19 Mart 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

TREE FRANSIZCA (09) (Her hakkı Haber gözelenine aittir) COLOMBA P. Mirimde XVIV 1, Miss Eydin ini jeta un regard picin de diznitâ, et, s'adressant sw mafelot, Tui demanda guand In go öletie urriversit au port, Aprös demin, diti, si le vent sontinne, — Je vonürnis döja voir Aja dio, sar ce navire m'excöde,' 2. Elle se leva, prit, le bratde «4 femme de chambre et fit gark mes par sur le tillae 3..Orso demeora İmmeobile aw prös du gouvernali, ne sechant 4'i devalt se promecner ben ceaser üne convezsatlen gwi parsisenit Minportuner, — Belle fille, par le sang del Madone! dit le matelot; si toutes les Files d'Ajseclie li ressem. hisleni, jsmais je n'anrais Je von mage de rementer & bord. svee elle ow 4. Miss Lydia entendit pout-ötre cet #loze naif de sa benntö et s'en e#troncha, car ele O deserndi presger nussliiğt dans sa ekambre, 5, Bieniğt aprds Orso se refim de «on eği, 3 8, Dis ge'ii ent gultti be tillar, la femme de chambre remonta, et, aprös avoir fait subir un İnterro. grtolre sw matelet, rapporla kw renseignements suivanis A sa mgit- resse: In ballala interrompue par W prisener d'Or nvalt 6tö com pos&e 1 Torccaslon de İn mort du colonel della Rebbla, pöre du sus dit, mezuasln ilg savait dex MA, 7, Le matelet ne dontait pax aw'Orso ne revint en Corse pour faire Ya vengöance, eötalt son ex- presslon, et affirmalt gu'avant pen on verrslt de la viande fralehe 49ns ie village de Plotranera, 8. Traduelion fsite national, de ce terme il rösultajt gue le selem cür Orsu se proposait d'nssassiner dewx on trols personnes soupçon. nös d'avolr sssnesind son pöre, les agweliçs, â ia vörğiü, avalent 6 resherehöcs en jesstice pour ce fajt mais, s'ötalent neize, tendu gu'elles svslent dans Icur manehe? jnges, avoenin, pröfet el —İln'va pas de justice en Görse, ajoutait le matelot et je Enis plus de cas d'un bon fusll güc royal, fast İrouvdes comme zendarmes, d'ım conselller â la cowr Oeand on a un oennemi, İİ eholsir entre Tes trois S (0G) exe bektr.. mak. ©» yormak, prendre le brra, kolundan (8) 4 sa dis importante teveesühü şahsı © olr d yanit »s sa manche: avoir sonnalitâ bir sabsin KOLOMBA P. Mörimde Xviv 1 Mis Lydia ona vakar dolü bir bakış fırlatı ve gemieiye dönerek #kunanm ne vakit Iimana girece» Bini sordu. Rüzgâr devam ederse öbür gün, diye gemici cevap verdi | — Artık, Ağaccio'yu görmek is. tiyorum, cünkü bu gemi beni yo- rayor. 2. Kalktı, oda hizmetçisinin handan tuttu ve güverte üzerinde htrkac adım attı 3. Orse « Lyd beraber | yezizmek mi y “nm canımı siktığı gö. Pülen bir uşmayı kesmek mi Ji xengeldifini o bilemiyerek o dümen | nda hareketsiz kaldı İ Gemici dedi ki: — Meryem hakkı için güzel kız! Bütün Ajaccio kızları one bön reselerdi gemiye binmeğe hiç ce saret edemezdim. 4, Mis Lydin belki güzelliğine «it bu sadediline methiyeyi işite rek ürktü, çakii derhal kamarısı. 5, Orm da hemen orüdan ayrd. dı 6, Orso güverteden gider mes oğa hizmetçisi tekrar yukarı çikti ve gemiciyi sorguya çektik. ten sonra hanımma aşağıdaki ma- Mantı getirdi: Orsonun mevcud. yeti ile kesilen mersiye merku. mun iki yıl önce katledilmiş olan babası albay della Rebbla'nm mü üzerine bestelenmiş imis git 1, Gemici Orso'nu öcünü almak için » desi idi - geldiğine şüphe etmiyor ve Pietranera kasabasında vakin- da “taze et” yordu. görüleceğini iddin € | i ederken | karışıyor, o vakıt tedavinin ke, 8. Bu milli tabirin yapılan terede | mesinden anlaşıdıyordu ki Orso ,babasını katletmekten $ heli, hakikatte bu mesele yü icn mahkeme huzurunda sorguya çekilmişlerse de hâkimleri, avu- | katları, vali ve jandarmayı elde ettiklerinden kar göt runmul olan birkaç & ğe niyetlenmektedir Gemici diyordu ki: — Korsikada adalet yoktur senyör lekesiz bü dsiyi öldürme. ve ben saray divanmda bir mahkeme Azâsmdan çok bir tüfeğe ehemrsi- yet veririm, İnsanm bir düşman olunen Üç S* arasmda intihap Ye» malsdtr, (0) Üç 8. şunları a. Schiopelto, tüfek trada, seyahat veya £ gösteriyor: prifet dans « etmizler- w avaient ie ANALİZ ve TEORİ mit, gütts Je ümledizin ana ir İL cut gultz€ fülinin yakm mazi (pi & antöricur) seki. Air; bu şekil gide cereyan €w- miş olan kaddümü elerde * rs gi d, lorsgue datk fens hu ce bt ole töt guc feus fini mon travaii, je partis bitirmez hareket e pro pentit, bu söylemez nadim oldu. baska ind nuesitât gue rabit Guand » sortis, bu kita- çikti İs sonra bulunur Bul vazifemi | bitirir m: & peine euisil nonet ce mot gul se re sözü söyler cürale 0 gü- Bu iznhata göre yukarıki şöyle tereime edilmelidir: b, sillatte, | HABER — Akşimpodtası ri kurulanmış olan Avrupa kıt'ası kanlı bir harp sahnesi halinde.. Her gün bin lerce insan ölürken Amerikan Wâiboratuvarları harbin öldürdü. ğünden daha fazla insan hayalı- nı kurtaracak keşiflerle meşgul. dür. Amerika fen âlelemi, insan- lığm bu kara gününde frengiye, kansere, yeni doğan çocukların ölümüne, çocuk felcine, garibe ve fazla kan gelmesine çare ara. makla uğraşıyor Amerikalıların bu sahada elde ettikleri neticeler şunlardır. Bugün Amerikada yedi mil- yondan fazla frengili insan Frengi Bizmüt ve Arsenik davisiyle üç dört senede şifa bu- luyor. Bu nazari bir hesaptır. Ameliyat sahasında bir çok hastalar tedaviye sonuna kadar devam etmiyorlar, yahut tedavi ya başka hastalıklar ar. silmesi Vi y Nevyorkta “Sinadağı hasta hanesi” doktorlar Horald Lom: Himans ve Lui Şarjin frengiy beş gün içerisinde tedavi etimek imkânmı elde ettiklerini söyle. miştir. . Bu iki doktorun frenginin t davisinde kullandıkları ilâç yine dayanıyor. Te, sebe tarzıdır. atsenik esasına daviyi sür'atlendiren değil, ilâcm kulanılış Amerikalı “doktorlar bu İilâw “yavaş yavaş şırıngalar” ismini verdikleri birusulde , bayıyor. lar Himans ilâçların kana Süt olarak bu yemi Avrupa Döğüşürken Amerika ölümle Mücadeleye çalışıyor AMERİKAN TIB ALEMİNİN BEŞ MUHİM KEŞFİ Frengi beş günde tedavi ediliyor. Kansere galebe edebilecek bir keştin üzerinde çalışan âlimler İnsan kanı konservesi ya'pıldı. Otomobil kazasın- da yaralanarak fazla kan ziyan edenlere kan ve- recek adam aranmıyaca k. Çocuk felcinden sakın- mak mümkündür. Gribe karşı aşı. yordu. De şana yine o tavgan o sür'atle yapıldığı Şu be yava ketmek şartiyle bir kana hâstayı şırınga v yapılacağını düşündü. Çün- bu usulle bütün tap âleminin bir ilâç olarak kabul ettiği arsenik milrekkeplerinden yi £ miktarı hastalara şi. rınga etmi mümkün olacaktı, Şarjin, Himans ve arkadarlar! hast tağa yatırıyorlar ve kolunun dirsekle bilek ari sındaki kısmma bir çok içi kuş iğneler bi (Bu sütunda okuymeminrimmim ge siz yanındaki o kupa iett. önderreekleri &VLENME TEKLİFLERİ, İŞ ARA MA, 15 VERME ALIM, SATIM giti ürari mahiyeti haiz olamyan kö çük iünları parası heşrolunar.) Evlenme tekliileri: * Biribirlerile kardeş gibi sovlgemde aynı zamanda iki bayagı Ki arlndaş ariyor Yı geçindlretilir. 1 W Sale bais K ine karaca that, boy 1,78, Kilo T3, belir irmemiş esmer yalnız ulgürs am, Terbiyeli aş 28 “or, sazâti tersi kal | mazisi gök temiz bir bayanla evlen. j verteden ayrılır ayrılmaz oda biz- | metçisi tekrar yukarı çıktı. anteritur'ön plire 4 subjoetif'in milfred üc a; karttşırmamağa dikkat etmeli. dir; birincisinde accent ciroonfilexe bunların Li vok İkineisinde vardır ve manâları arasmdaki fark da yüktür: dis aehev€ 55 ioetura, okumasını bitt. mez; gucigu'ü eüt acheve la İrc- türe, gerçi okumasmı bitirmiş ise de Bu noktaya imlüda da pditmesi lâzrmdır, gu'li cut bitirir dikkat İ ya Kız veya dul revvzuubahs T.) remzine mektupla mü. y: 112, ko 70, dürüst, seki, sanatkâr tikleri in olmayan asabilen bir genç mer, “Timsal yoktur. veya bir erkek İç güveysi girer bilsacı) remzine müracaat edebi. üreter. İş arayanlar * senin 10 undü sınıfına devamı ©» diyorum, Öğinden sara boş kalan 8.4 «satimde çalışmak istiyorum. © sena j romense tabsilin vardır ve Tomenca, yi çor * 25 yaşmeayım, Ası yeni bitirdim. Taheilim orta üçe ik vuzitem! kün Munmaleye Aştanyın. Buki ye. arı fevkalâde olur yazara Herhangi bit mütssosede vazife gimak #yenlerin o Zonguldakta kam kütüphane memuru Bay Nuri yanında (HG) remzine sürate müracaatları * 35 yağı tor yanında çi tor vey» diçci yanmda çalışman ist yorum, Enjeks'yon yapmasını da bili tim. İstyenlerin çu adi * Örümektep mezunuyum, «3 yağın dayım. Askerisikke bir üişiğim yoktur Baki hüyfleri mükerimelen Okur yaza sem, Duktile da bilirim, Müasseselerde #âtipik İsüyorum. Aza kanaat ede Hm, İsteklilerin, B, K, rimusuna tao ren müracaatları, * Yeni barilerle mükedmmelen dak- ile vep orta tahsilli tecrübeli gere wtr Tülek bayan resmi, büsüsi delre ve müesse. yaa oletlürın Şehremini sokağı 1 numeradn İffet ndresine ret raoaatları, ş * 1387- teveliitiliyimn, Meeyi iyi öm recede ikınai ettim. Herhangi Bir eri, iderim. Her içi kabal sderim. Istek. esweürde bir iş arıyorum. Taşraya da ilerin «e Tam) rumumana Bükre leri » Lünase okumaktayım, siberi vaz yetim mektepin okumama ente ol duğundan, be de hayatının kazım - wak mecburiyetindeyim. o Ferhangi bir wwüemsesede veya yambanedie kâ tipmik yapabilirim, arım edenlerin Xn Son Daklka gutetesi vemtaze (M.Ş) rumuruna Mürenetlar, * Lise 2 nel mnalndan taadilnnme aldım. Şımdi hayatımı kazanmak mec burtyatindeyim. Biiro, misasm: veya yambaneierde yazıcı olarak çalşabili rim, İstiyenlerin Haber gemetemi ve, srtasile (OH.N ) remzine o meletepla müracaatları 3 * Orinmeğitehin üçüncü smufma ka. dar okudum. Çalışmak üeeobamiyekiz. deyim. 25 lira gihi bir üeretle bürolar da, ticarelhanelerde ve bar türlü işi istenilen saate kadar çalaşabilirim. Sv velce bir Bürodu çalıştım, Arza eder. erin (Bay, 105 M) remaine müracsa? temeden badana ve yağlı boya yapab. lecek kabfilyeğt marmamtu bir samebizir 51.50 ra ayr getirerek o bir mileyi geçindiresek bir apartmanda o kaps /19“ MART 1m 4 yumurtalar daha tovuğun alla konmaday evvel köpek hastalığı mikrobiyle aşılanı: dan çıkan piliçlerden Grip'e karşı bir am yemler. rin ucu bir tüb ile ilâ bağlıdır, Bu sure ya güm de 8. 10 saat şırınga yapılıyor. Hastanm kanma her üç saniyede iki damla ilâç akıyor. Bu suretle basta, beş gün İçerisinde on s6 kiz aylık kadar arsenik almiğ oluyor. Altmcı gün artık teamilü menfidir. H: sy iyi olmuştur. &phe yok ki Du “ğesinE © hasta Vaserman â tama,. £ hastalığın edilirse kat'i neticeler Fakat yavaş yapmak usulü Y değil, sıtmada ve uy ku t ğndn da “ecrübe edilecektir. Belki de insanlık üç zaferle, karşılaşacaktır Kanser her sene 150.000 Amo. irüyor, Karser fer yıla ariyor, Bu hastalığın sebebi belli değil, . tedavisi de yok. Eğer kanser henüz O ilerlememiş #ulunurss kanserli kısımlar ya bir operas- yon ile vücuttan kesilip atı, yor, yahut ta radyum ve X işık” lariyle tahrip ediliyor. <medenberi, farelerde « iş ofrrçalarin yavaş şırmgs kai friksiyon yapma li kanser hastalığ rildi, Sonra tek tarikiyle yapim bir mürekkep olan Hlkolenteren o ferelens şı edilüi .Bu yeni cisim dahil oldu. (Devamı 3 iselde) na sımdı 199 numarada kujçu Parsibe müracaat edebilieler İşçi arayanlar * Aves İç » iy van yksek dez reoslilere 5 ia eylik vesiiecektir.” Müracaat yeri Clatarimme' Anzavsr pasaj No, 3 (MOD MWA) Dersler * Osümenalrep ve #hven vir fiyatla w leri vermek ls'iyen Yetekkiitertn Na yemis törese 9 talebeterine ve Gizlik ders genş © vaşdır garâsöinde SİMAS rar esti, *lase merınuyum. Almâayağa ie” Böndisirk tası gördüm, evlerinde hunt Almunda dersieri » rum, Arru sden lerin Haber B .) rumuzuna faldırımız Ayağın rum ati yazılı elan kuymağlarya mm snamlarıma gele maziipiar. kiazenanrıminden Margin mnahlak e$ semtleri, #ndk)ralip) (CA) Deniz 3001) (RF.3S)LA.D.) (H.K, Ormti eGğney 151 ÇAzayan) (PRR) (AMD, 122) (TE. 18) Meyüs 28) (RP) (Tahir Güler) CELFMMR, 1008 Me mefrep yaran “N.K, men Kir m ricşsie adıma bir meletup Dirs Silrk araenadıkmedır. Harga eme Med)