20 Mayıs 1935 Tarihli Halkın Sesi Gazetesi Sayfa 2

Sahife 2 GR SKD, DE ika Lİ AKKA La ; Tür lar li FÖY meli orası Bu şiddetli muharebe gün- lerinin bilânçosu yapılırsa, iki muhasım tarafın eski Miüvellörin de kaldıkları, ya- hut pek az ileri geri gittik- leri anlaşılır. Fransızların zayiatı haylı ağırdı. Her çapta topçu ce- panesi sarfiyatımız çok fazla Yalnız bir günde bizim 50 Türkler aksine olarak bize pek az mermi attılar. Var lı gürültülü bir #ürelis göstemek âdetleri olan Ana- — dalu batarya| N ları bile adeta pe gibi sustular. anlı Zırhlısı aYOS: # Geriye le Berkısatvet muh- ğ ösen iza Ingiliz değinir" rafından Marmara- p ün 2 batnlğn bugün haber o aldık. Bu iz gemisi, işi- n. ele müşkülâtla e © lee v bin türlü (o deni müdafaa vasıtalarile kapalı önü Boğarda geçip Mar maraya me muvaffak bili er gemesinin affakiyeti yerine Suvlaya İlan begiiz ilen mu- ei ni müjdesini alma- ie ederdik. i : iin Pazart e meg Hamon, Sarya e e ştu. Mat generale rilen kavgi tutuşmuşlar. Bir ? bibi ne icad ln ineğe muvaffak olma- dıklı iddia ediyorlardı. e anlar susuz kaldıklarını, bir kısmı cephaneleri olma- ğını, diğer bir kısmıda bey- Kem r aş i . Bundan da Türkler iie ny ve nizi ta Tm intizamsız narşi e belma İngiliz rr Bilerinin üstüne yürüyorlardı. Bu arada general Erme 'umandanlari! bedi. ikna İ Fekat bu a va Sula e - mevkiine varır varmaz, ei Mlere ça çarpmıştı. a şim öden burada yi ehemmi yetli bir adede varan Türk. - bir. bir gi çak — susuz- zavallı Ni askerlerin apak © General Hamilton, Suvlaya k nı tam bir pa iile bulmuştu! vaziyette galib olarak saha- | dan çe i £ irklerle Karşı Karş) Karşya Türkçeye Çeviren : Ş REŞAT SANLI gi NDE rardığı zaman, saatinde bir defa saati geç İngiliz generalleri bu saati yakalamaları Yen en 9uncu İngi Bn için şimdi le pe, raga sırtları hattın- da siperler kazıp içine gö- il ali başka yapacak dilba- m gel- ve ve ir ei Suvlada uvai ye! e çuğradığı leri hepimizi bü- En biri nitelik api ıştı. Şimdi artık, herkes kendi kendine veya birbirine “ha- limiz nice olacak?, o diye soruyordu. Sen Lui zırhlısı bugün g ne gelmiş, m sahilini ye tutuyol rtık Morto İş neşinin ib ayna gibi de- nizin üstüne aksediyor, 11 Bğustos, Çarşamba — İngiliz mıntakasında hayli büyük bir faaliyet görülüyor. unan 2İ wv bataryaları birdenbire uyku- m uyanarak tam iki saat durmadan bize ateş ettiler. Şiddetle mukabele ettik. Bi- zim tarafımızde ciddi hiçbir hasar olmadı. Türklerin e böyle oisa gerek, çünkü mermileri miz Türk a icin etra fında ve çok işeme Hari zâten 8 ateş kes an içeri ça iki muhrib, Kerevizdereye birkaç salvo yolladılar. Bermutad rasgele yapılan — © hasarsız ve zayiatsiz e surette > edilen gramları bitmi olduğu iie, ye döndüler, | Arkası var | . . Bir Hakikat yar 'Tarihine rastlı- günü Bayraklı Gençer “Birliği ve Hilâl ta- kımları arasındaki maç son dakikasına kadar 3-2 Hi- lâlın galibiyetile devam et- miştir. O: bite: leyhine verilen gayri nizami penaltı cezesıni Hilâl kabul etmiyerek 3 - 2 ( Halkın Sesi ) Osmanlıcadan TÜRKÇEYE KARŞILIK- LAR KILAVUZU Heyelân — Kayş Heyelân etmek — Kayşa- mak Heyet — Sekil Heyet — Kur Heyet (Murahhas anlamına) — Salkur it (Meclis anlamına)— Kuru heyet Heyetiyle — Hep birden, odu gi takımıyla mumiye — Genel iie — Yazık, ne ya- zu Heykel — Heykel Heykeltıraş — Heykelci Heykeltiraşi — Heykelci- lik Hezeyan — Saçmalama, sayıklama Hezimet — Bozgun, boz- unluk ihmal — Bozgun, bo- zulma Münhezim — Bozgun Münhezim olmak — Bo- zulmak, bga ugramal e — Ala; — Şa We For — 1 - Sakla- — Hırs Hiyanet — mik Hisse — aa — Paydaş (Bak: a hid- Hışm det) Hıtta — Kıta Hıyaban — Ağaçlı yol Hizb — Gru Hibe — Bağışlık Hicab — Utanç Mahcub — Utangac Hicran Hicret — Göçme Hicret etmek — Göçmek | Muhacir — Göçmen Be — Göçüm (1), gö- yıl Min — Doğum (1), de- gu m et — Üzyönüm İhtida etmek — 1 — Din iy 2 — Uzyönmek Hiddet Hide i çimek — — ve lenmek, öfkelen, Hidmet — Hilekâr — Oyuncu, e tıcı, dekçi emet vikaye — Koru- yy şahsi zati — Özel Şahsiyet — Özlük (Arkası Var) . Mizah ii Karşıyakada (o Kemalp: sd Rayegân ğında 48 No.lı 0 kat, altı da, iki salon, mutbah, çamaşırhanesi leşi tesi- satı mevcud bir bab hane i ir. Talipli y alipler idarehane Ne mutlu Tirelilereki valisi gibi çalışkan bir kaymaka ma maliktir — Baştarafı lar, Yeniçiftlik, Gökçen, Es- | Boğaz isinde | i ki yor. Kursa 71 muhtarla 20 e devam Slekir. Köy -asalarına, usulü mamele ve kararlar bind, kayma- ffur Soylu ders lee Zıraat memuru Bay Şükrü e hükümet tabibi İsmail Hakkı gibi Tirenin ey ve değerli uzvular kursta vazife karete ır, ie ber aldığıma göre ölçüler baş müfettişi de bu kursta ders verecektir, Türkiyede muhtar sayıla- tarları - seve seve para vers mekte: çekinmiyor. rlar. Le yaylâya gelirler. Buranın s8 8 8 8 Tayyarecilik | k . İlerlemeli 23 si evvel eski Bah- riye nazırlarından Lord Fis er'in aman bahriye na zırı olan Cluvrebile verdiği İ “Taya recilik o çabuk ilerle- meli,, tavsiyesi pek yerinde olup, ondan sonra gelen İn- giliz hükümetleri tarafından hard tutulması icabederdi. memleketin emniyeti rl hürriyeti, e a arm inkişafından! en vel hav. a hücu! ig me ÜL ağa dayanm. aktadır. Zira İngiltere hava hücum- larına bütün A lerinden ziyade (ma Harbten evvel ve sonra ii, sene Daily Mail umumi ağ rın nazarı dikkatini münasi üzumv ER celbetmeğe çalışmıştı 1919 ii illeti -şimdi ak- tüalite olan- hava kuvuetinin ön safa geçeceğine dair ikaz 2 de mi | la olmak renin kasim vvetinin gel- mesi,, hususun ae kedi etli ayi istememiz boşa çık- hi İ in aklar çay 1 Made im derdi yolsuzluktar. lr Arpacılar muhtarı — İbeabin ve ei Ami olu yaptırmış v: ren bu Dz ü tadir ederim. 'irenin yaptığı avizolar ve halkın ye il da bu Kap- lan yaylasina gelmek ve lie eğilerek bir su içmek içindi. Kaymakam bay oGaffur Soylu, iki çilerin yeknesak kılık ve ğetererii temin etti. Bay Soylu, çok genç lı İce e eşil genç ve çalışkan kaymakamı e Bi Gaffur Bezli; EN bölük kumandanı dari ve piki ii ii met Aliyi tanıyordum. ski ve mesleğinde cid- den derin (o tecrübe ve kendisini çok e. bi ül Akın kâtipliği v ve iği o yap- ıp9uoyj u9 pa annesi” — Bayan; aman küf” bayan vuruldu.. Bayan ede ile sordi — Kime akar, mekteb adile sevişmezler. kaymakam vekilli Bir gün müdür bu mü uştır. lime sordu: in hek dok ie Tire tahrirat kâtibi olmuştur. Yeşil Tirenin en cana yakın ve sevimli bir wsimidir. Dağları, yalıları bin öze- nerek serptiği müstesna gü- zelliği ve çiçeğile m yol kendisine bağlıyor. TÜRKMENOĞLU 8 & r. Zayi Si ER a inci fır- ka ci (o alayının ilki li altıncı bölü- ettim. Yenisini alacağım- dan ekinin hükmü kalma- lime Mİ Gülizar s0- kağında 56 nnmaralı hanele 318 piki Ali S.a Muhai e yaralan vE Nih: yet sinek te- hirlerden sonra geçen sene bu hususta istekei kararlar alındı. Evvelâ bu sayede iki senede İngiliz hava kuvve- tine 300 tayyare ilâve edile- Fakat bu arada, Alman- yanın bir haftada İngilterenin yl fa; yaptırdı; ane birçok sebebler me » kazlar birine aldır muasırlarımızın bugün bükdmeçin kaybolan o hava hakimiyetini bulmasını şid- detle istediklerini işaret edi- remliri bunun ne di uğunun farkında mr? “mn hava filosu aydtinde ihtimal ki di areye malik ağ Ancak en şiddetli kareket şimdiki yem is salayakile, Ve bu kar: hemen alınmalıdır. İlk düstur “ Mussolinin, kuvvetli ve hazırol,, sözü olmalıdır. Zira hazır! , kuvvet mulba:iy versem bana ne verirsin Tari İz slm şi 5 konus |. beriniz var mi? inse yy Feğnikân bayan, mühim ” My Mer) asıl k — Dile, yeleli ban baştan çıkmış kızlara evinin ne Bir m sordu: — Peki, k mış 4 çeliğe ii endisi N şeş pe Zamane! Küçük e ağlıyord” Babası sordu — Neden aşili yaz rum 4 — Büyük annem düştü büyük i EYİ ben da çö Tmüje e), |