31 Ağustos 1937 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 13
e 31 'Ağustös” Son Postanın tefrikası : Üsera kampına girdiğim gün alkışlar ve bravvolarla karşıladılar. Çünkü içlerinden bemen hepsi beni tanıyordu «Singapur» limanı Çin kayıkları, Ak- raya çıkarır çıkarmaz otomobillere bindirdiler ve adanın orta- sında bulunan üsera kamplarına sevket- tiler, Tangling kışlaları denilen kamp takri- tiva eder ve te- rafı da elektrik cereyanı geçen tellerle tim imiş olduktan ba kampın etrafı çukurlarla tahtı ani ya alınmıştı. beye 3 e kek v za dibi zikri vücuda geti gn ampa gelince kamptaki Doli seyyahlar teşkil erin oturdukları kulübe ii ire müvazi mi halinde suza- raları nıyor. rırda| safel mens ler ve e yelirie söklensilş bulunu- yordu: Hulâsa cenub irene mahsus bir in içinde ü RE be bir yerdi. “Yalniz inn şak ve si i lerden in si ii ür salatım © sürekli alar irin liz re özal ar: la karşılandı. Çünkü o sından inn ın tanıyı lardan bir çoğu senelerce taşıdığım e REN bir kısmı da Çin inde |“ irmiş- ii Denizlerin Makyaveli * Kaptan Bum Bum SON POSTA “ Çeviren 300 ..e ediyordu v zabitlerinin kumanda: ası. nan. «Pencap»lı altında bul > ek Be Se gok e muamele edi > yord lede cidden bir elek dan eşinin a) belki büyük bir tesiri, vaj Ka lale r kaç yüz metre mesa- fı isi ette- batı da oturuyordu. İpek allı Hint- liler de Fransızların uzağında değildi- ler: Biraz sol fi na dık.ki Hint- liler ransızlar birbirlerinin gözle- rini çıkaracak kadar birbirine düşman idiler ve daimi bir münazca içinde ya- şıyorlardı. Şayet Fransızlar bir müd - det daha kalı lsalard: mul k ki is ak! iniilere aralarında bir çarpışma ola- e kan dökülecekli. Bereketversin ve bu alayın efradı ag dı. Bu bando akşam oldukça çalmıya ül, : Ahmet Cemalettin Saraçoğlu esir beni sürekli -İ|başlar, konserler A e bir hayli İdelakiz mahut « Laut. » marşını çalmak suretile beni Si li et- (Arkası s9) Bir Doktorun ünlük Notlarından Yazan: Yaroslev Haşek Çiftik sahib; Passer ile kâhyası Ni - kels fevkalâde dosttülar, âdeta can ciğer- diler. İki dost her Allahın günü «Tisk» birahanesine giderler, ve iyice “kafayı|h çekerlerdi. m köy halkı bunların a- rasındaki sıkı dostluğu bilirdi. Köydeki bütün olan biten işler, mir r hep bunların başı altından Kaya yk yil vera gibi, çiftlik sahi- e kâh erdi. Fakat bütün bu eçti aa Dal dal oturup biraz Yeki çektikten çizmeğe koyuluk rdi. ai Dk az sahibinin bu dostlu - iklı içişleri köy halkının da Ölme çekerdi. li ian buhsederler- ken kö; A hal —. “> imi sahibj ile skyan rez lk sahibi: ça- Saçların Hıjzıssıhhası —gu Saçların dökülmesi muhtelif bir r; keyifti, kâhya ise bulut gibi sarhoş- ali atte ise gerek çiftlik sahibi, ge- rek kâhya ayni derecede içmiştiler. AL kolün,. her. ikisinin. dimağında.. yaptığı köy “Sön Posta, nın Hikâyeleri Çiftlik sahibi ile kâhyası na buna yapılacak Saesipliğim aliyi Sayfa “15 usçadan çeviren: H. Alaz Kâhya Nikels az an İn vi değiştirmediğini, ne kadar do) rek in gene za keyi ir laci Sin Ki ta 2 çe döner - Lb yakları daima e iski bu ayak- dımından medet umma- Avi şi e der lar , gel gelelim, yi zavallı" Nikel ati OŞtU.» n çiftlik sahibi e pi adam- akıllı kafayı çekti sa, nasıl hareket etse k a isi Shi diğini yalak biliyordu. Burün için şuurlu. olarak, adamakıllı içmekte hiç bir zalie mi Çiftlik sahibi ise esasen şim içim ne bir mâni vene De bir ordu. Binaenaleyh bugün ae günkü yaptığını yapmış demekti. e meyhaneden çıktıktan s0) ın çok ere er si rte birini »selâ tifo veyah: faln m sil si bi mühim hastalıklr ) Saçlarda mantar hi mak, dahili bün- yeti hasar, ağ ER ve en le (Sebore) denilen saç hasta- urada umumi olarak saç hıfzıssıhha - halkı Em bir ısrarla: buki çiftlik sahibi Passer ise bira; keyifti, Demekten büyük bir zevk alırlardı. âhya Nikels kendisi ile efendisine a Nikels it gibi ie sa ar )iş o sarhoş iy sokaklarında dulaşmağa koyuldu) ladik jandarma çavuşuna her gü ear ram izel İsdin ötürü de pil di? tehassısın fikrini almak lâzımdır. Saç halde sinirlenirdi. Hattâ bundan ötü; Maamatih çekirge bir sıçrar, iki sıçrat, devâm ettiğim klüplerin, birahanel, Mk göre yapılacak mertebe az içmeğe karar ver - İnkaya üçüncüsünde yakayı ele verir. Gi müdavimi o ar a | gittiler Meselâ çiftlik mai Şema üç Nitekim İç ye bayna da ayni akibet #hbübladi He a bu Vi Ba makin Köeip sakıyniz. yak eği bira içerse kâhya Bir düble ile ik-| geldi. B za jandarına zabiti kö- ai mikdar bezi zasi de imanları bir ie hay eğlendirdi; va-İ| Sikme salma ba polar Sir dekter || ifa etmeğe başladı. Ve Dimi giftlik sa-| yü aliş ge m in 5 iz ii butik bekle. bamya deniz sab b geçirmemize sebeb oldu: Kampta || gibi imdadınıza yetişebi hi üm ir yirmi dört mat işinde -İ düşmanı vi. İşleri, bele bunların sö ti olarak bir tek 'ben vard zel bir bando müzika takımımız var- düble-bira içti in ikels an-| hoşça şakalarını hiç sex di. Kâhya ile ingilileriti iie dl cak on düble içmiş bulun Kahya | çiflik sahibini her keyikelarm NR ma nak ai yavaş yavaş efendisinin ai muzip-) biri üzerinde yakaladı. O zamanlar ora di . Çift-İda cari olan ceza. kanununun. 8l“inci yadartelelan A gol a- , : ik sahibinin, sarhoşluk esnasında, sa“) maddesine dayanarak bunların her ikisi- ra er, an Sez) Niçin her yemekten sonra Radvolin? srmn sar amam ler geceleyin saat onda m Ç er pm aha sizi m söndürmek mecburiyeti bulunurken di t t 1 Bi ye a > ü ü |. temi i hai etmi a e lelediğimenaline kadara Be an 2 a nn baş Hata bir defasında çiftli sa söndürmiyebilirdim. miyen dişler çürümeğe mahkü çk Fe Mi mi , «Singapur adasına gelişimizin ikinci | Tas küfrettiği e ve itidalini"mu: | hanede “bulunan ylüyü, bunların günü, adanın çaskeri kumandanın | hafaza etmiş, b a hiç karışma «| ahvalini gayet iyi bilmesi hasebile'köy ampa gelerek <Emden» esirlerini zi-| . Dişler mikropların ve hastalıkların ve Fakat me vak kendisine | bekçisini ; şahit olara gi terdiler! ve yaret edeceği bize resmen bildirildi.) yücude ilk hücum hattıdır. Bifzat rulduğu zaman Tisk şöyle cevap ver-| vak'anın cereyanı r düble bira €n de <Emden> mürettebatını topla-| ağzın ifrazatı ve ve artıkları da mi içtiklerini iddia siler ğer a imla dişleri aşındırır, çürütü — akşamki vak'a mı? Malüm | İlk'dinlenen şahit birahane sahibi Tisk ; e 'ürük' dişlerin, di etlerindeki — il keyfiyet giyim Nikels eş gibi sar- | idi. Mahkeme İse ona sordu: Ziyaret günü efradımı bir sıraya sn an a Soğ lap bei sek sahibi Passer ise biraz ça-| — Söyle bakalım, kâhya Nikels bira- ia 5 onlar süslemiti em e larin ie, me kanserinin “kay Nikel bütün bunların, kendisi Se maş diyebil ee General görün: düğ ın kendisine: — rini duğu “ birçok - hastalıklara ya ; is den müretek afişi hazır- idman diyerek İn; yi Lü n- nı em Jadım. &ü ik bi a general yanıma edi ve ii eni görüştü, Kendisi nazik, ENİ dır, Veri 25 ve baba ZN bir adam görünmekle be- 1 e tavrı, zil bi bütün m Ayrıla Bi EE sözleri şi £ 1 zihniyet. itibarile anasile bir iin bana döndü v ein iyi davranaca- mlarına harfiyen vi ümit etmek isterim. Size Ki mürettebatına karşı de- rin Lb e ve ei Kederi era i bir Bü ntli 1 si ui olmuştur. 'blerle medeni cemiyet için- de şıY: herke: Hibape dişlerine azami itina meğe ve hergün en az 3 defa cunile fırçalamağa mecburdur. RA DY Sıbhatinizi garanti eden en müessir, en saf ve ucuz diş macunudur. sosyal farklardan ileri geldiğini anlıyor, ken 5 zi Gulam gayet iyi takdir. ordu. Hiç o Dinen bir defa olsun: dün akşam mı kâhya e mi ça çiftlik sahibi 4 ise dom sarhoştu!> denmesini ne kadar arralyordu. mi en in e meye nin hür- metten öt , kâh; efendisin- den, saki ie üzere e bardy ırlardı. vim ded kâhya Nikels fitil gibi sar - > Peki, çiftlik sahibi Passer'ne vazi- İysite idi? Tisk saygı ile çiftlik sahibinden yana baktı: — Çiftlik Ha ni 'keyiftiler. ii bütün bunlar zapta geçiyordu. ra, sıra ile diğer şahitler ni le aşağı yukarı sahibi hazretleri bu defa PE © di. Bunları ifadeyi verdiler: âhya Nikels domuz gibi sarhoş tu, çittlik sahibi hafif tertip çakır key Nikels artık e az içmekte idi, fakat çiftliğe her isinin” za yim örüyorsun ya, ben gene çakır keyi- | BS vermek “güç olmadı: Çiftlik sahibi ancak «çakır keyif» de- (Lütfen sayfayı çeviriniz)
