11 Aralık 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5

Kambotşa kralı Çeviren: İbrahim Hoyı Yazan: Aaye Stjordal - Jerfello Kesit Miland üçüncü derriğlem ende emir. dönmüştü. Oresund wi müdürü Suneye giderek, bü ie, sesine dair gaye: merakk maka, hamriamış otdugunu söyled. Ya. Bune, bim yazıcıyı ümdinden ünik ooğük bir tamda karşumd Süne kadar şöyle tadı varafu m. şte soma da Kulan #yoğ! darı, ve Sune'nm neden büyie | re Avladı, Osuyucular Or a ni seki kadar tutumu. im Onun için de, müdür, be» an eni makalelerini eski he, “A Bürememe; gorlufunda Ki ki Ozgun ya, azizim Kani. &A. e ŞEYİ açık açık anlaltım, Ne 70. men deği. dedi K. Datron rk Ya a alırdı Gene 4 itesi. Ölekim ayak © VE sunumda iç panarlığa Giken 5, bu sefet n ç kuruş vere. siri Kabul etti, cevab verdi: | deği İnce eleyip sık dokuyan &n. ai Kalk, amma ir gart tr başına üç kuruş değli, dör ire Kambota krs He on Sr Sİ ON makaielik gayem me tefrika yazmaya samur €.| a lirik mskeleyi okur ve Bibi bembeyaz ker'idi ve TN önünde mwiavelenn Gör can, anti dde Avrapalı o şasstecinin fe br röportni Yap.| hm Sayganda # nehrinin mansabında Amış eitanelik sarayın — Pnom penbe ulaştım Otele epi derhal kemem dnlsrat en'n şmd'ki Kralının Kayışı Bu gordum. — Kralın ismini bir kâğıda yazarsa. edersiniz. Zira akvda tlmas pek güç. diye cevab veseerk, elime Anmama dar iaomasa bir rehber ia, uştundu. İçinde şöyle yamyandu: Kamboma derleinin burünkü ma, iran ösmni: Pre Bas Samdas Fren Sisovatmeni, venz Samsakrapanı Klarireas o Bar, minler Turımaj Kerykeofn o Sulalaj pron San Kron; Kazıprsin Tiredek ni olup a'amak için Küğya daha okudum: Pee Bıs Şümdas Pen Bsovalnon Samsakrıpona Hatireas | BAT mizfer “Tumana) roymofa o Bulalaj Praa San Kruna Kampuila Tipedej Bu sensiz mütaleni sonra başım: kaldırarak kapıcıya sordum: — Peki aşımı bu kad nasıl okur, telâffuz edersiniz? Pre Ras Snmfiss Pisa Sizova'tmon!. vx Bamsakıaponz Harireas Ber. mimler Taranaj EKreskeofı oGulalaj Prea Ben Kronz Kampula Tipede) Başımı sallıyarak: İ — Harikulide, harikmiide, diye m. İrtdandım, Peki, Kambotşadaki çoluk İçoouğun da bukarmakarışk (aksi devkade yüzl izni esberden söyl, york kadar batırismalarının imkâün| ver ma). Pek uzun gibi gelyor buna, Kapıcı gülümsedi: — Tabi, tasli efendim. alışmıştar dır. Gürikü efendim, çocuklar mektebe| bazlar başlamaz, ik alt ay, #ealları| Pre Bas Şamdas Pre. Sisovatmami. ven Samsakraçonp Harirom OBar | İ minder 'Tavanaj Krsafa O Bulalej! İpren Ben Krong Kampısla 'Tipedefn! İmibarek Wimler'n! Kafalarma nakşet, İmek dersini gö r. Gaşbulara hüs bir şüphe, inanma, masiikla başım Salladım ve slkağa İ rinden. Bir küş> beşmda oyun ©. vasladım. İçlerinden İn küçüğüne sordum: — Oğlum, senin immin ne bakaya? Gayet oırlaz bir seste csvab verdi — Samber Udong efendim, — Mikemmel!, Peki, söyle bakayım bana, Büin krumiz Yasi KESİ İ kralmın ismi nedir?. İ İ” Oğlan bir Jahra bie düşünmedi. Ka. İlümeler, ağzından bir günşek eril dö. Bir doktorun günlük notlarından Mevsimin 3 hastalığı: Grip, Anjin ve Bronşit Son hafla marfnda çehrimizde #njin yan; boğaz ağrım eg” Güpbese bunlar zripal dabalir, dirler ve imikrübilürler, Mikrobik once da sarküirer. Fakat bütün İnsan soğuk alırsa mevcuf mik, xotilar faaliyete geçer gripleri aojinler; ve bronşeri meydana getiriyor. Bu söebis hast Gima, mak için birinci şeri uoğuk alma, makta. Yağmurda wlanmasmak, cereya #4 havada kalmamak, mes geç vak'ilere kadar dışarıda (o bitun, mamak, ber türlü sliştimellerden ama kalmak vücmdtn rmikaveme tri temin eden şartlardır. Çaha, mek ve fasjiyet görlermek gey. #mi olan Kiş asmamnda bireok ve, tendndarm mrt dikkeisilik yü. Minder yünlerce yalakta o besta kalmaları as osiz olmıyan bir enyiir. S'ivhatinis muhufezaya ME. na ediniz ve İimu herkese prn. paranı cö'niz. Çünkü en ehem, mierisiz şörünm bir sio saman otur Vi br hayadı vehiikeve koya. cak Site verdana wefirir. Cevab İstiyen okuyucularımın posta vulu yollumalırını rica © derim. Aksi takdirde istekleri mukabelesin Kalır. &ülmeye başladı, Hamibitda m İsmi: Pre Bas Şamdaa Pres Bisovalnoni. v Samsıkrapons Harireas OBar. miter 'Davanıj Ereykeofu o Bulmaj Pen San Krong Kumla Tpodej sl Gazete milürü, Kuutun makalesini ancak buraya kadar oruyabidi, Mü, veddeleri bir kenara bıraktı, Önüne bir “İüğed alem çökü. Bir takım hesab; gitahlandan sonra, bir başka küğld al| &, ve kendi elin dünyayı gömü ©* girmiş olan muharrir inut'a şöyle bir mekteb yenii: sizde Kont, Bugün, idare müdüründen aldığım raporda gesetemizn meli durumunun #könce Tanrının, sonm da müşterile, rin sayesinde düzelm'ş oldufumu *£. vinçle öğrendim. Onun için de, bun. Bulmacalarımız Dördüncü devre bulmacalarını doğru hailedip hediye kazanan okuyucularımızın isimleri İ 94 — Gelsica, Perhadpaşa mahalle, |Bi de Teğmen Mazatler İsel İsi, Hamam arkasında numara 49 Por & Arsismer, İ.95 — Ankara, Yenişehir, Delillerispu. İs Osman Gürbüz apurlımanı dre j4, Hayriye Güreli. j * Rimceliyisarı, Kobe Kelej, snıf 3, Aydın. gı — Astikmra, Adiiye sarayı köşesi Sarraf Hakkı apırlımanı vamara 3. 100 — Devlet Demiryolları Haydar. ) paşa işlemesi, cer ressamı Ferid Al Jesi Tacan sokak numara 9,2 Kemal Dipçin, 102 — “Turgodeli, Altay mahalesi Turan yeli mamara 187 Bern Üzbüye. 103 — Adapamanı iepa memuru Ke. mal Verim, (44 — Kastamonu, P.T.T, ruhase, be memuru Hilmi kın Şükrüye Çark. İ gaoğtu. 105 — Beylerbesi Küptüer yolu, Du mana, 68 Zülnü Tomaç. 106 — İmerin, doktor Şevket Ton guç kısı Aylan Torrup. 107 — Ankara, Pişek fabrikası he, 108 Kaniniimel, âekeri 1628, binbag İbadi Aran kısı Güsin. İ 100 — mişantaşı, İskenderbey anar. imani Perihia Özpay. Bartın, Gülyacüğı mahallesi numara 39, Dönder Kuşskpoğlu. 11 — Adapesarı, Semerciler mahal İlesi, Saraçlar sokağı munuam 25. A. Ör İka. 117 — Eammürsel, Askeri posa ler birbaşı Zeki Arıkan. 113 — Bandırma, Edincik nahiye, afüdürü Rahi Soydan. 114 — Arkama Yenişihir. Demir. tepe, Pevsi Çakmak pokağı numara 16, Zekiye Perk. 115 — Birer. Hükümet caddesi, numara, 374, Örgün Ayla 116 — İstanbul Aksaray, M. Kemal paşa oadilesi, numara 110 Ömer Yel, ozoğlu, 17 desi, numara İl2 118 — Küteten, dan bisle her yamna, eski mukavele, mz meuoğlince, elli 1ra versoeğimi ee. uwun ve sevgüerimle bildirimin. » İbrahim Eleyi - İmmir, Buse, İstasson cad. Yumaz Epi, rayyer» olayı 21 js 101 — Heidişehir, Zlogmudi amahal.| 215 — Basın, Lise caxaiss., ra 12, PTT. mürakin sile Ayhan Merakli 120 — Gelbolu, Hası Hamsa mâ, halle; Şengül hamamı ookak numa, 1, Sezahet Yepsem. 12) — Bakişahir, Odunpazarı, Yıl darma cüddel sumara 10/4, Adnah 443 — Amasya, Orim okul, si 35.A numar 395 Aylan örder, 123 Nazilli, Basma O fabriksei modelöi ulası Muller Oklar, IM — Biga, Çavuşküy başüğrelme, ni Hizmet Arda 128 — Bunmun, Güü caddesi, uuma, za 57 Behire Sofalar Birer losyan kazananlar 425 — İstanbul Zeıremim, aray meydanı ösddesi munmara ii Nerman numa, Baki vasla, Bikumi, 177 — Büyük Parmalıkapı, Çukur. çeşme sokak, leman Yösaroğin. 128 — İslanbul, Eisurik ve Tram vay İiaresi dakilelarmdan Afker 129 — İmanbul Cağaloğle, Kurun. manğe cadlesi mumara |, Melâhat Biyükgçetu-na. 150 — İstanbul Nişantaşı Güme, bahçe haclemin sokak numara 47 Ba, ga sokak vizmara 9 Raman Heyder 153 — Bösbiyat Pakiiiesi talebe senden Hrtice Batur, 14 — Kağfip, Eadife sokak DU. mara 39 da Sehbal, 135 — Üsküder İhsanşe, 144 Pah'e Aytekin. Gönül işleri Das taraftı 871 de) tie onunla ayni evde de olurmuğlur. Kendisini tanımış, tavığıxtan sonra G8 öğrendiği noktalar Üzerinde düşünmüş olması Yizımdı, bü da KAR deği, böyle bir izdiracın kendisini ne gibi bir is. tikbale name yapacığmı, lehde ve #leshde noktaları yekdiğerinden ei - rarak incelmiş olmas csb &. İşe bu esaslı moktuyı mutlak olarak ihmal ettiği içindir ki bütün hakkın kendisinde olmasına rağmen kendisini halsız buluyorum. Afaamef'h bu genç kadın bu tarda hareket eden tek ha, &m değildir. Bergüzeştinde tese! nok, tam ararım banu düşünebilir numara