10 Nisan 1938 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 8

ASRIN Yazan Ferenç Körmendi Çeviren: Vahdet Gültekin ÇOCUKLARI — “mk SAP HAYAT ıncılar, yârı bellerine kadar, ve türkü söylerler, yahut kaya Kab küfürler ederer, yere tü - kürürler; çocuğun onlara ekinin amir e olmazlar, Orada istediği e e dükkâna Balazs amca: nm yanımdamı o otursa? müşteriler ge- ö gelir; asker tek para Sah birparga ek isti motaire'in, eczacının, or Kon cz'ın, hökimin hi; ii ili gelir. lar gelirler, ekmek alırlar ve gi derken de: “ e 5 bay Szilik,. e t da: “Eyvallah, Balazs a, ve e © hep orda, tezgâhın ar- kama o > ekmek kokusu içinde yalnızdır. Klara tabii, ra kart gön deriyor > ya, sü yapmasın diye yazıyor, küçük çok güzel-bir ço- cuk oluyor diye yazıyor. Babaları da, György de iyi imiş: Paula'ya kartpos- tal göndereceklermiş a olsalardı! a- zel bir yel I bir » günkü gi neş, bahçı tün buhayat çocuğun hoşuna gidiyor. Sonra, burda yalnız da; kendi i; her şeyin nasıl cerey: yıp: “Güzel e bi - 8 hoş! Çocuk vr , herkese karşı bir sini el ve ie irinin yn erine LA liyor. İçinde e iz u- il bu uçu; e! anl e sizin İn la var, ne e si zi En ya Geli NR Ağostos sonlarında bir sabah Toth anne, pü inde obir mektup, Paula'ya doğru geliyor; — Baban mektüp yazmış: Seni al- sald lie. Çok işi var - B u görmek is- Paula a kendine! “Demek ba bam beni almağa gelemiyecek!,, di - - yor. Toth anne ge heyecandan kıpkır. mızı, ağlar gibi — Biliyor mı yavrum? diyor, i senede: beri titene binmedim.. Pau'a kendi kendine düşlünüyo “Demek eve, Toth anne ile gidece - İ ' im. Iliyar kadm teselli ediyor onu &- ma, asıl teselli ettiği kendisi: Korkma! diy: te; itmek *or bir şey değil... göreceksin bak! kendi kendine: “Tabii, di - yor, tabii zor bir şey Ben kendi bile O andan anne bir daki- de a. ka yerinde dur: tadi) raya b ya koşuyor, bin bir türlü hazırlık yı pıyor; İl eid e © dasına of ra ime li dilde gemeye ia liyor. dank değil öbürgün gidi; lar! Y pişiriyor. Küçük yol beli old öetir gibi şeyleri gayet az koyduğu halde, yola çıkarken almak için ban zamk yiyecek pek çok. Bala; — vi ll seyahate gitmiyor - sun, Klara! diyor. Sanki devriâlem se- Ğ çıkıyormuş gibi, o ne o öy- e Yola çıkacakları sabah rr na gi- diyorlar. Paula'nm yn bir çı - rak yari Toth annenin lan da Balazs amca. O e yiyecek pa - ketini Toth ar anne kendisi taşıyor, baş- * kasma verir mi hiç Saat on. Daha şimdiden belli oğün hava ne mi sıcak olacağı. Balazs amca Toth anneye: — eri sen de ceketini çıkar, diyor, ai Toth a; m kesiliyor, gözle- rini dört — Tir oni Dn çıkarayım mı? diyor. Al nasıl olur K Paula, gülecek o) hatırlıyor. İhtiyar m. ükiyelaki N — Ne yapsın zavallı, diyor. Yirmi senedenberi tirene binmemiş... İşte liyo, “e hatta duru: yor. Zav th anne deli gibi olu - yor. kasa simi niya buraya koşu- Or, ne yapacağımı şaşırıyor. del ar ei .. Balazs amca da şaş- ei a Toth annenin yanı- na giyer sid deler sakin bir halde iyle: yek la çisil er, 'Totr anne diyor. Korkma... Görüyor musun bak? ikinci mevki vagona & ei Ge- lin am arkamdan cehennem ibi yanan o) tamama, ii rahat ve ru diyoruz, diye yi larmı düsünüyor... e ner , eezaemm n dar herkes selivor birer biri Fakat hic birini gözlerinin önüne tamamivle ge- tiremivor, yalnız hayal ye ler sörtiyor “a gidi diyer: ii ve İrinde bivtik: bir Vol va eid içerisi karanlık V. GÜNLER En Biraz gözlerimizi -kapayalım, daha doğrusu bir ni red birdaha açtığımız ımızdaki ber şey ve eri eli gire gelecek. Etraftaki leğişmiş, adamlar her di Tİ işittiğimiz seslerin ki- olduğunu anlamak için zihni- oruz ki bizim içimiz e ve zannettiğimiz gibi de- ği, değişmi (Devamı var) KURUNa abvne olu- nuz ve edininiz Dün yapılan seçmelerden sonra Mili göreş takımı seçildi İc Avıupa birinciliklerins iştirâx etmek üzel Es-onyaya Milli güreş takımımızın seçmelerine Estonyada yapılacak olan Avrupa in 1i gür laşmalarda alınan neticeler şunlar- dır: gire Bu kiloda Yaşar Ankaralı Suâdla çarpıştı; İlk devre beraberlikle ne- ücelendi ise de e kısımda m ür saltosunu tatb d şampiyonumuz an sırtını ii re getirdi. Bu “gürağ günün 5 enteresan tah. sabakası İdi. Yeni yetişen pehlivan- lardan Yahya ile Yusuf Arslan kar- e » Çok genç bir pehlivan ın Yahya evvelki seçmelerde mağ lüp ettiği Yusuf Arslana dünkü mü- sabakayı sayı vi kaybetti. 72 KİLO: Teknik güreşçi Saim dün de çok güzel müsabakalar yaparak, karşı- laştığı her iki rakibi de mağlüp et- meğe muvaffak oldu. .. nkü ön Ama sonra Av- müsabakalarına IŞ zın.şu şekilde tertibe karar veril iştir. 66 a bii Kenan. , Ankaralı Ahmet. ika slan 72 -kilo::Salm. 74 kilo: Mersinli Ahmet. 87 kilo: Mustafa kı kadar kampta kâlacak'lardır. Londrada ii Ikinci defa doğan çocu iştirak eden pehlivanların. gidecekler Bu hafta yapi” cak maçlaf Bu hafta ebe! bam ma Ml. 2 li Küm: pası maçları lerle yedi £ günleri orta mektepli yüksek mektepler maç yaparak” |" Rp EN “Galatasaray - 3 Yedel: subay okulu3 Ye i Müsabaka durgun cereyav etmes'ne rf men oldukça zevkli cereyan etli | Dünkü futbol maçında Galatasaray ve Geçen hafta Beykoz klübünü 4-1 ş olan Yedek subay rağm Lütfi eski e kaka Şu kaşar çı pa le - Reşad, Lütfi - A, Mustafa, içi a. > i Pe lil, Mehmet, Haşim, Bülend, Oyu in a yl SERİN AE rüzgâr altında olmasına rağmı tevazin, ikinci devre çi daha yeğ edek subay okulunun - hakimiyeti altında geçti. Hele Ikinci haftaymın sonlarında Yedek subaylılar bera e en için'çok çalıştılarsa da e asaray müdafaası fır. “in verm ln ilk gölünü! Galata- saraydan Bülend örer alârak sürdüğü topla 19 uncu ie da yap tr. Buna 35 inci dakikada karşı mü- dafaanın birbirine limra isti fade ederek topu Şeha- bın e. isil Yedek gerin okulu cevap W Bu si GM yle iç dakika sonra da Necdetin ortasını nefis bir voleye tahvil eden Namrk da ikinci ve at- tı. İlk devre böylece 2-1 Gala ray aleyhine bitti, X İkinci devrenin başımda Bülend Bekamım iskasından istifade ederek takımları tekrar beraberliğe eriştir dı, Yedek Subay Oklu takımları. va inçi dakikada Danyalın va nden 'bu esnada sağaçığa sd la la üçünçü Galatasar4? N vü ik n” Ek bitmesine yeğ ) golile beraberlik bitti, # Yedek subay takımı biraz ği olmakla BiLiBir oldukça ani “bir on.. bir halinde güzel bif çıkardı. / Kaleci vazifesini yaptı, PO # “7 a > 5 B Ez 5 ö © a RA, o 8 a8 5 p 5 oR8 8 pm Bp 6 <8 se 2 <0 EEE m p > se K, & a: ii kıyas e n yapmamış olmasına mukal pil çok kıyınetli bir müdafi Old gö m ayin hattı en senar mi yal şansız, Haşim ve Bülend * “ ö tr. Ru hattın en faal oyuncus/” V met Yılmaz o! Hakemin ar esi görülmeiş deni fena bugüne a. id >. # Mahalle bekçilerinin ay” şekle göre mahalle mümessil0” fl ından her eve takdir edilen görüm