13 Mart 1931 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 5
i | “joga Çelyer, ARTİSTİK; HA Sesli (Çarşambadan beri) OPERA: HAYATI Sesli (Çarşambadan beri) ELHAMRA: CENNET yol gözeli YATI İSA: ISA: yasmda çalışmıştır. İnşaat 125, 000 metre kereste 60,000 bin ka las, 14,000 metre murabbaı dam kaplaması 30,000 ton alçı bum - dan mada 22,000 metre murab - ,ba: yer çimento ile kaplanmış 2500 kilo boya 10,000 kilo çivi 1,800 kilo demir çivi kullarıl- mıştır, kullanılan malzeme 5 odalı 31 ev yapmağa kâfi derece dedir. ha tepesi 15,000 metre murab- bar bir mesahayı kaplamakta” dır. Burasını aydmlatmak İçin 35,000 amperlik 450 projektor İkullanmak icap etmiştir... Bu Filmin vücude getirilme si için 5,000 figüran istihdam İedilmiş ve bazı mühim sahne- İlerinde 8,000 den iyade insan ynamıştır. 100,000 Metre negatif çekil iş ve kesildikten sonra ancak ,200 metroluk bir filim elde edilmiştir. Melek: Melek sinemasında bu hafta bu sene ancak (Mavi melek) filminde gördüğümüz büyük ar öst (Emil Yanigis) in büyük bir filmi: n Yalan ismindeki filmini geçi riyor, (Emil Yanigis) bütün ak| İşi iddinlara rağmen en büyük vam artistidir. Yalan filminde Amil Yanigis) çok iyidir. $u film kuvvetli gayet insani hisleri muhtevidir, Filmin bü- “ün kuvveti (Emil Yanigis) te dir. Filmin mevzuu şudur: Viğanalı genç ressam Andre Frey tatil zamanını geçirmek üzre İsviçre'nin Oberland Ber- nuva havalisine gelmişti. Otur- duğu evin yakmında Veroni is- minde dilber bir kız vardı, Andre az zaman sarfında bu! LU: Bransızca sözlü ve şarkılı gençle tanışıyor ve aralarında “Yalan,. (geçen Çarşambadan beri) MELEK: YALAN: İngiliz- ce sözlü (Çarşambadan beri) GLORYA: MARSEYYEZ: İn rakten aci gilizce sözlü ve şarkılı (Çarşam 'kıza kat'i badan beri) MAJİK: NEŞELER DİYA RI: Almanca (Geçen Perşembeden beri) Artislik ve Opera Bu iki sinema bu hafta kuv Vetli ve zengin bir film olan: HAYATI İSA Men olup sâzreti İsarım «7 iabedi 296 sütun ile muazzam , bina teşkil etmektedir, 500 |na rağ, fazla amele bu mabedin in girmek sözlü ve şarkılı|leşiyorlar ve, “ r. Bu bulunuyor. Tam düğün an|şamm * gi cerasına âİl an bu Filimde görülen Herod | filminden jderin bir aşk kök salıyor. Yal- nız kaldıkları bir anın verdiği ıç kız kendisini. An- dre'ye teslimde tereddüt ctme- vince bu büyük fedakârlığı .id- r z olmiyan Andre genç mestile ge yor ve delikanlı Viya- tte resmen ilân ola- re aralarında SÖZ delikanlı Viyana- ya hareket ediyor. : Hakikatten Frey avdet ©di- yor fakat, aradan geçen zama- İnin uzunluğu ve ailenin kızları: nı bir nahiye müdirine vermek hususundaki ısrarları geriç Kızı Mozer isminde birine bağlamış gecesi de bülunu na'dan avdet -İrak edilmek üz - yetişen Andre bu müstesna ak- ş emin ettiği mesti saye- zat nahiye müdiri Mo- dan sabık sevgilisine dim ediliyor. ade tiresmen tö Aradan seneler geçiyor VE Andre, Veroni'nin istirhamları- men her sene ta! üzre ayni köye geliyor, Sun'f yapılmış olan Golgot-| | geldiğini görüyor. olarak izdivaç vadin-| tilini ge-| “Yalan. filminden tiği cinaye sevinerek her iki ç0- cuğun da kendisine bırakılmas: istirhamile her iki yavruya kar- şı hakiki bir baha olmaği vade- diyor. Glorya: Glorya sinemasında bu hafta Transız ihtilâline ait cazip ve enteresan bir film geçiyor. Bu) film maruf Amerikalı aktiris Lo ra La Plante tarafından çevril- | İmiş olan İngilizçe sözlü ve şar- İka. Marseyyez ismindeki filmi geçiyor. Kuvvetli bir eser olan bu filmde Lora müuyaffak olmuş tur, Eserin hiğrzir şudur” sira; Veroni'nin dünyaya ilk ge tirdiği çocuğun kendisine ait ol- duğunu biliyor. Halbuki Poldi-| ye gelince her iki çocuğun ken-| disine ait olduğunu zannederek tam bir saadet sürmektedir. Ge | ne bir sene Andre tatilini geçir- mek üzre köye geldiği esnada bir spor esnasında Veroni ile müthiş bir kaza geçiriyorlar ve bu kaza neticesinde kadın ölü- yor delikanlıya gelince tehlikeli bir surette yaralanarak hastane- ye kaldırılıyor. Zevcesinin vefa- tını müteakip dolaptaki kadının metruk eşyaları arasında mey- dana çıkan bir mektup hakikatı bütün çiplaklığile meydana ko- yuyor ve bunun üzerine. betbaht İbaba her iki çocuğu alarak has- İtahaneye gidiyor ve delikanlı- dan hângisinin kendi ağıl evladı olduğunu sorüyor VE, bu sual karşısında evlâdını bedbaht ba- banım hışmından kurtarmak ga- yesile delikanlı asıl kendi oğlu- nun Mozer'e ait olduğunu söy- lüyor. Artık Mozer bir hedefe doğ- ru ilerlemektedir o da kendi ev- lâdı sandığı piçten kurtulma gece yarısı Andre'nin zannetti $i kendi oğlunu teyzesine götür mek behanesile yanına alarak! dağa götürüyor ve maksadı ço- cuğu yardan aşağıya yuvarla- mak ve bu yaptığını herköse bir kaza mahiyetinde göstermek is- tiyor. Fakat tam uçurumun ya- nma geldiği anda bedbaht ba- banın hayalinde masum bir yav runun ölümü pek feci bir suret-| İte canlanıyor ve yapacağı hare- İkete nadim olarak eve avdet e- Saint Glöd civarında bir.mi- salirhane sakğbiğltini dilber | kizr Marie Marney ile kralın müsa- İ hiplerindeni Bazik evlenmek is- teyor. Pek yaşlı olan bu adamla izdivacı Marie reddediyorsa da babası kızının saadetini düşüne-! rek bu izdivaca taraftardir. Ba- zin Marie'ye musiki talim et- mek üzere Rouget de L'İsle'i muallim olarak gönderir. Genç muallimle Marie sevişip nişan- lanıyorlar, Nışan merasimi yi pıldığı gün Raristen gelen bir haber Rouget de L'İsle'in kra- Im Hüsar alayı” yüzbaşılığına tayin edildiğini bildiriliyor, İ genç sevgili naçar bir sene için ayrılıyorlar. Kral on altını Louis'nin fena idaresi ihtilâl fi- kir ve cereyanlarma kuvvet ver mektedir. Marie ve babası kral taraltarıdırlar ve ihtilâlcilerin davetlerini reddediyorlar, Kral zabitlerinden bir müfreze bir gün misafirhaneye geliyorlar. | Cloud'ya gönderiliyor. İdat mağlüp ve ihtilâl muzaffer : Küçük Sinema haberleri GECE SEANSLARI Bir ecnebi dostum Avrupa dan geldi. Bir gece sinemaya gitmek istemiş, fâkat uykusu geldiği için filmi görmeden çık jmış.. Beni gördüğü zaman ba na bizim sinemaların pek ge başladığından şikâyet etti. il Filvaki Avrupada sinemalar| | sekiz buçuktan geçe kalmazlar Bizim şehir için bu belki biraz Jerkendir, Lâkin son zamanlar da bi sinemaların tuttuğu yol hiç doğru değildir. Bugünlerde Beyoğlunum bü:| (5 tün büyük sinemaları saat 10) | dan evvel başlamıyor. Geç kal- muş hovardalar için yapıldığını İkuvvetle zannetti z bu ge- cilmenin zararı vardır. Asıl halk tabakası bundan çok müş- tekidir. Gece yarısından sonra sinemadan çikan halkın evine gidip yatması biri bulu: belki İde geçer. Ertesi gün yedide kal kacağına nazaran 6 saat uyu- muş olur bu azdır, ve ondan do layı da sinemaya gidemez. Bize kalırsa sinemalar saat tam dokuz buçukta başlasa da- ha çok müşteri kazanır. inkilâpçılar ve halk tarafında hürriyetin timsali oluyor ve “Meşale” nammı verdikleri bu) kıza herkes perestiş ediyor. Ma! rie, Roüget de L'İsle'ye yazdığı| bir mektupta vazifeyi aşka ter-| cih ettiğini ve kendisini unutma sını bildiriyor. Saray ihtilâlcile- re karşı harekete geçiyor. Rou- get de L'İsle'de vazife ile St. Bunu Bazin tertip etmiştir. İki sevda- İr buluşunca Bazin'in maiyetin- deki askerler Marie'yi tevkif e diyorlar. Marie idama mahküm oluyor, Rouget de L'İsle'de oda sında nezaret altma alınıyor. Kraliçenin müdahalesile Rou- get de L'İsle serbest bırakılıyor. Ve yeni tertip ettiği bir eseri teganni etmek üzere saraya da- vet ediliyor. Bu eser meşhur “Marseyyez” dir. Kral kendine| ittihaf edileceğini zannediyor, Rouget de L'İsle bunu Fransa-| ya ithaf ettiğini söylüyor ve ka- çiyör. Rouget de L'İsle ihtilâlm büyük merkezlerinden biri olan Marsilyaya gidiyor. Ve Marsil- ya ihtilâleilerinin başında Paris üzerine yürüyor. Saray ve istip- (Bu sütunlardaki fikirler sa- hibine aittir.) Sesli filmde lisan | Sesli filmlerde lisan deyince kas | dettiğim sesli filmlerin “sözlü,, cinsi-| Burada “herhangi bir lisanı onu ko nuşmayan milletlerin anlamadığın-| dan, bu yüzden sözlü filmlerin mah-| zurlu olduğundan bahsedecek deği- lim. Bu bahse ait çok yazı yazıldı, al dıran yok ammal,, Ben sözlü filmlerin bir mantıkar- lığından bahsedeceğim. O da: “Vak'a nin geçtiği memleketle filmde komu- şulan lisanın biribirine uymaması, dir, Bu tarzda bir çok filmler göstere- Güzel ürtşt * faz çevrilmesi de ayrı bir rezalet oluyor. Vak'a tipler, hattâ bazı san'atkkâr. lar da aynı olduğu halde eserin bir vi siyonunda Almanca, birinde İngiliz. ce, diğer birinde Fransızça konuşulu yor. Bu kadar san'atlan ari, bu ka dar mantıksız şeyleri yapmakiz en ileri giden Amerika kumpanyalarıdır. i Uraieford, oluyor. Bastille de bulunan Ma- rie de bu esnada kurtarılarak iki sevdalı genç birleşiyorlar. Majik Majik bu haftada Tauberin Neş'eler diyari ! Filmini geçirmeğe devam edi) yor. Elhamra: diyor. Fakat esasen Andre öl-| İmeden evvel hakikatı annesine 16 | Gördükleri iyi muameleye rağ-| de yazmış bulunduğundan biça-!men Marie'ye tecavüz ediyorlar. ! re validenin torununu almağa | Müdahalesi erine Marie'nin | babasmı öldürüyorlar, Bu hâ Bu sefer hakikatı temamen'se Marie'nin ihtilâlcilere iltiha- ınca Mozer sarf: nazar ct-|kma sebep oluyor. Artık Marie| 'Marseyyez, filminden n Elhamra sineması bu hafta| Cennet yolu Filminin Fransızcasını geçir- mektedir. eGçen hafta ayni fil- min Almancasını göstermişti. | İ | “Marseyyez,, filminden i | bilirim. Faraza bu mevsim başında) Eger bu böyle devam ederse (Chm& İ gördüğümüz (Yeşil Hayal) namında; lie Chaplin) in (sözlü film san'atı öl; İki korkunç film.Buradaki vak'a “Lon| dürecek) sözü hakikat olacaktır. Fa; dra,, da geçer; fakat Fransızça konu. kat eminiz ki sinemacılar sade meni) şulur, İngilizlerin lisan hususunda me|faatlerini düşünen e adamlardan mc! kadar müteassıp oldukları malümdur. rekkop değildirler, aralarında san'atı Böyle olduğu halde filmde (Lon-| düşünen kimseler de vardır. İşte bun! dra) polis müdürünün Frânsızça ko-|lardan ( ilk kendisini o gösterenleri muşması mübah addedilmiştir. Bu| “Charlie Chaplin, ve arkadaşları ok?! mantıksızlık zaten hatalarla dolu o-| dular. lan eseri bösbütün kıymetten düşür.) (Sözlü film bundan sonra tamamen (4 reüştü. kalkmaz, Bu muhakkak, Esasen iste: Burada Fransizça konüşturulma.| mem de ba değildir. Fakat san'atı ğili sma sebep filmin bu lisanı konuşan dürmesine de tabammül | etmemeliğ yerlerde revaç bulması içindir. iyij dir. Bunu temin için Filmde konuşaği amma biraz da san'ati gözetmek iğ. (lan lisan vak'anın cereyan ettiği; fzamdır Sözlü filmi san'atm katili yap memleketin lisanı olması lözumdar. — £ mamalı. “Biz pars kazanalım da, san! at nç olursa olsun, demek pek fena! bir düşüncedir. | Bu cins iki misal daha göstereyim: | (Şen Madrit), (Serseri Kral). M. TACETTİN i * .x | vak'a Is) “ Eski setir ne olmuş? “1 rağ birimsisiide 3 Avusturyanın sabık Arjan* panyada reçtiği ay: Tapanyol oldu tin seliri Müsyü Arther Gregoni ğu halde İngilizde, ikincisinin mev-| Holliyvoodda sahne vazıhlığıl zuu Fransa tarihine mensup olduğu! yapmaktadır. Hali hazırda İsli halde gene İngilizce konuşulur. panyolca bir film çevirtmekte. Sara bir filmin bir çok isanlara| dir. >
