12 Mart 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

el ATA İİ ALMANCA (15) Ber hakkı Haber gazetesine KENATEK Storm XV 1. Une erikhlete mir aneh das süte Mütterlein, dass der viclen Zinbrüeh weşen sis den Hund sür Wache hâtten in die Kirehen cinzelassen, 4. Woher aber er Kuzel kom men, der mich ver ihm besrakret, Jas wurde mir nicht kund:” moeh- te aveh spâterhin, ans wes Ursach war mir selber nleht bewasst, bej anderen Lewvten mich slehi daram helragen, r 8. Und ist mir in meler Boch üibrigen Sehalzeit, sevisi ich an den Markttagen danach spühete, das Tebtish Antiltiz mit dem giltrerm- den Kâpplein nlemalen o mehr be gezmek? ' 4. Amme Dom, 1705. Es gab #war vu Zelten des Admininirale ris,* Hochfürsifiehen Durchlavcht Öhristien August, mit denen gekst Behen AÂmterm* “önderbaren Um gang; hate dorh der gşewsltiğe Rat von Govriz das Pustorat m Bösl in Angela zaf der Hamberger öörsen an den Meisibietenden verksufen lasson i an cinem Sehlem- mer und Splelbruder;” dem maa, da © hörnaeh mit ilm sem Ster ben ging, die Karlen vorgohmiten, «b er"dürün die Farben moeh or #ennen möge, 5. Gilelehyeehi | zhüekte e mek nem Heben Vater, dasmer nes sinem elendişen Diakonate zu Sehwesen in das , eirtrâzllehete Pastorat zu Sehwabtâtte gelanzte and darin hestötizet* werle, 6. Da irh berelts auf der Üni versitât zu Kiel inskribieret* war, se maehten micb dir von melsen Meben Eltera nun viel relehlicher Mesendon Sebsidien"” für cine Weile gar übermüliş; dena leh stolrierte in hohen OStiefeln und sinem rolen Rockeler!! mit sinem Dezen an der Seiten; ja, hatta gar cimmal sinen Ehrenhandeli* mit sinem us dem Adel, massen sek biger meines Hanswiris ehrbare Tochter, se mich aber Sonsten niehts anzinz, vor cine Studemten- metse proklamicret halter. XV 1. Bir taraftan da Ihtiyar ka dincağız bans, bekçinin, bazı bir. sızlıklar yüzünden köpeği, bit ne vi muhafız olurak, kiliseye ulna; | olduğunu anlattı, İ İ | 2. Beni himmye etmiş olan me | leğin nereden geldiğine gelince, | keşfetmiş olduğunu her halde İ bunu hiç bilmiyordum; daha son- raları âa buşkalarmdan, ne ssbep- ten Wunm bilmediğimi soruşturma - dım. 8. Okul hayatım devam ettiği | müddetçe çarşıdan geçtiğmi gür. lerde, bütün (dikkatimi gösterdi. Bim halde, atm işlemeli küğük | .başiikir o güzel yüze asla rast MİR. 4, Anne Dom. 1705, Haşmetli Prens Christian Augus'un saltanat devirlerinde ruhani makamların, gayet garip olarak, başkasma dev. ri teamül halindeydi. Kudretli vö- iz Von Goertz, Angile'de, Böel pis- kopasluğunu, Hamburg borsasında müsayede suretiyle sattırmaştı; bu da, san gekişme içinde, heniz ren. gini seçip o neçemedliğini anlamak İçin önüne iskambhiller sürdükleri Bir ayyaş ve kumarbaz düşmüs tü, 5. Her ne hal ise, babacım fakirane olan Sehweser diyakoslu. Bundan geliri çok daha iyi olan Selwabstitte taş papazlığma erie- imiş ve Sehwabetötte köyüne yer- | lesminti, 6, Artık Kisi Üniversitenine ya zılnma O bulanuyordum; ailemden simdi o kadar bel bir tarzda para zeliyordu Ki, ba boni bir an için blisblltn haşart ve taşkın bir genç yapmıştı, Yülmek çizmelerim, ya- nma kılını taktığım < işlemeli, kormiz umin efbiselerimle çalım galımir dolaşıyordum; hattâ bir zün ew sahibimin afif kızımı haya. Bı bir kadın gibi ilân etmiş olan bir asilzade ile, başka hiçbir vasi- taya müracaat o etmeden, düelle yapmıştım, İ larından bir ' Kamarotlarla konuştum Ayda IM2liraile geçinmenin yolunu bunlar değil,Deniz- yolları idaresi keşfetmiş Bundan bir hafta kadar evvel gazetemiz sütunlarında Devlet Denizyolları isletmesinin on iki lira ücretle ogeçinmenin sırrın okumuştunuz. Filhakika Devlet Denizyolları yolcu vapurlarında çalışan kamarotların mart aylık» kâlemde beş lira kesilmiş ve esasen ücretleri on yedi lirayı geçmiyen bu kama, rotlar ellerine bir aylık gayret. lerinin mahsulü olarak 12 lira almışlardır. Gazetemiz: “Her halde Devlet Denizyolları 12 li- rayla geçinmenin sırrımı keşfet» miştiri," demişti. Çok doğru bir mutalea.. Çünkü aksini düşü, nürsek Devlet Denizyolları ida, resinin böyle bir kalemde beş li- ra kesmekle mantıka pek uyma- yan bir hareket yapmış olduğu kanaatine varırız. Doğrusu bu vaziyet beni ya, kından alâkadar etti ve on iki Urayla beyler gibi geçinen bu fâniler kimdir liye merek ettim ve soluğu Galatada aldım. Kamarotlarm, hele birinci mevki kamaralara bakanlarm hakikaten lüks bir hayatları var. | Onları siyab ütülü pantalonları, bembeyaz kolalı csketlerini gör, düğünüz zaman içiniz açılıyor. Sonra fevkalâde nâzik insanla Tabii emniyetli olmaları da ca- ba.. Öyle değil mi ya insan hem canını hem malmı bir dereceye kadar bunlara emenet etmiyor mu? Mühim vazife doğrusu bu ka- marotluk ama. Kazanç ayda 12 Hira... BİR KAMAROT NASIL YAŞAR? Bir kamarot muhakkak ki lüks bir hayat sürer. Hem de maaşlarınm on iki liraya düş. müş olmasma bakmayın. Pek çok bahşiş çıkarırlar. Bir kere ortadan alman bahşiş payı var, Sonra ayrıca kendileri de bir miktar * çıkarırlar. Mükemm; deiği mi? Üç taraflı kazanç. Sonra en mühimi bu adamlarm masrafları da yoktur. Vapurda yer, içer, yatar, kalkarlar, tras. marotluğu pek cazip, pek rahat bir meslek olarak gösteriyordu. Halbuki madalyonun ters tarafı hiç te öyle değildir. Bakın bir kamarot şar Sabah sast 6 da kalkar, yedide vazife alır.. Baktığı kamaralar. daki yolcuları uyandırır, ufak tefek ihtiyaçlarına cevap verir. Kamaraları, salonları temizler. Öğleye kadar vaziyet bu şekilde yolculara hizmet etmekle gecer. Öğle olunca lokantaya iner yol- culara servis yapar. Yolcular yemek bittikten sonra münavebe ile onları da yemek yerler ve tekrar kamara, müşterilerinin e. mirlerine hazır bulunurlar. Bu vaziyet akşâm yemeğine kadar böyle devam eder. Mutasıl gider, i ler, gelirler, çay, kahve vesaire getiri Akşam yemeği saa tinde tekrar yemek salonuna İ- nip sevrisi yaparlar ve yemek. ten son ra saat 4 . 2130 a ke dar hizmet ederler, Yıkanıp yatmaları saat biri bulur. Ertesi sabah altida kalk- mak mecburiyetindeğirler. Ayrı, ca gere ' nöbetleri de- vardır. Başkamarotli aralarında türlü geçimsizlikler olur. Bunlara ta- bammül de bir meseledir. Gönlü ger veya sıkıntılı olsun kamarot yolcuya daima mütebessim bir çehre ile muamele etmeğe mec. İ burdur. Yani sırasında kamarot komedi oynumak mecburiyetin- j dedir. Evet komedi dedim de yazi, yetin tam karşılığını buldum. Kamarotlar hakikaten daimi bir hayat komedisi içinde yuvar. lanıp gidiyorlar. Filhakika onla. rı parlak elbiseleri mütebessim | çehrelörile mes'ut zantediyorsu- nuz. Halbaki... Sözlü görüştüğüm kamarotla, ra bırakıyorum.. İçinde yuvar- İ landıkları hayat komedisini on, ! ların ağızlarından dinleyin. Bir İ tanesi şöyle anlatıyor — Üzerimdeki şu beyaz kola» hı cekete bakmayın. Bir kerca, gm da içimdeki çamaşırlara ba kın.. Üzerinde belki yirmi yama var,, Hangisi es1s kumaş parçası nasıl ya, ter, (1) Bewahren, korumak, himsye etmek: Gott bewnhre, Allıh korusun, Allah saklasm. (2) kund werden, sayi olmak, duyulmak, an- lasılmak, (3) begögnen, ttaadif etmek, karşılaşmak. (4) Admini. #ratoris (lâtince), memleketi idare eden, hükümt reisi. (5) fürstlieh (sıfat), bir hükümdar veya prense mensup, lâyık, yaktşr; Fürmiieh- leben, peenskâri, proneçesinn yaşama, bir prens hayatı sürme; seine Pürstliche Durchiaut, gat devletleri; Hochfüeetlleh — fürmtlich; sein hochfüretliches Tinur, wehterem silesi, (8) Am Ceemi, Âmter; dasf, Amtern) riyet, makam; cin Ami ohekleiden, bir o memsriyet sabibi olmak, bir makam işgal etmek, (5) Spieibruder, kumarbaz. (8) be. stütigön, sabitlesmek, sabit balımmak, kökleşmek; yörleemek (me cazi). krihleren, kaydetmek, (16) Suteldien, nakdi yardm. 471) Roekelor: XVI pci Lonis devrinde Fransnda erkeklerin giydiği İşlemeli uzun elbise ki sonradan Arvrapanın diğer bölgelerine de ya- vılmışlar. (13) Ehmhandel, düslia, vasife, memu- ———— ANALİZ ve TEORİ # L Aşağıdaki cümleleri börkçöye | bowahret, # çeririmiz: e, Das Pfemi, worauf sie riti, A, die Sehatten der vor den £, Da Elaterm, die drober sleh Fenstern wankendön Germelge, ır Nest gebant hatten, ları da bedavadır. Birinci mev» | tefrik olunamıyor. Ayıp değil ki. yolcusu da parasiyle ancak kazanemia üzerime bir fanilâ, bu kadar rahat edebilir, Görü- | bir gömlek alamıyorum. İki ço. yor musunuz kamarotluk ne mü, İ cuk babasıyım. Yavruları oku» kemel ia, Demek Devlet Deniz, | tup adam etmeğe bakıyorum. İ yolları bir kalemde maaşların. | Fakat bu kazançla me mümkün., İ dan beş lira kesmekle hiç te fe- | Nafakamı temin edemiyorum.. hâ etmiş değil.. Öyle mi ya.. Evde liç kişi var, bunlar günde en az bir kilo ekmek yemezler mi, etti ayda 4 lira, beş lirada | kira veriyoruz, ceman etti 9 lira. Elimize verilen 12 lira maaştan Hayır. . Öyle değil. Devlet | geri kalan üç lira?. Üzerimize Denizyolları kamarotların maas. | başımıza bir sey almasak, Çij- larından beş bira kesmekle hiç | lak gezersek, ancak peynir ek- | İ te doğru yapmamıştır. İ mekle karnımızı doyuruyoruz. İ Bu bes lira — söylediklerine | Bir çok geceler karım ve çocuk. İ göre — yüz Hralık kefaletin ilk | lar yakacak gaz bulamıyorlar. | teksitiymiş.. Eğer böyleyse yan. | Diğer bir kamarot söze karışı- j hs. Çükün yüzde yirmibeş ke- | yor, o da şunları söytüyor: İ falet ücreti kesilmesi hiç bir yer — Bekâr Insan için kamarot, | de görülmilş değildir. luk belki kârlı bir meslek. Bildiğimiz kefalet normal o. Fakat evliler için felâket, Bu larak yüzde ikidir. ay evli kamarotlarm hiç biri ev MADALYONUN TARAFI. l | va | ». sin Kapltlin, der bel Albert Csrstena in Guartier geleman, ç ©. İdh hette bei emer Sowmen Sehnelderswitmen yae'n Örartier. 4. Der Beğsi, der müeh vor ih x. Bin Künelein, wie es die Dir. ' Sonra bilhassa kazancı on yedi Dan İraşm, lira olan bir kimseden bir ka. h. Hin Web, &e von dem hır. , lemdebeş lira nasıl kesilir. Han- rabgefallenen Ameli in are | Zi tarafından bakılırsa akti ala: Sehürsu sammeke, maz. Biraz evvelki satırlarım ka.; İ kirası veremedi. Tabit nasıl ver- sinler... 18 lira ücretten beş li. ra kefalete üç küsur Hira ân li- man cüzdanesi parası olarak (iu sttnda olkuysenlarımızm ger retemiz yasımdaki - kuponin birlikte gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ ARA , MA, 15 VERME ALAM, SAT gibi ticari mahiyeti hair olmıyan kir çük ilânları parasız seşrolumar.) valeye Evlenme teklifleri: — * * 30 yaşındayım. Boyum 1/88, ki lom 58, kumeninm. Kimsem © yok. Ev kadınıyım. 60 ile 70 lira kazancı olan 38 ile 40 yaşlarının bir bayta evlen: mek isterim, İsteklilerin Haber gazete si vemtasile (8.0.) remzine bildirme. veri, * 15 yaşmdayım. Kilom 58, boyum 1,68, esmerim, şenim, müzik ve spor, dansa eyina bir ev kadınıyım. Çirkin sayılmam. 3036 yaşlarmda bir baya bayot arkadaşı olmak istiyorum. En az 715 lira kazancı olmalıdır. İstiyen lerin Haber güzetesi vasıtasüe (M 38) renizine mektupla bildirmeleri, * 36 yaşındayım, boyum 1/72, kilom 6, 45 kıra aylıkla devlet hizmetinde çalışmaktayım. Büşkaca © gelirim de var, iimsem olmadığı için iç güveyi olabilirini, 35 (lâ 40 yaşında namuslu etine dolgun dul bir bayanla evlenmek istiyorum. Haber gazetesinde (ARA- YANI remzine mektupla miiracant * 31 yaşındayım. Esmerim Kilom 80, çoyum 1,55, gözlerim oldukça gü 201. Kimsesiz bir ev kadmıyın. Ayda 76 dü 100 iirn kazancı bulunan 35.40 yaşlurında bir arkadaşa ihtiyacım Yar, Arzu edenlerin Haber gazetesinde (F 38 Y) rumuzuna böldirmeleri, * 30 yaşındayım. boyuma 1,70, kilom 48, vir eri geçindirecek kadar mas gım vr. Gözlerim kaşlarım siyah ren &im buğdayımsı, sağlamım ve ciddi yim, 43 yaşından yukarı olmıyan kiz veya du! türkçesi düzgün, (sıhhatli küçük bir evi bulunan şişman olmıyan bir bayanin evlenmek istiyorum. Ta- Hiplerin Haber © gazetesi (BEN EREN K) remzide mektupla bildirmeleri. * Yaşım 39, Boyum 1,70, kilom 90 «mer kura kâşlı kara gözlüyüm. Brt raten basması ve ince ruhluyum. Faxat #851 Süklt neledii sol aya frmdan malilim. Bâster ile yürürüm, Aydı yirmi bir lira mall madşım var. Ev Xiram, elektrik param yok. Bun dan başka valderm de yardım eder. Kenölme aradığım eş yirmi beğ ile 0 tuz yaşında maziai temiz kız veya du,, kanantkâr olmalıdır. “Taliplerin sarih adresli mektuplariie Haber gaze. tesinde 4H. Öz. SAY) o temzine yapılmıs * 22 yaşındayım. LOZ Biyan gözlü beyaz tenli o esmerim Mütenasip bir vüdum var. © Asli ve İ yüksek bir silenin kızıyım. Hassas. bir ay evvel kocamdan ikinalkürlağı yüzünden ayrıldım. İyi bir ev kadını yım, yalmıaın, Sebatkâr bir karaktere sabibim. LUizumsuz kıskançlıklardan Boşlarınam. Hiçbir yerimde © aram yoktur. Ciddi bir hastalık geçirmedim. Orta tahullim olmakla beraber hayat bülgim oldukça iyidir. Hayat arkadaşı olacak kimsenin 20-30 yaşımda valun- mas, mazisiniğ temiz olması şart ter, x racsleklerde bulunması mürec. cahtır: Mübepdis, o dökter, avukat Çirkin sayılmaması yeter. o içki ve kumara düşkün olmamam elzemdir. “Serbest çalışan veya, zengin 45 ya” yanda bir bay da olm muvafıktır., Ka bul edenler Maber gazetesinde o (Dİ. KEN) temzine müracaat etmelidir. boyluyum. vergisi kesilecek, gene dokuz li- ; ra alacağız. Sen gel yolunu bıfi | da ver ev kirasmı. İ — İyi ama o kadar bahsiş çi. | kıyor.. ! Dedim, güldüler » İzmir servisi yapmıştık bi- | rer lira aldık, Karadeniz yolcu, luğu 12 gün sürer bir ikilira © rız. Yani ayda aldığımızı bahşiş ranın içindedir. Fakat biz bu sun fazlasını gemide sarfa mec- buruz. Yolculukta o kadar işa. rasında bizim de yegâne teselli- miz sigaradır. Biz ayda aldığı. mız  lira bahşiş parasmı siga- raya veririz. Sonra bu beyaz ce, ketleri yıkatmak ta bize aittir. Bir ceket 35 kuruşa yıkanıyor. Bizi böyle dısdan görenler bir- &y zannederler. Bir de içimizi görseler bari. — Bu kadar memnun değilsi, keslidi, Elimize geçti dokuz kü, sur lira, Önümüzdeki ayda vol İ Müteferrik * 500 iiralık ikramiyeli Yrgani der tikrazı tahvillerinden almak (istiyo rum, Alâkadarlarm Haber gazetesinde RK E remsine müracaatları, “ İş arayanlar * 25 yaşındayım. Askerlik vazifomi yeni bitirdim. Tahellim orta üçe ke, dardır, Muameleye Aşinayım. Haki ye. ni yazıları fevkalâde okur © yazarım. Herhangt bir müemsesede vazife almak istiyorum. İstiyenlerin o Zönguldakta halk fırkası kütüpanne memuru Bay Nuri yanmda (H.Ç) remzine süratle müracaatları, * 35 yaşındayım. Bundan evvel dök tor yanımda çalıştım. Şimdi de bir dok tor veya dişci yanında çalışmak İsti“ yorum. Enjeksiyon yapmasını ca bili- rini, İetiyenlerin gu âdrene müracamt» ları; Topkapı Fatmasultarı Bismefen- di sokak 10 numarada bayan Zabel * Ortamektep mezunuyum, 45 yağın dayim. Askerlikle bir ilişiğim yoktur. ski harfleri mükemmelen okur yasa, rün. Daktilo da bilirim, Müsenenelerde #âtiplik istiyorum. Aza kanant ede rim, İsteklilerin, B. K. rumuzuna tab- rren müracaatları. * 1887 tevellötlüyüm, iiseyi iyi der recade ikmal ettim, Herhangi bir mâ, giderim. Her işi kabul ederim. Tstek- emeeede bir iş arıyorum. Taşraya da lerin (Er Tam) rumuzuna bildirme, teri * Lüsede okumaktayım, ailevi vasi” yetim mektepte okumama engel ol . ben de hayatımı kazan - mak mecburiyetindeyim. Herhâzgi bir meüenseseda veya yazıhanede KA. iplik yapabilirim, arzu edenlerin Bn Son Dakika gazetesi vamtasile (M.Ş) rumuruns müracaatları, Dersler * 26 yaşımda bir erkeğim. Az iran" #ızca bülrim. Pratiğimi kuvvotleydir” mek Üzere boş samanlarımda Dezitmie yratik yapacak bir bayam © ürryarüme Fransızcasının kuvvetli. ve bilene aksanının Gürgün olması şarttır. Bosi zamanlarım baflada Üç saati geçmei ve dalma saat yediden sonradır. Brie gi karşılığında kendisine en çok orU$ ilra verebilirim. fatiyenler Haber <# zetesi vasıtasile (PRR.) remzine mi” A racaat edabiirter. * Ortamektep ve lise sbven bir fiyatina riyaziye ve fizik deri ileri vermek istiyen bir genç © vardır” İsteklilerin Haber gazetesinde M M.A © rumuzuna müracaatları. »Lise mezunuyum, Almanyada m0” bendinlik tahsili gördüm, evlerinde hususi Almanca (ve türkg* dersleri vermek istiyorum. Arzü eğen lerin Haber gazetesi vasıtasila (AM 8 .) rumuruna müraonatları, Aldırınız Aşağıda rumumarı yazlı olam * Kuyuculurumızm aamlarma (gel mektupları idarebanetsizden bergü” sabahtan öğleye kadar veya sast İT den sonr saldırmaları rica olumu? (il) GGERÇEK) (E.D) CA Aydın) (Gürseren) ğ —— seler muhakkak yakında bul namıyacak.. Bizde iş buluncay” * kadar bu işi devanı ettiriyoruğ” Çünkü işsiz kalmak felâkek Şimdi hiç değilde. bakkalda ©“ sahibinde ekmekçide “İşe gidi” yor, paramızı verir." diye kredi var, üç aylık borç VAP” Beyanname verdiysek hâkeza! Bu yaziyette kamarotlara hak yermez. misiniz ? Hakikaten bunların ' görmek istemiyorlar. “Birde ii” mizi görseler” diye dert vana” kamarotun çok hakkı var, hassa evli ve çoluk çocuk s8h' olanları idarenin düşünmesi Li zam.. Bir kalemde beş lira Keli” let ücreti kesilmesi: gi “Senin ailen aç kalırsa, olursa o bize me?” demeki idaresinin bu hususu tutarak kamarotlarndan ayi? vet Mira kesmekte devam etmi ümit ederim. eli MUZA, tnlebelerine İstiyenlere TT li ni ei