30 Aralık 1932 Tarihli Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Sayfa 3
sai 30 BİRİNCIKANUN Yarı - Siyasi ——— Yirminci Asır Türkleri. büyük bir kıtadır. En İİ eta, ür eli yetin daracık ahlak b anlığına, si dibinde bıçaklanmış bir esrar- ki ibi kitti, bir k ra fırlattr. Halbuki, Asya, milyon- larca senedenberi milyarlarca yav- mzi n bu Çin duvarları zaptedemedi, şıyama: li tİbunu yazi büyü edebi EE ini anlatma! ie ge sira eğri Beyin Puş- kendinden mış olan emsa- fan geniş ışığın nasıl dünyaya ya- puna gelemiyor. Bu hal kin hakkında ığı hir yazi, ila Eba ale al mah mar. olduğunu da meydana çıka-' > başka e de : nm) yi Wİ- ikiye bölerek - m koyu- £. re fakat o, bir gile Sineği zle biR oran zn iz e de; bu dilin binlerce yıllardan. -İ yoruz. nen ulvi imsali sıfatiyi mk ayır iz > kat ikisi “bir Beg” türkçemizin baskısı altında be dem MİLLİYE bir küçük hikâyesini, Asya'yı oku- | muş ve Rus edibine yazdığı mek- ÖZ DİLİMİZ. SAYFA 3 e Yeni Tefrikamız. ; tupta: Puşkin. e gidip e ni senin mek- ai demişti | (Man), (Men) Sözleri Türkçedir. ette ee 1927 — V - İBüyük Edibin in P ii ve Eserleri: e » “Men,, Eklerinin Yarattığı Sözl Mm ila ar ni diyor kir — — | Ortaya Ne Derin Tarih Ve Dil Geri e Dök ii İngiltere bir Shakespeare ği “man,, ve “men,, "in ği el İyesiştirilimse Rusya'nın da bir ile biten sözle türk kökünden Ss inle Sİ a ie di İ Puşkin”; vazdır. Yalnız bir farkla; olması düşü ai ortaya atar va NE debi a İngiliz rönesansı kendi ifadesini bir mektup almıştık. Bu mektup limize çevirmiştir. vi İse bırak | dramda buldu, dikkate şayandır ki ek tala, tında adı çok Yy api Epik Rar edebiyetr şiir ile konca birç A hikyesn gazetemize tef.'a Li > Bu tefri, ük Araştırırken lüyor. us edip ve lan,. ın Şahsı Göstermesi Puşkin'i Dante, i kin a oethı ös. bir kıy- türkçe olduğunu ortaya koymakla nunda dahi (men, man) kelime- ve ada-) sintiağe are, ve Gi , kalmıyor. Sümer türklerinden do- leri bulunuyor. Ama fiillerin so- mes raga Filhakika Puşkin, ir ti ati yazının aşağıdaki ilk par- el orta mevkiini işgal eder. püsündü. yazının alt ta, İmer iz z götürmez bir ki z ğ um, ün türkçe ölahilere zinde; s6 Bu pi a? r. Bugi z td cası Puşkin'in edebiyet leyin Puşkin, gelip geçmiş bütün Rus. yaşını ir yarı e an u akın çocuğu, tarihin demir kO-| ki mevkiini, en meshur münekit” edipleri arasında birinci ve büyük > ei li) lunu Dumlupınar de bir tel Ve mis Puşkin hakkındaki sözlerini edebiyat sanatkârı olarak tanın- ”Man,, ve “Men,, Ekleri. Dik e ör uyar sı gibi büktü. rtaya koymaktadır. Em ri mış şairi sıfatını bugüne kadar mu CR nlerde Gem e > türkçe onların da anı Onun bu kuvvetdeneme oyunu- raki yazıda tus sair ji isi 'n ye'de bi ryazı okudı ha nu bir mucize sananlar oldu. Hai- dece knedi iytiyat Tuğu idi ki sersemleşi Ke daha ei sta & dam,, e anılır bir politika Ki e Şimdi yirminci asrın ilk y: nı boyluyı e anda ürrinde balanduğ atlı ktada tarih'in lu büyük bir itmek yapıyor. Bunu,j ism Kr Ve, ilk yarıyı aşın- oaya len, demektir Kİ, türl Gri kim e kaçın: cr yükselişini yapmak vi yolunu kim bilir kaçıncı de ola- ek Tak alta atmak için, .bir iki büyük nesil daha yaratacaktır. Biliyoruz bizç ki, türkün dava gütüğü anla; rda, bu nesillerin vastr, serden geçti ol-| bi maktır, Büyük ve yer tut itabilenlerdir. rihteki yerini kaptırı doğiki; e vi karan ii mirgi toj prağı tanya olan Por: ikiz ile, hayata kaç Yeni e eder; milleti, çe in, işte bunun erdengeçti kemi şguldür. Yir e hal lbul ki, yola üzerinde- o “Jen parlak yüzle! Di biri olan e in ebedi milletler, tarihte) Bir millet, ta: > he vi e şi iie Pace Di 1 — Gençler Birliğ edibin yatını ve eserlerini “anlatacak” ire naii i tebesine yükselmiştir. .Lomo- açmıştı. ; 2rağ kurlarımızın rus edebi: iyatının. mosoftn un €; e dinçliği, Derzha- e ire Li ri belâgati, Puskir'in bu güzel ve canlı eserini iile am ile takip beraberi le si dehasın al medyu udurler... Başk: ok! var: Rus- ön e şurasını bilmek erek a ne EE vi ee ire Ruhan ki (man) ile (men) arasında hiç e sari türl —1— b bank ve Gr bazı z hissi daha ince yrılik yol 7 — de birdir. Söz ağır olur olmuş, Fince ye eri Puşkin'in Dünya va bi zevke ke mali Devrin der Gm a yi BE esi > e eğ Şe iü Yeri E ii Ee yakın bir o tasvi ei kösemen gibi | ahıs e ta- İsmi, Smm Sibirya isteplerin- re muvaffak olmuşlardır. Rus e- in şu veya bu dilden ol-, kım isimli una getiril den Vol İga kıyılarına, Kafkas Şâ- diplerinde e > gm değ aniyabilmek için o keli- yarı kims. hikal Ep Tür erleri, O yi den doğ gözlü adama (eökmi 'kistan çöllerine, yoktur. Büyü! arın- menin b: ; Bi zak şark sahil da eza bik hala aklı emen "ği de var mr? yok MU? yu “men, ki, "man, İı, ne değli sö lerine yayılmakla ve yalnız Rus şuh'tin haricine çıkıs bulamı bunlar eee o dilin en €S- varsa hepsi de böyledir. inde yasamakla kalmıyarak pız. Havatı olduğu gibi tasvir ei ki kütüklerinde il izleri Yo) bütün fikir, his ve sanat âleminde mek kudreti, Rus e tem- bulunuyor mu? eee öz önüne ii e Kaynağı, "ni tanıtmış ve sevdirmiş bir yiz eden en esaslı alınmalıdır. Ancak bunlar yapıldık Arapçada sonu “man, İı, “men,, ir edip Vi ır ki göğsü; ü bunla- şair, ardır: Aleksandr aşkin, b ii öğ ken. tan sonra: müzü gere li oaln kelimelere riei ALA iyi beni “bir sairdir , gere “bu kelime bu dildendir veya rın birçokları Puşkin'i kinik Şi ! değildir.,, diyebiliriz. ek Sia a ve Kare dünya Sübyan Dir. yüksek te Kalarak s ; Sümerli lerden medeniy: Esasen Rus e- e —— ik demi a Yi kanun gibi Şe şeyler mi Rus ini Rus izçe pek az tanınmıştır. Sarak in Sl bu büyük o i iye enik ferase ici azil nl edibi, li de bir eserini okurları- da len olduğu üzere aa muza tanıtmak istedik. kelimesini ben Niğde saral, köye alam dininde > A bei Pustin'in e da yarın rında milleti ne kadar yal eli tenli ayrıca bahsedec: A sumet grammar dık bize o kadar faydalı olacaktı. Samizade me bi kitaba bak iy: noktai nazarmdan, Süreyya. n göyleyi ix e kendi a, ya devresi m m mm Hamorabi e a eski yunancada ii olup me fir. On beş yıl e ii kanun, esi Niğde ei bulunduğum £ sıralarda dan alınmıştır. İlk di) rail bii özleri ararken bunu da e sn e adlı kıralın yaptığı la “Urukagina,, (Uru Ka- ma adındaki hakanın kanunları Hamorabi kanununa temel olmuş- e at esabım: Wi ne iri pe ek o kadar inana: ercüme ve iktibasa Te e ei vi yama büyük ol Ki sanı- um, Bu ihtiyacımı mühim BU CUMAKİ OYUNLAR. Kia aletim, gördüm #ör rk tbol Heyetinden: 30-12- çe edc alma, dım, İsi de'de bir ta nkara Fu hem bizim ruhumuza ve zevkimi - 932 cuma günü İstiklal sahasında icra e sanat nok - edilecek lik maçları: Bir- — Muhafız Gü Bugün cü yi takımları alk saat 13 de. da; bütün diya edinleri giz “Türgeni : : —G rliği — Muhafız Gi ev'in, a uşkin'in, bir Dostoevs: ki whafiz GÜ daki e e. huzurunda cü birinci takımları arasında. saat yiz. Ya ve öncü millet olmanın düzü altı- ri uçurumun di bini dı s . Çünkü önüp dönüp soframızda lili im Sİ hoş sohbet Sr -Burhan ASAF Kış geldi. Eşyalarmız emi El pnicağiz e ise, çam. se ve ayakkabılarını; sl taç çocuklar için im mayei E fal Canli Umumi vee Veriniz. Cemiyet yardımmnızı evi- nizden alır ve en muhtaç olanlara ştırır, oğuk günlerinde kendi- 5 Kışm hizi in sf örieli için size muh taç olanlara vardım ediniz. İ reisi yegâne ne. Jdır. siz ti ziyade bütün LA âlemi yokedildikten o sonra Zi dai le bu izler silinmemiş- Bi B. ATALAY hı yerlere e Müş- da Külperemtliğiyle en nınmış olan Al-| man mütefekkiri NiçefMitasehe) kine. bahs endisinden e şeylci Halk Konseri. Ve çiğ BUGÜN lara FRANCKJIN |mez ancak ki Sİ VAR. a ye sr en'e dökülen DİZ zer Main sil bir Tür- Yedinci halk konseri bugün Mur eniev'in İzaç) lara, siki Muallim mektebinde Zeki Di “ Sümerede "Man, lı Sözler. Flober TE ve Anatol ri Fi ,en İz iye geç Gelelim işimizei (ilan) iie si. Curhan) kelimesi de buradan gel- in ki undan başka Sümerlerin en | akkidi M. P. Willeocks sayı -) | Çösg falar dolus uyazı yazar. rbın en salâhiyettar münak- B) Allegi ve ve eee olan Ye ER mi Re- z > ni m O en DE debli (Le: betiyle. Söylediği bir 3 ab ei di-) 2 — Mendelssohn Uvertür Hebriden : 5-4 Ölmemek Melek el 00 ee Metis eserleriyle asrımızı | fonik (Ulvi Ce lendiren . bu bü iyük üstat, > ii Pe nfoni re minör ok deimeler Sardı SE in | SE e türkçi ede nbaşka bir sar e Se A) lento ve li non troppo (1) İçelde bir Me ufak bi e bu atla mal) B. Franz Tiszt ikinci Rapsodi a anıl ——— »rcede dün ez bi- mütecessit ruhu tere haizdir. Çünkü bütü tün EŞ onun DAVET. rinci al a kelimenin a (m, (Möre a yaşadı ve onun ağziyle ko- 1, ma) gelir, a daf bizin) | etler hususi idaresi kanunı ileri filinin sonuna Çim, 1m, um)ge-| namcada (or maiz, nu Şal retinin en çok yayıldığı ve, ta nie “icin müti ri Mühtelit Endir lir. Süm. bütün dünyaca kaşlar ndığı bir za- men 31-12-932 cumatesi günü saat 14 te 1, manda nize Sand. Türgeniev'in' toplanacaktır, türkçedeki in) kelimesinden başka bir şey midir? | kınlığı
