8 Aralık 1933 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 4
EY “ HAKİMİYETİ MİLLİYE 8 BIRINCI KANUN Gazi Mustafa Kemal. (Başı 1 inci sayfada) Yugöslavya ileimzalanan Muahede ve Anlaşma. (Başı 1 inci sayfada) de, tatbik edilecektir. tevdi ediliyorsa tevdi Kemal — Tahakkuk Pe takdirde e > taahhi mun edec Madde 12 — daimi tevdi komisyonuna bir sübutu; itibaren 4 — Böyle Bölündü AHKÂMI UMUMİYE mevzüubahs maddede ihtisası olan bir şahsiyet ikame edebilecektir. u haktan istifade eden taraf keyfi- hal tebliğ edecek endi deri - isine Madde 13 — Daimi uz! iyfesi mini e etmekten bi bütün ai emrettiği kismen veya ri i veta- sünh, sindeki mesailden mütevellit veya aralarında meri muahedele! salâhi mınca her birinin iyeti ni bir surette etmek ibaret gerçevesinde kalan ihti halde taraflar zarar Şu kat ki diğer taraf, buna uzlaşma şeklini taraf- muhalif lirde, ihtilâfın lahiyeti münhasırası ilinde. olup. olmadığı Mesaisi hi- meselesini evelemirde Beynelmilel Da- FASIL: imi Adalet Divanı tarafından AE 1 kağ bağlatabilecektir. ! 3 — Tarafların arazi vaziyetine mü - raJarında bir Mpa teallik ee ,alelâde diplomasi ler ve © Madde 4 — Mevzuu, taraflardan biri. bir surette halledilememiş olan e dahili Si vileda miline 5 an müahedenin ikinci maddesinde ile mahakiminin salahiy. bir ihtilafın işbu pe de e Vi A RK ilki menin ma « | yah: ahede ile bir eu te iye Di etler daime kaz a m ilnği ; bölelim derpili e: iş vermesi ve bu hükmün kaziyyei muhke - Des“ ele lm uzlaşma e ikm isap etmiş kim edilmedikçe komis; kendisine tevdi e gün itibaren altı Madde sureti 4 idari makamatın salâhiyeti dai - İ viye teklifinden ve herhalde usulünü bizzat resinde bulunan bir ihtilâf mevzuubahş teVdiinden ibaret olacaktır. her halde muahede — Madde 15 — Hilâfma tarafeyn ka devam içinde e ediy diğer ii tebliğ a Semi müreki ve imi ber 37) ei elini iii Gi nie tarafın izir il edilecekt üksek İşbu — a) Ikinci maddede mev - ie araş Apel mahkemesi beş âzadan pi ekkep olacaktır. Taraflardan her biri veni edecek ve bu sirali tebaası arasında! ör ektir dan iki Diğer iki hakemler iş iz alel'ha Kem e yi tebaası nn olmak iki ta müufakatiyle o inti- Bap ir Bu üm ika başka milletle İ re mensup olmaları, daimi ikametgâhla rının taraflar aj ül imi bulunma ması ve bunların hizmetlerinde de öle - maları Madde v — Taraflar ezdinde, di tarafından komiserler derdösti istifa, tebdil edilmesini talep sürati mümküne Diğer taraftan, bütün mutale- halledilmiştir. lâzım gelen azalarm takdi eylemesi iie konfederasyonu Madde 19 — milyonu hazine bonosu ait olarak mevcut menafii bunların terketmeyi teah- tasdik olunacak ve © musaddakaları Ankara'da teati Tasdiki günü meriyete gi- mutalebat ile ıslahı zirai ve kanunlarına tevfikan gayri itilâf 28 teşrinisani 1933 te iki nüsha olarak tanzim
