18 Ocak 1933 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 4

Dilliyet Asrın umdesi “MİLLİYET” &r. 18 K. SANi 1933 İderehane © Ankara caddesi, 100 No. Telgraf adresi : İst. Milliyet Telefon Numaraları: Başmuharrir ve Müdür: 24318 Yazı işleri Müdürlüğü 24319 İdare ve Matban 24310 ABONE ÜCRETLERİ: İ Küyer. maddi İİ Müddeti göçen nüshalar 1 ruştur. Gazete ve matbaaya nit işler için müdiriyete müracant tanesi dilmi; Tel İ eseri aslıma nazaran bu bir hüner na muharrir değil, roman yıkıntı- cım demeli. Yook, daha iyi hale getiriyorsan, yenisini yazanna!.. İ Abidin Daver Bey de memlekette mütercimlerin pek az para kazan dıklarını ileri yere hakkı telif ve | rilmiye imkân cephesind rüldüğüne kuvvetlice bir delildir. Bu arada bir şey daha göze çarpı fumuz eserler, yalnız almanca ve | fransızcada mıdır? italyanca, ispanyolca, rusça bin- muş ve (ümmenin malı) olmuş el- Hi senelik eserlerin hepsi tercüme edildi, BUGUNKU HAVA Yeşilköy hava rasat merke- sir Şİİ sinden aldığımız malümata manlarını, kapıcı kadınların oku- | cektir. Nizamnamenin tasdiki- | cantına mukabil, bir çok teahhütle-| bilmesi zamanı bir kaç sene evvel Ye a e rakam | ge kadarda di yeniye | | al Şe kül ehavvil olarak rüzgürle de- am e yaasını i İN m elemki. Say raya ir Şimdiki Gemi Kurtarma Li- & ii de a e ağ 171-933 tarihinde hava tazyi- İJ| nr işletebilmelesine mâni olan, | Mitet Ge rene bir şe ml uğra irmiş ka 771 mili enli Türk karihası mahsullerine ucuz- | zat demiştir ki: i eşya MR. aka — ağ be 71 milimetre, en fala kabak edip onu korulan mu.) “— Türk sularında gemi kur) Şirkete ait metsldlerden biri de | Yeni bİr Harp ma- caklık 10, cn az 4 santigrat | : e in | zır şeylerdir... Bunlar o kadar mu | tarma hakkı, Türk bayrağına | antrepolarında ziyan uğrıynea| O aleri cemiyeti | amdır ki, muharrirlerimize: münhasırdır, o Yeni Kanun ile | meselesidir. Gümrük i, sayi eş e! y imi De sütl 'omanlar hikâyeler, hayır! erdi ve bazı arkadaşları telâşa İ teİlüşürdü. Fransa ve Almanya ile 3iz kitaplara telif hakkı vermemi Süry ii kabul etmiş. mü Maarif Vekâleti de fikir haya- | İ gül imz için zorluklar doğuran bu a eni vaziyet üzerine —iuayoren $ ulunacakmış... İlel nafta evvel bu emme eri iz aa ettiğim bir bahse tekrar dön- , iye zaruret hissediyorum. (Son bundan vazgeçmelidir di- lara göre fena nasi- “Milliyet, in romanı: 38 Bedi Mu- Tekrar hiç bir ateş onlan ya- artık! lejat yüzüme baktı: “Bir küçük göçük. olmas “olmuşsun ç ? İki ay içinde vücudun ate Uyaklaştırılan bir mum gibi erik o jadın gözlerindeki şefkat ni- bir günah işlemiş gibi besi ii İL üst etti? Teyzemin yanında vii ie bulduk, m sie ken isteyeceğiz ve bağırarak iste- yeceğiz... İan ilim kitaplarını, fen eserlerini tercüme için Maarif Vekâleti tet- İ bir alsin. Hattâ eğer muahede cephesinde muvaffak böyle eserlerin tercümelerine ait telif haklemı maarif versin.. Lâkin (Leydi Çaterleyin dostları) mevin- 'den kepaze eserleri, — Ben fransızcadan eser spa: | rırım amma onu öyle bir şekle s0- gibi bu adapte ve tercüme eserle- rin satışı zaten bir iki bini geçmi- yorsa, bunun okunmaması 15 mil- yonluk bir kütlenin irfanı için ne tehlike olabilir ki?. Ne olur! Bir | iki sene sıkıntı çekeriz amma | ven yavas yamağı başlarız... kâye, masal yazmaya kalkabilir, canını sokakta mı buldu?. Fıtra meselesi Bizim dinde zekât iki resmi sadaka vardır. Bunlar. dan zekâtı içimizde veren mevcut olduğuna kani değilim. Çünkü nis beti itibarile hayli ağırdır. Bugün kü külfetlere arasına bunu sokma ün imkân yok gibi, Çünkü herke sin kazanemdan kırkta birini sa- daka diye vermesi, içinde yaşadı- ğumız tür. Lâkin fıtra sadakası böyle değildir.. En sevinç li günde verilmesi şart olduğu i- çin zannederim olanlar Üreme verile. yetli bir yekün tutacağında şüphe olmayan bu paranın me » İ dafaasınm en asri va, tayyareyc verilmesi kadar doğru | ve sevaplı ne olabilir? i ekle O Kalde va bulunmadığını söy menfaat len gö“ Tercümesine mühtaç oldu. İngilizce, | bitti mi?. Klâsiklerden kaç bugün türkçeye tercüme e- mahal yok! Sırası gelmiş Memlekete lüzumlu 0- olamazsa, | tefrika ro- ki; sahibi bile farkına var- dirtir!.. 9 kadar muzırdır ki diği zaman okuyan e dediği en kim roman, ve fıtra diye ra nazaran biraz güç dediğimiz bayram ki; azçok kudreti Ehemmi- SEN ve BEN Muazzez Tahsin ce başını iğdi.. Dışarıya çıktı... O- bakamadım. dudaklarım na üze rindeki cehennem sıcaklığı beni yakacak sandım, Başımın içinde vak'alar karışı" yor, sonra ne oldu? ne oldu? Teyzem gözlerini açtı.. Nejadı ipi kolları ona doğru uzandı, nefes gibi: “Oğlum! dedi; Sonra ben bir çığlık kopardım: — Teyzem öldü... teyzeciğim. Sonrasını hatırlamıyorum ar tık.. Ne oldu bana? Niçin burada- — ben? Beni kim buraya getir —Nejat, sonra ne oldu? — Neden sonra yavrucuğum? Hayretle Nejada bakıyorum. Bu gördüğüm Nejat. sesinde ağ- layan bir nağme ile konuşan Ne jat, eski Nejat mıdır? Hayır, onu değiet elem her şeyi değişmiş! Tekrar ona soruyorum: — Onu nereye gömdünüz Ne- jat? Cevap vermiyor, iğiliyor. göz sinde İktısat Vekâletine tevdi olunmuştur. Hamdi B, dün Am- kara'dan şehrimize miştir, İ Aldığımız malümata nizamname, İktısat ve | Vekiletlerince tetkik ve hükü- metçe tasdik edilir edilmez, Ye | kik edilmektedir. ni şirket resmen faaliyete geçe Istanbul Limanı O dahilindeki tahlisiye inhisarı da, | Şirketinden alınmıştır. . | ye kadar (Adalet) tahlisiyesi - | tin yapncağı tetkikat neticesine nin sahipleri ile 9ç 45 i hükü mete ait bulunan şirketimiz ge- I ! başlayıncıya kadar ayni | yet devam edecektir. Demiryol şirketle- İ orininilân işleri Geçenle miş olan Ti yollar şirketleri müdürleri, geçen gün Türkiye Turing ve Otomobil | Klübü murahhasları ile birlikte toplanarak bu hatlara ait ilân ve propağanda işlerinin bir elden ya pılmasına karar vermişler ve bu- na Devlet Demiryolları müdürü Ferit B. i memur etmişler dir. Ferit B.T. T. O. Klübü birlikte bu hususta tetkikatta bu- İunarak bir rapor hazırlıyacaktır. Grup halinde seyahat eden yol- culara ve seyyahlara bazı kolayı” klar gösterilmesi de tekarrür et- miştir. Bu kabil seyyahlar için i- erse hususi trenler hareket Swx| Gemi kurtar. ma işleri Kanun imi gir- di, şirket henüz | © Bütün bu telişin tercüme ve «| teşekkül edemedi muharrirler ara- ve İle Denli O DESİ | Geek Bertan İnkizeri Türk Anonim Şirketi kanunu dün meriyete girmiş, fakat ye- ni şirket henüz resmen teşek- kül edememiştir. Bu vaziyet | dahilinde, gemi Kurtarma inhi İ sarmr işlemeyi deruhte eden Türkiye için — Harişişin irketin. kaza vukuunda, lerle ki; onlara daima | YeĞİ şirketin, vuku ind UK Ül müheneme. Eğer maksat milli kü. | başka teşekküllerin kendi vasr 3 aylığı 4 — Ma tüphanemize eser tercüme edebil. | talarile kazaya uğriyan vapur” 8s, 719 14 — Ğİ) mek kaygusu ise onları bu söyle: | ları kurtarmalarına müdahale 2, M— 28 — Üİ| diğim dillerden de alabiliriz... Hat | edip edemiyeceği noktası müp- ——ğ ğİ (A mutlaka almanca ve fransızca | hem kalıyordu. Gelen evrak geri verilmez. — | dan tercüme ise bu dillerde yazıl. |. Yeni şirket nizamnamesi, şimdiye kadar gemi kurtarma | işlerile meşgul bulunan İimtet şirketin müdürü, Istanbul me- busu Hamdi B. tarafmdan An kara'ya götürülmüş ve ayın 12 Alacağına şahin, vere- ceğine karga.. Rıhtım şirketi yeni antrepolari neden yaptırmayormuş? Ruhtum Şirketi işleri bir türlü hal- | muhafazasından — pek te, mesuliyet | ledilememekte ve muallakta kalmak- ni edemiyeceğini iddia etmekte. şi Gümrükleri Başmüdürlü- tadır. Bu işlerden biri, Reşadiye cadde- sindeki antrepolar inşaatıdır. Şirket, | gü, şirketin itirazlarına mükabil kuv teahhüt ettiği 6 antrepodan ancak ü Şal skala miley Salda ak şünü inşa ettirmiş, dördüncüsünü de | larmı Ankaraya bildirmiştir. Bu hu- inşa ettirmiye başlamışsa o da mata- | susta talimat beklenmektedir. mam bırakmıştır. Nafin Vekâleti, ant| © Nihayet, şirketin bir de rıhtımsız repoların bir an evvel inşa ettirilme- | yerlere çıkarılan eşyadan aldığı rıh. İ sini şirketten istemiştir. Şirket, Ve-| tim ücretlerinden dolayi pek haklı kilete nokati maz, lürmişti Şirkete göre, hükümeti Cümhuri- | Majik'te EVLENECEK KIZLAR 5 Bu akşam herkes Şen — KATE DE NAGY tarafından bar mmm nefis bir Bir Çiç ek iki Böcek Ftansızca sözlü büyük UFA filmidir. Filme ilâve: Paramount dünya havadisleri gazetesi MELEK Sevimli ve şuh san'atkâr sinemasına koşarak ve meşhur komik LUÇİEN BAROUX komedi Yarmiakşam: ARTİSTİK Sinemasında En sus eğlenceli komedilerinden biri olan AHTE filmi başlıyor. MİLYONER Heyeti temsiliyesi başında: Sözlü filmlerin yeni yıldızı: MARİIZ . SÖLVEC avdet et- rı da inşa tir, Keş Liman Şitmdi- | el biz Jstanbul'da toplan neşriyat ile kapaklarımı öpüyor, Odanm öteki ucunda hığkıran kimdir? — Niçin ağlayorsun * Bedi Mur ammer? Yokan ben de ölecek mi- Yine Nejadın ağlar sesi: Hayır Leylâcığım, hasta ol muştun., şimdi artık iyileştin.. Al: den fazla müddet geçtiğini, tarifele- İ rine zam yapılırsa dördüncü antre- ikmal ve 8 ve 6 ıncı antrepola- yet, Nafin Vekületince tet- Şirketin lesine müstenit görünen bu yayı tesbit etmiş ve şirketten 6 kü- sur milyon lira tediyesi talep olun- şirket, verdiği cevapta, ruh eyet teşkilini ve bu heys- bükümeti e v “syaların a: ele | BÜ ip çıkması, gümeük ve şirke müşterek mazaret ve mürakabalarına tabidir. Sonra, güm- Yeni şirketin nizamnamesi | rük heyeti, anbarlardaki | tetkikatını tasdik edilir edilmez. şirketi rl ll Blk Brçek Aradaki fark, yeni şirkette hü- | bulunduğu neticesine varmış olduğu te te olduğuna, halbuki bu eşya meya- nında çocuk beşiği bulunduğunu ileri sürmüştür. Bu tarzda hesap ve muhakeom yü rütülmesindeki dadır. Filhakika, 600 bin lira kıymet 56 parçanın heyeti umumiyesine âit- tir. Bu 60 bini 56. ya taksim çocuk. era Yam haki kate muvafık bulunmamaktadır. Rıhtımsız TR ” alınan .peralar j dır. bildirmiş mukave- u İstemiş, keyfiy: derdesti tet- iddimsına söylemiştir: Bu bozgun gibi şeyler de ise meydan tahlisiyesi gemiyi küsur bin lira be bu işte ihmalleri memurlar Şirket tesisatının mübayaası Öğrendiğimize göre, henüz 40 sene imtiyaz müddeti bulunan şirkete ait tesisatın hükümetçe mübayaa edile Bir kısım harp malâllerinin ye- me bir cemiyet teşkil etmek iste- dikleri yazılmıştı. Harp Malülleri cemiyeti reisi Salâhattin B. bu hu- susta bir muharririmize “— Yeni cemiyet yapmak isti- yenlerin bazıları, cemiyetimizden çıkarılanlar, bazıları da ceki ida- | re heyetinden olup kenrrece ye- | niden ceçilmiyenlerden ibarettir, teşebbüsünde muvaf. fak olamıyacaklarma yalnız başına yapmıştır. Şirket, def-| yoktur. terlerde mukayyet eşyayı aramış, iyetimizin geçen seneki heyetinin zayi olduğunu tes | mesai bilânçosu hazırlanmakta | mevcut | dır, yakında vereceğiz. İtalyan ( vapurunu | nasl kurtarmışlardı Bir buçuk iki ay kadar evvel Kizkalesi önünde bir alyan va. | puru karaya oturmuştu. Adalet kurtaramamış, im edip | diğer bir İtalyan vapuru, herkesin sözü önünde kazazede anaşarak esyasının LARINA boşaltmış, bu sayede yükü hafifi yen ve yükselen vapur kurtulmuş ve oradan cerredilmişti. Türk sularında gemi kurtarma hakkı, kanun ile Türk bayrağına - | verilmiş bir hak olduğu halde bir in- | Genebi vapurunun bu suretle kaza - | zede bir gemiyi | tahli i gözyumulması nazarı dikkati celp İ etmiştir. Haber aldığımıza göre, “e görülen alâkadar tevbih edilmişlerdir. SR KA şu tezkereyi aldık: şüphem | müteheyyiç bir e ii Harik Hayat vapura — Köğke ölseydim! diyorum 2ın her saniyesini öyle susamış bir o. düşünce, bazan bende bir | heyecanla andım ki, şimdi se fikir gi. ye yarasa. Ölüm | minle geçirdiğim her saniye ben- 3 çok gibi. konu- | de yeni bir sandet membar yare” eyi O zaman lal Anado- geleli beri, anlayamadığım bir yakınlıkla bana koşan Nejat: — Leylk.. Sensiz ben ne yapar dım? diyor. tıyor. Bahusus ki senin anneme karşı yaptığın fedakârlığı gördüm ve seni az kaldı işte bütü adam gibi baştan yarattı, leh seni bize bağışladı. Bunun Dünya ne gariptir? Şimdi Ne- Hislerinden hiç bir zaman bu soviizleteğliyümz. İle piki Maşa azmak mona | Klan balotlğin NUBAÇRİ -- Ne kadar zaman hasta yat | beni anlaması ve benimle alska- | ken. Bedi Muammetin acıdan !* tım? dar olması için döktüğüm göz | tıraptan, sararan rengini, Min — Bir ayl. yaşlarını, çektiğim astırabı he | yen — Bir ay... otuz gün.. ne tuhaf! |; tırlayorum da. bugün, artık onun ;| tabağımdaki eti itina ile kesmeğe Sarı zayıf ellerimi uzattım, iki: | gözle görülen değişikliği nasıl o | çalışıyordum. baş birden bunların üzerine iğildi. Birisi daha uzun zaman elimin luyor da bende bir tesir yapmı yor diye şaşıyorum. üzerinde kaldı; fakat ötekisinin | &* Geçen akşam, nadiren Adaya dudaklarının ateşi canımı yakar | gelen Bedi Muammere sofrada, gibi vücudümün en derin köşeleri” | hiç münasebeti ne'sokuldu. /S Teğn, öüdelişin daşmetini, Gözlerimi: kapadım. Uyur gi- bi yaptım. rürler diye korktum. Yeniden dünyaya doğmuşum uzakta iken ve onu kaybetmek teh — Seni düşünerek bunu söyle O yemek, biter bitmez evine çekildi, Bedi Momilieir neredesin? Ne- redesin sevgilim? Niçin gelmiyor. sun? Niçin beni görmek istemi- seninle yaşadım: Içimdeki fırtınayı gö” | İlkesi karşısında daha iyi anlıyor. | yorsun? İ Dedi. Sensiz hayatım bir çöl gibi boş | Biz. soran gözlerle ona bakar | Ve susuz... nihayeti gelmiyor. Büyükada İ ken, izah etti Bu gece sabaha kadar rüyamda i gibi her şeyi hayret gözile görü- yorum, Haftalarla ölümle yan ya- na yaşadıktan sonra, hayatı sevi- Bedi Muammerin benden kaçan gözlerini düşündükçe: dim. Leyli Şu kadar sene se ni sişanlım olarak o kadar benim” semiştim ki, karım olduktan son- öyle hasretle aradım.. hayatımı: Sen ve ben yalnızdık.. Sonu öilmiyie — yeşil yolda yan yana yürüyorduk. Vücudümün - bir ta- İ ra bile seninle beraber bulunmağı senin ateşinle sıcaktı.. Öteki aşkımı, zavallı tabit bir şey telâkki etmiştim. Fa in buz gibi soğumuştu. kat iki ay vzakta kalınca, seni — Sen ve ben... Başka kimse yok ve olmıyacak, değil mi Leylâ? Uarülbedayı'de ,Y ALOVA TÜRKÜSÜ ismi altında Türkçeye adapte edilen Fransızca Timarhanedeki | ölüm vak'ası | Bakırköy emrazı akliye hasta- nesindeki ölüm vak'ası hakkında Dünkü nüshanızda Bakırköy Em-İ Sarı razı Aldiye ve Asnbiye hastanesinde bastan diğer bir hastayi boğduğu neşrediliyordu, bir ,. | müteheyyiç hastanın diğerine taar-| - ninni, üz | ram Lamar Ypereti Cemiyetin defterleri azasma açık | müessesede oln hadiredir, Hastaba | “Umuma , İstanbul Emrazı Akliye ve Asa biye hastanesi müdür ve baştabibi Mazhar Sirgortalarnızı Galatada Ünyon hanında kâin ÜNYON SİGORTASINA yaptırmız. Türkiyede bilâfasıla icrayı muamele etmekte olar ÜNYON kumpanyasına bir kere uğramadan sigorta Yaptır. mayınız. Telefon: Beyoğlu 4886. ani larin in ina i rm İ 5 sene sonra tarifelerinin bir misli | hükmünü iptal edecek birçok sebep- ve PAUL HORBİRGE va il e he | pm Mm e İlâveten: FOX JURNAL, şarkılı BENİ opereti, 19 Kânunsani Perşembe akşamı GLORYA'da ve Ramazanın son haftası münasebetile bir varyete numerosu ROLF HANSEN Bütün dünyada Londradaki linde büyük muvaffakiyetler elde eden meşhur bü- yücü ve sihirbaz sahnemizde icrayı san'at edecektir. Koliseumdauve Ber- Şehir Tiyatrosu rülbeday: Tersilleri meyi süvare I saat 21,30 da b Istanbul Belediyesi Zeybek olma: | iddiasındadır. tır. Kongre zamanına hayli müd. kıcılar hemen ikisini ayarmışl “5. Muhtelit bir beyetin yapacağı tet | det vardır.” | vakadan yirmi dakik sönlü Mastar | Yeni şirketin müdürlüğünü | kilat, hakikati gösterecektir. Güm- |. Diğer taraftan bir kısım malül- nın birine anı fenalık gelerek ölme-| : Fransız Tiyatrosunda - di büneiei mem İm R kr iste Ver de kongzenii 7 ergimiş si andeinin eski ie geiişieyim ve ve| Büyük Yunan artisti — 'T,A'F. in deruhte edeceği anlaşılmak: | pek fahiş Şirket, güm | Malülleri cemiyeti) diye müstakil | don ileri gelmiş bir temadiftür. | .SAVRİLİDİS tadır, | Fükçe 600 kur bin lira bedel konu-| bir cemiyet teşkili içim © Vilüyete | Buz badire olmakerzn. da bu gibi | AT, Sereörierile ise | lan 56 parça eşyanın, her birine 10) müracaata karar vermişlerdir. © | haptalarda emi mesi olabi BJOTHELLO Vİ küsur bin lira kaymet isabet etmek ii narnaleyh bu suretle tashihini rica | yu temsile Bazırlaniyor. VW Otello: GAVRILIDIS. Yago: ERTUGRUL SADETTİN s2 Kaza ve Otomobil — Sen ve ben... Bedi Muam- mer, başka hiç kimse yok ve olma- Yesil yolda gözlerinin yeşili Kolunu ün daha parlaktı. yel dın. Yücti orta. n bölünüyor sandım... Ellerinin kıskacı kemiklerimi gıcırdatiyor sandım... Ölüyorum sandım. — Ölüyorum sevgilim? , Ağrıyan kemiklerim, kendi se simin tatlı iniltisile sızladı, O za- man başımın, saçlarımdan çekildi- ğini hissettim ve sıcak nefesin, tek var dudaklarımı bir cehennem ate- sinde yaktı, — Yalnız sen ve ben! Ne mes'uttuk Bedi Muammer! Niçin kaçtın? Gözlerimi açtığım zaman niçin seni yanımda, canım- da bulmadım? Kalbim bugün öksüzlüğüne ağlıyor. Sen yoksun Bedi Muam- mer., Hiç, hiç olmayacaksın. Bu- nu biliyorum, Fakat bu yanımdaki adamın yeni canlanan aşkı beni nasıl boğu yor bilsen! Bütün benliğim ondan haşyetle kaçarken onun bana ya kın olmasına nasıl tahammül odi- yorum.. Nasıl isyan ve ikrahla ök müyorum? (Devamı var) süne, Nr a m m m İL GE mm Şe mmm e ma