25 Kasım 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5

İNCİLER Yazan: Somerset Maugham Çeviren: İbrahim | laura bu cözümü duymamasiıktarı geldi, devam eti: — Meselp şuraâadır. İşine. gücüne Sel okururken, Laura, «yanıma | — Sırası mı? Siz can kulağım! bir çim ne bulunmaz ir Çırsat,| din gb iğ içmuyeceğim. m 5. Kl pr, İni yarı kia bir bakışis beni| bakacağına, delikanlisra uğraşır böy Daha ziyade benim için. süsen sonra Leteye baktı Belir .üeicri.. Hani eli işde, pÖZü oynaşda 5 Börle olup olmadığını, birazdan | lace içini çekti. derler ya- İnen RL. Teme Sizin b i R işe eli N ne, ahid. ti - in ışabilmel — »iademki çorba içmiyorsunum, heniher ipe ei V si al yen bilhassa Mya yi PR wzi taklid m vz e b ra ipe derme ei ide ikAyem | "rap ihmal etim mi, derhal vlenme ye asili isigi m “Yakat Üre) a da| karar vermiştir. Fakat dis Ttobinson Mey &ı burkul, | dayanamıyorum. öylelerinden değil. Metleğ'ne Aşık. hür e ul | dayEŞ a hikâyeye baçiaym de,| mete lâyık elsi bir kadin, tel ax ğüillin daha ziyade kendininien /alek geknciye KACAK yemek derdin | evkelidm. gel gizemi deren e bahsetmenizi diler. | uğrasın Sofle Livingslone bi: kiş cvwal vrun. roya! * Pakak Hiküyeyi anlatmayı de orada bulundum, Tüy nes onelerde| dan vr çıkarması earnet. Me: e mz? | Robihson > Mis e ai iy a diri İo'dniunu önerden bilmemiz olsaydınız, ay 4 “etiyorsınme; buyunu | — Her me hal se, onlara sörete, .İbumu a kendisine ormanda pi ia akt evvel £ 2 nlarxın zatında bubası iğ, Tetayı LAKİN ondan evmel, gu yemek | oy, yalanım GİCMİLİD. Mek | heymişr Yemekte bir zat daha ver, Ne iple e Kani eyler ii z yi tı &Atna sanmızorum. Lâkin m img İce er NE KEİ macunlar ; “İyad sayınız çok sofrada on be Kiy|endi oapındı ml Beyim, Jatmamı siniz demi 2 nürebbisele, | tam; Kant Borsellieir. çatma ran def inilen | omak, bom nee Mü) me Yasadan anıyan ük vas iç lamel h le çağırmışlar. Mürebbiye MS v anan | Ne münasebete Arm edizsetis| Robiesm Mninde oldukes gitme, gençlen birincisi kar. Yemekte inci , PİPER yazıp onu okuyunuz. yirmi, #irm* bir armda hoş bir Yar, İlerie ökünen Mary Lyügate'n yanına bey; Vak'a bir arkadaşımın başmdan| 4. Kendime le doğrumenu ararsa; | düşmüştü. Bir ara söz döndü, do'n İ. Ve &ynile de hakikat nu. ben genç ve güzel bir mürebbiye Si - si - Vak'a olduğu zaman bön nündeks inel gerdan'sim İmmet'n” ÖR, | SUN POSTA İşe önün Rim... 'Tam eh|shüs olur. Bana bek dostum diki iş yapacaktı. İbineona doğru eğdi, gbi gec! bene tı. inetlerde karar kı'dı Mari da bo Mi ete, yı *maak o hee ele e A da her şeyi fenalığa | renmek istedi, Borseli skeiyenz cok Po tutmak İçin Üzerimize | Wbk63 Tüzülüyor. Tayyarelerin etrafında) yiz laa .i ki hava boyluğu, tayyare kemi koy. lari miri ie O ma toplarımızin patlayan mermile. İle sabahtan . icsde. rile siyah noktalar vücude getiri - deva mik. etmiştir. Alman tebliği di, Ba tarar 1 inci sayfadai v bulunan Sölneçno gorski gehri sh. Salar tarafından zapfedilmiştir.| YOr. balrdi orme bölgesinin demiryolu temsa.) Kuvvetlerimiz. fecifdr am Zobi kargı > rr AN Düşmanın ER mp yolu ri ez a kayalık çökle &€€6-| gıtalar kullanmak suretile yi geçirm TE kazmış bulunuyer. çıkış nasal başladı? Taneri 4) — Muharebe mey. la ald olarak hale “Tobruk, Birelgobi, Si. bölgesinde ocreyan ölmektedir. veşebd'leler & önünde düşmanın m aklim bırakılmış ve bolge. Ağır ayata ra il #n ağir tipten olmak ÜS düşman tankı bu münasebetle| Gti eşsir mümanastı karşısında kalmıştır. ukralığı ta, |man j çalıştığı bir denir yer hava müfrezelerinin muharebesine »tedir. Merkez.! de Sidi Ereeeh etrafındak: büyük 2 astoftur. 3 Z Moskovaya karşı 250 bin! iz, büyük bir taarruna germidler.| ağırlığını, e mak w ela Alman küvetler, | benin. Ml yas başladık kada 50 ilammetre. gres fee) a anraştır. Serisine Viya, Yeklaştıkları haber verliyo! iğ Yulünguğ bir tehlikeye marae|mad m Bu iyor, irişmiş bulunmaktadır. i yerdiri'miştir. So'lumun garbında 22 ve gimdi Yy, #erinde Alman ; suza istikamelimi | de esir edilmiştir. Alman hava kuvvetleri wrveilerinin. Ubvada Ümidez corpi. Man Saznli ve iy kumanda And bir düşmeniz karşüaştıkları — Hldini. smektedir. General Veygand göz hapsinde gyz sporcuları Dee Ankaraya geldiler ! 24 (AA) — Bugün Şi han 25 (AA) — Sielai itadir. Mi k muharebesi, | komisyonu çalışmalarına başlamıştır. Sail JİĞ ömer ve Bolum arasındaki geniş geniş mikyasia zırhlı va. dr oçuk z ik bi ut | müstahkem meviinden çıkmak için ek için küçük bir abi Alman müfrezeleri ile sıkı bir işbirliği yapan piyade ve topçu kuvvetlerimisn sü. pa kılmıştır. Müstahkem pekin cenub ve ee madde.İbü şarkisinde İta'yan tümerleri, Al sırlı birtikleri ile beraber, Mih.| Bu sene tütünden 30 milyonluk dö. İdüşmanın irünim makineli teşkilleri. 'sıyh, mi yarmışlar, nhtetif modelde birçok Kdk; floru gbi tankları ve motârlü #hâhları ağır sU. büyük İretie basğra uğratmışlardır. Burada|mek lâzimdir. esirler alınmış ve düşmana ağır zayi, 1 Ban, Ki urhli O kuvvetlerine | celeri uyumiyarak kahvehanelerde karşı yaptıkları mücade'ede, İsgizler Düşman !radyo başinda beklediklerini gör - Wr8-İdüm. Ödemişte ve Milüste da va - elümiştir. ai ikibete Uğrayan dördüncü mırhil | ZİY* niz hemem | Ayni, ik am general Spering|ra borcu ve taahhüdleri vardir. Ma Yüzünden kolar kolay li — Berlin, 4 (AA) —D.N. Bi: ii lann ler, geçmiyecel, bri MN öyiren dokudaki Mihver hava Tarreleri, dana pa, | iberladır ki ii ime ç Aİ me kuvvetlerinin mühinma: Ve ye sar günü Afrika şimalinde o İngiie| Piyasanın &ç* ya agi ağa 24 (AA), MB. ye İnak berer, olmda bulumanlküyemilerie muharebe tara O) icme Yeke Ege tütün mü - İimgene göre, bugünkü Alman teb.) DE Kiler, abruk iebkemetimde)lan Alman kıtalarını mavi bayantini bu sene İzmirden İdare Barak, Aladın bildirilen Solgeçne.Jsrnh, jer burada Alman Zirh.İ yardımlarda Dulunmuştur. edecektir. Vekâlet tütün bürcn şef ray galosimrasın 50 kilemetre girmeli rastlamışlardır. Tobru. | Bombardıman Hyparelermizie BLp Lamalar mübaysatı idare ey. ” 800 mask bir gedir lr Sopa KA çedmiberi gd.) kaslarımız tank topluluklarma baar.” ileri bm el eser Mag dilmvanin bir yarayı mmabvetini | un deği Cenk ezan ediyor. Muha,| ruz etmişler ve bunların bir mikserm)lemek üzere İzmirden gelecekler . Gü Yülunmaktadır. Bu sehir, Geli mi umumi ve aydınlık b'r tabio.İ muharebe edemez hale getirmiş'erdir.İdir. Tad imera yolu dzerindedir. Ba | ben ek isin daha Dirkoç GÜN, Berlin. M (AA) — Bupünki ALİ Bu sene sütünümüzün, alıcılar iaaşalnn . Norgorod yolu, He yn gem G5 dağ mitemmim malümala göre AL|faladır. Amerikalılar, bitaraflık e rl çü e a SU (RAS OR ms, tebliği baik D. NB kanununun tadiline karar verilmesi ” feghiz kayaatlarından bugün ÜUEA-| adi Acrika cephesnde teşebbümü ie |üzerine piyasaya İştirak etmeğe ka. va gelen basın haberlerinde. İneili | emışlardır. Karş hücum muvaflaki, |rer vermişlerdir. Amerikaltarm tak ingilizler, birçok İriben 15 milyon kilo tütüne ihti . srhlı araba kaybetmişlerdir. Esir ve gana'm wkları artnak'adır. Bu ha. rekârn Inkşafını beklemek lâsurdır. —— e İtalyanlar Bardianın |k.. mokta Fiat meselesidir. Tütümün işgalini yalanlıyorlar |seliyeti 939 yılına nazaran yüzde ye > y nj İ30 ertmiştir. Bu itibarla müstahsil ajansı Barçia'nin İngiliz kuvvetle. |hakkı olan fiatı istemektedir. Tİri tarafından işgalini yalanlamak. yanansıdı, gerdanlğa sekiz İvetiz Mirası kıymet biçiniş olduklarını söyledi, diye tâsdikte bulundu ve € ederek; gerdanlığı da ferka. 1. dedi, Rahinson, taş na Otutmuştu. a , dedi, Emi Bor.İ? biir m's'niz? Boy. m eli bin İşle Miylüyor, gordanl erinde ada için, konuşmayı hep'mi duk. Başlarımızı çevirerek hep birlikle Mis Robinsona baktık, Azıcık Ex herkez ve güldü. hareketle, elimi boğanma o götürüp — 0 halde çi kssandım, demi kerdim! alamadım; Z'ra bu gerdan'ırr en beş şline (deş one Türk irası) (oOsimertim. konuşmayınız Alirh — Yal, aşıma, dedi, M'u Roh'nso olr Heplmip giiiiletir. Bivle bir mwka bw «bes olduğu mkü karıma carat ehe! Jarla edindikleri hakki ve p: gerdariiz'azı Koralana s*h turlarını çek duymmeştuk. s*Bb'venin, &li bin Metz Irak tri — canm, ar b gerdanlığı olup da miirehbiyelikte kal İşeyler. dedin. Evet. M's Pobmson mas şaşılacak bir «ydi. Hiç aleyhinde hiç bir şey (duymamıştım. yok &i kıymetli zaş mi'shasım dişel Onun kendi hande, namusu br kw geen Kont Bor faka bazmiylı, erken” parikmlâde hie'se oldu. Tesadtifün uyun Kolu Karişia. — Amah karaman. Yoksa doğru Boruşup ytamak kitabı İç okumadınız 1117. — Hkiyemin tam cin alecuk ve. rinde süsümü <esmeseniz data yi ç. ce dersiniz. | matjarın Herkes, pefeç almaktan korkuyor gibi) El, sanki, vliişla olmadin o Tayranm mecburiyetinde Poza gene sözlnü konmek Madam Tir'ngilone bize evka.) ann. Deften kapı açıldı ve Mis Mdr ziyafet çor'yor hani, dedim, Rob'nsom . içeriye girdi, | Boynundaki Yawra sormurttur gertanlığın yerinde artık yeller €s , Tdura zal'm!. diye söylerdi, Yalvardım: — Devem et canım. Nirede kil . Evet, tesadüfün uzun Geli birli — Pvetitem © sırada vssk Mir Ra İlendi kulağına bir şerler fısıldadı, Ve bel'müce sarardı Alık sürmemek kadın kadar dürmadanIğı yeni şekile hfikimet (tarafımdan! iilerin jehinde ol: Anudane kara ve ha.| Riyür Milet Meciisme takdim edile.İ.. takviye vesiire git hususlarda gilzlerin İzmir, tütün piyasa- sının açılmasını heyecanla bekliyor ları dövizin mecmuw tütün eylediği dövizden daha noksandir. viz temin edileceği muhakkaktır. Müstahsilin göstemnekte olduğu sa. birsızlığı bu bakımdan haklı gör - Bu hafin tetkikat yapmak üzere gittiğim Akhisarda müstahsilin ge- iötün piyasasinm açılma kararın! ret aynidir. Müstehsilin bankala. İini satınca borcumu ödeyecek, ban ka Faizlerinden kurtulacaktır. Bu yaçları vardir. Almanlar da 10 mil yon Türk lirası kiymetinde tütün alucaklardır. Müsahsili alâkadar eden mühim Piyasanın on beş gün #onra açi- lacağı muhakkaktır. ns gelereki binmez sonun Şaşırdığı muaha — Madam Livin; N ei anirede ik: kişmin benimle der. | Nümyet dayanamadık, meseley, anlat, Miz Robibsen kalktı ve çıktı, Elbete ki hepiniz ayal şeyi dü bi sapsarı keski, ve gitmiş Ol.İdiğını merek ettiğini ! İsineir vardı. Bun Madam LU Paket «İyiler © bad mekte olduğunu derhal farkettim, Sa, rarmiş ve heyecan içiyle bulunduğu da apaçıktı, Soruya oturlu, ve MA, sanın Üzerine bir ine dizisi fırlattı. ve «işte grrdanlıfım!. dedi, Kont Rörselli öne doğru eğildi, bak. —— Peket bunlar sahter, diye söy. Mis Robinson gidi: — Önerden söylemiştim. — Pekat biraz evsel boynunundaki dukları Alman yerse ia vasat) 350 ki is*Pe. kalman Gesd adasından bu mta. rişer Je, bil adar cessrel 5 d Bin kend altın, #misev “m8 GİĞU. | hermt gekmecesine bir şey olup'o'ar. anladım. Benim ymetii hir #erdanlığı çal - olduğunu biliyordum. Pakat onun Tofis| hiş bi hursız, ve milletler aramı bir çe. $w ile #gili olduğunu öğrenmek, mey, dana çıkarmak keyfine duyulmaz bir aevkti, Cevab verdim: "Tapkı bir sinema fİ gibi heyecenh sinemada olur, dostum. — Her pe hal İse. Sofrada İml sibi. Bu er ancak mekle şe hiç biçim — konuşmuyordu. ne bir sex, ne bir mefesi. kaidım, Garsm #0i tarafımdan enfes) Antrede bir #işme, br kakışra, bir bir Jüfer sskarasnı önlime doğrü O #5.İ sürüklenme çürüitüsü, hiç e'mazsa,| İnce: İboğuk bir çığlık kopmusm bekliyor dışarıya en inelşaki birİbir mağazaya Mis Röbineon eliâyire makin bam salladı, Ve esrarlı esistli gü «| Sümzedi. Hepimiz meraka düşmüştür. masını rica etik, Madam Livingetgne de ayni arzuyu gösternce arık Baz Janmadı ve anladık ki; M5 Robinson 'yemek odasından çı kıp da ahtreye varınen enck borgu> K İsatmakiz maruf Gerrot mües den geldiklerini. söylişen karşılaşmız. Yayrucala ini, dediği gibi an b: 5. Fakat kopçam tuima düzeltmeğe oraya gölümüs. M 2lü Ms Robinson kol, | is bir brknsini vermişlermiz. Müşterilerden biri baklki Wiz inci gordanlığını yeniden dizilmek Üzere oraya birakımış, ve tezgpiiar 8 Jyen: rak Ms Mobirsna yalancı Be vermiş imiş. Fukas tamire verecek olabilece' ek yemekte Ms boynundaki o &# bin İngiliz Ti, talık ine, ba yanııslıkış verilen inişi imiş. Ve Dis Robinson da kendi ta. İnci İncisni geri alarak (o sahicisini, mağızanıı adamlarına teslim etmiş Başka türlü da yapsmmazdı, tabli,,. Ar kasindan adamlar, #Tf bi? batır hop, | Tuğu olsun diye Kendisme dört yüz 5 İra çek vermişler, Çeki de gör İlerimizle gördük. Ml4 Roblnsonun key j fine diyecek. şoktu, hani... i — Talih buna derler, işte!. — Ne gezer, bilâkis kızcağının CR. ketine sebeb oldu bu... — Neye?. — Anlatayım! İzin samanı geline, Mis Robinson hanımına, bir arbk (a, Win! Deawilieie geçrezek, bavadan gelem bu dört yüz İngiliz lizamnı har. cyanağını söylemiş. Hanumı, onu bu katanodan caydırmıya çalışmış oOve #parâyıı tasarruf sandıma Yatır; de. miş, fakat oamüreb'yo — dinlememiş eböyle bir deçle; kuşu başıma bir ke. re konar, kaşımırsam yazık olur. iMiç olmama dört hafta bir switan gibi ya, şamak istiyorum; diye ayak Gireyin, ce, hanımı arık sas çıkarmamış, Ve müretbiyesine artık giymediği eski ek biselenni satmış. Madam Livingsio. De'e bakarısnız, güya bu elbiseleri mü rebbiycsine parasız vermiş, A, gelsin de bunu külâlıma anlatsın. İhtimal ki ucuz salmıştır. Hor ne hal ise, Mis Robinson tek başma Deauville'e gt . miş... Sonra ne olmuş bilir misiniz? — Hiç bir fikrim yok... Her halde i keyfince eğlenmiştiri. diyo cevab ver, dim, — Dinle, Dönmesine bir hafta kala, msik oldukları büyük ko Nilüferle Gözler», gönüllere sevk ve meşe verecek Türçe süzlü ve En meşbur musiki üstadlarımızdan 20 kişilik saz arkılar GÜZİN İlâveter: Ne çapkın dulağın VA Muazzez Duyar | Elhamra Sinemasi , Önümüzdeki Perşembe akşamı 9 da Bu aşan SÜMER Herkesin beklediği gözel bomedi. İrini pek seli SE >» CH WİLLİAN FRTSCH. LİLİAN HARVEY tarafından yaratilan MODERN HAYA Fransızca sözlü filmi başlıyor. Herkesin — bof“82. herkesi eğlendireceği İlm doğumu ve ye e İebe velisile yakından temas Yayıklara yeykabiı Mihver taratnın |dan itibaren de azim güçlüklerle karşılaşmakta Gl . gözönüne alımına nihai tak. binin de İngitizler lehinde tecelli eY-İmen - Demirayın aşkı Madam Liringitone, Mis Robinsondan — Ay Gu İsi ds p> güzel,» demekle Uktifa ett, Mary de. İjar içimen vüyük hala, İnsanın başma gerdanlık bu değildi bayan? Gbevamı 4/3) de) ar, 2 Mr. akdi Vaz ime isin meye “ Kay kçlililğk öt Ae 2 Dizi Saz | Gale, hükümetçe, Mazrıanan, eee, kz gelitirme e üddet "ederek Çarsamba günü 40p- üne mek le ia çi aman 940 mumulal | ikasmi tetirike memur edilm Parti miteratık “Giden üSön Posür”da profesör İh k anmak üzere dağılmıştır. yaresi di ankle ve: ellerinde İn Hilmi Alamtar tarafmdaş (511 üşülecek ve bu ders yılın. suları görüşülerek vE len HM çalışılacaktır. Çocuğun lantılarında» era - tlacaktir. İd büyük şap fm m şarkı heyeti Gazeller. NADİR