31 Ekim 1929 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 2

TERKLLLÜLİ k()kotl,ar Vdaptasyon hudutlarını aşmak iyi neticeler vermez Darülbedayi beşinci haftasını|pler ve anlatmak istediği cemi-| Armont» ve «Gerbidon» nun| yet yarası bizde olmadığı gibi, Ecole de Cocottes» adlı meş-|bu eseri hakkını vererek oynıy- hur piyesinin adaptasyonu ile açtı. Bu eser, Fransız tiyatro âle- minde çok şöhret kazanmıştır. Hattâ Hüseyin Rahmi Beyin «serlerinden birinde de bu kitap tan ve bunun ilham ettiği fikir- lerden bahsolunur. Bu şöhret ve onun neticesi o- lan rağbet boşuna değildir. Pa- risin asırlardan beri her türlü iç *imaf değişişlere kendini uydu- rarak devam eden en esaslı un- surlarından biri, bu büyük zevk ve zarafet payitahtının salonla- rını dolduran ve işveleri, nazla- rı, cazibeleriyle siyasi, iktısadi her türlü müesseseler üzerinde kuvvetli bir nüfuz icra eden gü- zel ve küçük kadınlarıdır. İşte «Kokotlar mektebir adını taşı- yan piyes, bu kadınların nasıl ye tiştiğini, o mevkilere çıkmak i- çin ne merhalelerden geçtikle- rini, her sadımda nasıl insani içten gelen istek lerinden biraz daha fedakârlık ettiklerini için için tahlil eden bir eserdir. Böyle olduğu içindir ki bu oyun Fransada çok hoşa gitmiş, hattâ Paris hayatmı ta- kazanmıştır. Galiba bu şöhret ve rağbet yü zünden olacak ki Kemal Emin Bey eseri yalnız dilimize tercü- meye değil, adapte etmeğe, Da rülbedayi de sahneye koymağa heves etmiş. * Kemal Emin Beyin yaptığı i- şe «adapte etmek» dedim; lâkin bunu : sadece şahıs ve yer isim- YETAKAR KAAKUA KKK AAARAAI YUAKRAY LNYNUN" BİZDE TİYATRO HAY XTlğ ULLEL İN HARKTUYLANN DU YUT KDAYKT AA DA KOND AA KDKDK KAUADA SAA a l mektebi acak sanatkârlarımız da yoktur. Darülbedayi sahnesinde “Ko- kotlar mektebi” ni seyrederken evelce okumuş ve evelki sene de| “Huguette Duflos” da seyret-| miş olduğum eserden bambaş-| ka bir şey temaşa ediyorum)| sandım. Eser ruhunu ve temsil) kudretini o kadar kaybetmişti. Ateş gibi çabuk, canlı, her adım| da kuvveti artarak oynanmak lâ zım olan eserin yerine ekseriya| ölü gibi ruhsuz ve durgun, na- diren de adi bir vodvil gibi kah kaha tufanı koparan başka cins bir şey geçmiş gibi idi. Oyunun en ağır yükünü omuz| larında taşıyan Bedia Hanım hiç te eserin tasvir ettiği kadın değildi. Ne tavurlan, ve sözleri, ne edası öyle İstanbula hâkirmı kesilmiş bir müstesna nazenin hissivermiyordu. Hattâ güya tamamen bu işe istidatsız ola- rak tasvir edilen diğer kızı oy- nayan Şaziye Hanımla ayni te- dris sahnesinde birbirinemüsavi derecede acemi göründüler. Ka- dın sanatkârlar içinde rolü bi-| çilmiş kaftan gibi kendine uya- bilen yalnız Halide Hanımdı. Diğerleri hep yabancı kılığa ği- rip te adımlarını şaşırmış dişar| Irklı hatuncağızlar gibi temsile! mahküm edildikleri meçhul hü-) viyetlerin karanlığı içinde kay- bolup gitmişlerdi. Erkekler tarafında da'yazi- yet başka türlü değildi. Emini Beliğ Bey, muallimi ol rafet ve teshir fenninde kadar bile kuvvetli gö lerinin yerlileştirilmesi gibi bir|du. Gülip Bey rolünün Ingilterede Şiddetli kış..! | Balonun tecrübesi için havanın açıl- ması bekleniyor LONDRA, 30. A. A. — R-LOl işaretli kabili sevk balonu hava| düzelir düzelmez tecrübe u- çuşlarma devam edeceği res-. men bildirilmiştir. Hava işleri nazareti Teşrinisanide yapıla- cak uçuş tecrübesine iştirak ar- |zusunda bulunacak olan parla- mento âzası için 75 mevki tah- sis ettiğini haber vermiştir. Parlamento âzâsının R - 101 işa- retli kabili sevk balonla uçuş yapabil- meleri için lâzım gelen tertibatın ha- va işleri nazaretince ikmal edidiği a- vam kamarasında bildirilmiştir. SOĞUKLAR ŞİDDETLİ Bir kaç günden beri hüküm süren soğuk fırtınası neticesinde bir kısım mehirler buz tabakasile örtülmüştür. Soğuk at Fransanın garp ve merkezini istilâ etmiş ve bazı mahal- lerine kar yağmıştır. İspanya hudu- duna kadar Fransanın — bütün şark sahillerini dehşetli bir fırtına döğme- ktedir. HARİCİYE NAZIRININ BEYANANI M Henderson, — “Burneley” de i- rat etmiş olduğu bir nutukta La Hey, Cenevre, Vashington ve Otta- vanın sulha ve tahdidi teslihata götü- ren merhaleler olduğunu — beyan et- miş ve demiştir ki: bir imparatorluk noktai nazarından değil, beynelmilel noktai nazardan düşünmeliyiz, ve har bin bütün milletlere brakmış olduğu iktisadi, siyasi, içtimai meseleleri bey melmilel bir surette karşılamalıyız. HİNDİSTANA GİDEN TAYYARE İngiltere - Hindistan hava hattına mensup Sitioron tayyaresi Cineve kör fezinde bir sakatlık dolayisile denize ânmeğe mecbur kalmıştır. Vuku bu- dan istimdat üzerine bir İtalyan ge- 7 miti tayyarenin yardımına da dalga dolayisile muavenet imkânı İbulamamışlardır. Derhal HARİÇTEN ALDIĞIMIZ HABERLER Fransada Buhran uzadı M. Da!a.dîz'.b—u işten vaz geçti PARİS, 29. A. A .— Sosya- Hist milli meclisi bir çok hatib- lerin bilhassa radikallerle bir- likte çalışmağa muvafakat eden M. Boncour ile muarız bulunan M. Leon Blum un söyledikleri nutukları dinledikten sonra 1451 reye karşı 1590 rey ile hü-| kümete iştirak edilmemesine ka rar vermiştir. Bu netice üzerine M. Daladi- er kabineyi teşkil için mesaisi- ne devam edip etmemesi lüzu- mu hakkında dostlarile istişare| etmiştir. Meclisteki sol cenah icümhüriyetçileri grupunun so- syalistlerin dahil bulunacağı bir hükümeti kabul etmemeğe karar vermiş olduklarını ve (Aksiyon demokratik sosyal) grupunun ancak — M. Puincare| 'nin başlamış olduğu siyasete de| vam edecek bir kabineye muza- heret edileceğini mübeyyin bir takriri müttefikan kaht! etmiş olduğunu bu münasebetle hatır-| latmak icap eder. Son saatte a-| lman malâmata nazaraa M. Da- ladier, yeni kabineyi teşkı'den vazgeçmiştir. d M. Daladier, yeni hükümeti teş-| kilden sarfı nazar ettiğini M. Dou- mergue'e bildirmiştir. 'SABIIWEKIL İLE... PARİS, 29. A. A. — M. Daladier, reisicümhur M. Doumergue ile gö- Tüştükten sonra, yarın saat 10 da E- lizeye geleceğini gazetecilere söyle- miştir. M. Daladier, M. Briand ile u- üç gaz indifar vukua gel R PMI!IM;AS PARİS, 29. A. A. — Ecnebi piyasa ların bir çoğunda dün kendisini gös- Şıhhlyede Etibba odaları Itiraza mahal yok..! Tevfik Salim paşa izah ediyor Devlet memuru olan doktor- lardan bazılarının Etibba odala rına kayt olmak istemedikleri yazılmıştı. Bu doktorlar ayda 3-4 yüz li ra kazanan serbest etibba ile ay ni mıkdarda tahsisata tabi tutul malarına itiraz etmekte idiler. Etibba odası reisi Tevfik Sa- im paşa bu hususta bir muhar- ririmize demiştir —Odanın tir. Reçete yazmak salâhiyetine malik olan her doktor ister me- mur, ister mütekait, ister asker olsun, mutlâka mukayyet bulun mak mecburiyetindedir. Bu hu- Kanun ANKARA 30 A. A. Dahbiliye ve- kili Şükrü Kaya bey bu akşam Anka- ra palasta dünkü resmi keçide iştirak eden jandarma ve polis amirleri şere- Fine bir ziyafet vermiştir. Başvekil İsmet paşa hazretleri de ziyafeti teş- rif etmişlerdir. Ziyafetten sonra Da- hiliye vekili Şükrü Kaya bey matbu- sillerine şu beyanatta bulun susta hiç bir istisna kabul edil. | lundadır. r. Devlet memuru olan dektor- ların şikâyetinden habordar de- gilim. Fakat bu şekilde bir şikâ yet olsa bile elimizde bir şey yapmak iktidarı yoktur. Kayıt meselesine gelince: Bütün şuabat muamelâtının yeknasak olması içın Ankara- dan gelecek matbu nümuneleri bekliyoruz. Gelince kayıt mua- melâtıma başlıyacağız.» ...- — Seferberlik — GA TTT ( Birinci sahifeden mabat ) Başladı; ve başarmağa mec- bur olduğunuzu kurmak ve yükselt- zin daima en kuvvetli yarlımcınız ©- lacaktır. sıralarına oturmuş MUALLİMLER; Geçen devrede siz vatandaşlarını- z okuturken şiddetli kışlar ve buna arızi maniler talebenizden benzi, bir kışmının ni oldu. Bu mevziü #sizi müteeşsir ettiğini ve bir kısmını-| kal kanı olan bu inzibat kuvvet, asayişi maddeten temin ettiği yişİ ga tiği gibi ANKARA, 30 (Telefonla) — An- kara Hukuk mektebi profesörler mec lisi bugün içtima etti. Tedris heyeti riaysetine Adliye vekile Mahmut E- sat bey, reis vekilliğini Hukuku dü-| İwel profesörü Cemil bey intihap edil- |diler. İçtimada bilhassa bu sene — ya- ptilacak tedrisatla proğramlar, neşri- | yat meseleleri görüşülmüştür. Haber w dersler - çılacaktır. nubu şarki vilâyetlerine teftişat için gönderilmişti . Bu f - Son Haberler —— oND 5 n Jandarma ve polis kuvvetleri kında dahiliye v ':_bıııı.nıııımı bahsettiğim | bil bütün huzu- | lardır, Hukuk mektebi Dün tedris hey'eti reisleri intihap ed ANKARA, 30 (Telefonla) — için Maliye Vekâleti tarafından hazırlanan talimatnam? edilmiştir, yakında ilân edilecektir. Vekâlet nuı Hi aksamı tamamolanan paraların tedavül etmesi e |buriyeti yakında çıkacak olan bir kanunla tespit eunııv“ Şark vilâyetlerimizin zirra di ANKARA, 30 (Telefonla) — Ziraat müderrisi Tevfik mekteplere devamına ma| dar Bey bundan üç buçuk ay evel iktısat vekâleti tarafın ordusu i hak” ( ekilinin beyanâli, rün asıl menbar olan emül! Si n lerinde bulunan bu kuvvet VA ği larımın muhabbet veitimadınd lâyıktır. Bilhassa bu huzur müdafan için dağ başlarında Uf Nİ mesız yollarda geceleri karanlık larda sinsi ve hain DENTİSLE B LER ERYLEE y ildi Hılrhıhehıı—l“lüı'j muştür, atlükşlüi ü ÇEŞEEEİLE EEKİEK VX LES K P ifa etmesi içim (17) zabiti cumhuriyı olan Ankara hukukunda mek üzre kayitlerini istemit suretle mektebe karşı alâka V& & GKDü rın başlanacak ve ikmal 8/11/29 tarihine kadar ğ İcektir. a Eski paraların 'değil maraları VE VAZ :  zın halkımızın ayağına kadar götürü- | Zarfında şimdiye hadar esaslı tetkikat -1 manada anlamalıdır.Yoksa «Ko ve saltaffiy len mimetten türette nasibedar| virlerinde bürbütün ihmale uğramış olan birinci umumi kotlar mektebiv hakikatte bize teren fiat tenezzülü bugün Paris bor- sasında da asarını Pi ca anlaşılması müşküül garabeti)| ni zzvuııli(e vurarak — adapte edilemez. Çünkü göster diği içtimai nümunenin memle- ketimizde yeri ve emsali yoktur. Bizde Galatada (?) genç bir Türk utçusu ile iki odalı bir da- irede otururken karşısındaki fab rikanım sahiplerinden biri tara- fından sevilerek Beyoğluna, son ra da asıl büyük sermaye sahibi nin eline geçerek Şişliye nak- leden, adı gazete ve mecmuala- ra, reklâmlara sermaye ittihaz edilen kibar ve hâkim kokot ti- pi yoktur. Bizde teşrifatçılıktan kokotlar yetiştiriciliğine geçen ve bu meslekte asaletinden dem vuran adamlar yoktur. Bizde terkedilmiş âşıklar ye- nilerin arkadaşı ve o yeni çiftin yardımcısı olmakta devam et- mezler. Bizde çalgıcı denince sokakta çalgı çalan adam hatıra gelmez. Hulâsa «kokotlar mektebi» nin ne ruhu, ne şahısları, ne de zara fetler, kelime oyunları bize uy- maz. Uymadığı içindir ki eserin nakli bundan evel de çokdela dü şünülmüş ve her defasında vaz- geçilmişti. Kemal Emin Bey de bu im- kânsızlığı halledememiş, belki bunun çin ilânlara da adını«nak leden» diye değil, «tercüme e- dene diye yazdırmıştır. Fakat bir Tstanbul semtlerin- de oturtulan - ve Türk erkek ve kadınlarının adlarını taşıyan şa- hıslara diğer taraftan Paris ha- yatma hâs olan bu vasıfları ver- mek, sonra bunların ağızlarına meselâ Fransızca «dondurma» demek olan «glace» ile kalas tah tası arasında kelime oyunu, ya- hut Fraüiğiz gramerinin fül sis- temine göre söyletilen «mazi sıygası münasip ise de hal sıygası daha müstameldir» gibi cinaslı, kinayeli sözler ver- mek hezmolunur. hallerden sa- yılamaz. Adaptasyon denilen nakil tarzı, sade isimleri değiştirmek ile başa çıkarılamaz. Eserin ru- hunu, şahısların karakterlerini, muhaverelerin şivesini de yerli. leştirmek lâzımdır. Bu hudutlar e eıetd:; ve setice de !ıekl:ı'ıel'lııı.ymx Fikrimizce şimdil şartlar altında “Kokotlar mektebi” nin) adapte edilmesi imkânsız, ter- c edilmesi ise faydasizdir.|olan müddetin istedi ve bununla eserini ruhunu | değiştirmiş oldu. Yalnız Hüse- yin Kemal Bey kendini tabii ce- reyana bırakarak - fazla sarsıl-| madan işin içinden çıkabildi. * | Darülbedayi sanatkârları bu neticeden dolayi kabahati mu-| hite uymaz bir piyesi naklede-| rek kendilerini çaresizlik içinde| bırakan mütercime bulabilirler. ? Fakat bu mahzurları - evelden! görmek ve ona göre eseri ka-| bul etmek veya etmemek vazi-! fesi üstlerinde bulunanlar için| yazık ki böyle bir mazeret tc yoktur. İ. NECMİ —— <esmmer — - Filistinde Mahkji_miyet Araplara muhtelif ce- | zalar veriliyor mesrmm KUDÜS, 29. A. A. — Geçen- lerde vuku bulan karğaşalıklar dolayisile 11 Arap 15 sene ağır cezaya, | Arap 10 ve diğer bıri 7 sene kürek cezasına ma'ıkâm olmuşlardır. Eski Osmanlı ceza kanununun Fi- listindeki usul ve şeraiti hazıra dahi- linde tatbikinin mümkün ve muvafık olamıyacağırı anlıyan hükümet, bu-| 'nun yerine başka bir kanun ikame et- mek tasavvurundadır. Bu kanuna ait Tâyiha müstemlekât ve dominyonlar inezaretince tetkik edilmektedir. Pilix li!ıdıki son hadiseler hakkında tah- kikat icrasına memur olan komisyon| içtimalarına matbuat mümessillerini kabule karar vermiştir. Komisyon ev- velce celselerini hafi olarak akdetme- üe karar vermiş idi. Almanyada Tamirat bankası için BADEN, 29. A. A. — — Beynel- milel banka teşkilât heyeti nizamna- me lâyihasına ait tetkikatını bugün bitirecektir. Tal komisyonlardaki — müzakera- tan vaziyeti beynelmilel tediyat ban- kasının teşkiline memur komitenin| beyeti umumiye celselerini akdetme- sine müsaade bahşolmuştur. KABİNEDE TEBEDDÜLAT Gazeteler imparatorluk - kabinesin-| de tadilât icrası ihtimalinden bahse- diyorlar. MİLLİYETPERVERLERİN TALEBİ Dahiliye nazırı, nasyonalistlere ara- yı umumiyeye müracaat için verilmiş temdidini reddetmiş- Çünkü bu eserin gösterdiği ti-|tir. |retin inkişafını temine hadim olacağı mütalcasındadır. giliz - Amerikan — eshamı hususunda mütereddit — davranmaktadır. Bilmu- ikabele; malt ve ticari İngiliz mahafi- li Nevyark borsasındaki — tenezzülün | si: zeviyesine diyatları vasati ve man” İleta edeceği ve muvakkecen speko- Tüsyon için kullanılmış olan sermaye letin daha faydalı muüktesitlere hiz- et edeceği ve mesefâ sanayi ve tica- Faşist düşmanları LUXEMBOURG, 28. A. A. —| “Hsch” te Faşistlerin Roma Üzerine yürüyüşlerinin yıl dönümünü tesit için bir İtalyan amele grupu tarafın- |dan yapılan merasim — esnasında fa- şist aleyhtarı İtalyanlar ameleye hü- cum ederek tabanca ile iki ameleyi yaralamışlardır. — Yaralılardan birisi |ümitsizdir. Bir İtalyan amele, siyasi ihtilâftan dolayı bir vatandaşını ya- ralamıştır. FİTİLLİ BOMBA LUXEMBOURG, — 30. A A. — Adliye dairesinin Tinin biri- nin altında fitilli bir bomba bulunmuş tur. Bunun İtalyan — konsoloshanesi| kâtibinin katilini muhakeme edecek olan mahkemeye karşı nümayiş ma- ksadile yapılmış bir hareket olduğu zannediliyor. Rusyada Ihtilâs failleri MOSKOVA, 29.9 A, A — Tas a-| 'i jansı bildiriyor: Ejderhan mahkeme- si, yedi hükümet memurunu hüküme te onbir milyon zarar vermiş olan bir| ihtilâs dolaysile idama mahküm et-| miştir. Diğer 13 memur 10 seneye| kadar mühtelif hapis cezalarına mah olmuştur. Macaristanda Mübareze memnu BÜDAPEŞTE, 30. A. A. — Kont| Betlerin oğlu düello yaptığından do-| layi 3 gün hapse mahküm olmuştur.| Paristeki Emvali metruke ve şark| tamiratı komitesi, Macaristanın Tıi- anon muahedesinden mütevellit ma- H meselelerin kât'i surette tasfiyesini taahhüt etmeği arzu eylediği takdir- de komitenin kendisine tevdi edil- miş olan bütün meseleleri halledemiy eceğini tebyin eden bir rapor kaleme almağa karar vermiş olduğu söylen- mektedir. Komite, Avustruya ve Bul- .ııqıwı:ıw.'" g hissettirmiştir. yasanın vaziyeti açıktan açığa fcna- dır. GEMİLERİN TELSİZLE İDARESİ PARİS, 29/ A£ A. — Ceneral Fer. rie, gemilerle hava sefinelerinin tel- raporu feh akademisine tebliğ etmiş tir. ——— e YENİ AFGAN KABİNESİ KABİL, 29. A. A. — Yeni Algan| kabinesi şu suretle teşekkül etmiştir : Başvekil Şah Vali han, harbiye nazı- rı Şah Mahmut han, hariciye nazırı Faiz Mahmut han. Bütün memlekette - vaziyet hemen hemen tabil hale gelmiştir. YUNANISTAN ve BULGARLAR miyeti Akvamın Bulgar muhacırları- nan zarar ve ziyanlarının tazminine tir. KADIN POLİS Sadullah B. tekrar Yalovaya gitti İkâ cumhuri, Ka Üğnaek at el gü ASN LA sabah tekrar “Yalova,, ya git- iştür. KİTAP HAZIRLANIYOR Seyrisefain idaresi, Yalova hak- kanda mufassal malümatı ihtiva eden bir kitap hazırlamaktadır. Kitapta, Yalovanın lâtif ve şairane manzarala- rı eyi bir üslüpla tasvir edilmekte ve menba sularının kimyevi evsafı, şil B., dün yrisefain M fik B. “Yalova,, kitabile meşgul ol maktadır. Borsa komiseri An- karaya gitti Borsa komiser vekili Hasan bey| Maliye vekâleti tarafından Ankaraya | çağırıldığından dün akşamı Ankaraya haraket etmiştir. Hasan B. muhtelif borsa işleri hak | kında vekülete izahat verecek bilhas- #a İngiliz lirasının son günlerdeki te-| mevvücü hakkında vekâletle tamas e- Hinttin bi Azisiedie Ö4 ll b dar kalacaktır. ĞA mütcallik olan kararını kabul etmiş- © olması için tedbir alınmasını istediği- tişlik mmtakasındaki vilâyetler - gezilerek, fından tetkik edilmiş ve neticede Diyabekirde bir ziraat Ki ni biliyorum. Vat devamlı süret- te sizi takip 've sizdei feyiz almala- rını temin için en eyi tedbir; sizin e- linizde ve kudretlerinizin sahasında- dır. Bunun için harici vasıtalara, ni- muhtaç değilsiniz. süslerini ifade etmiş olduğuma emi- nim, — * ğuyla uğraşan anne gibi, ye- SEREEEE Z ber gibi vatandaşlarınızı sevecek, on- ları irşat ve ikma edecek, kendinizi sevdirecek ve iman ettiğiniz şeylere inandıracaksınız. ATİNA, 30 (AA) — Hükümet ce| Pulâsa Ümmiliği kaldırmak için her Türk kadınını daha iyi bir anne, her Türk erkeğini daha müfit ve şuurlu bir va- getirmek içim sizi mücahedeye, yorul Mmağa, yenmeğe ve bir nesli - tarihin, akışı içinde ebedileştirecek mahiyet ve ehemmiyeti hoiz bir işi başarmağa S SK S T rum efendim. Maarif Vekili CEMAL HÜSNÜ S SS Rusyaya ihracat Tacirlerimizin bir müracaatı Rusyaya ihracat yapan tacir. ler, bu mühim harici ticaret işi nin aldığı son şekil üzerine hak larının muhafazası için Reisi cumhur Hazretlerine telgrafla müracaatta bulunmuşlardır. Tacirler, Gazi Hazretlerine keşide ettikleri telgrafta, vazi- yet hakkımda maruzatta buluna rak alâkadarların hukuku mu- hafaza edilmesi istirham olun- bey (maktadır. Bu telgrafın sureti Başvekâ. lete, Büyük Millet Meclisi riya- setine ve Heyeti vekile azaları- ma da gönderilmiştir. HİMAYEİ ETFAL ROZETİ ei etfal için rozet tevzi edilmiştir. aa aa. ça| rülmüştür. müfekkireleri a-| : kadar düşmüştür. aktedilmiştir. Kongre bir hafta kadar devam etmiş, o muhit için bik bir takım ameli neticeler istihsaline mü! ır. Bu mıntakanın arazi ziraat noktai nazarından istifi ziraat vekâleti Ç| e vaffakiyet Balık bolluğu GEEETT MAT TARTEALAK A ( Birinci sahitfeden mabat ) — Son bir ay zarfında balık- tan temin edilen varidat, kır beş iP İbin 856 lirası hükümete nit ol- mak üzre (465,471) lirayı bul. muştur. (1,572,178) çift palamut sa- tılmıştır. Istanbul halkının çok balık yememesi, zaten iptidai birh alde olan tuzlayıcı dükkân larında yer kalmaması ve fazla balıkları bozulmaktan muhafa- za için teşkilât olmaması tesiri- le palamutların çifti 50 paraya Emanetin soğuk hava depola rına balık konmaması, balıkla- rın kıymetinden ziyade ücret is- tenilmesinden ileri gelmişti: Hükümet, ihracat itibarile e- hemmiyetli bir mevkii olan ba- hıkçılığın inkişafı için eski ke- resteciler yangın yerinde lâzım gelen muhafaza teşkilâtını muh tevi asri bir ı..ı'.îL... inşa et- tirmeğe karar vermiştir. (400,000) liraya çıkacak olan bu tesisat için yer temin etmek üzre Emanetle muhabere cere- yan etmektedir. Yeni balıkhane ile birlikte soğuk hava depoları ve tuzlama mağazaları da yapı lacaktır. Bu suretle balık fiatının lüzu mundan fazla düşmesinin önü- ne geçilecektir. Mamafi vaziyette endişeyi mu cip bir şey yoktur. Bugün satı- lamıyanlar yarın müşteri bula- caktır.» Dün gece saat yimi dörde ka- dar balıkhane müzayede ve sa- tış muamelesine devam edilmiş tir. Fakat gelen balıkların mühim bir kısmının satışı bugüne kal- mıştır. Balığın bu kadar ucuzlaması na rağmen perakende - satıcılar ihtikâr yaparak ekseri yerlerde palamudu (7,5-10) kuruşa sat- maktadır. Bazı balıkçılar, palamutların İziyan olmaması için resmi deva İzçiler bugün geliy? ANKA Cumhuriyet gelen izçilerle reket subinl ve ŞARKI KARİP SELNAF, ANKARA, 30 olan ,_,J yeliler DAĞ Istanbul 8. izcileri drada rip selnamesi için bütün İtisadi faaliyeti hakkımda gönderilmesi rica edil rilecek olan malümat Avusturyada Yahudi ıleytlfı4 h t N VİYANA, 29. A. A. — v ir ve mekteplere ıııı"l Svar n a Tekkçdir aa tarafından gileri kanunu W yettar olduğu kanaaliR'g, Cemiyetin reisi Ahmöt, diki bo iuk dolayısile Di |İrın binlerce liva kaybet? bunun önüne g: konserva fabrikası kâfi sermaye bul tutulan balıkların tuzlanarak Avrupaya p, İleebildiğini, Ankara V& ye tuzlanmak suretile gönderilmekte ol miştir. | TMekteplilt | müsabaF 25 inci hıf::_/_ . Cevi Bu gün bitiyor. yabif ) P 7 PŞ I L L YKS gönderin a