25 Kasım 1940 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

ADT S SON POSTA Sayfa 3 İ El'elgı-a,f ; Telefon We Telsiz Haberleri Bulgaristana — | Çörçilin General | Slovakyada | Sovyetler Berln | Dünkü spor hareketleri Yunos'avvadan Netaksasa üçlü pakt:îı bi]yljk elçisini z Ç vâ—;?%& tebrik telgrafı iltihak etti değiştirdiler Lig maçları, konkur. İi zf e 4 çuî'o:â:ğu(:;â;; mk:mçıîi büî:ır;ı; 24 (AA) —D.N.B. — Moskova, zî (A.A.) — Tass a- B - 4 ) ugosıav mi"eti riw:âılîk Bmğ bütün d_%l;uğı'â' lı%adimrîız ıanâıvı;îîyâ;lîâ yüksek Sovyet I p ı kl er ca n I ' OId u .ı isi Ti j Skvartzevi ; ü ğ 1 Sü n i ı DA |zaferler ve bihassa en mühim zafe-| .di iltihakı meclisi Tiyaset divam, $ İstanbul lig maçlarına dün Kadı -|lesi altında geçti. Süleymaniye daha |. ıam yumruk a edilen pakta Slovakyarım akına inemutiretinden affuderek - Sovyet- # Sec sile SN ni : i taşkil eden ü ; ğ ftan ee düzgün oyn 'du. malikiır,, îebeme bümnofîşâîîı ;ğll:: tîğî ;ıd_gmtomknl bg .Ş:n Rihîğ::; ler birliğinin Almanya büyük elçlîgf miştir. Maçların heyeti umumiyesi| Devre (:ıy-ugîer:bere bitti. : — lerimi arsederim. l:iı;:y îmdd" nezüreli #iyast gabe nDıkhldCîYB halk ı“’mlh“_ d;"““'m normal 'neticelerle geçmiştir. İkinci. devrenin ortalarında Bey «W | h:.ha. d 24 (ALA.) — Avala ajansı| , 11 ve teçhizatça bu derece fa-| şefi elçi B. Buti ve Japonyanın Ber- SECEOYE KA A Galatasaray â — Altıntuğ 1|Kozdan Şahab yegâne sayıyı yaptı, : üi ik düşmana karşı Yunan cesaretinin| lin büyük elçisi B. Kurusu, diğer ta- Galatasaray uzün paslı bir oyunla|Ve maçı 1 - 0 bü süretle kazandı. .'h%'“n Yum_işv gazeteleri, M” bu güzel eseri hepimiz için bir lham | raftan Slovakya başvekili ve hari - İngilîzler Fransız kat'i hâkimiyeti temin etti fakâat şüt İkinci küme maçları Mn meclisinde hükümet ekse -| » A baı olacaktır. Eski ve klâsik Yu-| ciye nazırı B. Tuka tarafından 24 5 K iş atmadığı için netice alamıyordu. Hisar sahasında: Alemdar Beyler « Sitnle n:emub bazı meb'usların, €2--/han zaferlerini andıran bu büyük| Teşrinisanide Berlinde imza edil - sahillerindeki uzun Oyunun 24 üncü dakikasında Gala-|beyini 6-3, Anadolu Rumelihisarı Gel, | - Meb'us Dumanof'un Yugoslav | , yçaffakiyeti «Y: Yi istan» | miştir. l . e e|jtasaray kalesi önünde Altıntuğun|Hiüâl Anadoluhisarını 4-2 yenmişler. *ı—k:&nym üzerinde id;gn]a; Hleri | Sözlerde tes'ki ı;!e:ıîîm 'unani Protokol metni şudur: İlülr menzilli tOp mevzılerını hendbolunu görmiyen hakem sol için| dir. Son nutuklarını büyük bir in- Bir taraftan Alman, İtalyan ve| . attığı şütle yapılan golü saydı. Karagümrük sahasında: Eyüb Do Bdi Zamm ötmektedir. İseliz bav lerinin | ZaPon bükümetleri diğer »| giddetle bombaladılar (H ya aa Taaaa Saa aa L Do 21 Karasümrük Barıktlli tnkkümelin naşiri efkârı Vreme ez-| İNgi'İZ hava kuvvetlerinin |İSiovakya hükümeti tam salâhiyetli gAD 3 H Londra 24 (A.A.) — Reuter: daki ihtilâfa rağmen hakem bü sayı-|4-3 yenmişler, Davudpaşa Demirspoar. bum:önğh mekw: didirl Ki â yeni akmıarı murahhasları vasıtasile müşahede e- İngiliz hava kuvvetlerine mensub|da ısrar etti. Galatasarayın devamlı la 0-0 berabere kalmıştır. | %unar ;;î;h:ıışe İ evr bi e derler lâi: ; Ka 27 Eylâl | bombardıman tayyareleri, bu akşam)| tazyiki tekrar başladığı zaman 28 in. Dünkü konlnlnpıkler' hel üh:ıxçv; LAT RBOğlü e ğregi (Baş tarafı 1 inci sayfada) $ lidd N3 mkh_ı" ve Japon-|Büneş battıktan sonra, istilâ lman -|Ci dakikada Gündüz beraberlik sayı.| Dün Sipahi Ocağında konkuripikle- Blları Tişb cRirea sağl Gikkate &İ -İtarafından bombalanmıştır. Tayyare- aA ebdedil Va kta ilthak İlarma ve Fransız sahilinde uzun men | Sini yaptı. rin ikinci haftası müsabakaları da bü.. b m.m;_’m am yümrük - wu:; ;':dm hı::ı( mî :-_ yeâe :'ı.nn a akdedilen pa Zili top mevzilerine ââ: nîd(ğîi bir| Devre âe."în?:rabeı_'e;im LA ğ?—k bir zevk içinde cereyan etmiğ. Ülika gazel uzun bir başma - ş Madde 2 — Üçlü paktın dördün | bücum yapmıştır. atlerei: Skinci « beşinci dakikasın! Ğ b t h';'iııue Üyor Kap her kllnde de yangınlar müşa İ Cü maddesinde mezkür müşterek |yerden hücum edilmiş ve büyük çap- eg ti aallsön gl ikbün Gr eee ne M L %:mı" arazisinin bir kısmı üze- , Ç edilmiştir. d “İteknik komisyonlar Slovakya men-|ta bombalar atılmıştır. İnfâkların| , — O e lâhat Aksel 117 dakika, 2 — Edikan | Nı.:' iddialar hakkmda Bofyada — neen'deki K fabrikaları, Cas-| faatlerini alâkadar eden meseleler- İışıkları, Fransız sahili boyunca otuz| — n eZ DiR » 5 Müshaml Barlert aa : ima, Söylenmekte olan bütün sözler, smi İ aagsdln | Cas- y eçgul olacağı zaman Slovakya | kilometreden fazla bir mesafede ka-| Buü sayıdan sonra Galatasaray ra- ANKTOE ü , 'qua, '|tro Prauxel fabrikası, birçok tayyare e tirek l a hat bir oyunla Altıntuğ kalesine yer.| Sakarya atı: 1 — Yüzbaşı Bulgar mahfellerinin bu| »— danları da ayrıca bomba âteşine| Mümessilleri de komisyona iştirak İranlık semayı aydınlatmıştır. leşmişti. Tavat 148 hatasız, 2 — Rıfkı Alkan b Bitiyei n yad ve taabldü - 'tutulmuştur. edeı;ıeıâ:dğ' Tit gaekira yretsi | Lie Haa ği:gemı:ıü; Sarafimin çektiği kornerle Gündüz| (üstteğmen) 128 bir hata ile, $ — © Hq bul et iktedir. Almanya dahilin: adde j — Uçlü mu! ki Kent sahilini evleri e ; ğ ı N Sobranyasında vukua gelen & yapllar u Gakk işbu protokola raptedilmiştir. cax:lt:rnna akisler yapmiştır. İnfilâk- 24Aiı'l:1cı3 Ldıhkafia Lü_r.'üncü s__nlüny:ptı. hmıtı “Blrkl (üstteğmen) 139 bir b dürler, Bulgar hattı hazeketinde| üzlardan başka, Dombardıman tay -) y eGkol ayni hükmü haizljarın gürültüsü, Kent sahillerinden i- bir : ; yarelerimizden müteşekkil diğer bir z Slovak | çitimi g vurulan kasdi bir tekmeden sonra| Merkez Bankası mükâfatı: 1 — Me- | © olduğunu ve bu değişme- | 0muz Torinoya hücum etmişti olarak almanca, japonca, ovak |sitilmiştir. Birçok yerde projektörler sükütla y ; * - FĞT Salim 30 uncu dakikada sahadan çık-|lâhat Aksel 1.19 bir hata ile, 2 — E « Srtık geçiştirilemiyecek | gn müdafaa tayyarelerimiz Lo -| Tlmde yazılmıştır ve imzası günün | O V 0Gar her İstika-İtı ve son beş dakikada tekrar oyuna | dikan 1.34 bir hata ile, 3 — Mahmud &, bulduğunu göstermekte - rient'deki elektrik fabrikasını Bresi den itibaren mer'idir. mette gök yüzünü taramakta Ve O -|girdi. Bu müddet zarfında Galatasa -| Resne 1.32 iki hata ile. —) STARM A şehrini, Bolonya şehrinin liman tesi- v F büsler, yükseklerde patlamakta idi.Ca-İryay bir müddet bocaladı. 40 ncı da-| Binicilik okulu mükâfatı: 1 — Rifkı | Eıı,_ enmiyen ve sebebsiz de -/şatını bombaladıkları gibi, gene sa - Ad“ atıkıe lus ve Boulogne limanlarile Gris-Nez|kikada Sarafim Galatasarayın 4 üncü| (üstteğmen) 1.18 hatasız, 2 — Kud. | Mazipalir götürmez bir hareket - hil muhafazasına mensub bir tayya- burnundaki top mevzileri, bu taarru-|golünü attı. ret (üstteğmen) 1.26 hatasız, $ — İh- | & Ghm;u t;rüıim ’“"'k:d'" remiz de nöbet vazifesini ifa ederken b' deniz zun esas hedeflerini teşkil etmiştir, Bertlikte ileri igiden Altıntuğ sağ içi | A Akal (üstteğmen) 1.30 hatasız. eceğine İnanmıya - M"eç sahilindeki telsiz ist Sleti a x B w ulunan Y“!“hî efkârı e ır ni hakem sahadan çıkarmağa mec- ga Gülüm vekkkürtr. V SSURE Bilüde eedişe A|yonununu bombardıman etmiştir. İki bur oldu. Öyun Galatasarayın devam. yüb (yüzbaşı) 1.37 hatasız, 2 — Rıf- ı ” L d « UgalSoslav milleti, Yugoslavya ve| YA RİZ Talerine dönmemiştir. I'IIUhHI'BİIBSI Mi ? S eni N taşyiki altında iken 4 - 1 Galatasa (i (Hatteömen) Lâs bir hata de, KU ff! arasındaki ebedi dost - Alman tebliği elr a AM Banlak . FRSUNEARUŞEN HFU Ku;ırı“m(oeın mükâtatır 1 — Od İlini' Zayrimesullerin Bulgar mil -| — Berlin 24 (A.A.) — Resmi teb-| Pübrovnik 24 (AA-.) S eviyorum | Fenerbahçe 10 — Topkap O İGcürkan (ü 129 hatasız, 2 — || & v : : şam, Dubroynikte denizden top ses - ğ yüsdtaş) kamanı &h&qle Balkanlarda sulha daima|liğ: Bir denizall gemisi, cen'an, KM Drror ; Melih, oyunun 4 üncü dakikasında Cevad (yüzbaşı) 1.31 hatasız. j er_gedmıîg olan muhtelif 29.100 tonilatoluk altı düşman ti - v "fdnî: :ır şetmin ağandar Bi d Vd]ye mınldandı_ Fenerin birinci, Niyazi sekizinci daki. — N tci plânlarının hodbin men-| caret gemisi batırmıştır. w'y:u *:î 'W gelmiş olması kasında ikinci göllerini yaptılar. Fe - E'basan lî’g İIZ han Ne ile imi 22/23 Teşrinisani gecesi Alman mîhm“ dir. , |nerbahçenin uzun süren hâkimiyeti k u . tarafl m Üıkg'ı,'ğ" etmektedir. ç hava kuvvetleri Londraya yapılan |© kemeldir. V karşısında sıkı bir müdafaa yapan üvvelleri n tj dide çıkan «Cenub Sesi> ga-|karşılık hücumlarına büyük bir mu- Topkap ilk devreyi,2 - 0 mağlüb bı - bombalandı ki: vaffakiyetle devam etmişler ve kuv- Yunan ordusu hmlln tirdi. ; Örük 1 inei şunu — bilmelidirler ki | vetli hava filoları nükerreren Bir - Tordö'ileri harokâi Fenerbaliçe ikinci devrede o kadar SO A S İi EOR N &fy. Ya, Dobruca değildir. Ba-| mingham'da İngiliz harb sanayi te- CephB.Bl' e leri re Ina hâkim oynadı ki 8 gol yaparak maçı a,t SO ewelk%ne müşabılı md %'deııı rikcilerine şu ciheti ih-| sisatına hücum eylemişlerdir. Birbi- devam Bdi or 10 - O kazandı. bir grup, adaya bir Bülcum. yipmış e elw.yh. Vardar vadisi Belgra-! ri ardından dalgalar halinde gelen ’ Ömer Besim yaılmzî_ BaliL. RaĞUr .“îk“a g_elmış_tır. ıl. en bağlıdır ve bu mınta -! yüzlerce tayyare bu hücum esnasın- (Baştarafı 1 inci sayfada) Vefa 3 — İstınbulıpor 1 İki düşman tayyaresinin tahrib edil - fedakârlıklar ve fev -| da 300 biâ kilodan fazla bomba Bir düşman tayyaresi, Sisam a - ı gayretler pahasına Yugos -| atmışlardır. Işıklı bombaların ve vu-| dasında Tigani üzerine — bombalar : Parçalanmaz bütünlüğüne | kua gelen yangınların çıkardığı zi - Atmış ve mitralyöz —ateşi açmıştir. Muştur. Sobranyada söyle-| yadan, askerlik bakımından ehem -| Telefat yoktur. ” %ı;?lçi sözler, iki memleket a-| miyeti haiz müteaddid mühim fab- ü Te diği ve düşürüldüğü sanılmaktadır. Bütün cephelerde düşman arazisi üzerinde bir miktar keşif uçuşları ya. W pılmış ve bütün bu harekâttan tay M yarelerimizin hepsi salimen üslerine Ö Vefa oldukça hâkim oynadığı hal. de ilk devreyi 1-0 galib olarak bitirdi. İkinci devrede İstanbulspor bir iki mühim fırsat kaçırdı. Buna mükabil daha canlı oynıyan £ tebliği daimi dostluk paktmın | rikaların tahrib edildiği kolaylıkla Roma 24 (A.A.) — 170 numa- z Z Vefalılar iki rak - n çe ğeleeme ü ll ediylek kh hazırlamaktadır. O pakt ki| müşahede edilmiştir. ralı tebliğ: kazandılar. PE DA Re ©$ milletimiz Aarasında bu| — 23 Teşrinisani sabahı erkenden| — Düşman, kıtaatımızın muntazam K a ]apon devıeı adamlarmm İiyet Süzel bir anl h ilâh fabrikal k : , z Beşiktaş 4 — Beyoğluspor 2 kçem lğtar ir anlaşma havası ya- Gnınthnm. silâh abrikalarına karşı | bir surette yapmakta olduğu manev Mapta- dülü Hüynde - Hükteiyet — öide en BSkİSİ üıdn ""' ğ'P*::ğ'. 3" h’.î’t“ ıâ“:fi'âm“ “"“'“ld“ ralara mâni olmıya boşuna uğraş - etmeğe çıkan Beşiktaş, Şerefin — çok 'Tokyo 24 (ALA,) — Japon — Deylet | Taç u irde mütea: yangınlar | mıştır. ğ ; Ezae A ü Gi .. : $ Bi güzel oyunu ve pek mükemmel ikiladamlarının en eskisi Prens Sayonci ullız gazg[g_smm suali Pçıkmışur. âorthant, b_Souıth—_înpîoîı Pantelerya civarında avcı _"’â?.“ Şayet bu kolay ve cazip güzellik — |golile devreyi 2-0 galib olarak bitirdi.|(92 yaşında vefat etmiştir. ( a 'ortsmound ve cenubi İngilterede | şelerimiz, Blenheim tipinde bir düş- edbirini ö İkinci ü N_ Baştarafı 1 inci sayfada) sair mühim hedefler bombardıman tayyaresine yetişerek bu tay - t e kulluursaı:uı vi de ci devrede oyun biraz sert ve *hı' Zenç İtalya, uzun ve karan-| -dilmiştir. ş:r:yilîî'evler içi:îe düşürmüştür. ayni sözü söliyeceklerdir. hırçın oldu. Devrenin ortasında Hak- AKA G Ü NDÜ Z'ü kıı :?:: Sevk ve idare etmek İçin Malta üzerine yapılan hücum has| — Her genç kız, bu kelimelerin !© *!£ bir şütle üçüncü, Beyoğluspor n Son neşrolunan: TANK - TANGO Milli - İçtimal - Edebi Romanı Resimli Ay Matbaasında 75 kuruşa satılmaktadır. ; t:&hnmınhğı İâımm Mars"ya Şehrı bun'ba'adı reketi esnasında avcı tayyareleri -| âhengini duymak hulyasındadır. Şîpğıîğîaîkğv;:fxğî olgil:lîırm KOĞN Bu . Makul iyanların e miz düşman avcı nwnrekr“ç BU-| Buna da pek yakında nail olabilir - |— 35 inci dakikada Beşikta.;ştan Y ÜN tbden Bon derece nefret (Baş tarafı ? inci sayfada) harebeye tutuşmuş ve alevler içinde| -. » n E KEĞEEA » ! _%u nazi galibiyetinin İtalya- ga Vichy'den © Ü a tafsılâta göre,İeli düşman tayyaresi düşürülmüş- | *DiZ. Keşfedilen bu pek basit gü - |vuz penaltıdan dördüncü, Beyoğlu - n ü'"l' tabüyet altına girmesi mâ|tayyareler şehir “üzerinde 35 dakika| tür. zellik reçetesi sayesinde ve yalnız İspor da oyun biterken ikinci göllerini ; &de edeceğini bilmektedir - alçaktan uçmuşlardır. Gece berrak| — Şimali Afrikada düşman tayya -| bir kaç gün zarfında sevimlili - attı. Maçı 42 Beş'ktî" k.aza.ndx. *“.l!d& ve sema yıldızlı idi. Bir bomba, bir| releri Tobruk ve Bardiyaya bomba-| ginizi >öükasTebite — veikkabarli Beykoz 1 — Süleymaniye O ğ%cemm imparatorluğu-'eve düşmüş ve 4 kişinin ölümüne yvellar atmışlarsa da hasar ve zayiat| , . |N N ner ve en | Oyun iki takımın sıkı bir mücade - âıı,_ : DA SAA l 5e gae T Mri T sert bir cildi b yumuşatı ' a - ç üA $ gz ae R - x“'rğ"h kumnak ZERL bi oK İ ER A NS geee a eli Bu sahah Fatihte cak ve perestişe lâyık bir hale ifrağ İstanbul Levazım Âmirliğindan Verilan L hllr ünç bir oyundan i- merkerine isabet vâki olmuştur. Sa . ktir. Keza, solmuş ve siyah ale 7 nıldığına göre, tayyareler ya Akde « b , | benlerle dolu bir ten tazeleşecek Haricı ASkerî kıtaatı "ânıarı Vi “Nö:ı:hl :k:dB;nşlzgl:;l S bulıma:hbiâ îîe,ı:hom â aıacak yuzunden ve saf bir hal alacaktır. Aşağıda yazılı mevaddın kapalı zarfla eksiltmeleri 2/12/940 Pazartesi OB | ı.“d'ndığm, yezmakta ve ,ğ,,; ,mome'.dîzaîğ_dı gölmişür Bu'fm_ E , Bu baptaki mütehassısın bu na- | Çünü saat 16 da Niğdede askeri satın alma komisyonunda — yapılacaktır. —| İığ'* &tmektedir: ci ihtimal dün akşam Cenevrede -bir kan!ı h"' vak a 0'du sihatini okuyunuz: «Tasfiye edil - | Taliblerin kanuni vesikalarile teklif mektublarını ihale saatinden bir saat —Ü ğğ | ğx î::.înîzden İ "ğz!ydonıı;î alarm işareti verilmiş olmasile alâka- K Ca eei miş, taze kaymak ve xeytinyağı - | evvel ğ:_ı'syona vermeleri, R ç S # l S ması için an 'ntulmaktadır. sabah, Fatihte bir alacak me- ild Gseridde Tevkalâd £ ai Tutarı Temina! T % rToklü oyna- daıry - yaat zsıd:ı 2345 e kadar Tou-| selesinden dolayı kanlı biğ:Bvdüş o- ::ı cîbi:::;ıi v:rî: ;: ilîi î:::; kilo Lira Lira y İ *wnetmek hata idi. 'd V aletinde de —alarm| muş,; ve Kemal isminde bir adamın , Z e Zİğ gSS M REMEEİ F ; k._ B eviyolk' Yüzedlağya: ı::_ uxîıişî:r. el Tn ç İ ağır surette yaralanmasile neticelen- h“m"f""dl diğer kuvvetlendirici, ?;de yağ. ,;:.:);00 1;'1:0533 104.::;'1 weünde olduğu hakkın - Larai Parltea Üüi miştir. Yaptığımız tahkikata göre| besleyici ve beyazlatıcı unsurlarla . A " veam ş. &n B:î:ıeden muharrir,| Paris 24 (AA.) — Laval bu sabah| hâdise şöyle cereya etrıniştir:ı İ beraber beyaz (yağsız) Tekalon üi aristan yolu ile Se | pari Ç Fatihte oturan Cemalettin ile, Ke- i bi lmıştır. : H İ ;—__'İB tqer;ıbih ıdu:egın ği fik B seba e hı.ıreket Przeşai mal .îım-ıl' lerinde iki kiş?. ıabıaeh'leyin l"tcmı lfe 'îb.rşok:m a riı3- Maarif Vekıuıgınden h ktedir. Fransa İngiltereyi protesto etti — | erkenden birbirlerine tesadüf etmiş-| SüR Zartında A 3803 sayılı kanuna göre Samsunun Lâdik kazasının Akpınar mevkiünde vra muvaflak olursa Vichy 24 (A.A.) — Havas ajan-|ler, bu tesadüf hemen aralarındaki dinizi, hie Mkm'd'ğ'm' bir de - açilan köy enştitüsü için yaptırılacak binaların avanprojelerile vaziyet x Pi ihata edilecek olan Yu -| sı bildiriyor: eski bir alacak lesini tazelemii de güzelleştirecek ve yumu - | plânlarının hazırlanması işine ald müsabaka tarihinin görülen lüzuma bi. —Ş Süretle taksim edilmek| — Dün gece Marsilyada hava tehli-| tir. Münakaşa kavgzaya müncer ol-| şatacaktır.» naen 30.1.1940 tafihine kadar temdid edilmiş olduğu ilân olunur. «10972» — EEMEN SA G e Va eZ ÜPEK - LÂLE - MELEK - SARAY” SUMER - TAKSİM SAKARYA - ALKAZAR - ASRI - ŞIK - YILDIZ - ŞARK Ügün Romanyada tatbik | pılan bombardıman takib etmiştir. | bir aralık Cemalettin bıçağını çeke- Sinemaları Direktörlüklerinden : T g HOUT ZF - 5 femleke idaresi altına a- İngiliz tayyareleri şehir ve civa -İrek Kemale saplamağa başlamıştır. rının üzerinde — uçmuşlardır. Yirmi| Vücudünün muhtelif yerlerinden a- ll?ıkılnıine şöyle de -|kadar yangın bombası olmak üze - ğır surette yaralanan Kemal yere ü lir ; re bir çok bomba atılmıştır. Şimdi -| yuvarlanmıs, Cemalettin de bıçağı- 'klyenin bu düşüncele -| ye kadar alman haberlere göre,|nı atarak Firar etmiştir. Ağır yaralı Ukuna şiddetle karşı koya | dört kadın ölmüş ve beş kişi yara -| bulunan Kemal hastaneye kaldırıl- Z KI ö Yi a muşlavların da mücadele | lanmıştır. a Raameyi mücakib frar den | SAYIN HALKIMIZA EHEMMİiYETLi iLÂN ]“ı:l.h"m“ ö ' ddera - ıî’”:__ br : ların ":H!d Cemalettin de bir müddet sonra za- - - Tevararanrmance i ’"i:_““.“"“ ve Yıı'; ve İtaly '_İ:’Y;'ı"hüı Bame a İ iz & * kal ği Bugünden itibaren Sinema gösterme mıııatlenmn aşağıdaki şekilde degıştırdığunşz