i rabilyo; Ni Sahife 2 Bir Alman denizaltı gemisi mühimmat boşalt t tı makta olan nakliye bu parıltı Sai tarafından: görünüyord gece taarruz n bitkin bird izale arora Cece rüklene- ye yak- laştıkları zaman farkına va- rduk. Bu:şarait altında boğuşma a çokö Taylaştırmak i için a bu- lunuyordnk - bütün bu ği iie etle zarfında hiç SB a mad Si nız La tuştrevil ez lere ayın dördün Sen Lui o zıhlısıda ayın yi nde kısa bir (müddet için - görüşmüşler ve tekrar yer- iç Ve dönmüşle: rdi. iki hareketten başka ne a ne de İngilizlerin harb ipine sn “biç biri ortaya çıkam adı w Bu da ye al ihtiyatlı bir hareket ea g” rşında her- oruyor; > ral Gu eyi >> Tulana © hareket ğ ürlezi ii yanında bir çok küçük gemiler olduğu halde Anadolu bataryalarını © O topa tutmak için yarım ada- ” klaşıyoi ya yal 2 Temmuz cuma—. Dün ve bugün Anadolu b ai ları sabahtan akşama kada! © Seddülbahiri topa tutuyorlar. Bizim bataryada düşma- nın ateşine maruz kalıyorsa- da, bize büyük zayiat verdir- iyor. 3 Te cumartesi 14 lük bir sahil bataryası biz- den bi yüz metre mesa- fede sahile ” yerleştirildi. Bu © bataryalara e sbir kaide b EMLÂK VE EYTAM N BANKASI Mütekaidin maaşlarını iskonto eder i 5 İKAZ BKZ EZ, MAL Tü ürklerle Karşı Karşya Yazan: Türkçeye Çeviren : Ş Rİ FÖY REŞAT (SANLI KAS — 3 55 gemisini batırmıştı lâzım geldiğinden bunu emek bir haylı iz nberi olduğu gibi Tark ki Gçiimi faaliyeti bizi bunaltıy. emmuz pazar saat 10 him ateşlemesin- mişti. ei a vam özi ateşi bu muvaff. lila üzerine daha 7 şam yağıyor. Saat 15 te dördü Amri zırhlısı li sahilini > tutmak üzre sahile yaklaşı- yor. Saat 11 20 de hakiki bir de- Harbten evvel Cezair ile Marsilya arasında sefer ya- an bu Pp üzel dört dakika zarfında ( batmıştı orpil geminin arka tarafına isabet etmiş ve gemi bat madan evvel tarafı ha- vaya kalkmış, sonra büyük ir sürat'le izin o içine gömülmüştü, (Arkası Var Satılık Fırın VE Hane Karşıyaka Soğukkuyu tram- vay caddesinde 72 eğe ırın ile 74 numaralı hane satılıktır. Taliplerin is caddede. cami karşısında 35 nu- kik haneye erkein Marian Gazeteler sig De m Yi nanci Fra; ün lez, “Sel PROGRES dl bi see cümle Musevi gazeteleri ve Fransızca ESSAGER D'ATHE zeteleri ga Alsancak, Pasaport iskele- lerinde 2 kuruş fiatla satıl- maktadır. Herhangi bir Yunanca zetenin ii abunesi, ri lere kadar va şar- tile 50 kuruşt Ucuz takat EE güzel Yu- e mecmi gn alarda vardır. edenlerin Alsancak Celi yi piri ik No. 49 Kolo Kubar Hb müracaat ede- bilirler. DE DYD il Osmanlıcadan TÜRKÇEYE KARŞILIK- LAR KILAVUZU al aha Beha — Güzellik Bahar — Bahar âhi — Kösnel hil Bahil — Cimri Bâhir (Bak: Ayan) —Açık, apaçık, ie besbelli Bahis tutuşmak, bahse gi- rişmek — Öceşmek Bahr — Deniz vi — Denilen; de- png “Bah — Denizsel Bahri mul gi — Okan Bahs Ayı ( Halkın Sesi ) İ İ | .. Müsamere Kurultayspor Kulübü Pam Veriyor Dünki üshamızda Ka- vaa Karlayıpa kulübü- ere vereceğini yazmıştı ia İyice öğrendiğimize göre, ai Temsil He- eçen hafta büyük bir ya akiyetle başardıkları davetlilerin takdirleri: ar olan gençler, IK) pPiyesini arzu umumi üzerine ar Karantina ocak sah- nesinde vereceklerdir. da ari ee asi) — Bahsetmek — Ayıtmak — | hal Yi emiyor zge Si Bahşetmek — Bağşetmek © Adananın şiddetli sicaklarmı -Bahş — ere: işi itipte söndü e kadar bur. -bahşâ — sie da bir yaz EM olan Bahşiş — Bağşiş | ler: daha bugünden telâ Baht — Bahıt ! aldı. Bağlara göç hazırlığı Bahtiyar — Bahtiyar (Bah- (o olürken Toroslardaki yayi tıyar ' larda yurd kiralamak ei Bahusus — Hele, yalnız O de şimdiden kendini görter- Baid — Uzak, ır: meğe başla; Kis — Sebo Güriri üzer palto ve Bâk — Korku pardesülü gezenler görünmez Baka Kalı oldu. Yer yer dondurma ve Bakayâ — Kalıntılar soğuk gazoz satan ayak s Bâki (Bak: Lâyemut ) — Üci kendilerine bir geşim Kalız yolu bulmuşlardır. âki — Geri, geriye Belediye mezbahasindaki Bâki ea RE Ken baz farbrikası 2 kuruştan Bâki kalmak — Artamak al buz yetiştirmek için Bâlür — lr el esaslı surette çalışmaktadır. değmemiş, balta girmemiş ma Bok iç kai Bâkire — Kız, İızöğlankız mekteplerde galiba öğle s0- Bakiye — Axtık, Eahati nu tedrisata imkân kalmıya- Bâl — Gönül | caktır. Çünkü o a Kala ! sağigi rad otuzu geç Bâlâ — Yüce, üst, za 7 hemi Baliporvaz — Şişen yk Marmara a (Reşid) — Ergin | Adasında köpekler aliğ olmak — — Ermek, | dağlardaki emi rişmek, varmak İ yiv m — Yastık z | Erdek, (husus in — ş — Yüz yastığı mara adasındr göle am — Dam, çi i koyun sürülerine bugünlerde Dini — Kuran, kurucu, köpekler musallat olmuş ve yapan Banliyö — Yöre Bap — Kapı Bap — Bölüm Bap ( Hus honu, sorum, şeki, 3 kım, için, a V er e rr Marifetleri... — ewe — — Sabık İntellices Servis Şefi BAZİL TOMSON'un Eserinden Venizelos Bulgarlara tavzit tavs siyeyi bu tavsiye etmişti ve e! us ) — & yo, b , ba- | ol vermeği krala ihtiva eden vesikalar hiç me bizzat kendisi neşretmiş kabinesinin yi. bir nota ile bil- dirdi. vaz- iyetini kat'i surette tesbit İtilâf devletlerinin hariciye etmekti. Vaziyet tetkik edil- | nezaretleri dosyi mah dikten sonra kralla hi- | fuz bulunan bu vesikaya göre n Yunan kabinesi iki seyden den şu karar verildi. nistan derakab itilâf devlet- leriyle beraber harbe e girmeğe a temin edilmek şartiyle he- iss 5 1 sail men harbe gireceğini bu 2 İ Me bili diğ m 3 dll anın VAZ | k edil müttehi- buluş Yuna- yı b hdi- Ya n 23 nanistanın taksimi plânı, ie iğ payitahtların açıkça münakşa bile edil Dini Yunanistanın bu teklifi du yulur duyulmaz, Ati e daki Alman sefiri hemen Yunan hukümetinden izahat istedi. Gunaris sefire ME verdiği cevabda, eğer Osmanlı İm- Me enleckse, Yuna LL İ NASIL CENGEDERLERDİ, LL Nasıl asıl Yaşarlardı Hepiniz anık olun, ne vakıt kolumu salrrsan' bir hamlede kargılarınızı bu pis ugruların. No. karnına, gözleri ne saplayın!... Zabit artık köpürmüş ve kudurmuş gibi haykırdı : İt İları, şimdi ölüm- lerin en alâsını beğenin, size ie olduğumu şimdi göste- kime bu söz üzerine m verdi : | de itler sürüsünün başbuğu, öküzlerin başbakanı | haşmetlü Ovey Ovangın ken- | disiyim. Tiz kasada eğilin. © — Va arsız, o maskari O. p BR herif, haddine (Obakma: İ arığı hakanımızın adını ağzı- na alıyor, tiz aşağıya in Soğuktan ie ayarı beri yani yar- aş ti dim et, kolumdan e indir. ek: — Sen delimisin herif, bef| buyünların adı sanı belli bir bugatırım, hiç sen beni duy” madın mı? Naa al kia seni karşıdan görün utmaz olduda dağ ine iyordum. e rifğbu kadakiler e hüci di. Yiğitin üzerine “atıldı bekliyor Ütsükarcı Palasını du. Miz zabi — m ını üç metif) dizkapaklarına palâsını vu”) du. gibi yer” lere serildiler. Diğerleri kar” Zabit bu defa ateş kesildi e arkasına döndü. şu emri verdi: ği — Hepiniz anık olun, ne Herifler vakit kolumu salladım mı bir hamlede karğılarınızı bu la gılarını oğrunun karnına, gözün ip başladılar. saplayın. İ Sör Üstükarciye döne- l Belgradda Bir casus şebekesi yakalandı Viyana (Radyo) — Bel- graddan alınan (o malümate göre, memleket (müdafaa Pls asneri ğa Macar talasından olan ba- un lar si bir de ei namına | me yapmakta idiler. Ayni ye eme V alâkad ulunı Yagoslav i ahanda m ir de 10 | neden 18 si kadar ! muhtelif hapi. zilin i mahküm etmi : rini için; ii işti- rak etmemenin imkânı yuk- tur; demişti. Bu tarihte, itilâf devletleri murta e işte | ka Hile yapan Esnaf ilân edilecek il satıcılar Sidi isim ve edrislerile gazete Bu sefer dayanami ' kılıcını çekti, ai bunu sıyırdı, bi armut atarak yalvarmağ? ( Arkası Var ) ——ani ra — ilân edilecektir. hile yapen esnafı halk yacaktır. aramayı Ispanya'ya dizleri Tefrikâ| -80- e adı dei bir ve zl a müspet neticeler r vermiştir : — idiler. Çünkü, Guns” .n dah bir anla diyeti de hatta ısrar ediyor. | hösteren (o birçok delillere İYUNANİSTANI Taks rağmen, ris ve Londr: Ü İni Nezaretleri, halâ, İde da e Bulgaristanla bir pazarlık ve Bul aran Dy Hil ilan) uyuşma imkânı olduğuna ka- yi ir m LA 'de it nidirler. a: veri VENİZELOS YUNAN TOP RAKLARINI BULGARLA RA VERMEK İSTİYOR İstifa eden Venizelos, Baş- vekilken Krala verdiği iki mahrem muhtırayı maalesef, am bu buhranlı neşretmekte hatasını lundu. Venizelos, bu muhtı- ralarında 1913 zaferinde Yu- nanistan tarafından elde ge- çirilmiş olan Kavala ve Dra- ma ri Bulgaris- tana i Krala tavsiye ed i muhtıralar neş- vedilinceğtebildir ki İtilâf dev- letleri, Gunarisin Yunan ta- mami yeti mülkiyesinin temin esnasına dayan: teklifini ciddi telâkki dini meğe ere ve bunda- © e. Venizelosun taysiye etmi hiç ti doğru! ai bap etmi wuhtu: iştir ve siyeyi ihtiva eden vesiki imi bizzat disi neşretmiştir. ( Arkası garlara Mw Memi “<2 bu it” t