31 Ekim 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11
31 Birincitekcin *Son Posta- nn Napoly Mari Valevska telrikasıı 63 Tercüme eden: Mebrure Sami ( Polonyanın m | — Mürt, sadece: | | a! dedi. Amma, bu eyal», âğzm- | ğ"'n et dolü bir inilti — gib Mparator, bunun farkına varmadı. | .. Mari de hemen, fedakârlık yapmağa Süşkün yaradılışının o necib, asil fe -| Tağati ile - -şısındakinin — iç ezasını, Piğmanlıjıc tamamen silmek, yatış - firmak isteyerek kendini zorladı, sesi - '_îkkunçı ve gayret vermeğe çalışa - aptınız, Napolyonum, — dedi. sduğum kedere rağmen, na - e emin olun » | &ne ben sevineceğim.. Onun için şev- et bulur. üzülüp dü- tahtınızın k racak, taçla Ballah hayırlı evlâdlaf verecek olan Ü şanınıza lâyık prenses Varınız, #ab çekmeden... Evlenin Fazla söyliyemedi. Takati kalma - Tştı. Fakat bu yenilirce sözlerle Na - Polyonum ruhunu derin bir huzur kap- Üdı. Kaç defalar içini kemiren kor - [“'u bir düşüncenin burgusundan kur- Hlnuştu artık. Neş'elenmişti. — Derin “TİN nefes aldı le kendi malı İ ti gibi bakıyordu. Di ne eriş -| Tek için elini uzatması » Bununla beraber, bir yandan da, bü- | lün erkeklik hodgâmlığına — rağmen, hi ye karşı içinde büyük bir minnet | *i uyandı. Candan gelen bir yakınlıkla: — Evet, devletin ihtiyaç gösterdiği | 'ıı.,yeîe boyun eğdim amma, bütün | :'îığımıa sana bağlıyım Mari. Öyle sa| İ hî;(lmm ki ikadaki kadar hd:v,"e_n“- dir; hiç zaman bu ww'—(_hmm eşim, bu ar arkada - nım, her şeyim olmamışsındır... Tağatinle, âdeta etrafımı saran hirs- arın, alçaklıkların acısını unutturu - Bi Bu ha da ne y olabileceğini hatı Sit n için de Mari, sana, bir Ün göğsünü iftihardan Kabartabile -| Sek en beliğ bir sevgi nişanesini vere- ?İhn ben. Hâlâ anma aşkla tapar- ğ;f'““ bağlısın, değil mi bir tanem? evgin ve senin namma lk işim, memleketine, bü- aşmetile, 41 emin ediyo- ek, yeniden can “âcak Polonyaya, kral yapacağım! Mari Valevska, büyük — bir sevinç, R kudsi bir sürur ürpertisi ile tit- Gi. Bu harikulâde hürmet — nişanesi, iztırabı m—’ an için gönlündeki gamı, Tişti, '—'_Wımnrun kücıkun atıldı. O da Küzel başı uzun uzun — koklıyarak . _,'hüe Antoinette'in Adeta oyuncak evlerinin arasından çıktılar, ye- ;'En ağaçların altından geçerek sara- Ba Cüru yürüdüler. Hava daha — s0 - Napolyon, — şefkatle Marinin ve hayat|3 r sen de bana | T8 üstakbel Kralı nezle olurum amma, ailecek ciğerleri - miz sağlamdır... O yandan hiç ölenimiz izim... dedi. Mariyi endişeli görünce, birden se- sini yükseltti: — Üzüjecek ne var bunda? Nasıl ol- sa bir gün hepimiz ölmiyecek miyiz? İş ki, insan arkasında ölmez bir isim bırakabilsin... Mari kestirme bir yoldan — saraya dönmek istiyordu. Napolyon: — Olmaz, dedi. Versaya hiç gelme - dindi sen.. Sana parkı göstermek isti - yorum, 'Tarihte iz bırakmış nice Insanların gezip dolaşmış olduğu bahçe sedlerine doğru çıktılar: Labirentten, Apollan ha vuzundan, sütunlu bahçe dehlizlerin - den geçtiler. Mari, Napolyonun koluna girmiş, kendisini tamamen bu ânın ğaadet ve zevkine bırakmış, geleceği bir halde mes'ud yürüyordu... Issız büyük mermer merdivenler - den çıkınca, başlarını çevirip bir da - İmanzaraya ünütmüş kika kı arında serilen bir bakmak için durdular. Sanki yeş; halı uzanıp gid. lar, haç biçimindeki kanal geliy de orman, ufukta açılmış bir devlerle boy ölçüşen ağaçla- metli dekorun azametine kendini bakıyordu. O anda — dima r şekilde beliren 16 ncı i idi. Nihayet şöy tırmu bulkj ben... En aşağı on misl ret we kabiliyette etmek, temel atmak... lerine devam ettiler. İkisi de yaprakların boğuk hışırtısın » dan başka hiç ses yoktu. (Arkası var) “Eti Bank'tan Doktor Aranıyor | İşletmelerimizde çalışmak üzere ope -| ratör bir doktor almacaktır. Taliplerin, | :*;km yakasını kaldırdı, kadınının ça bir tebessilmle teşekkür eder- ken, İmparatorun dolu dolu öksürdü - & duyunca, yüzü üzgün bir hal a- SÖON POSTA Osram-(ö)-ampulları kulla- nınız. Osrarn - () - ampulları x sarf edecekleri cereyana mukabil size elde edilebil- mesi kabil olan azami zivayı < * temin ederler. D AMPULLARI AEG Türk Anonim Elektrik Şirketi Umumiyesi İSTANBUL P.K. 1449 Türkiye Vekilleri: Elektron 4 Türk Anonim Şirketi İ İSTANBUL P.K. 1144 Cild unsuru olan BİOCEL 'in tesiri şayanı hayret | Olduğunu bayan Marcilla diyor: Bir kaç gün zarfında yüzilmdeki kü- çük buruşukluklarım ve çizgilerim kaybolmağa başladığını gördüm ve birkaç hafta sonra 10 yaş daha genç göründüm. Biocel, büyük bir Viyana Profesö- rünün keşfidir. Pembe renkteki Toka- lon kreminin terkibinde Biocel vardır. Her akşam yatmazdan evvel bu kre- mi ve sabahları da beyaz renkteki To- kalon kremini kullanınız. Bu suretle en esmer ve en sert bir cilde çabucak bir gençlik parlaklığı ve canlı bir taze Hk vererek yumuşatacak ve beyazlata- caktır. Son Posta Maibaası Neşriyat Müdürü: Selim Ragıp Emeg 8. Ragıp EMEÇ SAHİPLERİ 4 Ekrem UŞAKLIĞIL tiyaç vardır. Almacak kimyagert'a, bilâhare izabe işlerinde göstereceği tstidad ve muvaffakiyetine göre daha fazla ücret verilesektir. Tenvirat ve ev, mader işletmesi tarafından temin edilecektir. evrakı müsbiteyle birlikte Etibank Genel Direktâ Çünkü”ASPİRİN seü&ler- denberi her türlü soğukali gınlıklarına ve aâğrılara'karşı İ tesiri şaşmaz bir ilâç olduğunu | isbat Setmiştir. y ASP . R'| N in; tesirinden emin;olmak için lütfen, © marka- sına dikkat . ediniz. KİMYAGER ARANIYOR: ETİBANK GENX!, DİREKTÖRLÜĞÜNDEN: Kuvarshan bakır madeni işletmemiz için muktedir ve genç bir kimyagere ih- İsteklilerin, 20.11.938 tarihine kadar, bir istida “le istedikleri aylık ücret ve | güne "müracaatları. ——— | - | EVVELCE ZEYTİNYAĞI | ŞİMODİ PALMOLİIVE Hergün binlerce kadınlar, zeylinya- Çat cild üzerindeki isideli tesirinl YALMOLIYE SAMPUANİ Fibi, sebık ve ska PALMOLİVE'lz v DEKULLANISI İazla kabarmış İle yüzücüzü, NUZ boyaunuzu ve omuzlarınızı masaj edi- , , beşereyi / yumüşatır ve tatlılıştırır ve bittabi ten parlayıp #PRÜMOLİVE © kadar esurdur ki ikaari — kadınlar, &z bi İçin de kullanırlağı YA YA SN
