27 Mayıs 1936 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 4

— 4— KURUN 27 MAYIS 1936 Hergün bir hikâye Türkçeye Tercüme edilemiyen kitap Birisi firak k yaptırıyordu. Halis ke- 5 Sa 8 $ge > a 5 penbe ağzının içinde tükrül faf Ea ya bu kadar açıkça ediyordu? ga asa) başında idiler. Keti de orada.. Bütün isteklerin Susi e mere, mlarmnın, havai, tatlı Fransız in içiin tahsil emi kirliği için Ortada oturan er bir Kamazını kılıp abm izledik sonra dinsizlik hakkımda bir Tens vermiye hazırlanıyo, r me hali vardı. Sözlerini tartarak derim © Muhakkak kafasında bir kitap yazı- lıyordu. Üçüncü şahıs hakkında hiç bir fik- ölü KU kamal sanılıyordu. Fakat ban: yaptığı tesir çok başka ii cemrenin öpen düş- Tir, — Artık nini e El 1S. Günler yavı erak Bineyin yaz geldi,, a ömür ve kâi- Yazan: Sait Faik ci gülmekten başka hiç bir şey dü- şünmüyor ordu. , tercüme ede- cekleri k i tabı bahsettiğini bir kelim me laşılmıyacak. Fakat mesele anlaşılıp anlaşılmi a değildir. O halde bahsettikleri reiüme edecekleri eser ne ii? Bu suale şöyle bir ye bilir — işin in içinde beş yüz lira vardı, Bu isim tercüme edecekleri kita- a adı da olabilir. Pastahaneye kaş- tabii ir cevap ir saniyede yere yıkmak için ayaklarmak, ve birdenbire bir denize girmek için soyunmak ister. Ve sonra 9 denize, o deniz içinin ihtirassız. kin mayiliğine karışmış ve suyun. ÜS- tüne, sadik hislerden uzaklaşmış gibi ikar. Ve “Disiplin kitabı bu kız i tercüme isi a re veni kılıç, üst A kari RE enli hes bilir: üz de cek ma, ar: Se) neni: güzel kızma işman, genç pedagoji âlimi esmer Entelektüel'e döndü: le Yar kitabı, dedi. Ben tercüme W e Abdest aldıktan sonra dinsizli hakkında konferans (o verecek esmer Eseyist: — Nasıl veririm, kitap ve fikir be- nim. Sen tercüme et. Fakat paranm yarısı ka olsun ve istersen arkadaş sana Yi: etsin. Gene REN n olsi dedi öte ni özü aki er ön gü- len ve ler ni adam akikaten Hafta tatili istiyorlar İstanbul berberler cömiyetinin birer mektu, up aki ven ikinde vöpali lan garabetin fecaatini kala bir x de Sli ket tin e ZI Mi rlerinde; Ai dağ ve daha hi ii ağ ber. tatilinden mahrı mümanaat edilmesi keyfiyetidir Aceba Ankara halkının berber ih- tiyacı İstanbul halkınınkinden daha mı azdır? İzmir ve diğer YI ahalisi medeni ihtiyaçlar önün tanbul halkından meni ve m bir mevkide mi bulun e “Dünyanın ii rinde, hattâ medeniyet hamle kendilerine örnek ittihaz eden bazı küçük ii metlerde bile berberler hafta den asla mahrum bi almanlar lavımız; bu medeniyet asrında kürek an ilik bile re- va görülmiyecek bir insafsızlıkla günde on dört, on beş saat fasılasız alina bu beti e esnafımız ara- smda ver varis ve bilhassa asabi hasti alık a artık, Ci ehem ii sala e izünütecek bir eket ve halk meselesi mahi- iz sel eelerderben hat. kaddüm ng, makam ka z bu işi aramızda LU bir ik defa a ettik. Fakat esnaf arasındaki rekabetler, bilhassa fın buna ei olan yüzündi u a! desiz bir ge Sie imkân olma- dığ tecrübeler bize o sarahatle e Geç ne oonaf arasında bir anket ami hafta tatili isteyip mi mediklerini s0: uk. SG ettayin MUZ 1398 mekt cak 80 eze m mu- Müsl en u azim 4 edi eserim irmik te gösterdikleri şayanı hayret tehalük ve istical bize esnafımızın ta- tiline ne kadar müştak ve mütehassir e bir kere daha göstermiş u. hemen ai berber yi “Bu haksızlığın en binlerce nım insani ve medeni an dial ması için tesrii hakkımızı kullanmanı. zı yüksek vicdanınızdan sızlanarak üiliirie iyordu. ta ile ll alanacak birisiy . di. Ve yi onu, herkes ucuna aca- yip oyuncaklar takılmış oltalarla binbadaya yakalıyorlardı. Biraz gayretle bu özeli ar üçü, bu kaşar yolunduktan istedi- e düzeltilmiş, kü bi tapları anlıyorlar- RE RE İç ile çıkarıp yet pay etmek için konuşuyo! - cü şahıs bu paya iştirak etmedi. Çün- “kü kanaatkârdı. Daha zi ziyade kendi « sahası inde sâkin çalışmayı tel cih ediyordu, bir lr ve e ika hiç bir arzusu iş Timi yan insan! n bu üç İrini ilme akid adeta bir çocuktu. yanı a Ne: söyleseler tasdik etmek, ne söyle- Bükreş panayırı için bir seyahat tertip ediliyor ei ips çe açılacak o- l gezmek ve bir Ş üst & girls lu re seyahat, ertip etmiştir. Seyahate niş sm ei Ma Epi sergi gezildikten a, Sinaya ve Bra: gülü Bü rada Kampinadaki ları da gezilecektir. ya lu yahate iştirak edecek ta- — inden kaydetmeğe © başla- E “e Si i 58 Yeni Eserler R. İS İNKILAP SLERİ nbul Ü- ale verdiği | inkilâp ers. lerinde tutulan talebe notları gözden geçirildikten sonra Ulus Basrmevince kitap halinde İmei 124 sayıfa eser, her yerde yalnız basma masra- i bii olarak on kuruşa satıl. e da toptan ve perakende satış yeri: Ankara caddesi Muallim A. Halit kütüphanesidir. Gi e başında e i 'iyatrosun: Bu i İ UL akşa; 20.30 çi SÜT KARDEŞLER Komedi 3 perde Türkçeye çeviren:| Galip Arcan — Bir haydutluk On sekiz ve sekiz yaşla- al malümata göre, Eğirdi ni Efecanlı ik se Abd uhtar Musta! 2 © Raşit Hocanın 200 a rmedikçe kızlarını ii einen, vi söyliyerek (Eğirdir bölgesine se sikli m haber alınması üzerine ta- g0 müfrezeler gönderilmiş ve kısa bir zamanda suçluların hepsi si. Tâhlarile yakalanarak adliyeye. ka- cırrlan kızlar da babalarına teslim e. dilmişlerdir. Büyük bir elektrik santralı dı İş Bankasının Zonguldakta Kozlu- da vücuda getirdiği Kömür iş maden ocaklarında büyü bü santralın ve işletme bürosunun ılma reni yapılmıştır. Elektrik santralı on i i ve bin üç yüz kilovat ku vetinde olup Türkiyenin İstanbuldan sonra ikinci derecede santralıdır. Izmir Kütür parkında aimi sergi şi ii İzmirde mamulâtını (o teşhir kalacak ve kültür gi tez- pi Min edecek güzel bir bina yaptırıla. ar, Inhisarlar umum müdürlüğü de daimi ve güzel bir bina yapmak üzere yer almıştır. Yakında inşaata başla- nacaktır. Erzurum - Sivas hatti en bitirilecek umâ varacağı umulmaktı Davalar günü gününe nkara, 26 (Telefonla) — sulü kanunu maddelerinde bazı de, şiklik Ar teklif © eden lâyiha Kamutayın zakere ruznamesine a - ınmıştır. yihaya göre, siyasi matbuat g4 hususi muhakeme usullerine tabi suç lar müstesna olmak üzere, meşhut ka rında iki kızı Kipi bahat suçları gününde muhakeme edi. Telefon şirketi müe: e « hissedar upon ia, ve bor- | ve ki hâmilleri dün sa mümessillerinin sirke üç. içti- ma ye arak hazırlanan a » Alâkadar! si şirketin uğ tebliğ edilmiş, kabul edilmistir kümetin işi daha mu: Her.yer 50 kuruştur, e idare edeceğini söyliye- Telefon Şirketinde müessis ve hisse“ darlara şirketin satıldığı tebliğ edildi Seller içinde Bir kadınla bir eşek boğuldu 1 Kemalpaşa! köyünde yağan şiddetli bir dola takip yağmurdan seller has” olmuştur. Seller bir kadr bir © şeği boğmuştur. ği pir ML Felâket mevzii kalmıştır. Profesörün yüz yirmi Profesör kremi isminde bir een” bi, Balıkesir inde tarihi ar#$” tırmalarda bul ie üzere Balıkesi las oteline inmiştir. Profesörün © tel odasında asılı duran ceketinin © ir 120 e çalınmıştır. ikatta. bu erer bratrün yattığı odanm daki odada bulunan Bakiye SE 1 si leymai w sabıkalı Asaf ta dan çam anlaşılmıştır. Asaf parayı ilim almaz Of dan kaptolmaştr Bunun üzel zabi yakalamak üzere fa: Şiddetli takip ve * hırsızı yi ea Kütahya trenin€ raştırmada Asafın binerek savuştuğu öğre nan tedbir yakla kın mukabele mişti Hapishanenin duvarını İade kaçmışlar Çeşme hapishanesini inde eşim. beş kişilik bir grup # ralarında topla plân hazırlamış ve bunu tatbika başlamI$” ardır, a hpuslar gardiyanların gafletin den istifade ederek hapishanenin dü? varını delmeğe muvaffak olmuşlâ” dır. Bunlar deliği bir adamın bileceği genişliğe getirdikten sonr# kısa fasılalarla birer birer kaçmışlar” dır. bi duyulur duyulmaz jandaf* andanlığı faaliyete geçmi kaçanların arkasından müfrezeler ©“ ka Sıkı bir tarama-ameliy& beş kacak Alaçatını" muşlardir. — iyi hapishaneye sevkedilmi$” Ş p a 5 ii el cezalandırılacaktır. Suçt yun ika t rihi mahkemelerin tatil mii tesi” düf ederse müddelumumi mahkemeyi nihayet ertesi güne kadar toplıyabile cektir. ü me Dünkü toplantıda rek muvaffakiyetler temennisinde de PE lunmuşla: r, bun: dan sonra tasfiye p Hükümet - şirket” sa yağ 194 lan itibaren yılda bin lira taksitle borcun ödenmesi” başlanacaktır.