman hanımla tanıyls? Onunla bira şakalaşmak, dabalderberi onun hakkında biçok ıray N : e Kep P > va, MEDA ii doğrusu flört cimek istiyorum. Konuş. dum * ten nr: ve binlere yulık reçetelere göre rilşör ve hep entari, ihtiyar Çeniller, ', 'tufum genç kzn, söylediğim — em 9 « Korkarım, sukulu İeyâle uğra . İyapen, Gö, muhabbet 'kui ozölan| ağır ağır, vu otomobillerden iniyorlar, yapaksınız, dedi, Alsidde (bir geuzle,İacaybı eczahaneler. Kilabeler, eyraci (Arkası ver) Ğ Biyasl vasiyet fena, diyordu, £&,
