26 Şubat 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

YABANCI DiL- DERSLERİ ALMANCA (9) (Her hakkı Haber güzetesine KENATE Storm x 1, İeh weste wohl, © sel der “ganiste Georg Bruhu, des noel berühmteren Nikolans Bruhn Bru der und sucetssor,. der es Hebir, in den Sehunmerstunden' mur für “leh wnd seines Gott selne meister. Tehe Kunst zu ben; und da iel İnne ward', das die Kirehtür un. ter der sozenannten Mutterlinden olfen stand, so ging ich hinein und setxte müizh in der Nordseite stil in einex ter niten Mönehszestühle, 2, Es war aber, wenngteiehi die Böume draussen sehon die meltem Bitter abzeworfen hatlen, hier in- nen cine Dümmerunz, dass ie die Bilder wnd Fiçuren an den Epila, phien,* so dice gewaltire Kirehe “eren, hür ksum erkegnen moeh. te, 3, Gieirhwehi? spielte da drüben der unvergeliehlirhe Meister nochb immersm; und wie leh so in meiher Feken sass, ganz allein hirr un. ten, und von dem Dunkel immer mehr umhüllet" ward, in das hincin die Heblirhen o Tongünge der Fi ten und Oben gieieh sanften Hehtem splelten, da war mir, ak wenn dle belden (Engel drüben ven dem Kruzifix des Altarbildes vu mir herabflöğen und mieh mit ihren goldenen Flügeln decktem, 4, Wie lange ich in seleher Mat” seruht, İst mir o unbewussi; sehreekte aber iti davon ewpor, das der Sehlag der Turmuhr drökhönd in den weilen Kaum bi- munterhalte, * 5, Dureh dir maberu kahlen” Bilme sehlen der Moodin die moben Fenster; besonders war das mâehtige Reiterstandbild? des St, Jürgen mit dem Draehen, 0 ei. gentöeh dem Gasthays sngehörte, sâr Zeit aber hier neben dem Al tar sufgestelit war, in ciner * hellen Belewehtunz, dass ich das &rimme Antiliz de Ritter und #nter don Hufen dos böumenden Hengstes gicieherweise den auf gesperrten Sehlund des Drachen von mejnem Site ans gar wehher. kennen mechte, * Georges'un, hakikatte misafirhane, yordum, aittir.) RENATE Storm IX 1. İyice biliyordum ki erganunu lan Nikolaus Bruhn'un kendisin den düha meşhur biraderi ve hale, fi Georg Bruhu'dur; Georg Bruhn gün batarken, yalnız kendi ve il4, hı için, Üstadâne sanatini icra et- mekten zevk duyardı; “Ana rhla mut” adıyla anrlan bir ağacm al mdânki kilise kapısının & oldu #unu görerek kiliseye girdim, gi, mal tarifmda keğişlere mahsus eski bir sira Üzerine sessizee otur dum, 2. Dışarda ağaçlar yapraklarının büyük bir kısmını dökmüş olması nâ rağmen içeride öyle bir ala ca karanlık vardı ki bu muazzam kiliseyi tezyin eden kitabelerdeki resim ve şekilleri, ancak güçlükle ! farkedebiliyordum. l 3, Bununla beraber yukarda og, siz üstet mütemadiyen slmakl devam ediyordu ve ben aşağıda köşemde büzülmüş vapayalnır. otu. ruyurdum; gitgide daba fazla gö müldüğüm karanlık içinde fiütlerin ve flâvllarm lâtif ahengi tat şıklar gibi tesir ediyor, mibrabda haça gerilmiş İs tablosundaki iki meleğin banr doğru uçarak indiği- ni ve beni altm kanatlariyle ört, tüğürü sanıyordum. 4, Böyle bir muhafaza altında nekadar kaldığımı hiç bilmiyorum, Çan Kkulesindeki © saatin darbeleri bu geniş sahada yukarıdan aşağı, ya gürültü ile aksedinee hirdenhi- re irkildim, 5. Ay yar: çıplak ağaçların arasından (oyüksek © poncerele - ri aydmlatıyor, bilkusen Saint . ye ait olduğu halde bu zaman mihrabın yanına getirilmiş olan, at üzerindeki dragonlu heykeli öyle bol 'bir işik içinde bulunuyordu ki, süvarinin hiddet; yüzünü, keza gahlanımış aygun ayakları altın da ejderin açılmış ağzmı olurdu Zum yerden tamamen #atkedebili- (4) Sehummer -— Dâümmerung, alaca karanlıkta, gün batarken, (2) imien werden, fatketmek, seçmek, farkma varmak, (5) wenn- gieleh, Her nekadar, gerçi, ise de, (4) Epitaph veya Fpitaphium, ki- tabe, mözar kitabesi, (5) gisidiwohl —. dennock, bununla beraber, maamafih. (6) umhüllen, sarmak, örtmek; sieh mit einen Tweh, ga. la bürünmek, (7) drüben (zarf), ötesinden, gerisinden; von drüben öber den Gebirge, dağların gerisinden, ötesinden, maverasından; hü, ben und drüben des Vorhangs, perdenin her iki tarafından; Drğhen (isim) ahret, (8) Hut (efki almanca huota, lâtince caulio) muhafa- za, koruma (okuyucularımız Hut kelimesinin diğer mânasıile bu mânası arasmdaki farka dikkat etmelidirler) ; in Temandex Hut sein, birisini muhafazası (nezareti) altında olmak; etwas in sine Hut nehmen, bir şeyi nezareti sitina almak, muhafazasını deruhte etmek, (9) Reiterstandhild — Reiterstetue, at üzerinde tasvir odilmiş hey kel, atlı heykel, 7 EÇ —- Nİ AN (Bu sütunda okuyucularımızın e #etamis yanmdak! kupona — irili genderesekleri EVLENME TEKLİYLERİ, IŞ ARA MA, IŞ VERME ALIM SATIM gisi Mcari mahiyeti hala olmıyan kü çök Onlar param Baprsımur.) İş arayanlar * Ortamektep mezunuyum. Yaşım 18 dir. Alle veziyetim okumama imkân vermuzmiat'r. Kendime bir iş rica edi- yorüm Yuzıhanede, Henrethanede ça” ber kitap evlerinde satış yapabilirim. Sineme gigenini idare ederim. Velhe- si buna benzer milemsenelerde çalıya- biliriin Arsu edenlerin Haber gazetesi vasrerile (İ, Ni remzine müracasi- arı tiça olunur. * Tik ve orta okullarda — frunszca, riyaziye, türkçe dereleri vermek isti; | dersleri vermek istiyorm, Arza eden Ur) (NR) yen bir tayan © vardır. Tstemilerin (Rİ) romuzula mektupla müracaat. ları, . senin TI inci sasrfına devam sdi. yorum. Bazı sebeplerden dolayı öğle. lerden sonra çalışmak meçiyiriyetim. deyim, istiyenler Haber garetem (Ç Ç) rumuzuna müracaat * Lise 30 uncu sınıf tahsilli ve 328 doğumlu usulü, defteriye o vakıfım. Ticarethanelerde başlıca muhsberatı idare edebilirim, laşemi tetnin için yar tacak yerim termin edildiğinde 2025 lira ile herhangi biir işde devamlı ça Uişabilirim. Oteller ve — yezhönelerde bir iy vermek lhfunda — bulunanların Haber gazetesinde (M. 8, 60-1) Farma zuna müracaatlarını rica ediyorum. *Lise mezunuyum, Almanyada mü. bhendisiik tahsili gördüm. İstiyenlere evlerinde hususi Almanca — ve türkçe Messi yıldızlar Kocalarını nasıl ellerinde tutuyorlar ? Karol Lombar ile &lark Geybi... Dünya sinemdslığının merke. zi olan Holivut . gehri güzel ve güzel oldukları kadar şik kedın- larla doludur. Durmadan çalı. gan stüdyolar, bütün dünya genç likleri? güzellikleri, hareketleri, tuvalet ve omücehverlerile herkesin hoşunu giden resimler dağıtıyorlar. Bu resimlerde görülen, beyaz perde üzgrinde hareket eden ka dınlar muhakkak ki, gok cazip - tirler. Fakat bu güzellik bir er- keğin aşkını kazanmak için kâ. fi midir? Hayır, sönen , Esasen birçok sinema yıldız tarı Dünün atı tecrübesini gör - müşler tatmışlardır. Malöm ol. duğu üzere Holivut boşanmüla. rm en bol olduğu yerdir. Acaba sinema âleminde yapılan bu iz divaçlar neden sağlam olmuyor? Bunun izahı gayetle basittir: Çünkü güzelliklerinden ve sevim liliklerinden fevkalâde emin o - lan güzel kadın yıldızlar bu me- âyetlerinin erkekleri bağlamak için kâfi olduğunu zannediyor - tar. Çabuk boşanan bu kadınlar bir defacık olsun hayatlarını bir likte sürmeğe mecbur oldukları kocalarına yaklaşmız ve onlarla anlaşma halinde yaşamış değil. lerdir. Böylece gilzelliğine mağ- Tur olân kadınlar kocalarile ay. nı çatı altında iki yabanci gibi yaşarlar, Fakat nihayet bir gim ikisinden biri bu hale tahammül edemez ve mahRemeye düşerek boşanırlar. İşle bunun için Holivutta sık gık boşanmularâ rastlanır. Fa "kat buna mukabil kocalerile be. raber ömür sürmek arzusile bir çek kötü veya dafa doğrusu ko calarının Sevmediği tabiatlarını terkeden kadmlar da vardır. Ve bunlar belki beyaz perdenin en meşhur yıldızlarıdır. Bu kadın - | lar kocalarmin istedikleri gibi hareket ediyorlar diye fena mi yapıyorlar? Hayır. Evlenmekten makast anlaşmak ve müsterek “403 rum$npjo . youn TE4RU kadın kocasının istediği şekilde hareket etmek, hattâ onun zev- kine göre giyinmek mecbüriye” tini hissetmektedir. Ve Ho'ivutta bu esasa sadık kalan yıldızlar lerin Haber güzeteai vâsitasile (AM $ .) Temuzuna müracsstları Aldırınız Aşağıda rumuzları yazılı olam © kuyucularımızız camlarına geler mektupları idarenanemitden hergün sabahtan öğleye kadar veya smar 17 den sonra sldırmalar: ricm olusur (XXYD (: Bon gelen mektuplarını (ki | gün Içinde aldırmalıdır. e Aldırmazsa mektuplar mahreçlerine iade edilecek” kocalarile mesut bir hayat sür - mekiedirler. Meselâ meshur Joan Blandel bir gün 150 dolara bir şapka a!- miş ve kocası Dik Povelin bu| şapkadan hoşlanmadığını görün ce bunu'döidil'oda hizmetçisine | hediye etmisti. Janet Gayuor Amerikanın en büyük kadın terzisi olan Adriok ile evlendiği zaman kocası Jâ net Gaynora giyiniş şeklinin de." Zişmesi için israr etli. Jane Gaynör o zumana kadir bir kü- çük kaz gibi garip kıyafetlerde giyinmekte rar ediyor ve doğ- rusu acayip ve gülünç oluyordu. Halbuki bugün Janet Geynor kocasının bizzat diktiği emsalsiz tuvâletler ve çok şik kostümler | içinde sinema — Aleminin #h ere) kadınlarından biri olmuştur. Janet Gaynor sanki kocdsnm gözile hareket ettiğine fonu mi yaplı? Eğer aksi hâreket etmiş | olsaydı nihayet Adrianda bıkar ve bugüne kadar ayrılmış olur Mardi, Poet Godar bir giin saçların plâtin rengine boyatarak koca - sma bir sürpriz yapmak istedi. O gün Şarlo eve geldiği zaman karısının bu halini gördü. Bir sey söylemedi. Polet Godar kocasmm bu sürp rizden momnun kalmadığını gü- rünce, biddetle kapıları vurarak ! yukarıya odasına bir müddet sonra asabiyeti ge çince bunun gürültü çıkarmağa değer bir hal olmadığını takdir etti ve doğruca berberine gide rk saçlarma eski rengini ver - dirdi. Karısmı yine her zamanki halile karşısında gören Serli Şaplin fevkalâde memnun oldu, Bunlar öyle kücük hareketler- dir ki, bir aile yuvasının temel. lerini sağlamlaştırır. Acaba Karol Lembard, kocası Klark Kablin aşkını nasil mu * hafaza ediyor? Bu suali birçok kimseler soruyor, çünkü Kralk Kablin sadık bir koca olabilece- ğini hemen kimse tahmin ede - miyor. Halbuki meşhur artist evlendiği gündenberi iş haricin. deki bütün vakitlerini karısma hâsretmekte ve gözü aslâ dışa rıya kaçmamaktadır. . Acab Karel Lombard buna na sıl muvaffak oluyor? Çok güzel | bin defa güzel olan kadınlar da | var. Çok para kazandığıriçin mi? Tayır.. kocası onün kazandığı*. ikt üç misli kapanıyor. Şu halde: Çünkü Karol Lombard aile yuvasındaki ahengi temin etme- 1939 Harp tarihinin Vesikaları Belcika .nasıl teslim oldu ? YAZAN: Sabık Amerikon Cumhurroisi HERBERT HOÜVER ve Amerikanın Belçika sefiri CUDAHY 5— k General Şampon Franejz irti, bat subayı olarak kaldı ve 140, pold kararımı onu bildirdi, Halbuki general o Şampon Fransız erkânı harbiyesile bir türlü irtibat temin edemiyordu. Zira nerede bulunduğu belli de- gildi, General Gortun'da nerede ol, duğu belli değildi. Erkânı harbi. yesinin Cassel'de bulunduğu ha. ber verildi; Caasek haber gün, derildiği zaman şehrin Almaniz. rın inde olduğu görüldü ve Boş gön eaflğdetle Frahsiz ve İngiliz erkân harbiyeleri ev * pold'un teslim olmaktan baska bir #ey yapamıyacığını biliyor. | du. f İngilterede bulunan Belcika | devlet adamları vaziyetin ümit, sizliğini Pevise bildirmişlerdi. Amiral Keyes son dakikaya kadar Kralm yarımdan ayrılma yarak Çörçile her saat malümat vebdi. İ Kral Leopold, mütefik ordu. larının kurtulmast için son çare olarak arazinin su altıma bıra. kılmasını emretti ve Almanların İ ze “Üzeri de bulunan köp- rileri ucuzttu. Bülün bu tedbir. ler almıdıktar, sonradır ki, Leo. i-kocasnım ha tri İçin o gibi yerlere ayak bas- mâmüktadır. Evlendiğindenberi | Barul Lombürd bu sefih hayati. na mii j bil koc jlara ba sevdiği bütüm spor nmışlır, Şimdi Karol atmakta, balık avlamakta, mugt kentme tir. Karol bi yemek pisir * mss'ni, dikiş dikmesini ve yama yamamasımı öğrenmistir. İG Amerika sinema mahfeli Ka r kovboy İrudar mili - ata binmesini öğrenmiş. İ rol Lembard * Klark Kal çifü çıktı. Fakat | kadar anlaşmış bir karı koca bu. lunatileceğini pek az tahmin © diyor. Buna ecbep Karol Lom . burdın tabiatlerini, yaşayın tar- zıma,ve zevklerini almıs, sevdiği adama uymuş olmasıdır. Fakat b uşekilde Karol Lom. bardın eski yahsiyeti tamamen kaybetmiş olduğunu zannetme yin. Hayır, o şeraite göre biraz değişmistir, o kadar. Yoksa yi. ne eski Karol Lombarddır. Esa- sen Klark Kabi de bu eski Karol Lombardı sevmiş v& yeni Karol Lombarda bağlanmış kalmıstır. Ceyms Gagmey otelde bir tek gece kalmaktan bile fevkalâde sinirlenmektedir. Yıldızın bu ta. biatini herkes çok iyi bilir. Bu #ebeple bir seyahate cıkmaları lâzm olunca evvelâ karısı he reket eder ve gider bir mobveli' villâ bulur. Bundan sonrü kora. | sını telgrafla veya telefonla ça- İ ğıfır. Ceyms Gagney müvakk; da olsa karısmın yen! bir yuva ei olduğundan . büyük bir! sevinç duyârak karısının yanma “hareket oder, Ceyms Gagmey bu işin kamer. nr ne kadar yorduğunu bildiği için onu pek fazla sevmektedir. vermiş ve buna muka | ! gisikliği görünce korısma 4“ 11 pold Almanları elçi gönd teslimiyet şartlarını istedi. Bi reketinin yanlış tefsir edileceği ni, kendisini alçaklık ve korki lıkla itham edeceklerini ve çö genis bir manası olan fransu& lâche (namerd, korkak) kelira ile sıfatlandırılacağını biliyorü Avrupanın tahkirine hazırl nırken kör harbin yarattığı İ8i zanlardan kurtulmuş olan yük Amerikan milletinin man€ yardımını (o bekledi. Ameriki yaptığı hareketin doğruluğu! hâdiseleri göz önünde tutmak tasdik edecekti. Âdilâne bir kilde muhâkeme edilmesini di; fazla bir şey İstemiyordu. İste bunun içindir ki beni nma çağırtarak ve hiç bir neti vermiyen ölüm ve ıztırapları © hayetlendirmekten başka bir bulunmadığını anlatmak İs Reisicumhur Ruzvelte ve mek Üzere de bana bir mekt hazırlamıştı. Fakat kendisiyle buli dım. Gönderdiği haberci o vali gecede üç defa yakalandı kaçtı; dördüncüsünde kaçmaği muvaffak olamadı, Führer Belcika ordusunun yıteız ve gürterz teslimini ist 28 mayıs saat sabah dörtte # teş kes emri verildi. o Flandö harbi bu suretle tarihe geçi oldu : İki gün sonra Kralı gördü! Kral kendi saraymda ae tdaydı yani “Alman askeri hunun gölgesi vard. Guru dan hiç bir sey kaybetmemi Tam hir askerdi! - Daha henüz üç hafta © aynı galışma odasında” beryöt oturmuştuk. Kuğu kuşları gürgen ağaçlarının gö yüzüyorlardı. Belçikayı senetli ce mateme boğacak olan memleketin üzerinden gelip Değişmiyen bir gey v8 SON lirnaklarmı koyu kızıl renge ” yamaktı. Fakat doktor Joel man ile evlendikten sonra ko sı her fırsatta kıml tırnak pek hoş görlnmediğindeön penbe bir renge boyanmış olii tirnaklarım bir kadına daha © yaraşacağından bahsetmeğe Bİ layınca Kledet Kolter uzun det bu koyu kırmızı renkte 1s edemedi ve bir gün tırnaklar gaytele acık penbaye boyali O zamana kadar Klodet Ko) trrnaklarma hiç dikkat el muş gibi görünen kocasi bu kür etti, Sinema âleminin mod* | kocası kimdir bilir misiniz Grosley ile karısı Binz Gro çök eskiden evlenmiş ve Gİ i i daki ii i yavru yetiştirmiştir. Simdi Yö i ruları ve ikarısı arasmda meg | bir aile hayatı sürmektedir. Grosley âile hâyatındaki bu kün ve sandeti haftada üç #İ karısmın arzularını yerine göğ meğe medyun olduğunu sö i mektedir. Haftanm yeri Wi günlerinde de karısı Kinz GÖ leyin istediği şekilde hereke mektedir. ğ Bunları hikâyeyle varm& x. tediğimiz netice nedir? | Sörülüyor ki, en bol olduğu yerlerde bile . dınlar uysallıkla hareket ÖĞE koczlarıma uydukları takdirde ile geçimsizlikleri ortadan EE makta ve aile yuvasına sat! gelmektedir. Kocasına , uy N onun urzulari, zevklerine 1 hareket etmek kadınlar için & zül olamaz. Bilbassa bu sek erkeğin sevgisini ve gi yü , na bağlılığını takviye etmek i | kün olur. ir Biyanlar, eğer siz de #wniie ziyette iseniz kocanızm arrelaj na boyun eğin, onların iste” “mi bilmiştir. O ki, evvelce geca | Kiodet Kolberin arsaya leri gibi hareket edin; yuva” klüplerinin, barların daimi mü. kadar en büyük zevklerinden biri | saadetini temi etmiş olursw”