1 Ekim 1934 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 5
——— Memleketinde vefat ediyor. d HAKİMİYETİ MİLLİYE ir. Daki düştliğe mütemayil harikulâde —... rastlanır. Saman ba zamanında arap Hire Dastani inç ça çok yüksektir. sma ilk aksülameli yapan Dakiki Fir- İrana milli iliği tanıtan bu em- a oy EE böyle bir sebep er akla zi ha leşi , irdevsi'nin eseri Şehname adı ile m di mil — > dır. Bi ir maziy, k is lar m iz e milli EE ini hiçbir zaman kaybetmemişti. Bu iliniz kuvvetli milliyet duygusu uzun bir maziden süzüle süzüle nihayet arap ii çağ sonra Geri pe - cemiyetin mahsulü olduğu türü ile bu istilâların en ezicisi olan a- rap hakimiyetinden sonra Firdevsi ye- seydi ihtimal iran bugünkü milli simasını e olurdu. anlar milletlerin tarihten evel- ki derim ait anane ve üstürelerini ihtiva eden masallardır. Dasıtani şuuru ulan bir şair cemiyet içinde dağınık olan bu efeler lr onla- okunürsa Tasan öyle haldeler ali r ki.. Fakat işte ları arasında pek az fark vardır. (Daki- k) de epik bir şairdi. Hattâ Dakiki ve yeni bir şey olmasa gerek. Firdevsi €- serinde kendinden evel üç bin beyitlik bir eser bile yazılmadığını söyler ise e herhalde bu tekâmül zinciri maziye bağlanmalıdır. Sözim me İranın esatiri ta- e zamanlardan olan bu eser e in Sebme dir) demiş Lab istilâsma ai Efrasyap. parlak parçalar (Cemşit, 'eridun) efsaneleridir. (Rüstem) ile oğlu (Seyaveş) in kahramanlıkları da ikaten şairane, > vs in bağl GM enne bir eser meydana koymuştur. Vakalar arasındaki bağlantılar pek gevşek ol - kirlikten beni şikâyet eder, padişahtan çok şeyler bekler. Bu onun için bir nok himaye ile e Ve bu o zaman de bol işi iran milleti e teren iran milliyeti nında siyasi kıymetini kaybetmişti. An- bir edebiyatı doğdi i ZÜLEYH mukaddemesinde â kahramanlarını tebcil ettiğine pişi olan ve müslümanlığa çok bağlr kalan şair yes iç pişmanlığa dü tü, 'oksa o nın sonun; ira milletine sadrktı. Yumuşak ruhlu bir a- di e va: Ee ğ r şairin bü kadarcık metanet- eği ri) Pirdevsinin dini zihniyeti genişti. Az çok aklileşmiş bir zerdüştiliğe romantik bir meyli vardı. Mazdeizmin müslümanlığa dei siiş CR aykırı olan bazı noktalarını tevil tir. Zerdüştilikten, yahudilikten, haris - tiyanlıktan, mü lr bahs ir iza mütemayildir. Paper Hint ümdarı ile yezdanpe: padi- lastanı garp ve şark dillerine İNGİLTERE'DE YÜN VE TİFTİK VAZİYETİ enenin ilk sekiz ayı zarfında milyon 986 bin libre bir eksiklikle 613 gez m ar libreye düşmüştür. inin ilk ve zarf. m il ilet ii iz en seneye nazaran 4,699,000 hür e bir azalma mu- kabil bu sene anca! e libre tif- tik m edilmi .GO HUBUBAT FİATLARI Şikago piyasasında bütün hububat fiatları sağlam ve yüksek olarak ka- panmıştır. Buğday 7/8 - 1 1/4 sent yükselmiştir. Fiatlar 104 3/4; iğ 5 nun 104 1/8 — e ve mayıs 104 3/8 — sır ele da 13/8 güni Fiatlar eylül i kânun 78 7/8; mayıs 80 a sentti Çati vdarda Ve Ef iy miştir. Fiatlar şöyledir: Eylül 77 1/2 ei rinci ez 78 3/4; mayıs " di rpa fiatları eyi me 79 1/2 ve mayıs 73 sent şii sabit kalmıştır. üzerinden hesap edilmiş olan mikdarlar değiştirilmekle kalınmamı gayesi tak edilmiştir. Bu primler halen yüzde 25- 45 arasındadır. LMANYA — LEHİSTAN HUBU BAT İTİLAFI vi Hub — ve hakkında Lehistan sında pan sai İSTİHSALA Hindistanın bei a ba pe vi ei i balyayı bulacağı tahmin olunm; dallari biz bir cemiyetin en ver. | rih denebilir. Şehnamede kütleden zi - | italyanca; Ciya Pridrik Şi Rükert almanca- Nİ KONTEN- i diği be liği, millt gi Na Ea rapça ve türk JAN KARARNAMESİ, ki sene 7,490,000 balya idi. ey nun için lie. rin ii kalmamaları çi tercür i 51 Hi: şi isti j ü geli; Bi dır. artmaktadır. S il dün“ Li Çünkü kıymet vereceğimiz mev- lusu Sasani devirlerinin iz Profesör Bravn şehnamevi pek be - ii 1001-82 ci in ya fabrikalarının Hint pamı > istih- faki hakikat değil, milletin ma'şeri LEME 1 ideal bir ordusudur. Eli yüzde 50 si imren niden lâki 5,291,000 balyayı bulmuştur. Bu ir. Biri eğer m) in mukaddes kitabı C dl < 5 g rr olmayıp almış ve eskiler tarafın - sistem hi. rini İrana geçmiş ola: in rlidir. Üstüreleri a gür haline koy- tur, Şahi tabe kudreti ha- ökeldedi dir. gesi sade vakaları mübalâğalı tasvirler yaşatır. İskender levrine kadar harp sahneleri ile dolu Tan Şehname İske: ın sonra İnce a eğe başlı ZAL) ile D cinsi (BİJEN) ile NİJE) ve ra ile eri. un da ha m ve temiz ir. parçalardaki mi isin bu is güzeldir. - Ban lardan başka Şehnamede ana ev- ki sum, bazan facialı sahnelere de şahit 0- Turu Eserde en normal kahraman (GÖ - Bi ii (RÜSTEM) ASFENDIYAR) arasnda geçen a edildiği. bildirilme! a ve ği evelce yalnız eli senesinin yüzde 50 si geçen mevsim 4,372,000 ve © e tihlik geçi ki mevsim 4.849,00 balya idi. | Yabancı postası. ardiyen'in Paris muha- Gayet ye e ayaktan öğ- ren diği göre kâye adımlar iii aşk mevzuu teşkil ederler, Kah- ramanlar ideal iran ka > psi cesur, şen, mağrur, si dindardırlar. Difer bir kısmı da ye simperver ve tarih blade göstermek istiyen Avesta- Tiğümi niyetle adçdip Pa da kronoloji mevcut olduğuna göre kat epope yazan şair gözlerine hadise- ranın mitolojik tarihi Avestadan evel pa bazen namiitenahi büyüten adese - Şe bir hal i: Denebilir ki — takmak mecburiyetindedir. Firdevsi ban sınıfında e w sis e si yapm bu asi il di tifata de- değmek bir halde halk ren Zer bir şey değildir. Mes EE dı Yasıvordn. Yunan (o membaları iin dersahisk bir yeri eler ve kayık- park A enli d a Medlerden isimi amir. za inci Oris) in hususi rem e ziyas) m milâtta, ba redot, po gibi yunan triger len iran ta ei bir e fırtına çıkar. Ve niha- Fars di üllimde Yazılmış en eski kah - yaman hikâye (Zerir ve Erdişir)e serer 7 ş ol ke Göğe dahilin- zayi ol m lan Rİ aa ” Elo GAY sa altında pehlevi dili ile yaZ' lena, e e e im imükaffa? tara; dan tercüme edilip a. ai siyam da Lake yapmıştır. oğu ullarının sarayında Mute. kiki) bu anane- krem (Güştâsp) a > inin zaptet - (Güştaspnâme) adını taşıy! yan e bin ei fasrl Gi “ye girmi: ii” vak- tiyle reddetti ve sadna tuttuğu si gerek ME. Bekin dak ie hakkında e sözler, Li vanya mehafilinde . dehşetli ie yapmıştır. ğenmez. Şark ve garp kkitlerini ituanyalıl kuv- en yüksek takdirleri: olan bu | vet tecrübesi, nazariyle e i k kl lar. Litı ılrlar, eğer M. Bek bu söz- ileri sürerek onu arap ve fars lirik şair- vi ii edip Firdevsinin aley- ; ir. bi < 6 $ 5 şiire En Fi kğ r gelir. Şehname cihan ep a mü- him bir eserdir. Bu kadar muazzam Menide dolayı Milletler Cemiyetinin teki azaları tarafından şedit mua- mütecaviz vaziyetler alacağını söyli- yorlar. Her ne kadar Lituanya hükümeti, Lituanyalılar ve fransız halkı Lehistan için ne düşünüyorlar şı takındıkları vaziyet de Mm Tr memnun etmiş değildir. istan, Mile eni ay a mevci hakkı yes hılilgi Ke Sanli 'in mey. elki Tel noktalar ker Fakat, fakiyeter a rik akne derin bir milliyet sevgisi ile dolduracak t ÇEFRASIYA P) de: se milli guru: ru ebedileştiren, e sami dehaya dil niz üstün: i ii > z bin kişilik orduların ha sırlar. | Karşı art dehanın yüksekliğini müdafaa zami idir. Vel. | eden ve nihayet arap stiller ltında r ki şair zaman ve me- küm in ananeleri i ir İran mille. Pirdevst esasen âlim değildir. Ara | Ynfn yüksek bir yeti iğ Pir den yaptığı 2 Şunu: aliktiz dört unsurd. dört ke fiyetten baha A ei z senede gok ahmet yer İm 1 b a ilttim) dediği “ Musraları sade ve kısa kısadır. yük periotlar nadirdir. Cümleler ei ısra içindedir. ml Birçok dasıtanlarda olduğu gibi Firdevstden evelki lirik ve epi serler pek mahdut olduğu ia bu isa biyat âlemi içinde Firdevsi'nin ne de: dı di ip dil mez. Şehname elli bin beyit kadardır. Kuvvetli bir selâsetle akan bu eserde amımın eseri ile beraber €- izişceğine emire ira? nun iürde üstatlığınz müttefikan te e ederler. NİZAMİ, en ZANA ibi en büyük iran şa: dir. Hattâ ENVERİ: (O üstat biz'şa - kirt değiliz; o efendi biz kuluz.) der. Yalnız dost ve kardeş milletin das » tanmı yazdığı için değil, cihan. debi me alaymiy de ettiğimiz Firdevsi iran eken ye te erer da fe > alma a sasi Kisiye rine bir takım pe vali milin nazarı ri ii Masel Eğ Bi ar iddia ediyorlar ki, A' büyük devletlerinin hül kedi 2 rupa'da Lituanya'nı Avusturya'dan sonra en fazla tel like kaynağı olduğu- nun farkında değillerdir. Geni anyalıl ep iddası “güre bl dan okuyan sağl eter ti'nin sal ii zi hi bir darbe indirmekteğ, tuk, Tehistanım ni çeliği ayrılmasının bir mukatgemesi gibi te- Yakici öl Paris'in içinde kapıcılm, ee banka kâtipleri'de dahil olmak işiye Lehistan'ın “bu vazi: dair sı dun inden aldığım cevap Şu ız - leh i fran iti milletinin rep ve mütaleasr p ların ekseriyeti buna üzüm olmadır. mr söylüyeceklerdir. Kiralık. ev ıp. P mamış, yalnız bârüt fıçısı leh korider” m Lituanya topraklarına intikal et- m ya haksız olaraK lituanyalı- Jar, kend kler İşe ai © zeri Pl itmektedirli emmi MM. Bek'in nutkuna er | — ———— temel taşıdır. Sanatın ve onun içtimai rolünün; yüksel ek şuurunu sı duyu, le yük bir şaire malik olmasından dolayı tebrike lâvrktır. e 7 ki e Kalori, b anyo, hi trik, aeieiie mu: a şaat reisliği Fahri Beyin Tuncay oğ yi TİZ.
