15 Temmuz 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 3

— i cek ia ve ilim Tetkikler : “Dil - VASITA,, Bir. mütercimin not. deflerinden : en ranesasanunanes0asmuesesss tah rThangi bir “klasik” al aa iner e et- ebur kalmi “4 vasıta” e e “ acak Hum; ein 7 : ük G5 © yüksek icapları bakımın: daki e ii ve kıymeti hakkın Balen al ©ti konuştuktan sonra, Ya Min lerin gi yol vey: ar 8idilerek öğrenileceği sualin Cevap bı bakalım. en ferde, itten uhite, iza 1 ve edin- rlar. Deme t değil metot- ar vardı ra yaşm ve mad imkânı ehemmiyeti vardır. Ko- 8 totlar ETİ gil, mel dır, | inde ve fakat talim elemanların fevki ve terbiye İle elde edilebilecek oOve dil öğrenmede, Y i “iyi, M6 dalma hesaba katılması icabeden bir de dil - hissi vardır. (Bin Sprach- inn; ein Gefü Sprachen; â n büyük 2 Gri diner ri & ni,, terce” z 8 tion,, larında da cal Sonra, hafızanın tedrici olarak © dineceği ve teda'iye fırsat ve imkân ia vi zekânın de Yamlr ve uyarı rakabesine br ime serveti lidir. Sentaks ile birlikte ve bura r tarz ve surette 7 ntık ti z Eni rmonik bi edilmiş gramer ve ma Mi nakiller ve tercemeler Di labilir, Her dale, başlarken, mün- hasıran, kuru ve sıkıcı gramerle işe girişe ii olai Tr ve balli tâbir gla Ez Tisan derecesi sini ölçm kı eş olabileceğini vi mai Tatp kere metotların bü- müştereken şamil since ğine ve Main ettiğim bazı iL va vi tedris ve ruhi est Şekle bunlari zi De erik Snağ tekila li Dilleri “t wi ili, öğrenmek her ie. omre Mile, Yazan: Feridun “Kurt Andolsun re Gi daha fazla olan bir yol. ubalâğalı olmamak şarti- le, çok Seli muhtelif yakm sa: halarda mak, ve, ara sira müm- künse, bir iki hattâ daha fazla say- Mİ as) parçayı ağır ağır ve yüksek sesle okuma asıra eskilerden ve bazan iş otuz - kırk e belleyip, duyarak ve anlıyarak okumak ve belk cidden inşat. IV — Theme ceme, tefsir ve nakilleri eme ve Versionlarda ol tlatt, articulation ve a o ve Ee ter bir yaban i ik ik yıllarca emek f mek ve çok terlemek, bu zorlu işte başarı temin edebilir düşüncesinde- yim, Vi — Fikirde ee sâlde devam ve yorulmak bilmeyen bir merak, Odilin binerim ve modernleri- ni tanımak elze e memleketle- â- Soba a çığır bu Su en eee sine ve edebi ii hizmet etmiş olur; Zira, insanın-ol- ması, Marsi olması hem hem âheng ol: dım Ve sahibi insan da öyle olur”. Dil, in ş mukadde ei hada, en çekini mabedi, İ- âhlaşmakta Mi Rar en tali yeka best” bir ie Dk n, Okyanosların se- al yıldızlar heyeti Dil tal kabiliyetlerinin zarafet (derecesi Ten görme - ve ri e Del edindiği be in olay benimser ve bun ranlık iz dan sonra yarattığı kaddes sembolü Greys. duygul ların iskanç dav- e ni ale için ilâveten diye- ye rim sisi Jisan mahiyeti itibariy- ayri - akli unsurlarının mahsulüdür; mâ olan e gramer, dan doğmuş olduğundan, önce dili iri ali eden lisan - sen- tezinin analitik parçalarını tedarik ız elde amı etmek v. edi Ee ERER SR vu 4 a Yalin bir kız Şehir ortasında tecavüze uğradı egm oturan Ağavni adın. şında bir genç kız, dün akşam da il Yolunda piyasaya çıkmış, ge- zinirken evvelce uzaktan tanıştığı Mükerrem ve Haydar isminde iki gence li Ağavni erkeklerin bir gazinoda o » ei NE eli ve ga. zinoda miktar da içki maasi Gece gele a doğru gazinodan çı - kan gençler Ağavniyi Maçkadaki Taş. ık denilen yere mel ürmüşler, ii > çim ” yeti polise ihbar etmiş, Ağavni yeye sevkedilerek doktora m ettirilmi iştir. eek yakalanmıştır. Bir Suçlu Tevkif Edildi ayran tahrikâtı yapmaktan u Abbas ve 7 aa suçu, a disini ip polise haber verme - mek ve Abbasa yataklık ter , Kâmil Abbas hakkımda tevkif kararı vermiş, diğerlerini de mevcuden müddelumumiliğe yolla mıştır, Karışık Yağ Satan Mahküm Oldu üçükpazarda e yapan Ko. ço, ei ve küflü bazı yağları Ur. EY N Ve rada lr guya Çekildi Eski yaşında yi le kaçırmak ist nü ve arkadaşları dün, birinci ii erimez sorguya çe - kilmişle 0 ünir Nurettin ve Hâzım Yalova kaplıcaları müdürlüğü, Ya. a? geleceklere ere eğlenceli vakit ge. yi için ia itibaren 8es sanatkârlarımızdan Mü. angaje et. nir "Nurettin yi yi miştir. yerinde olur, diy: Gzimer taht, b sadi, bi ne vi taç - giyme merasimi me rasimdeki “iherarchle,, ya gsi te” i, “Ceremonle” yi g etmez, Ancak ve Dil ne kadar Sayman ia me” me mey- yalse, gramer belki o kadar “stati- gue” kalmak lie hoşlanır. KS onun da, her zaman ve her yalnız e fa yi diye ai » yakalan ii İs ei) , “ sa > Pad Geri talebe alınacak Müracaat ve imtıhân gün- leri tesbit edildi Kültür Bakanlığı her yıl olduğu gi. Çubuklu gaz depoları Dün büyük bir tehli- atlatıldı : (türkçe . edebiyat), (ta- rih - soray, matematik) dersle. rinden ola Türkçe id bir Eylülde, ie matik 2 Eylülde, tarih, coğrafya Eyi a yapıla Im bütün viiyetlerdek okul. ipa Sağiliği aktır. 150 Oem Edirneye Gidecek irneye bil Geziye iştirak rin sayısı 150 işidir. Edirnede rTetmenler beş gün kadar le Adalar - Bostancı Arasinda Güle Seferleri Zi) idaresi, ik e pi samdan iyi ç dört gün am ek 'e gece ein iel bağa Büyükadadan 215 ve Heyete 24 te hareket ederek, Bos. | ncı ile Adalar arasında gece turla. TI iyi ağ ia Dün Top! Ticaret odasında evvelce toplanma. sma karar verilen ihtisas ay sabah saat 11 de oda birinci ei Mitak Nemlinin LR oplanmıştır. Toplantıda. bütün ihracat vaziyeti ik lif len meseleleri etrafın. . -arlarımızım bu hu. susta bazı Gemi tesbit edilmiştir. Radyo Taksitlerini — * Haziran ayında radyo taksitini ver. miyenlerden senelik erek halen almmaktar arnamı Me e edile; radyo sal sahipleri müd. ösumumliğ veri verirler, Göçmen Nakliyatı Rümanya ve Bulgaristandan mem. mat de ai rde elân canlı lale yan ve maddi yea bü | Lal ve bi ya- şayacak olan diller vardır a vi kafatasınm cihangirliğinin en ye kökleri işte Meta; Viki dadı Feridi şirini bali an'aneperest zakArl| yerse öçmenler Sl olduğu iddiası Kidz 8 Eriğin Onu liberal bir felsefe diye tanırım. iy mi Ein ai : eyalğd e ba e Bu, insan kafasının hariku mün-| te dün dev: 2m lm a Si erime gösteren bir felsefe olup, Bir k lin akli b ilmi le nakliyatı i işin A ii AYR > urark dil yaşar; | bul in kl olman ki ya gayri - a v n LA mu-İ bu z mi zaffer meşalesi altında ilerler; dil-| bildirmişlerdir. ikta seckin ler ve şumüllü manada dil lehçeleri- Görüşmelerde; nin bolluğu İle insan tefekkürü ta-| belli olacak Ki lüf eder, tali taksimata uğrar; rdi şekilli ei e “abs- e. ini : traction” lardan ibaj ki Bican Belediyesinin Bir tür Lİ zamanda derinin Ni M tı sanf sentezi ağya .| Şehir mütehassısı Prostun Bursa . eli ia iza ei mu- on Plânı yapmaya memur edile. yazmı: ğini ; ursa belediyesinden İstanbul bele. diyesine gelen bir tezkerede plân bali dırılmasının tavsiye edileceği sorul - muştur, Fi otoğratlar tayyare ile havadan a. lınacak, büyültülecek ve Prost bun. ar D on dörtte Çubuklu bi bu yıl da lise ve orta okullara pa. | yola büyük bir tehlike atlatmıştır. TASIZ ya a alacaktır. Neft sendikat gaz da bet i EN nı öalimetziame, ei vi. iaekelernla ağızlarına lehim ya âyet ” kul re özer miş, iki teneke benzin de ğini İm bir Eylülde. e Ee Yan, ke görenler ar deniz itfa- mek çiy 21 Ağustos iyesine haber verdikleri gibi deponun söndür âletlerini de kullanmışlar. Yangın itfaiye tarafından, diğer tene- bi sirayet etmeden söndürülmüş- 0 Lira dan da üzeri tutulmuş, 150 lira tama- men geri alınmıştır. ZEHİRLENDİLER — ii kalk dırımda Felemenk çıkmazında 35 yaşında Ester, 11 ei Şümüsiii 2 da Fati dün yedikleri patlıcan- ji Idan zehirlenmişler, ii kaldı- rılmışlardır. BİR KADIN YANIYORDU — Kuş — gazhi ses ge 38 yaşımda Nabiye telde kadın dün mangal yakarken etekleri aeini WE ei yetişmişler, N otörü çarpmış, sanı al parçalanmış, ustafa denize düşmüştür. Sandalet kurtarılmış, motör kaptanı tutulmuş” N tur, KARAR EDNDEN ik <i Z caddesinde 19 numaralı dük- “— terlikçi Hakkı Tekin ile bodru tafa K Hakkıyı ğı ile kaçarken yak ig çe ee murlarınca damgaları yn 26 sında bitecektir. enlerden belediye re: benmi cezai rak almacaktır. Dai amga işi için verilen mühlet ii .. kli - Otomobil Ve Otobüs Musyenelei ray Otomobil ve erin sene! u ayenelerine iye Ma yirmi