19 Kasım 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5
5 . N azan; ter Çeviren: İrfan Konur an: Malachi Whitake ağı e kapi kadın ve bir yüçük çocuk köyün bahtanberi yalnız kabvalı de durar Yölundan aşağıya doğru yü. ve başlamaz için sabırslanan Eüçük| Eğer böre yürümede de, çocuğa bu İâhi ne umum gelmişti, bA, Be mil sonra bir gehre bi devam ettiği müddetçe bep masa Ve orada, biz akşam gazr. eme leşe ayaş Ün sütununda adresini gör. b 3 ve gözüne kesirm. AYI blacakla Pakat ği bence wen akal Mpikluğa “e aktar alla adam eğildi ve o söndürçi, alman ile" mağruz © ? Ayakları vardı Küçük çocuğun Küçük çocuk mahsun mahzun yerine; rd m müddet bir şey yemedi İN ve kestatin rengindeydi. Ço. Olurdu ve ni değildi. © Pakat Hiç > fi ef f vip i “ Çay pek Sad tinin ailaden tutmuştu. İLİ. sonradan bayarı değişüren bazı geyler Hard, İce meş'eh resmiyet edâs: odu. Kifsen'n iç tarafında kilçük bir| iri wv salın almağa gidiyor. ebise odası vardı. Güze armobsom. salonu gen'şldenek için çay günü ora, ya sürülmtişili, Çocnx or orada bal! du. Parmakların (üst anahtarlara' dokundurduğu saman (o kalk: Bir taş ocuğında oçahsan Tienkstone korpe adım tâ. z mm saçları vardı Ye On. mas Yalnız bir defa, Cumarte, v ? eyi itmeli > Gİ Saryordu. Yüzü kiremld kir. yaşa çocuklar bulurmak'a edi EZE naim tenğindeydi. Şişmun olusmakla bir oyun arkadaşına malik olmak ar. parmaklarım oynnlmeğı başladı İ ; ii İŞ, İRİ yapılı bir odamdı ve sert lu, ! tabi musunu duymuyordu. Bundan hönen hemen bekmuçtı & ika yi, Oğlumu korkutan kalın VE) yer pazar annenle kllaeye KİT. pagalara baxmağa bayadı. İçeriye! ; min | Orada her pey hoştu. Hava, dua CÜCN doğru hayasın hücumunu (Gmietken eme hab ELİ azn otumaşma mâni olacek KAĞAF iz oklaya dokundu. Yüksek ME ses N Ge karanlık olduğu zamanlar duvarlarda çatı, yaka: sapka, ela yıkımları gü. kendisine sefendiz GE. geli kandiller birer birer yakıyordu. zaya yalın bu odaya ba böyle bii gr Şeri Pala en güzel şey musiki idi. İsibivai, Dışarıda bep beraber &onuşan > Kilsedeki m alo bir #TMON.İkalabalığm mırılısı vardı. Biraz dedm v | ee 'beteti ve yaşlıca, mszk bİr çesaret buldu ve birdenbire ellerinin! m tam tarafından şalmıyordu. O AF. altında bir ned yükseldi: « aks | ei zaman ii 20 | ioonyomun Önlmde, arkası © OMAnİS zahmet çekerek... Ha, hk. e yi Evin öner vine eni Bönük olarsk iskelesinde olurur, 8. ku içindeydi. ve Bn İla ün vi. Oyuarken iri yan erdi, sa. | yakları Dağlara, Kullar ea Mi ci türer. içeri yam smd Be gelyar aranandan mfbek | eMusadis diye fısıldadı ve örmesi. | ren 5. | geiimdi, Di aramağa koştu, Armes! Şofrayi ie ikide van dire Biz Cocuk ve annesi onu severlerdi. tl mniuliyen kadına yardım ediyordu. Ya. kor; bir taha İK | atleri yüksek sesle okurlardı. Ekse. mına yaklaşlı, «Bir şey söylemek ii, lerinde Oturarak £ eılıp oğluna) şiya #fyledikleri bir garkıyı: eÇeliŞP yorum, dişe fımldadı. «Gel ve daldı. un gözlerle bakan ve 0| zahmet çekerek.» dize teyanni eder. ım araonyomu dinlete İ iiabidi. yerme iri, meg, (03 Jar e armenyam Hâve eder İbi gelir. vir çocuği 1 gı : HİZİ ii 1 4 EE Kabahatli kabahıtli elbise Odasına pedala bmefı, omniyrile ve tekrar tek, ser Tür'nin Hi owurını çaldı Annesi genç bir kz gibi yanında, l SONPOSTA İralarında bir &ir vardı. Anmesi bir sr. süratle |», Ses giitlkçe büyüyor, Ge onunla beraber artıyordu. Kapi a. Gilap la armonyomu çalan Mis Allasz içeriye girinet Dir suçlu git bizi oturmuş, biri yarı ayakla donup kal diler. Düş Allass her Zamanki ezake. tnden uzak olarak; i — Armonyoma (dokurmamalısınız!| dedi, kapadı ve kildiedi, Bir kelime söylemediler, sadece #sükünele uradan uzaklaşiar. Pakat bilâhaze, evde, konuşacak ye, ni bir şey bulmuşlardı. O sahneyi yüs cefa hatırladılar ve hiç Obikmadılar. Ve bir gün küçük çocuk rüya görür Gül! «Birak murkimis olmam işi, yorume dedi. Annesi bir işle meğguldü, işini ba Yakarak düşünreğ? başladı. Çocuk ona doğru başını kaldırdı ve gülümsedi, Çünkü o da gülümeMi. Yavaş yavaş benzi soldu ve; — Baba evde böyle bir şeye müsa, ade elmez, dedi musikiyi sevmez. Bundan sonra tezrur eş'elendi, A. monyom alınak için para biriktirecek. | 4, Gergi bu çok zordu, Zira hıç fazla! bürası yoktu. Poet çalışaenktı, kuruş! Kuraş ertıraeai'ı. İşte bu mülâğin ve dönük soubahar gününde kadının bir elinde para ke, #es!, diğerinde gazeteden kasılmış Hân! olduğu halde bir müsz! belk' bir) srronyan almağa gdyorlard, Kâ.| ödda g4 varlar otunavordur «Her Hirlü musik! aleti satiliktir. Bt. Teo, Rf Terracele 13 nünesraya mira, caat» Yolda bir değirmenin önünden geçtiler. Memeler Büyük bir görüsü aliyordu. Çienç kadın evlenmeden evvel ber Ge ale çal ğı için DE. denbire maz'sin! hatırladı, Bır tamam. lar, Theakstone Horpheltin hiç gir. mediği genclik rüyalarını böyle br değirmende görmüştü, Ana oğul bir müddet durdular ve sonra tek"ar yürüdüler. Bir dere geç. Güler; bir yepe aştılar, Nihayet Sr. Leo, | vard Terrace yardı'ar, Cödde o ka,” dar heybe İdi ki uzun br zaman ka, dm ve küçük cocuğu 13 numarayı a. rmağa esaret edemediler. İki taraf. tn büyük penserei, de katl evler sıra lanmıştı. He: birin önünde kilçük bıra Teşii bahçe vardı, Buralarda be. kâr'ardan boşka kim © yaşaye'ylirdi? Herhalde yanlış &örsse gelmişlerdi Dönmek üzere 15 numaranın büyük bahçe kapisımin elinde eski bir e, man kututu taşıyan 'hf'yar bir adım pktı. Yanlarından o geçerken © Kendi Çaliasp zahmet çe. | sokuldular. Çocu yüzünde pembe kendine hcmurdanıyorda. Kötey: dö.İ mız garkıları bile bu parayı vermeğe Kapını çaldar, Kapıyı nee uzun boy'u, siyah bı. İ soran İbir sari kutu gösterdi: İkinciteşrin 19 Benki eve bir dağ'kaân gelivermi;. leri, Lâtama texgihm ucundaki kö, şesne me kadar da yaraşmışlı, Ocuğın eşi karşısında kırmızı çiçekleri ne işlerini bi, ea birdenbire sustu. Kapıyı açan edem derin ve şok bir sesle —— Yürüyünüz! dedi. Holü göçler, Adam ayni sesle; — Beni takib ediniz. öedi, Yürüdü ' güzel parliyordu. D'$u ler ve düşemesiz bir odaya girdiler. A. | türmeden birkaç şarkı çaldılar, Küçük dam; çöük sandalyasnda oolurup, edi, — Affediniz bir sanya sonra gele, | zevkli göslerle kendisme bakerken an, ceğim, diyerek çıktı. He: taraf keman, ; me kolü çeviriyardu. İkisi de ağı başl, lar, piyanolar, harplar vesas bn çe.| vakur idiler ve çok az kümuşüyorierdi, Sd musiki aleti ile doluydu. Adam Gö. | Bir defasında an ürkânez iü, münceye kadar kıpırdamağa cisurel €.| nu büdiki hade kavi bir sesi de vrn biyik bir sikünet içnde, — «Gelecek sene bir arı run nefeslerini bile tulasax durdu. lar, Küçük £ esmer centmenelbir say armoynomların Xaç paraya çlduğunul Birdenbire bir eyek sesi duydular, anveslle trağrur oluyordu. Ka,| Görk, ney'esi kaçmış olarak, «bü ba, dın hsti& biraz gülümsemeye be gey.) badıre dedi, Yameğı de harp derildi, ret aianişii, Çak anres'n'n böyle çok | Bıçıadılar ve kapya kaşlular, İk ço, güzel göründüğünü düşündü. oKadın|cuk gibi heyecanlı ve mes'udiyar, fiaı öğreniner çocuğunum elinden Üz.| Çocuk cesaretle sın pantalonin bü. tarak kapıya doğ'u'du. Fakat esmer| caklardan birine sanlarak «Baba ba, cenilmen önlerine greti, Onların bir bal» dedi. Adam: «Çayım merede?? şey almadan gimelermi İstemiyordu.! diye sordu. Üstüne kırmızı çiçek resimleri yapılmış; Kadın çaydanığı ateşin (o göbe'ne siirerek «Bir dakikada hasr olur. vi ve elelicele masaya bir şeyler koydu. Baba, bir şeye camı sikrimiş gibi gö, rünüyordu. O gün öğleden souza bir #4, zerine koydu. İçine delikli kâğıddan|lin kaybetmiş. Dek sık bahce gir. Mir Hstivane Koyarak bir kolu çevir. 'meni. fazat her girismde muhakkok meğe başladı. Kadın ve çoruk bir hey. | Kavbederdi, Bununla berâber Eelecek kel gi harezets'», fakar heyecani, | seler ttbnâu atları büyük bir mükâ, duruyorlardı. . fal kamınncağmı ümid emekten de Bunun yanında armenyom /'» hçil,| vazgeşmezdi, İizdenhre günleri |â Çaldığı ik şarkı M'se Morphetf'in çok | tarnaya takıldı, z evvel meklebde ötrendiii «Mülyalı ço. | — Nedir o arılı? diye gürledi. Ço, Gü» ta. Başını salladı ve gözleri par. | cuk Ona bakarak ağlar gbi mnv'dan, layarak mirıldanmağa k. mağa başladı; babasının çok gücü Kücüz çocuk fısıldadı: kuvvetli olduğunu ve lâlarnaya kurşi — Bu nedir anne? , zamane harekst adeoeğini düşünü. — Bu bir ilarnadır çocutum, dedi. | yordu. Anne de ayni duygu içindeydi Annesi, eğer pek pahalı değüse onu; Yüğünl çay fincanına kapalarak ça, miarağız. danlığın kaynamasını bekliyor, edeta Kadın evde mu'fekta çileken (a | dövülmeği bekliysa bir çocuğa benri, hayyil etdi, 'Tezgihın ucuna keyarlar/ yordu. ç ve Mina ile çalarlardı, Pencerehm di.) — Söwleseme nedir o mrılı? nda kurşun! yağınursir yağar, kir. kılardan rüzgürlar eserken o, orada, kalblermi hevocan'andırmak 'elu hazır bühemurdu Ve sora Temry mektebe gttği zaman . o günler çek vakm Ol. maekla beraber düşümmeğe bile tehem. mill edemiyordu . çocuğu salmen eve döndürmek için bir mıkmalıs vas'fes görürdü. Bir fiat düşünmek'e olen adam, <i. yah biy*klarım dieelit. Beş şilin fete İm, Kin mem Anetintivoran. fara Bi» ein de hahtma Wâve etti, Kösede bir tema, nm teli koplu, hepsi yerlerinden oynu. dılar. -— AKI şilline alabilirsin'z, dedi, pal j olaca dedi, Armonyom artık büyük görürmüye; — Bu, dedi, sizin için münasib bir gey olabilir! Konuşurken kabuyu bir sandığın lu tercih ettiğini gi ela. ba. Bah : d bu adam olmadığı zaman,| | « Bu, hara bir venk vardı. Heyecanliydı. Büneeye kadar ana olu! ona baktılar Kimini Ein Yeri. Yarak! Wah. li ENİ İM Dinle! &ye bağırdı, oAraklarile ve semra 13 numaran Kapıyı seerk) Ana oğul bri mes'ud. biri ümdi) — Ben getirdim, dedi, O da Oğis yon A binanın methaline kadar yürüdiler.| birbirlerine baktılar, sonra esmer cen, | kadar bembeyasf. £ tümene döndüler. Birzaç dakika sonra| — Öyleyse onu geri götürebilirrin. ayni caddenin demir parmaklıklı ka.| Kendisini yaralızan bir şeymiş gbi pılarını geçiyorlardı, on br, dokun, ye. | hâlâ hiddetli gözlerie Ilamaya bakı. eğilmisti. yiklı bir adam açti, Kadın evvel orun : a e ene, gari di klçdk ayakları. | di, beş, fp ve nihayet bir, Kadin ku.| yordu. Çaydanlık'an su 'aşmağı VW yg mi MM Ee "lk bati. Mir Yi söyl yemedi Çocuk | kuyu kucağında tapyor ve muknddes| ateşin zerinde cayrdamala basladı. m i masanın Deuna kadar e "nir. maal kahiiizden beraberce 1. | #4'fen ede gey.» diye atvdi; fokatİbir şey gülürüyor px Ozerino MESİ A rik Ger er eken ADN pr rma üni başladı: | kinci aa'ırı buldular, Ne Badar mes'ud. | pek, Yüksek çıkan kend. sesini duyun." yordu. (Devamı > ledi, sağı i o
