17 Nisan 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 11

İM Gi Ankara Nafia Baş mühendisliğinden: 1 — Ankara — Kırşehir —. Ankara şehri dahilinde me eden kısmı ve bu yola iltisak ed pılması ve asi in edilen 2 — Bu inşaatm tahmi liradır. asfalt betonu ile m ve beş senelik mütemadi ta - miratı kapalı zarf usuliyle eksiltmeye konulmuştur. ve beş senelik mütemadi tamirat işinin plânına göre bedeli (389320) lira (88) tahmin edilen bedeli (23487) Bu işe ait şartnameler ve evrakı ri c — Nafıa işleri şeraiti umumiyesi ç— iy türabiye şose ve kâgir inşaata dair fenni şartname. e — Hususi e i £ — Keşif ve selselei fiat cetveli de Ankara Nafia başmühendisliğin 3 — Eksiltme 22/Nisan/935 tarihi hü saat on beşte Ankara vilâyet binasında ilmek için nunun 17 inci maddesine uygun tında veya saddak teahhütname vermeleri vilâyeti ihayet saat on beşe kadar gelmiş cikmeler kabul edilmez. Ulker ir K — 11/4/8935 tarihin 4 Li a we k üzere zirdeki “a İma eya kanmrığiiş da. 10 > p ye arma ime çıkaracak ve 8 8 alli ile sip bir Ma ci madde meni e) inle Kâffei — Şartnameyi emi is Şa ben İtfaiye kumandan — Öz türkçe men re karşısına (T. Kö.) bü iye konmuştur. Bunların. vi hakkında sırast ile eri ! itehassıs, ) yazılarını gazete » 2 eni konan: karşılıkların. iyi ayırd e için, (gere; ğine göre: #ransızçaları da Kremi iyce ör am kelimele » e kullanılan uginkü şekilleri ei a > olar. — aslı ügüm olan hüküm, türkçe “çe! kökünden gelen ekil gibi. Idlâl etmek — Yoldan çıkarmak, azdırmak rnek: 7 — > Henür bülüğa erme » dl etmek, o cürüm - mamuş bir | mekler de 3 — Kökü sirke İ | i İ mesi üzerine kıyam çuların gin üzerine pekin anlar. Idman — İdman (T. Kö.) İdrak — An,anlama (o CBak: Derk.) tmek — Anlamak ( (Bak: İdrak e a şe gasp — Yapmak, yerine ge * irmek. Örnek: 1 — Uhdesine terettüp € - ek, namuslu bir 3. Bana kr vaa ei deruhte ettiğiniz iyiliği if, — Bana ler inşaa e ei veri. TI veya time Ti Nafıa baş mi mühendisliğince musaddal müessese ile teşriki mesaiyi lâzım gelir. 5 — Teklif mektupları hale günü nihayet Ankara i-muavinlik makamında vilâyet makbuz eb verilecektir. Posta ile gönderilecek mektupların 10 lira 32 kuruş mukabilin- den alabi lirler. © ihine tesadüf eden Pazartesi gü- vilâyet encümeni tarafın - in Meka eksiltme ve ihale kanu- (20262) lira (32) kuruşluk muvak- lu ihtisas e sahibi olduğuna dair Anka- ilmiş ehliyet vesikasım haiz olmala. | bir “mü temin edeceğine dair noterden mu- saat on dörde kadar reisliğine encümeni olması lâzımdır. Postada olacak © (dal Arttırma Eksiltme yenii baiz motopomp kapalı zarf 900'ü: 380 ete: hortum takır temin edecek ve 70ilâ 80 metre irtifaa su ve arizalı arazide el n bedeli muham- satıcıya aittir. Hyenlerin Uluborlu belediyesiyle arr ilân olunur. (1927) karşı yapmağı üstünüze aldığınız ir) liği yapmadınız. İfade — Diyem, anlatım Örnek: 1 — Polis üç maznunun i- | yep aldı — Polis üç santtın diye- | mini al 2— iğ anlaşıldığına gö- — Anlatımınızdan — onlaşıldığına lü İfade etmek — Demek, anlatmak im eee © — o şunu ifade eder a Bu, şu d 2— Yade rd istediğiniz haki- biliyorum — Anlatmak iel e an biliyorum. Ve (Şifa, afiyet) gre —t kati çokti yi olmak. ie Mihal, olduğu dns deva- nâpezirden ifakaty, ib olmadı — Uğ - radığı onulmaz yi iyi ola » madı. titiyam bulmak — Onulm Örnek: Harpte 'e aldığı e iti « yam buldu — Savaşta aldığı yara o - nuldu. geni sal — Kaçırmak geçir » mek, K yn — — Tem sililik anın iffeti en kıy - metli varlı, — Bir insanın temiz. liği (sililiği) en ez varlığıdır. tmek — Anlatmak (Bak: 5 Sx Ni ) Örnek: Bana ifham etmek istedi - iniz mütâleanın faidesi (nedir? mİ Bana anlatmak istediğiniz oyun fay“ dası nedir? sklsielkek zşdid, Hlâh olmak — irem onmak Örnek: 1 — Ebeveyninin lânetine uğrayanlar alemde sina: — Ana baba| ilenci alanlar oi 2— rij yanlıktan bir türlü if. lâh olamadı — Bu darmadağınıklık - tan bir türlü “gm fi sid 9 ei slu bir insan i- çin li beterdir — Batkı namus- u bir adam için ölümden daha fena z du İflâs etmek — Batmak Örnek: Borçlarının kesreti karşı « sında iflâs etmekten başka çare bu - lamadı — Borçlarının çokluğu karşı. sında batmaktan başka çare bulama. | li, Ifna etmek — Tüketmek, yok et » rnek: 1 — Bütün varını Kumarda ifna etti — Bütün varım kumarda tüketti, 2 — Kendi mevcudiyetini bile ifna edercesine çalıştı — Kendi varlığını işti, için hazırlanan tas İf; g — ! > - a Ş şi > - z e > Örnek: 1 arasında ifraz ederek her ka, | bina yaptıracaklar — Bu li dört Gelik, ge ile) | TUR 11 » BURUN 17 NİSAN 1935 Dena” BiRiKTiREN KivYE ZIRAAT RALAT-EDER Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu: 29 ortak arasında bölerek her kışmına bir yapt yaptıracaklar. 2 Bunlar arasından ifraz edece. Giniz bir tanesi — Kir arasırdan e ir & sad etmek oi anlamına) — ii geri (Bak: Fesad) Ifsad etmek in anlamına) — ak : Fesad) tay — Gizaçi (Bak: Fas). Ifşa etmek — Dile vermek (Bak: Faşetme! ii ) İftihar etmek — Kıvanmak (Bak: Ki p 3 | | e — Karaç (Bak: Bühtan). |» İftirak — ii si (Bak Firak) | Şe — Yırtıc i Örnek: Onda bir gi İftirası var — a bir kaplan yırtıcılığı var Mütfteris — Yırtıcı Örnek: Kan kokusu almış mütte - ris bir kaplan gibi üzerine atıldı — İftitah — Başlama, Örnek; Büyük Millet bu seneki mesaisinin — iftit da — Kamıtayın bu yılki m başlantısında, Nutku iftitahi — Açım söylevi rnek: o Türk Dili Kurultayında irad ettimiğiz nutku iftitehi — Türk ik kurultayında yaptığınız açın evi, im ai etmek (İğzab etmek) — Kız- mak başlantı Mein iti örn ek: iKmseyi igzab etmemek Li- zımdır — Kimseyi ktzdırmı rmamaltdır, İğbirar — Gücen, gücenme Örnek; Bana got duyduğunu» gi irarın — sebei — Bana kar duyduğumuz rr eee. sebebi nedir? Muğber — Gücenik Örük; e sana değil, bütün in. - ara mtiği — Yalnız sara de- Gil, bütün nabi güceniğim. Muğl mak — irsi rnek: Muğber olmanı zi hiç iste * mediğim halde aran celbelti - ğime üzülüyo; — Gücenmenizi hü iç istemediğim kli sizi gücendirdiği « e üzülüyorum Iğfal Mila — Aldatmak, kandır « mak, ayartmak. Örnek: 1 — Türlü yalanlarla in « #anları yiz edenleri uffetmek mügr- kün değildir — Türlü yalanlarla in - sanları ai suçunu bağışla » “> olamı pa enç kiz evleneceğim di - yükle ii etmek bir cürümdür — ç kiz ln diyerek ilki bir suçla, bi — Bizim hi, resi iğfal ile ka - — Bizim hizmetçiyi ayarta - ehe ir. İğlâ — Çapra aşlırmak Gi) a 5 Ş — Oyunuzu bir çok ge- reksiz sularla çapraştırmak uy - n değildi, göm — - Çapriğı Örnek: Rir sürü muğldk ifadelâir De (Lütfen sayifayı gövitiniz) mak si, inni A li a iie.