27 Aralık 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 4

Yazan: Francis de Croisset: Garabet ve esrar şehri Şankhay bahanesile arkadaşla. Taka Makao'da, VW. nü Otele dönmek rana vede etkn. kumuzluk sari, esasen, saat Gü İN ara, Bir araba çağırdım, uvanmağa ba byan Avrupa mahallelerinde Gini şehrini tekrar görmede (gittim Girdi, bursa, sessizlik içindeydi; bay. Tet ettim. Umumtaneler mahaller; de uykuda, küçük kızlar, nihayet uyumuş olacaklar, Uyuklyan arâbâcim, (Yar amlar bir ingilinee Je ve sesinde bi? milahaze edaslis, sabahları, Makmo'da, herkesin iştimhate hak (o kazandığım izah eti. Hergün, «rünes dbğarken yatan br şehirde, hâlâ uykuya dalmamış olmak, an vlan duyarak, otele dönmeğt KA. rar verdim. Babil kulesi Çinli oan Şanghay, İngiiz olan Hong.Kongden. Gaha (at Çinlidir. Yunghav, kdeta Amerikalı; oraya «Uzazşarkın Nevyorkus derler. Yanar dağ gibi fani borsası, bir seat içnde servet membalarını kurutur, yahvd oi, tn iâvları akıtır; ticarethane binaları raakinelerin takırtısı, gelen haberlerin hararetile doludur: limanı, gece gün. düz uğuldar; mağazaları, lokanta'arı hincahınç dolar; eğlence yerleri, dan, #ingleri tikm tadlımdır. Her dakika, her dille şareteler çıkar, Herkes, ha. Taretle çalışar ve herkes, hararetle €ğ.| Yenir. Gebir deği, panayır, #ületler panaymı, Resmen malüm kırk akı avi, O sebeble, belmile büyük olursa olsun, bu milletlern hep. 4 oraya sığışamıyor. Çünkü, evveii amgin Çinlilerin çoğu, kendi kanun Jarmdan başka kanunlara daha iyi hi. maya oeildiklerini bildikler; işin crada otururlar Sunphayda cari olam niaamlar o şikietidir; fakat, O'n şehrinde yasak olan bir şey, ekseriya imtiyazlı maha). lede syibah ve orada yasak olan, Ün şehrinde mübah olduğundar, kanunun dörtten kurulmak için, mahalleyi değistirmek kANdIr. Bns #ibarile kumar yasaktır, fakat et ve tam yarışlarında. bahsi müşterek teşvik görür. Fan,tan oyunu yasık'ır fökat moda olan mahıjona Oymıyarak iphs eden edene; Esasen, bir Çinli kumar oynamaktan xmenedcork beşeri Yamm mevcud değildir. Onun için, Sanghayda, herkes, her özk'ke, her kumarı oynamaktadır, Yemek yerken bie kumara devam ediyorlar ve par, Jmak: oyumu oynuyorlar; birisi, iki, GöPt İ veya wç parmağını kaklırıyor; yanın, dakınin, o lühem, Görü, iki, yamai üc) diye haylarmasi lâsm. Parmazların hareketi son derece süratli olduğu içn, bü 6, mnnedüdiği kadar baait deği. Bu suretle, dışarıda Sik sık yemez İ düğünden dolayı iflâs eden bazı Onl, Jer vaz! Çinliler kumar oynamadıkları saman bahse sukuşurlar, «| altında ne bulur . lama, köpek, fare, karı böcek, horte, İmren ter şey; dövüştürürler. Keyb . lari da yoktur, sira, arta kalan ne vat. sa yerleri Çiniler, dörüşü bakkları OHerş, Kongdun gstrtirier. Bü balıklar, serçe İparmak irliğindedr, fakat yırtıcı gey. Yerdir. Şu manzsira hâli gözümün 6, nünde: er yâşta, entarili Çinliler, onu omuza akışmış; karmızdı, pen, beli cam kuvanosun içinde, tutuştuk Jarı babe âkibelin. il eden balık kanadı kırmtılarını seyrediyurlar. İ Düello, ancak muhariblerden birinin 6, Kim halinde durur. Yirmi kadar dövüş, boca bir tubuk balik tavanı temin eder Şazşhayd, aiyon İçmek de yazak edilmiştir; faka, Nevyorkla, içki yasağı emamoda, alkol ietmldkinm menedi diği turan, Pihakâka, afyön aleyhindeki damı yeki var? Hiç, Binnelis hayatm ehem,! sil gayet ağ. Çünkü, ayn samanda| hem sefi, bem &kü olan Çinliler, ha,| yatı severler, Takat ona kıyamet ver | Mmezler, Hayat, ehemmiyeu izam edi , meğe dem *k kadar kım ve faza tekerrür «den bir maseradır, Çinlüer, binlerce defa tenasih eim's oldufklar ve ileride milyon'area ömrün kendile rimi beklediğine kani bulundukların . dan, hayetta, bir otel odasına yerleşir gibi yer alirlar; bu odanın rahat ol ,İ İ masını isterler amma, oraya bağlan .| | mazlar. "Daşıdıkları ruh, gelip geçen bir; İ yoteu zuhundan ibarettir. | Abel Bonnard, <Çin> isimli eserinde, Pekin otellerinden birimde oluan bi Pranssn, kendisine hizmet gören ve) Ayni samenda, omusunun Üstünden vw ransrak, okurluğu kitaba alâka ile göz kemiren hiamelkârla bir mmhavere, #lni buileder, Pransız, Çinit hizmetkâ. rı iicvab edince; bu adânın, tahsilin: Oldukça derirtmş be adam olduğunu görerek, hayretir , — Nami! demiş, sen bu kadar oku, yp german aa maamsananan sarsan sen eu amana Son Postanın edebi rafrikası: 15 Tercüme eden: H. V. muş bir adam olduğun halde, hlemet, kârlik mi ediyorsun? Berki cevab vermiş: — Adam sende, bir yaşayış içini Fakat bu Giinin bars olmasa miri değildir. Hayaitan, yalnız &2ami sevk ve eğlence deği), ayni zamanda kâr teminini de düşünürler. Yazır, bu menfaat erdişesinde bir kayıdsıslız € sasi vextır. Başlıca geye, atalarının Fu, bu inciterek, ölümlerinden sonra mifsaddi müsakbe; hayatlarını ki letöcek olan of'ade bulummdunaktır Şinyli, sorarım sişa; Çinli atalarının İçin de basgisi vardır ki kumara veya &. yonu aleştiar blur Haya'aki #ınanların yaşfakları kanunlar, bu iğ lere ımarsdır, fakat Çiniler, yalnız ö. | işlemekte oktulumum kanilm. ilerden korkarlar, ik olan yalnız hodüince bir his değil, Binaenalaylı, bir seyyah, Şanahayın |şdir. Böyle büyük ve imsâni bir mesele «gök turmalıyan; binalarına bakıp da karşımda paranın mp ehemmiyeti ka, buranın Amerikalı bir şehir o'duğumu| dir! Söyleme, safdilâne bir halaya düşmÜş!İ — Bunu ben bümiyor muyam ha obur. Şanghayın geniş imtiyazı mun - | İnmeiem? Odu sendenböri sizin etra.) İakam, beynelmilel br manzura &rie, İltmereki fakir fikaraya ve Bayı kim. dar. Bu Babi &w'esinin bir aeyli var selere karşı ne hayırlı işler gördüğü, Yaakhane. Bir de beynelmilei Gicarei inlize şekld değil miyim? Böyle İvr km. Isani vardır: Amerikan dik, Anaşnak | icağızı gelin olarak erine kabul et yona erimesi için dalın ne kadar tezümtü ve güçlüklere kulanmak icab edecekti! İ Öksüz &ezan yüzüne beterken bir #denb're derin tiz vicdan azabı hisse iden Şanye Hanım duygularını yüksek see ifade otmek ihtiyacında kaldi. — Vallahi insaniyet namma hereket ediyorum. Biz namus'u ve esiri bır ale, iye, öciziere me suretle oluran Ole ibu izdivacın gerek Ömere, gereke bü, ün eilemize maddeler faydam dok br amma, ayni zâmatda bu &ix. ağın &a o hain kadının pençeleri 8. İrasından kurlarınkla büyük bi tiğ'lime müz kâfidir. Parola, dolardır. |ioldağıın mmuhakieeldır. Dünyanm dört bucağında welenİz kızların, her memlekete mensub meli, | Numan Efendüe çok hürmet ettiğimiz yecilerie, baydudlarla, tacirleri. El, | feridun Kimi Bey israr etmeseler tellerle, her çeşi macera adamerile, JAllah bilir ii böyle bir 'mvne aklımaj her “kimden geler talebelerie, her de,| bile getirmentim. Onlari dinlerken Ex nere genem tayfalarla, her fiyâr asker. |Sâven beli yüreğim! parçaladı, lerle anlaşmaları, dolar sayesinde müm'i Bü söder kendisine mamevi br ra, kündür. Doların oradaki kudreti öyle ihatöie vermiş olacak ki sulu, Game bürülür ki, Şanghay, gelip geğei b Penceresinden akağı o seyremeğe babanın, karaya ayak bazar basnax, "koyuldu. İki dakikk sonra aruba tozlu. kendleini güzei bir Gali kadına peşkeş |ibir meydanda durdu, Meydana hâkm çekebileceği yepine Çin ashıri olmuş. | İNE bir yerde ahşab bir ev vardı. Bul tur. Çinin diğer her hangi şehrinde bir/öracının, Yusuf Numan Beyin dostunun Saj devren yöçirmek zaruridir ve bu |i€i Olduğunu anladılır. Ev aahihleri devrenin. cemnreli kıran uzımluğu ek, |ŞMüviküten Ankarada olduklarından seriya, oradaki ikamet ihilorin, aşar.) ibİNS bosu ve Şasiye Hanumın emrini Üş sınıf Çinli (ahize vardır, Birirci |$40658 edümlgei nil fahişeler, Çinli siyasilere Te dev.|i OMEbU dürunce Peridun Bez A. Jet memurlarına milnhamrdı, yan,| den #üyarek kapıyı açtı. Ayni da; jarına yaklaşmaz. İkinci sınıf, Avru ,|ireeda Şesye Hanan smeydanın biz pah. aiiiyonerlete rihemttur, bunlara) PDALMİR duran iki arabanı gördü ve) yaklaşmak: daha sondur. Üçüncü sınıf, | PeYNCİNİ gizlgemedi: ört Sort» servet saksiklerinindir, Dus j| yam lardan sonra, yarım düzüne kader tu. tan diğer sınıflar vardır ki, hepsi dü. yök şeylerdir ve ikinci dereos dans'ne. lerle, deniesilerin veya askerlerin de, yam etükleri eğlence yerlerinde ela, şrlar, aderizie onu görmeğe gidice,, immun veneğ emek ödetimizdir. Pihak'ia) Bu ye k a i 1 De için, genizden telâffaz edilen bir iğilimekle pek biyik bir sesab işlemekte ir müessir oldu. Simdi bird — Bk! adamlarımızdan olan Yusuf) öri adami Muazzez Tahsin Derkand 4 olulmn büyür bir zevkle düyeliği od # İhatartıyon unu yörünce kabi helecan ve kor. ku ile çanpmağa başlamış'ı. Kendi ken, dine şu Sünli sordu: vAraba Ö: zönden Güner mi? Kar görünce geçer mi?. Bu seidileğ zarfında abşab evin k pt açılmış, Ömerin ork! değe Ne ,! rimanı kolundan tutarak içer.ye gülü rar tüden sonra Neri: Bevier d zam, Nerlmana eküçük hanım» d etmeğe Kendisini menbur biliyardı İki © bira manra efendisi ve velnme Genç kıt şaşkın gözlerle etrafına bi,JÖmer Bevin Yansı olacaktı, Sek waj İkıyordu. Bu bakışlarda derin bir en ,İsöree bez onu dir sieser! kız öiye KO -İdire vardı Bursadaki birlik kite a.|vandı. Amma bücünkü vazye lann olduğu için bu ktçfik ve fakir erjhürmet emek vazifesi idi onda scayib bir tesir yapıyordu. Bir .| Gençünz sen çıkarmadan tahis derib're, vaktile babam zağken e'M'#İkemleye ötundu, solunu yanımdak' wleri hatırladı ve içih için o samanılaıya dayadı, Yüzünde hislerini bei düşün âli, İden hiç bir mana yoktu. Onun bu hal «Eski mesi günler tekrar canlara İve bilhassa saaiierü, bilir msi? tek kere söyöömemes; Sörp'gi ed Karşısında, meydanlığın e İlerisindejeeye düşürdü, ne Sapın yapıp ona bi geniş, hem, barekmz tr açıklık vardılsey söybetmeğe karar verdi, İUfcu kegen De bir #urar, ne &t bir er) — Bae ne yapacağınız söylediler if #örtüyordu. Bu açıklık groç leme “©. Meseleden huberimz var m1? »e bir serimiz, bir harfi ve bü g ” g il germ bg Güm | a maxi zihninde çanlarnmıştı, Esk' mes'ud gün | Yeri bir hamlede yeniden yaşadıktarı İsonm mon seneleri, dört GUNBE ATAMMLİ LL. cevab verebi da mahpun geçen umum günleri ve gs. İbeleri hatımları, O bıyala, onun ge . tirdiği tarif edilemez işkence ve üzün. tülere tehammili eden br insan içn İserbestpe nefes a'mak, dilediği gibi YO. İrmek ve konuşmak hariku'ide bir mi. İmeriti, Abi Yaşameğ! Eiilni gibi yaşamak! İrlerites gbi yaşamak! — Size sorulacaiı sunilere cevab si İmena Mâsamdır. Size adının, ka ğ okluğunumu sorucakiardı cek main? Neriman güçlükle; — Evet! dedi, Bu ük murallakiysiten doları m yüzü parladı. — Mal Demek evet söylemesin: Di, Hiyorsunuz. En Hizumlu olan kelime: d* İbudur. Çünkü biraz snra bunu bi ere tekrarlamağa msobur olacak m£ğ | niz olmaz MAŞ İhiç bir şey düşünemelen zu İtyeyi tağib edi> A İbir şev sormadan onun peşinden yordu. Madhım Sürpik onu fakirane döşen., İmiş fakat temiz bir odaya götürdü. c. İnu tahta bir isremle Üzerine oturttuk.” n İlan gore dyvara azıtmış olun bir ay.|Ouvak gili bel olan bu esra paya yakinşırarak şapkasım çıkardı Balonu pek gülürç buldü. İavıyanm tserine yapıştırdmız iki kuş — Bu ele de nelir? Yen! İ resmi vardı. Neriman bhâyretle karısıklkesip birer dara'tmak kıbi deği wv. İbir teceeüse bu resimlere balda, PİG? Annesinin esraonı gson bir ce hakka seneterdnberi yaşadığı pis orla.İhalni almış İya nasanın buram bir saray e'biydi) Madam Bürpik Poridun Beyin bu eli amma maside yaşadıyı bu dakikalarınitüyetne hak verdi. o, kölelim tavan arıseen değil, BabasL) — Evet! dedi O dakikada kep açi dun Bey içer girdi. Otomobilden | İzaman Neriman: görmemis olu e kıyafete oktuğum da bilmiyo Carras ver