akil ve Negriyat Müdüre p,,,, bakkkı tarık us “atıldığı yer: Vakıt Mattadn ABONE ŞARTLARI Türkiye 1400 Er, Eceti 1100 Kir. Anado lere lu ajansının verdiği haber Köre dürma vasiyetine bakış Papenin beyanatı Aşyibanyaya giden Ajmanyanm dap era elçisi Fon Papen Sof hip, gecerken Bulgar gazetecileri. Mu, Sirçok lerine muhatap ol. 5 star, Papen akim Kalan Süt çaya Sonra Bulgaristandan bir Buj aldığını. mı Kistten sonra kulağındaki zar Mütsessir olduğunu söyliyerek Yeristir ki: Türk memurları gö leri çok çabuk yakaladılar, Ms. kakinel leri yakında görülecöktir, | lassa E ük elçi Türk » Alman müna - ietetlerinin bühassa ekonomik Handa her gün daha iyileştiğini, #Miryollarınmn inşasindan sonra 'u münasebetlerin daha ziyade lencceğini söylemişti Papen demiştir ki: “Türkiye darp İstemiyor ve tarafsızlığ Muhafaza edecektir, Papen geçe çde Mili Şefimiz İnönü ile ve Türkiyenin Berlindeki büyük el Tisi ile günü söylemiştir. Papon siyasi mahiyetteki diğer #allere cevap vermemiştir. HİNDİSTANDA VAZİYET Hindistanda bulunan Kvp Ün valilik icra meclisi toplanti » Sada hulunmeştur, Krips bundan öaska Mavras, Bombay ve Binga- valilerinin ziyaretini kabul et. Biştir, Kripe, teklifleri İKİ siyast partinin kabul takdirinde ne olacığ Büğeocilerin kendisine sorduğu bi Suale şu cevabi vermiştir, Bu “ühis mevzi olan partilerin € - ermiyetine bağlıdır, Teklifleri » w yüzde yüz kabul edileceği nürsem, fa2'a hüsnüniyet Ivrum, Bütün eyalet « ri ve eski bagvekil imle Yuluşmıya davet e * »öeeeklerdir. Fakat bir masa €t- fafında umurul bir konferans yö 1 söylememiz doğru ol - » Krips kongre üyesi olmıyaz Kİİ Be görüşeceği göylemiş * Diğer taraftan Müslümanlar emiyeti Reisi Cima, Kripsin zi Tareti münasebetile demiştir ki: — a beraberinde . getiri i er hakkında hü gi ek için beklememiz lâzımdır. yiten halletmiye matuf be 4 vİ€ her ne mahiyette olursa Ol A, ,iğer müslüman menfaatleri. keş iYarlı olurgn tatbik mevkiine ilduğu takdirde her türlü n© re göğüs niye haziız,| tapa Veya Bri idaresi tara- inin yapılacak olan her türlü İzik ve ya ölünceye kadar muka - Kkapras Şazelesinin harlet siya VE inin yazdığma göre, İ8 - ap mhil boyunca yapılan ayaş iktarda Alman tşbşidninii Yin , *<MİĞİ tehlikeyi o uzaklaştırmak ki wferbertik ilin elmiştir. bu sahile askeri kıtalar ve yy Mfrezeleri taşıyan nakliye yapmışlar ve (O Stokbcim ke üktahunda bir tanrruzdan “iitader. Üç hafta evvel başiryan ray reel #01 günlerdeki manev. e aeketlerine iş 'dbgmiyeceklerdir. BT. ie SURU mitina yeni ihtiyatlar ç0ğ- ty rok Kerüflerden zatirekkep (OD heç Blomuna muhasematın başlan - ig beri 70 gemi daya iltihak ct. babe DİĞEE taraftan Stokhalmda iyi Uk Mmahfiler umumi! seferber - anız Piğınn. dalr olan kaberleri Ya” azg , Büyük kıp mönev yaş mucibince bitmiş ve DA 2 ne, Batbin başmdanberi ber #0. ZU Kibi nah altında alikocul arter, ew ALUKSANDEN nEYANATI: Mig artma atrezi birinci Yordu gemileri haftam mü - Pik vüdyoda bir söytiye. a “e mutuk söy n kaan gereken agır tehlike İlkay, Börmemetiyir. Bu ağır teh. 4 OE vardr, ila itin yapılmıştır. Bv| İştirak eden (o ghtiyatlar İçini gemi (htiya. Bizlerden donanma için! Diye Ras sordu, Puvaro omur HABER — Akşım postam (Baş tarafı 1 nelde) Prot, Karoly Viehinger de bu proje için: “Yapılan eser Atatörkün ves metile mütenasip olmuştur, sözlerile #ikirlerini beyan etmiştir. Geno jüri azasından profesör Arif Hikmet de; “Avrupanın tanımış San. atkAirlarınm iştirak ettiği bü müsaba- kada Türk mılmartarının Kamandıkları muvaffakiyet, cidden örünçle karşıs.. nacak bir hüdisedir, Türk mimarlığı, kendisine güvenilir kemale gelmiştir. diyebilirim, demiştir. TÜRK PROJESİNİN ESASLARI Jüri heyetince mükâzata lâyık Bö. rülen üç ptojoğen biri olun 25 sıra Bımarmfr proje, profesör Emin Onat ve doçent Orhan Jırda tarafından ya” pılmuğtır. Verilen maldmata, güre proje gu © salar gösününde tutularak hazırlan meaştar: Karakter itibarlle tatir bir meyli ib- tiva eden Raşattepvde yapılacak uni. tn meyi bağlı olarak yükaeimesi için verilecek irtliam takriben 35 meire kadar olması düşünülmüştür. Apt . Kabrin mimar! kuvvetile ber taraftan , maske kalinde olmamasına dikkat €- nlştir, Bu süretle geref holü tütün kütle halinde, görülecek gekildr yük. seitiimiz ve etraf: bir Töliyefie İY - vetlendirilmiştir, Büyük Atanın iahdi | art: megale ile çevrili bir kaidede top. | i ençilğin elleri üstüze yerleğli. rümigür, İ dahil olmasını istemişti. Nash. bizzat görülebilmesi için inanın dışının bir Yeni Zelanda Ameriikada harp Şurası kurulmasını istedi Avustralya ile yeni Zelanda | üraya dahil kurmayları bu $ ol lar Vaşingiğn, 25 (A.A.) — Yer Zelar, da elçisi Valterkash, Ruzveltle görüz. tükten sonra basina verdiği demeçte Pasifik batı cenubu siyasetinin hazır, | Yanma için daba fnal © biir iştirikte Bulunmak Ozsro Yeni Zelanda kükü , meti tarafından o yâpden müracaat Bakımda bu hafla bir karar verilere. wu söylemiştir. ıda Vaşinz'tunda bir getirilmesini, ve Ayvastralya iie Yeni Zalandanız zauh tent İngiliz . Amerikan © Kurmayına kendisinin ve Avustra'ya hariciye nü. sırrın bu tedbirlerin zaruri olduğur cumburreisine hatırlattıklarma — İlkve eylemiştir. Gönüllü Amerikan tayyarecileri Şarst holümün etrafı Büyük Atan hatıralarını saklıyacak miizelerle çev- rilmiştir. Atatürkün yattığı yer dnba | himayeli bir gekle sokulmuştur. Bina. Dın mimari tesirini bir ket dahı yük. | İ aeitnekz igin bu müzeler ve #alehiAr | tar, bir mlihimmat deposuna da sütunlaria çevrilmiş, ayn: zamanda bu Kusımları yırtan kapı (ve peroereler ihinet piina alınmıştır. Müzeler bir teranla, Atatürzün büyük ez9"t An. kara ile bağlanacak şekilde tevsi edil, miştir, Alhikadarların — #öylediklerime göre Anst . Kabrin inşası şki sone zarfında bitirilecektir. Diğer taraftan hükümetçe ingaat 1. gin tercik edilecek proje sukitine in. şant bedeli yokünuzdan yüzde üç kon. trol hakkı verilecektir, Diğer iki pro. je sahibim Üçer bin lira ve mükâfat | ——— — Şeker tevziatında “Aslan payr,, tahikkatı Seker tevzatma memur edilen Bakkallar cemiyetinin fazla para toplamak ve tevzlatı adalet dare <nde yapılmakta dolayı bakkal'ra tarafından yapılan çikâyet üzşeri- ne küdiseye İstanbul mntaka it caret müdürlüğü el (o koymuştur. Bugün ccmiyet idare heyetinin bu bususta malümatına müracat” edilecektir, saymadar para vermenizi istiyorum, Ağır Kayıplara uğradık. Fakat bu ka yıplar kaynaklarımızla mukryene edi. lirse muvnzenesiz değidir. Pek çek ye Bi gemilerimis bizmete girdi ve yedek te birçok gemilerimiz vardır. GENERAL SİKORSKİ AMERİKADA İ Polonya başvekili general Sikoreki İ Vaşingtona vermiş, gazetecilere beya. matta bulunarak demiştir ki: Bugün strateji meselelerinin Vaşlıztanda top landığı biranda, brrbin büen mazik zartnında harp stratejisinin bazı saf. haarinı gürüşmek ve Ruzvelte ve müşavirlerime bazı fikirlerimi bildir . mek üzere buraya gelmekliğim önüne geçilmez bir olaydır, Bütün odaya tatlı bir bagi se keri kokusu yayılmıştı. ği yüzünü buruşturarak er en oğun kapadı; dostu du: Md — Yinç ne ? Hafiye bu sele bir panama de bimeseli ile göyle cevap verği: — Sinek yaktalamek için sirke slanılmaz ya!,. 5 Üni içini çekerek ilâye etti: — Aziz dostum, doği, çok mis kül bir işle uğresıyorun. Katil bakikaten pek uzta değilmiş. Ks- til kol düğmesini, cigarasını veya İbiş değilse cigsrasın külünü dür şörmemiş, Eğer kadm olsaydı © zarın da kiç değilse mehdi dü şürür, dudağının rujunu veyahut tarağını unuturdu. i — Veyahut tarnak Giâsmi 9 * nutsbiir değii mi? (Boş tarafı T ncide) Amerikan harbiye nazırmın tet. liğine göre Amerikan tayyareleri 15 Japon tayyaresini düşürm A altı tanesini de hasara uğratmız- amı İsabet kaydetmişlerdir. 25 (A. A.) — Port Kazstesinsı Sydney. muhabiri son iki çün zarfında Port Moresby'ye 300 bomba atıldığını, bir tek kiçi rin bile yoralanmadığın haber vermektedir. Bu muhabir şöyle yaziyor; Bugünkü akın esnasmda düş- man askeri hedeflere 50 kadar homos utmıştır. 9 bomba tayyare sinden mlrekkep bir dalga 50 den fazla bomka Sizmiş, hiçbir haser vermemiştir. 10 bomba tayyare'ik Akdenizde bir ital. yan kruvazörü torpillendi Londra, 2ö (A.A.) — B.B.O: Akdenizde İtalyan donanmasına ye. mi bir darbe indirmiş enaz biri. talyan Zırhlı torplilenmiştir,Bu deniz apvaşı hakkında benliz etrafi: malf - mat zelmemiştir. Amirallik taralındın dün — ağşam aeşredilen ve natamam tan ilk tebii, ğe göre İtalyan filosu, pazar günü sa. tahı Majtaya gitmekte olan bir İn - giliz vapur kafilesine hücum etmek tatemiştir, Bunun üzerine smiral Vay. nin kumandasında bulunan — İngiliz kuvvetlerinin bir kısmı, düşman kuy - vetierinden daha zayıf olduğu (halde Gerhnl harekete o geçmiş ve İtalyan kruvazör #ilomunu, kendisi hiçbir za. tar ye basira uğramadan geri pls . kü pazar günü öğleden ( sonra Maiyan filonu bu defa bir zırbimm da iştirakile kafileye taarruz teşebbil sünde bulunmuşsa da gene muvaffak 3», Bu İtalyan zırtil tor. pülenmiş, burun Üzerine düşman çe- kilmiş ve bir daba görünmemiştir. Akdehizde andizin çikan fırtına yü. #ünden vapur kafilesinin Maltaya ver. masi gecikmiş ve düşman bu tonhhur. dan dolayı ağır hâva hilcumları yap. muk fraatin. bulmuştur. Maamfin | " ehemmiyetli Tevazım Maltaya gi » karılmıştır. Bir tcareş gemimiz bat. | miştir, at İtalyanların bazı harp gemi. lerimizi hasıra uğrattılar veya ba. | bırdikları hakkımdaki iddininri onune, dar, Airni Vayn, vaktila Noryeş sa - billerinde vapurun batarmış olam Kozak zmuhri.. SON HABERLER |. Biks alaj- Yunan Kralı Filistinde Yunan kuvvetlerini! hine açılan kürk davası tettiş edecek Bayan Belkis ile Bay Cemaletzin arasmda hişen hediyesinin iadesi Londra, 25 (A, A.) — B. B. C; | davasınm muhekemesine bu sabah Yunan kralı Jorj, dün Filistinç | devam o'unacaktı, varmıştır. Yüsstinde kaldığı müd- Yazıldığı üzere Bay Cemalettin detee, umumi valinin konağında | kendisile enmesi mukabilinde misafir olacaktır. Kral, bugün Yu. | olmak kaydiyle Bayan Belkize, ni nar İstiklâ) bayrammın yedönümü | #anlaodiğı zaman İspanyadan sr münasebetiyle, Filstinde bulunan | teti mahsusada getirttiği 23 parça Yunan kuvvetlerini teftiş edecek” | nzdide kürk hediye etmiş, fakat tir, bilâhare Bolkis bundan vazgeçerek İngiliz hariciye nazırı Eden, bu | kürkü de itdö etmemizti bayram mlbasebetiyle yuptığı be» | Üzerine de Cemalettin 9 uncu hü e yenatta Yunan k başvekili. | kuk mahkemesine müracaatla, kür bin Yıman kuvvetleri arasında bu» | kün İnde eğilmesi için bir dava aç- kınmak ve mütlefiik kuvvetlerle | muştı. teşviki messilerini güzden gççir » Muhakeme bu sabah $#est ora mek için Filistine gittiklerini söy» | birekılmız olduğu halde her iki ta Jemiştir, 1aftan da kimse gelmemiş, mah « a keme mübağiri hirkaç defa isimle. Fransa neden © (amam $e ever Serme bek mağlüp edildi Bü vaziyet karşismda Bayan Pelikis ile Cemalettin arasında ir” Riyomdaki muha- kemeden bir celse | ŞUNDAN BUNDAN Çalı kuşlarınm uçuşu binin süvariaiydi, Ruzvelt Amerikada beşinci kol faaliyetinden bahsetti Vaşington, 25 (A.A) — Ru» dlğer bir dalga, bunları tökip et“ miştir. Akım akamete uğraması, | Victoria tayvare karşı b tarys'arı — topeularınm meharçt! ve cesareti sayesinde mimkün ©. muştar, Bunlar Japon teşkillerini mütemadiyen bozmuş!ardır. ——— —— Şark cephesinde (Baş tarafı 1 ncide) veni tahminlere göre Almanlar, elle. Alanlar, Straya Runsada mahsur kuvvetlerini kurtarmak için o şiddeti bava taarruzlarında bulunmakta — v8 tayyarelerle top © nakietmekteğirler Almanlar uğradıktırı ağır zaylata rağmen iki yerde mulabil taarrusda bulunmuşlardır, Almanlar, Smolensk cepberinde ye- Bi kuvvetler kullanmaktadır. Katinin kesiminde Alman'erm yaptıkları #aü. kehli tanrruzlar akin kalmıştır. rinde tuttukları fevkalâde o mühim stratejik noktaları muhafaza için cep- heye 36 ilmen, yanı tahıninen 400.000 asker göndermişlerdir. Gayri resmi haberlere göre Alman. Har mukabil hülcurmlarda ağır zaylata uğruyorlar, Moskovada © yaprlan bir denieçe hazaran 9-22 mart arasmda Almanlar Leningrad cephesinde subay ve €E ölurak 16,000 tetefat vermişler. dir. 86 Alman tayyaresi tahrip edil miştir. Ganimetler arasında 100 top vardır. icap sikti; — Burada beni üzerine düşü « ren bir sir var, dedi, Muhakkak madam Doylun oda hizmetçisini istievap etmem lâzm, — Ben de bu genç kızın nere ye kaçtığını çok merek ediyorum. İki arkndaş kamarıdan çileler Kapıyı anahtarla killtlediler ve Mis Van Şuylerin kamarasma geçtiler, Burada harici görünüş İ- çin faydak olabilecek bir sürü ef ya, birçok pahalı tuvalet o eşyaan, zengin bagajlar ve inlzamla imi hafaza cdilmiş bir sürü şahsi mektup vardı, Madam Van Şüylerin kamarası” ran itilsalindeki kamara Puvaro » Pe yanmdaki de Ras'ındı. — Hısum inci. kolyeyi bizim kamaralardan birine &aklıyacağını hig zannetmiyurum, Dedi, Puvaro itiraz etti; — Bu belli olmaz, dedi, Serk e bir cinayetin talikika- & ile meşguldüm, Bir anlı kimo- no kaybolmuştu, Onu muhakkak bulmam İizımdı. Her tarafı âra « dım, fakst sonra cörcde buldum biliyor musunuz? Kendi eşya'a « rm arasmda, Garip değil mi? — Bai budefa de bize et, Birleşik Amerikanın Vaşing: tonda bir Pasifik harp Kots; kil edi'mesişie ve bu konseyde A» vustralyalılarla Yeri Zelânda'ıl.” rm da temsil olunmasına dair ileri sürülen armıyd muvafakat edeb. İçseğini garetecilere söylemiştir. Ruzvelt, basımda, Tâdyods, top- lantılarda, #uvare'erde ve köktey! partilerde beşinci Kol faaliyeti sexs diğini de ilâve etmistir. Diğer ta- raftan Ruzvelt, 40 snatlik 5 haf - tesi taraftarı olmağa devam et » Uğini ve Gcrötlerin indirilmemesi lzımgeldiğini de ifwde etmiştir, ——a Mısırda Vefd partisi kazanıyor Kahire, 25 (N. A.) — Seçime rin sonu henüz beli olmamakla barabir Sk Öğrenilen ralcimler Veld partistwn önemli bir çoluk kazandığım zöstermekteğir. 0—— Torpillenen Ingiliz denizaltısı Londra, 25 (A.A) — Kvan tung isimli İngiliz dönizalısı Ne srafından Cavağa torpli- Geminin 98 kişiden mis rekkep olan tayfasndan 12 gi kur. tarrmuğtur. böyle bir oyun oynamışlar mı? Fakat meçimi hırsız böyle bir #htiynteeziik yapınameştı, Bundan sira iki hafiye tarafma geçerek e a le e verin kamarssın ile oraşlırddar, Fakat o helerini tahrik edrcok hiçbir bulamsddar, Mendilerinin A ayni kumaşisadı Ve hepsinin üzü. rinde isminin beş harfleri vardı Olerburnların kamarasnda yapı tıklar araştırma da hiçbir netice vermedi, Doktor Besnerin Simon Doyi yatıyordu, Baş ucun. da bir tepsi yemek vardı hiçbirine dokunmamıştı bile, Ken diri masum göstermek için; — Ne yapayım, dedi. Hiçbir #eW boğazından geçmiyor, Hasta biraz ateşli ve sabahkiye den daha fena gürünüyordu, Pu- doktorun hsstasmı bir an ev muntazam bir ledavi altma gireceği bir hastaneye nakletmek bususundaki endişesinin haklı ol - duğunu soledı, YİNE İNCİLERDEN BAHSOLUNUYOR * Heliyeler kamaraya niçin gel ükleri; Simon Doyi'a anlattılar, | a keiki enli YERİMİ Ulâim halledilmiş olduğuna iht. ms! verilmektedir. Eğer muayyen bir. miiddet zar. foda, davacı mahkemeye tekrar milracgattz buunmadığı taleüirde Rio, 35 (A.A) — Gonen Dut, heui, mahkemede verdiği ifadede AL man tayysro eürtlerinin © Mumda 7 insi kalorduya hücum eltikleriri ve | kendilerine (o mukabeln edilmediğini | söylemiştir. Asker, gök © maikemmel mukavemet göslermişe; de Alman tanklarının muazzam dalgası Fransız Batlarını yarmıştır, General, #üiyetin deki kıtalar efrmâma talim ettirmek | Kırlangıcın kanat gererek ü- için kA miktarda tüfek, mermisi İçuşunu âlimler çök eski zaman bulunmadığını, slfhların fwcdera oi .İdan beri telkik etmiş! madığını, tahikimet için çimento bulun | tâ ve teni madiğtar söylemiştir. ıfade edil General Trolle; Deprevnux aynı şe. İmiştir, âkwleri yi söylemiş, fazla olarak mecburi as lartık kırlangıcın ucuşuna kıymet kerlik hizmeti müddetinin çok kisa | vermiyorlar, Bunlar daha siya" olduğunu Uâve etmişür. de çalıkuşunun uçuşunu tetkike General Hure, 40 şsatlik iş haftası, İdeğer buluyorlar, Sa: nan SÜAh ve yafmimmmiat İm ge .İfotoğraf alan makin tikmesine sebeb olduğunu söy sinde .l v seğdyilp srümüeb niyede Lord Biverbürk harp “ kabi. |yor, Her kanat vurusunu 30 16 nesinden neden ayrıldı ? |toğrafya tesbit ed Minel, 25 (A.A) — Lord Biver, | e yo k, tayyare ile Bura; miştir, 5. me eeriern rak a e Gürül Se Basta |teüdklerden çok istifade edeceği Kris ve kendiai arasmda hiçtir füyir | GAİN olunuyor. ayrüıği olmadığını söylemiştir. Lord Biverbruir, bârp şürasmdan sihhi se, bevlerie ayrzdıştır. Kendisinde Astb. me hastahığı vardır, Sicak bir mem. Wekette oturmak tasavvurundağır, ! Sol yerine sağ, sağ yerine sol Azor adalarında OSaomikel gehrirde yaşayan bir adamım kul. bi sağ tarafında, apandisi ve kt” iğ tarafında, da iğ tarafındadır. Bunlardan bir tanesine yer değiştirmiş olarık çok ras gelinmiştir ams böy ie toptan yer değiştirenleri sini ye kadar görülmemişti, Bu adâm vücudunun bu halde bulunduğunu garip bir tesadüfle farkına varmıştır, Birg''n karnı nin 80) tarafında şiddetli bir rı hissetmiş ve doktora müre eltiği vakıt apandisit olduğunu ve derha! ameliyat lâzım geldiği” ni öğrenmiştir, Halbuki o güne ikadar bu adam hiç hasta oln huştı, Ve tamamiyle normal bir bünyeye sahip dört çocuk babası Kcnadanın İngiltereye yardımı Oltaya, 25 (A.A.) — Könada tara, Üindan İngiltereye bir müyar © dolar verilmiştir. Kripsin müzakereleri Tahere, 25 (A.A) — Zannodüdiğine göre Bir Stafford Krips, bügün kon. gre başkanı Mevlâna Abad ile müza kare edecektir. İngilterenin Moskova elçisi Moskova, 25 (A.A) — İngilterenin yeni Moskora büyük elçisi Sir Arş. balâ Klark Kesr, reis Ialinine ftimnt- namasini Vermiştir. Doyl karısnm her yaman taşıdığı gerdanlığn çelmdığsı Ve yerine bir sahtesinin Mis Rover tarafın * dan kendilerine verildiğini öğ * rendiği zaman oözami derecede hayret gösterdi, ,. <> Madam Doyl'ün seyahate çi- | xarken yanma bir de hakiki kol. yesinin tam kopyasını almadığına emin misiniz mösyö Doy1?. — 'Tabü, Linet taklit ineilerden ğ” maliği 62 alma Doymndı 8” İCEHENNEM Tayyareleri kt kelyesini tasırdı. — Şu halde biz #rastırmaları * | RICHARD ARLEN - ANDY DEVİNE miza devam ödelim,.. li Ve bu sözleri söyliyerek Puya- Bombaların şehirleri cekenneme) çevirdiği mitralyözlerin rohmmr©o - ro bir komodinin çekmesini çek- U. Râs da bir valizi karştırmağa basladı. Fakat bu yeni gayretleri leri hir harabeye döndürdüğü, se. maları delen hava devlerinin ve ö- Tümü hiçe anıyı pıllotlarının beye — ds hiçbir neticeye varmadı. canlı ve merakir sergümetieri. —— Sincera ve mücadelelerle dolu 030 n karşı ladam JOHNY MAO BRAWN , BOB PAKIR Emsalsiz müthiş Amerikan kovboy den incöye aradılar ve bilhassa | £ayetle ağır bir valiz Üzerinde, faz'a dırdalar, Bu. valizde linet Doylun iman etmesi için hazırla » | Ban bir silrü evrak vardı. İ Puvaro basını salladı: — Bütlin bu kitler buna nor. mal görünüyor, dedi, Sizde bu fikirde misiniz? ; a (Devamı var) d, EN