20 Nisan 1932 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2

MILTEYET ÇARŞAMBA Tevfik Rüştü B. bugün Ea eodan dönüyor | ZU * Mesai Bayram günlerinde | | | On dokuzlar , i © Konferansı yeriz haberlerin öm eri Nb Toplandı! Başvekil met Pş. nın | Hükümetleri, patronları! galan Bae An eransın al 1 a çı © Changhai'ın tahliyesi Rusya soral en Zi tpklü iel “tekir eder kesiyor »| En kuvvetli ve müspet teklif e e porunu kik etmiş ve bu devletlere yardıma karar tir, Cemiyeti an İ m Şaik sik | Çin - Japon işi yeni bir safhada. Gazetelerin intişar etmediği gün Heyet azaları ve mütehassıslar cumartesi akşamı Türk teklifi olmuştur.. İ CENEVRE, 19. A. A. — Beynel | milel medi konferan hir heye- | meclisi Yı ları ile anlaşmasını da tavsiye etmiş ti umumiye içtimai akdeylemiştir. |Hariciye vekili avdet ediyor, Cenevrede bir çok| ,.. l i Konferans, hükümet grubu na-| tir. Yunanistan alacaklılarına şu © | zarfında Aksayi Şark m ij ya M. Yeliz ar), ii dahilinde srlaşmağa baz *- mühim siyasi temaslar ve mülâkatlarda bulundu! 755 bir sfbaya girmen. “| Ankaradan hareket edeceklerdir zonda namına, M. Kürkin | duğunu bildirmiştir: Ae yaral | ddetle borçları : den tebrik mektupları almıştır. | | Cenevredo içtimalarına başlaması. | a ar eğ e allel dai Anadolu Ajamamm © tebliğine | der (15) la emi Cemipeti e | ANKARA, 19 (Telefonla) — İsmet Paşa ile Hariciye vekili ' kep bir salâhiyetleri tetkik encü-| 2 — 1 Mayıs 1932 de vadesi ge göre, Hariciye vekili Tevfik Rüş- | vam heyeti umumiyesi tarafından ve refikaları Hanımefendilerle Rusyaya gidecek heyetin diğer Cenevrede bir çok rical ile melerde bulunmuştur. Soy yet Hariciye komiseri M. Lit pof ile müteaddit temaslarda bı son fevkalide içilmada intihap edi len bir heyettir. Heyeti umumiye res Belçikn Hariciye hazır M | Hymanis'n tiyaseti altında ik derek Changhai'ın tabli İ nı hatırlayacak olan komisyon Ce- nevrede toplanmış, fakat henüz bir karar verememiştir. Haltâ tabliye için bir mi ile in etmemi; matiz. Vaki By AbaMn Bapv | sell > ai a ii kili M. Brüning ve Hariciye Nazı- | imsom'y Zi örün | Japonya - Sovyet münasebatı | n eş ziyaretle görüş- Z — 7 a A | mans'in riyaseti altında toplanmış 0- Tevfik Rüştü; Beyin bugünkü | lan 19 lar komitesinin Japon asker- ba günü İstanbula gelece- | lerinin Changhaidan çekilmeleri i- i bildirilmektedir. Hariciye veki | çin şimdiden bir mühlet tesbit ve | li akşam üstü Ankaraya gidecek- | tayininden sarftnazar etmiş olduğu pe söylenmektedir. Tahdidi teslihat konferansı | (o Mezkür komite, mütareke itilâfna hakkımda dün gelen haberler şun | mesi projesi ile tecxsüsü derpiş edi- e len muhtelit komitenin Japon siker Tahdidi teslihat konfe- len istikraz bedellerinin verilmeme- si. meni teşkil eylemiştir. Bunu müteakip, nizamname encü- inin tevdi ettiği raporu tetkik eylemiştir. Bu üğende iptida res mi lisanların istimali meselesi mev. zwu bahsedilmektedir Konferans, o encümenlerde resmi olmıyan lisanlarr istimali hususun. da bir tecrübe yapılması kararını vermiş ve tevdi edilen karar suret lerini tetkike memur olarak her bi- Ti 4 azadan mürekkep karar encü- meni mamile 12 kişilik bir encümen azaları cumartesi akşamı buradan hareket edeceklerdir. Heyet re fakalindeki mütehassıslar İsmet Paşanm avdetinden sonra bir müddet daha Rusyada kalarak tetkikatlarına devam edecekler- dir. Mütehassısların on beş gün daha kalmaları ihtimali kuvvetli dir. Himayeletfal reisi Dr. Fuat Bey bu akşam İstanbula hareket etmiştir. i İş bankası İskenderiye şubesi.. İSKENDERİYE, (Miliyet) — İş Bankasının İskenderiye şubesi için şehrin en mstsna bir mevliinde' kir bina kirslanmığı tır. Binanın tefriş ve tanzimile müdür Esat Bey meşgul olmak. tadır. Terki teslihat konferansında murahhaslarımızın beyanatı $ Cemiyeti Akvamda uyuşturu | cu maddeler komisyonüu içtimalarma | | başlamıştır. İ $ Amerika Hariciye nazırı St son Parise gelmiş ve Bi ,vekil Tar- İ öcü tarafından karşılanrıştır. Tar. İ den ile Stimson arasında müteaddit mükâlemeler vuku bulmuştur. $ Yunanistanda ecnebi döv izleri yükselmiştir. İngiliz 370 drahmiden 800 drahmiye, frank ta 3,10 drahmi den 10 drahmiye çikmştır. $ İngiliz Hariciye reden Londraya dönmüş $ Fransanm ilk üç aylık ticaret müvazenesi şudur: İdhalât 7357 racat 5,294 milyon Tevfik Rüştü B. Munr mörehkeşi Fohiri Baş Se de.) sıkı temas ve ziyaretlerde bulun- | Cenev- i dariciye Vekili Tevfik Rüştü Bey | Geçen hafta Cenevrede ikinci | $ Askeri teşkilâtı dağıtıldığı için lerinin çekil için en müsait şe- salâhiyetlerin. izamat encümeni, Hitler, Leipsig mahkemesinde hülü | içtima devresine başlayan dahli rait ve zamanı tesbite salühiyetlar | CENEVRE, 19. A. A.— A. Türk tezinin en cezri terki tes- a di me taleyhine bir dava açmıştır ransı U. komisyonunda | oiduğu kanaatini izhar eylemiştir. | nadolu Ajansınm — hususi mu- lihat usulü olduğunu, bu saye- e İN eri Ameriksmen 1901 ticaret ita vi y Bu suretle muhtelit komite , 19 lar | habiri bildiriyor: Dün terki tes |de devletlerin nagihani taarruz dilen tadil sun eylemiştir. | tstülderi neşredilmiştir. Bu hesaple- CENEVRE, 19 (A.A) — Tak | komitesini keyfiyetten haberder lihat konferansında — teslihatm|dan korkmiyacaklarnı, - Türk Bu teklifte konferansın hakimiye- | , göre, 1930 senesine nsazran “7 | edilen mutuklarla Amel İ didi teslihat konferans umumi ko liyecek ve son olarak 19 lar keme! , Fransa arasında bir ihtilâf teba- mek maksadile devam in ül , iki hhası | Kerimi i iş ve icap eden o mübleti tesbit prensip meselelerinin münakaşa | selesinin halledilmiş olacağını ei b Fransada mayısın ilk haftasın- | rüz etmiştir. Amerika müral İ teslihatın yekdiğerini takip derpiş ve icap P: p ” DA e evvelki içtimalarda ee İda .: - & yı ein İntihabat | Mr. Gibson tecavüz silâhları cek bir takım safhalarla tedrici | edecektir. isı yapıldı. Bu husustaki teklif- | ve nihayet Türk tezinin merha- i an kararların tekrar münakaşa resi İ37 tenakus vardır. misyonunda M. Paul si de tahliye şersitini Banconr, ve lüzumunu | tenzilime esa$ olacak umumi | tezi kabul edilirse emniyet me- | mücadelesi bütün harsretile başla. | müdafaa silâhları arasmda surette tenkisi hakkında karar Lâyiha hazırlandı İler üç esası ihtiva etmekte | vü en düve teme GENEVRE, 19 ALA şen | 1 — Bir vk ilmeme besini Diğer taraftan sosyalist | talep etmiştir. Krahana İngiliz İ si müddetlerinin tesbitine memur o- | kat'i tenzil İ yerek Türk heyeti murahhasa- etmişler. 2—'Tı atın mümkün ol-| sının radikallerin reisi Heriot ve sosyalist İan 19 İnr kömsitesi tesvit komitesi- | bu husustaki tenkitlere lerin de reisi M. Blum nutuklar söy | iğ, raftan Fransızlar gid ni bir lâyıha tanzimine memur | duğu kadar aşağı seviyeye ten. Reims intizar ettiğini lepmeketedirler. izi alay mem eme miştir. zil İ tekrar etmiştir. Müteakiben $ Hoover Amerika reisicümhur- | luğu için mamzetliğini koymuştur. $ Almanyada bir tütün inhisar Bu lâyiha gece Çin ve Japon mü meszillerine tevdi olunacaktır. M, Brüning, Sir John Simon, 3 — Muhtelif merhalelerle! M, | tenzilât, ve müdafaa silâhları kısma ayırmak mümicün d. söz alan diğer hatiplerden son" ra M. Benes mazbata muharri- hakleına ta edilmek istenildiği. ni beyan etmiş » "mi 4 | Bazan tecavüze uğrayan bir dev | dilecek gayenin m Türk tezi birinci esasa dahil '” | “mer © e ücude getirilmesi mevzuu bahisti. lecek gay: ui Henderson ve M. Grandi görüşmüş | İri sifatiyl kereyi hül | Mel hükümetinin | Bu haber Alman Maliye maz ia, | Jet kemdişini müdafaa için işeavü | net ile ve beymelmi 2 İ edir olduğu için müzakeresi başta (vi sifetiyle müzakereyi hülasa elini leri eürmektem| afandan tekzip edilmektedir Me ananı m ile kabili telif olabilecek aseeri| Moskova, 19, A, A— Tass ajan- | geliyordu. Söz alan hatipler “derek lü ezine - makki i maksadınm nizamname sahası üze- 5 Graf Z lin balonu 18 Ni: barla rin — ve —— va ay gaye olduğunu göstermektedir. | çı bildiriyor: Ğ İ merhale merhale terki teslihat |lâm etmiş ve Terki teslihat İlkeri menelesinin siyasi sahaya gez | da Almanyadan ha cemubi Amerikaya | etmek doğru olamaz. M. Stimson hasta İuyestin gezeteri yan Harbin a | leyhine söz söylemeğe başladı. | konferansının. cemiyeti akvam i i hareket etmiştir. mayişlerine tahsis eylediği bir baş- | |. PİE hi ; reg diker N mesinden içtinap odilmesi için oldu- a z Bİ m de bu ye Ml E, 1D (AA) — Se ii â İar. Bunun üzerine murahhası. ! nizamnamesinin 8 inci maddesi eylemiştir. mız Cemal Hüsnü Bey söz ala- ne tevfikan toplandığını ve bu Mümaleyk end erke | ime pl see a m me er Tİ la li EREL rak konferans ve bilhassa sami- sk lin sanddlenin Türk Gazi sancilinsö i i İ dilmesi fakat konferansın, böyle her * yan etmiştir. i z i 'edemiyeceğini be. | © Rus murahhası Litvinof, silâk- #re'ye muvasala | rüs li b İm . pi e k ı İnız tahdit deği e Tikim kalması üzerine şimdi de Har- | ler üzerinde derin tesir yapan bütün devletlerinmüsavi küvvet nn... Ham eği lr lrmüür imla ii) çinden dışarı çık | binde siyasi bir infilâk meydana & | kçevvetli müdafanda, bulundu. lere inmesine mugayir olduğur : . . Konfarammta., yapılkık en slayat * tirmeğe çalışıyorlar. İ Cemal Hüsnü Bey, Türk tezi- | nu, bundan başka Türk tezinin iddete ka ı suik ast! ER ma ağir ilç | © Keyfi Rüşük'B; 74. | sre amire bera nin müteaddit defalar sarahatle | sadece cezri değil, çok cezri ol rş i air si s v ; ©) bemündeki Ametiik tezle hareket etti Yagi, bilmesi Çin hariciye vekili Tevfik Rüştü B. | duğunu konferansdaki ekseriye İ tarafından konferans huzurun- | tin bu derece tenzilata taraftar İda izah edildiğini, şimdiye ka- | bulunmadığını ve herkesi mem dar tekliflerimiz hakkında kon | nun edecek mutavassıt bir for- feransta hiç bir itiraz dermeyan | mul arandığını söyledi. İ edilmediğini ve Türk tezi ten-| Birinci madde halkında kon- kit ve reddedilmeden ortada | feransın ittifakını toplayacak başka teklifler dolaştığını an. | bir proje tanzimi için tahrir ko istirak eflikten manda takdir ve e Pele a mül teklif etmiştir. Tevfik Rüştü Beyin teklifi Cenevrede çok sait bir telâkkiy» mazhar olmuş Tevfik Rüstü Bey bir çok — ve Amerikan cemiyetlerin. Müz yanlla Ge. derliği binasında taharriyat yapılma for| o ANKARA, 19 — Hariciye w. kili Tevfik Rüştü Bey Cenevreden Hindistanda İngilizlerin yaptığı tevkifatın yekünu İ milyonu geçti cak ve orada kalmıyarak doğru- ca Ankaraya gelecektir. dür muavini M, Kouzacizove'un zihanesinde beyaz muhafızlar vasıt , i lar. © | ya malik olduğu kabal edilebilir | Saleşan bir takım Japon askeri amac |... Meme am ep talebesi de rol alıyor Hi yeni © — | Füme Leman Hst bükümeisir | sre; Sovyetlâris MEnpi "ihti iz mekt P Yy END . İ kendi ibtiyacafı için tedavül mev. | ait olarak takip ettikleri Litvinofun Dzidi gazetesi muhar- / lan Japon mahafiline nakabili inkür) kiinde bulunan & banknot İhtiyatın. dan 9 milyonunu altın mikyası ihti- yatma nakletmiş olduğu beyan edil. mektedir. Bu nakil Dr ta idir. e O Ek Bn le EE Suikastlar tertibinde Hintli kadın ve) dik Hindistanda İngiliz hükümeti ta- rafından takip edilmeğe başlanan şiddet siyasetinden beri bir mil- yon Hintlinin tevkif edildiği bildi- rilmektedir. Bu siyasete ikinci Lon- konferansından dir. PATNA, 19. A.A, — Geçen Ha- ziran ayi zarfında bir polis zabitinin m intaç eden anarşist teşeb. Kızılcık dalları Reşat Nuri Bey, larımızın hiç $üj ki en meşhur olanıdır. Hem onun şöhreti, eserlerinin pekaz o- 'kunmasına rağmen isimleri dil den dile dolaşan muharrirlerin kine benzemez: her yeni kita. bı oldukça büyük bir kari kit- lesi hikâyeyi tekrar tekrar ve seve seve okuyan birçok kimseler Feride ile Kâmiran'ın macera- larını bana da anlattılar, Zaten bu çift, bazı kalbi rakik kimse- lerin sayesinde, Ferhat ile Şi- rin, Yusuf ile Züleyha efsane- lerinin kahramanlarınınkini an- dırir bir ün Okazanmışlardır. Bundan yüz sene sonra Feride”. bulacağından Mn ve Kâmiran'dan bahseden Türkiyede edebiyata alâka gös- | kimse bulunacak mr, bilmem; | terenler arasında Çalı kuşu, nu | fakat ben 2000 senelerinde de. okumamış pek az kimse var. dır. Pek sevimli ve “gentle meh,, bir adam olan muharrir ile benim aramda, edebiyat ba- hislerinde anlaşabilmemize im- kân vermiyen fikir ve zevk ayrı lıkları bulunmasına rağmen ben de o romanı okumak istedim, üç dört defa başladım, fakat hiç 1932 senesinde yaşadığım in hislilikleri ve sathilikleri ile fevkalâde sinirime dokunan | © iki gencin bahsini çok duy- dum, Onların örneklerine her gün de rasgeliyorum. Bu sözüm- den Reşat Nuri Beyin, yetimize Mavi ve siyah'ın Ce- cemi: | tide müslümanlarla mecusiler arasın ir müsademe olmuştur. Bir kişi jansı muhabir; bildiriyor: Hint hü- kümetinin son defa in aç olunan i- ki kısım hazine bonoları için yapı- lan taahhütleri reddetmes hazine- nin daha şimdiden bu hafta harici dorçlar tediyatını temin için muhtaç olduğu İngiliz dövizlerini tedarik et miş olduğuna delâlet © etmektedir. evvelki son mali sene arasmda ba- Fiz bir tenakus vardır, Çünkü hükü- müddet zarfında Halbuki mezkür kalp işlerini dünyanın en mü- him meseleleri sanan, fakat yi- ciz bu kadınla bu erkek her ce- miyette mevcuttur; daha doğ- rusu on altı ile yirmi iki yirmi İ üçü arasındaki ber kız ve er-| | kekte kendilerini öyle sanmak 'â temayülü vardır. Sevdiğinden ayrılmak, senelerce ondan ay- İre kalıp kahırlar görmek, son- ie çok sonra ona kavuşmak ve r arasında canvermek iie in en müteam- mim, fakat çok şükür en zarar- sız bir şeklidir. Çalı kuşu muharriri bu nevi | hodbinlerin ebedi aşk vehmini, larla beslemekten başka Kâmiran'ın nihayet birleşip me sut olmaları ise, romanm ya- sıldığı zamanki gençlerin, aşk - N | kendilerine pek şairane gelen | İbir şey yapmamıştı, Feride ile| dilemiştir. Binaenaleyh, Hint idare. sinin 8 milyon hir kadar hir fazla Hitam bulan mali sene ile ondan | istil ğunu tahmine müsait hiçbir amare 4 yoktur. İ Bununla beraber Londra mahafili günden güne daha şiddetleni- yor. Bugünkü gençler Çalı ku- Şu'nu on sene evvelkilerden da: ha az okuyorlarsa bunda zevk- ler incelmiş veya insan kalbi- i daha iyi anlıyorlar zannile sevinmeğer bir şey yoktur; bil. nı isbat eder, Haz peşinde koş. mak, kafasını maddeye bağla- mak, mükâfatına derhal eri | cek aşklar. aramak da, iyice! bakılınca, egoismin her türlü- sü gibi, bir sentimentalism. İdir. Ah! Hikmet Fridun Bey, boyuna ip meşhur kimseler. İle mülâkatlar yapıyorsunuz; ne | olur? kere de lise tahsilini |yeni diklerini onlara sorsanız! Emin | aşk | olun ki cemiyetimizin fikir ha hi - | ler meşrederek Sovyetlerin moktai na - | ler. sile bir taharriyet yaptırıyordu. As- | keri ihtilâf çerçivesini genişletmeğe | karışmamak siyasetini, kendi askeri plânları için bir mani telâkki etmekte ve bundan dolayı Sovyetlerin muslihane siya setlerine sistematik bir şekilde hü cum eylemektedirler. Japonyada “Sergüzeştçülar” ma- hafili de efkârı umumiyeyi Sovyet- ler aleyhine tahrike çalışıyorlar. As Iı, esası olmıyan bir takım havadis. zarlarını süküt ile geçişdirmektedir- | ! İzvestia gazetesi, Mançuriden ge | len Sovyet aleyhtarı haberlerin sah- | telini Milim von Sezai tekzip | nameleri, da da, zannederim hepsini sey- rettiğim . piyetlerinde de hep böyle hissilikten istifade etti. Öbür romanları da ağlebi ihti- mal yine Feride'yi andıran in- sanların hikâyeleridir. Gerek piyeslerinden, gerek Çalı kuşu hakkında duydukla. rımdan anladığıma göre Reşat Nuri Bey tahlilden, bahset insanların ruhi aksülâmellerin den ziyade hikâyeye, o vak'aya | ehemmiyet veriyor. Kendisi» in bunu kabul etmiyeceğini biliyorum; o, bilâkis, tahlil ro- manları, tahlil piyesleri yazdığı na kanidir, hattâ yeni çıkan Kıztlcık dalları (1) isimli ro- manıma geçirilen kuşakta: “En irmiş gençler arasında kuvvetli tahlil romanı,, denili. | diye kendi bir anket yapsanız; ne düşün- yor. Bunu ihtimal ki kendisi | istiyor; çünkü: düklerini, hangi eserleri beğen | değil, kitabın maşiri yazmış. | sıkı zamanlarda kendini bir kap | tur, fakat Reşat Nuri Bey de isinin bir tablilci olduğunu ! (basit psychologigue “remar- lattı. Müsavat esasına müstenit | rirlerinden birisine vermiş olduğu söylenen beyanatıma sit Sovyet tek zibine ufak bir telmihte bile agi mamıştır. Bundan başka Sovyet alanlarının” Mançuride “Tahribat ile meşgul ol- dukları hakkında çıkarılan seinla” rın tamamen asılsız olduğuna dair 15 nisan tarihinde İzvestin tarafın- dan neşredilen basmakalenin hülâsa 41 hiçbir Japon & gazetesinde neşr lunmamıştır. . Bu mücadeleden maksat, Japon ef kârı umumiyesini askeri | taarruzun müstakbel inkişafı için şimdiden ih- hiç piyesleri gibi herhalde roman- larma da serpiştirdiği gayetle gue,, lardan neşet ediyor. Fa- kat bunun bu kadarı herhan. gi bir sohbette de geçer. Bahsetmek istediğim için 345 sayıfasını da, bir satırını bile atlamadan okuduğum Kı- Icık dalları da yine böyle bir parça ile başlıyor: Nadide Ha- | nımın Pendik istasyonunda, Anadolu'dan gelecek olan kızı ile damadını bekliyor; tren geç kalmış; zaten evhamlı olan Na dide Hanım merak içinde; fa- kat yanında biri sabırsızlansa o hemen: “Ne var ki? trenin geç kaldığı ilk defa mı oluyo: âkayt gösterme! “Nadide Hanım tan gibi nikbin gösterir, etra- fmda korkanlar olursa | kızar- İ lacak, yoksa kaptanlar daima mik itesi seçildi. Komiteye Tür- kiye de dahil bulunmaktadır. bir surette ait ve raci bulunmakta dar. MOSKOVA, 19. A. A.— Tass 8- jansı bildiriyor: Moskova matbuatı, me ge 30 milyona baliğ olmaktadır. önümüzdeki | haziran ayında harici içbirisinin Japon ga. | zar eylemek içindir. metini takdir eden Japonya hükü-) ih, kânunusani ayında borçlarını tediye | etmesi için zaruri | zeteleri tarafından neşredilmediğini | | Japon milletini gözleri bağlı o. | metinin, tatbik edilen bu tedbiri bulunan fazla paradan 11 milyon a- | olan mebaliği tedarik etmek üzere | beyan eylemektedir. Ezcümle hiçbir larak yeni feliketlere karşı götür. | meral Ma ile Sovyetler münasebe' “ İsnmış olması dikkate sayandır. Bu | Hint hükümetinin yeniden hazine | Japon gazetesi jeneral Ma'nın Sov. Hadiselerin | tine sit olarak zuhur eden şüpheleri) para, vadeleri bulül etmir olan hazi | bonoları ihracı mecburiyetinde kala | yetlerle olan münasebet hakkındaki | müst inkişaflarının mesuliyeti, | izale edecek mahiyette ve lüzumlu) KALKUTA, 19 .A, A. — Naiha: | ne bonolarının tediyesine tahsis e— | cağım beyan eylemektedir. İ Sovyet tekzibini neşretmemiş ve M | hükümet siyaseti üzerinde nafiz o- | telâkki edildiğini beyan etmiştir. asır çocuklarmdan memlekete” iyi bir hizi. et- | sanmasa bunu yazdırmazdı. . |li olmasından ileri geliyordu. Haftalık Edebi Musahabe hüteletedik hiç Kir şey kadeh: | dakiz metdala Gök bnzperesi İmiş olursunuz. İ Reşat Nuri Beyin bu tahlil. | Fena bir şüphe, yalnız kendi ka o ye : miyorum. Feride ile Kâmiran, | oldukl. österir. hâl| Reşat Nuri Be kuşu'n: | cilik iddiası, hiç şüphesiz ki, | fasında kı kaldığı müddet Fikirler ve in nlar m. Feride ile iran, | ol larını . gösi .eşat Nuri Bey Çalı kuşu'n: | cilik i şüphesiz ası apalı kaldığı mi çe o kadar tehlikeli bir şey de gildi; fakat başkalarma — geç mi derhal onun gözünde mad. di bir hakikat şeklini alır, Bu parça, lisanın bozukduğ gue olmağa ihtiyacı yoktur. ten benim asıl işaret etmek is (2) Meselâ birinci cümiöde: “Nr dide Hm. kendini. bir kaptan g sıkı zamanlarda nikbin gökteri bin old bir, s orku” olacak; yine cümlede “başkalarına geçti mi” başlıyan parça ancak “başkaların! da” diye başlamak şartile R. N, Be vin maksadım ifade eder Rumlar