4 Nisan 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 5

Çeviren! Efdal NOGAN aki — 132 — d ia uç karan makların k arılmıştı. Mod görmesin , idan ve yorgunluktan gizlice j otuz altı saat durmadan tutmak beni bitirmişti. Modda gemiyi rüzgâta çevirerek faça et* meni ries ediyordu. Sonra rüzgâr gece süratini daha laştırdığı takdi faça etme kân kalmıyı Onun için akşam karanlığı koyulaşırken orsa alabandâ ederek OGhostu rüzgârs karşı çevirdim. Yalnız, üç yelkeni (oOcamadana vurmanın bir tek adam için ne ka dar 20r olacağını hesaba Ok mıştım. Rüzgârın önünde müz zaman onun şiddetini duymı- yorduk. Bunu ona karşı durunca anladık. Rüzgâr her harekelime mani oluyor, yelkeni (O büyük bir kuvvetle elimden çekiyor, obenim 2 dağın, on dakikalık bir didişme ile bağla" , Map bip EN dığımı o biranda gözlüveriyördu. i eketle geriya | Saat sekizde trinkete ancak ikinci Ni : camadanı vurabilmiştim. Sast on daha, Güyret” pe Sy bir olmuş, lâkin ben gene fazla bir #veteğim. İN ir, ği derin bir De iş becerememiştim. (Parmakları mın uçlarından şakır şakır kanlar Ki, Du ik, ea e Kimiz İzinde, de Köndimizie akıyordu; tırmaklarım kırılmıştı. Yâni ol. h a Mı 4 in ye a İftiharia ha Mod görmesin diye karanirkta acı dan ve yorgunluktan gizlice ağla” dım. Sonra, çaresiz, maysira yelke- nini camadan4 vutmaktan vazge çerek iyice camadana (vurulmuş trinkete yelkeni ile faça etmeği tec rübeye karir (Overdim. Trinket ile floku sımsıkı bağlamak üç saat daha aldı. Sabahın ikisinde, be wen hemen ölü denecek bir hslde aşağı indim. Bu tecrübemin mu valfakiyetle netiöelendiğini haya! meyal batıriyyabiliyordum. Tama" meri camadana vurulmuş tzikent ile Ghost faça ediyordu. Artık sav rulmak, rüzgâra Yan dönmek Ihu- mali yoktu. Açlıktan ölüyordum, ikin Mod bana yemek yedirmek için boş ye" re uğraşıyordu. Daha O İokmayı ağzıma götürürken uyuyor ve 1 tırap içinde uyanıyor, yeni bir gay retle elimi kaldırıyordum. O kadar bitkin ve uykusuzdum ki gemi sa) landıkça iskemleden düşmemem İ- çin Mod beni tutmak mecburiye- tinde kalıyordu. Ber türia zor « : Mn ve erkek. en yak ha m ade (Devamı var) ları tercih eder. l dümen | —23 larından şakır şakır kanlar | İshiza gözlerini muhata bından hiç ayırmıyordu fakat hiçbir şey de keşfetmek mümkün değildi. C şimdi meselenin böyle bir mecraya girdiğinden memnundu. — “Bana bu sunlleri sormak” taki maksadmızı söylemek iste, mez mişinla?" , İshiga evvelce kendisini Chi. ba'nın hususi Ye samimi bir döş tu elarek bildimek istiyordu. Pa kat bu plânından sarfı nazar et- daha çok milümat elde edebilece ğine emin olmuşdu. — “Ben,” bir zabrta memuru yum. Bay Chiba.... Kayboldu!” Kahve renkli kimonolu adama bu haber garib göründü: — Kaybolmuş? Hakikatı söy“ lemek lâztm gelirse, doğrusu ben de kendisinden çoktanberi hiç bir haber alamadığımdan pek merak- dayım!" — “Demek siz onun geri gele. ceğini umuyorsunuz?” — “Tabii, o Mart ayının ipti- dasında şimale doğru parslermi i. ve tekrar övdet edecekti, Ne vakıt geri geleceği ci kati olarak söylemedi, fakat onbeş gün kadar kalacaktı!” İshiga muhatabınm söyledik. lerini mantıki bulmuştu. O kadar ki ileride yapılacak tahkikat için de pek işe yarayabilirdi. — “Chiba ile neden dolayı mü. nasebette bulunuyordunuz? O - nunla İş mi yapıyordunuz?” — “Chiba kız kardeşim Yuraka ile nişanlıdır. Avdetinde nikâh ve düğünleri yapılacak!” İshiga bu sözler Üzerine o ka- dar şaşalamış tı ki, adeta haykr racaktı. Demek Kiku hissinde al: danmamıştı. — “Chiba'nın. Hareketinden sonra kendisinden mektup alma- dınızmı ?” — “Hayır, hatta onun şimdi nerede bulunduğunu bile bilmi- yorum. Yoksa bizzat ben de ken- disine yazacaktım. Kızkardeşim de bundan dolayı pek merakta. dır, çünkü nikâh ve düğün gün- lerini tayin etmiştik!” İshiga gözlerini muhatabından hiç ayırmıyordu, fakat hiç bir şey de keşfetmek mümkün değildi. O şimdi meselenin böyle bir mec Mavım renğinde koyu kırmızı sâç- lar, zaten pök de gök olmadığı gi- bi, onların sabibi dalma süt gibi beyaz ve İpek gibi yumşak ve ince tenli, bem de çok defa balık etin- de yevarlıcık olduğu İçin kirmuz saçlar eskidenberi pek makbuldür, Rivayete göre, vaktille Venedik şehrinde kırmızı saçlı kadınlar çok bülunduğundan . daha doğrusu kendilerine güvenen kırmızı saçlı. lar oraya toplandıklarından « bis. bütlin dekolte omuzların Üzerine u- zun ve dalga dalga kırmızı saçları dökerek gondollara binmek ora. da büyük . güphesiz pek de güzel . moda olmuştu. Şimdi de saçları mavun rengine boystmek moda İse de, teni de süt gibi beyaz renga boyülmak henüz mods olmadığından, saç- Jarı tabistinden kırmızı olanlar kolayon aymd ediliyor ve gene gö- renlerin göslerini kamaştırıyor... Yalnız, bilirsiniz ki, kırmız seçlerm bir derdi vardır: Beyaz tenin gili! olmasi.. Tahlat kırmızı saçiılara bu çilleri onların ara. #mdân İnce tenin daha beyaz ve şeffaf görünmesi iğin verdiği hal. de Kırmızı sağlarım sahibleri bu çillerden hiç hoşlermaezlar ve onla- rı kaybettirmek için türlü türlü saçları tecrübe ederler, Bu flâç- larm pek de işe yaramadığı sayılarının bine yakin olmasından bel. Hidir. Çillerin bir aksiliği en ziyade kırlara musallat olmamdır, He. men dalma irsi olduğu halde kardeşler arasmda daha siyade kiz. Erkeklerde olması daha padirdir, Onların daha türlü türlü aksf'ikleri vardır: Vüvudun kapata- cak yerlerinde olsalar belki o kadar ehemmiyet verilmez, hafoukl en ziyade yüzde, hem de yüzün en mlhim kis olan burnun İki ti. Bu adamın itimadını karanarak HABER < Akşam Postem raya girdiğinden memnundu. Çünkü daha birkaç gün evvel kendisini çıkmaz bir sokakta zan- netmişti, Chiba bir adres verme- den ve nereye gideceğini kati su. rette bildirmeden seyahate ,çık- mıştı ve bugüne kadar de gelmemişti! Bundan başka bik şey elde ed yine ottadan kaybolmuştu, Ba'yı yer yutmuştu! mişel Chita Çhi İshiga'nın burada yapacak hiç bir işi kalmamıştı, O şimdi ken- disine verilen malümattan dola- yı teşekkürler ederek gitmeliydi. Tamam, Chiba'nın nişanlar... İshiga bunu daha görmemişti. — “Bayan Yuraka ilede bir. kaç kelime konuşabilir. miyim?" dedi, — “Tabi, ben bizzat kız kar. deşimi getireyim!” Hasezava kız kardeşini getir mek Üzere dışarı çıkınca, İshiga bulunduğu odayı teftişe başladı. Bu oda herhâlde ev sahibinin iş odası olacaktı. Odanın köşesinde ecdad resimleriyle dolu ve süslü bir köşe ki, böyle bir yer hiç bir Japon evinde eksik olmazdı. Bir duvarda bir resim aslı, bunun &- nünde gayet kıymetli bir vazo dürüyördu, Kezâlik kışın her ev. de eksik olmayan Hibacbi, yani mangal da burada idi. Bunlardan |” başka odada hiç bir möble yoktu. Duvarda, rafta birkaç vazo ve porselen çanak duruyordu ki, bun. lar gerek şekli ve gerek renk nok” talarından birer sanat eserleri idi, İshiga da bizzat böyle bir sanat- kâr olduğundan bunlardan: pek i5 yi'anlıyordu ve evin bir köşesin- de de bu gibi işleri yapmağa lâ zim çamır yığını gözüne İlişmiş- di, O herhalde Bay Hasegava'yı çalışırken rahatsız etmişti, Bayan Yuraka takriben otuz yaşlarında, sevimli ve pek terbi. yeli bir kıza benziyordu. İshiga" nın suallerine kısa ve açıkça ce vablar veriyordu. Hatta o kadar kendisini soğukkanlı göstermek (Devamı var) Kız mektepleri arasmdaki voleybol müsabakalarına iştirak eden İstanbül ve Erenköy liseleri atletizm takımları Kız liseleri atletizm müsabakaları Kız liseleri arasındaki atletizm müsabakalarının üki dün saat 16 da Şöref stadında yapılmıştır, Dün. kü misabakalar seçme mahiyetin- deydi. Dün finale kalanlar bu ey sonunda yapılacak olan mektepliler futbol birinciliği final maçından s Sü üşmeğiei sl Birkaç gün evvel Tekirdağ sporewlarınm futbol, voleybol ve bas ketbol temasları yapmak üzere Edirneye gittiklerini yazmıştık. Ya” karıki resimde Tekirdağlı sporcular Edirne valisi ie bir arada gö. rülmektedir, Şişli - Beyoğluspor maçı Bu hafta Taktim stadında resmi müsabaka olmadığındın Beyoğlu- epor * Şişli takımları arrlarında hususi bir müsabaka yapacaklar - dır, Müsabaka Sant 16 da başlıya. Kırızı saçların derdi Yazan Or. G. A. tarafımda meydana çikarlar, Sonra ellerin Üzerinde, kolların da dirsekten aşağı, yani açılması lâzımgelen kısmında, daha sonra göğsün yukarısında, yani gene modanm açılmasını emrettiği yer de, Bundan dolayı, birçokları çillerin vücutta açik yerlerde gü- peşin tesir etmesinden ileri geldiğini iddia ederler, Vakti bunla, rı Üzerinde güneş ışıklarının büyük tesiri vardın Yazin çoğalır. lar, kışın - büsbütün kaybolmuş denilecek derecede - azalırlar. Bununla beraber #aıl sebeb güneş değildir. Tablatin kırmız ve koyu sarı renkte saçlarm sah'blerine verdiği hir istidattır. Güneş tikları ancak bu Istidadla meydana çıkmazma sebeb olurlar, Zaten, gilneş işıkları olmıyan yerlerde, geceleri hemen bütün yirmi dört saat dovam eden memleketlerde de çiller bürbütün kaybolmazlar, Onların yerleştikleri yerler belli olur ve ik fırsat. ta meydana çikarlar, Çiller bazan gebe bayanlara musallat olur, Ö vakit esmer ve ya beyaz tenli ayri etmez, fakat gebelikten sonra göçer. De. vamlı çillerin esmer ciltlere musallat olması pek nadirdir: Arcak deniz kenarmda veya kırlarda pek çok gezerlerse... Kırmızı saçların sahiblerine gelen çiller, pek küçük yasta, ye- di sekiz yaşmda mussllat olurlar ve tuzun zaman SÜrerler, Bunun. la börüber yirmi beş yaşmdan sonra kendi kendilerine kayboldülk. Yarı da vardır, Z Çilleri büshütün kaybettirmek için kat'i fllç ancak onları ka- sılmaklır. Bu da o kadarcık şey işin değmez, Barlara dlyatermi iyi gelir, fakat onun da iyi geleceği önesden bilinmez. Kinin tozlam güneş ışıklarının tesir'ne mini olduğundan, ya- zm çillerin meydana çıkmaması için 100 gram vazelin içersine 10 grem sÜlisto karıştırarak onu yüze sürmeyi tavsiye ederler. Bu- Bü tecrübe etmek yüzün çilli kısımlarını kazrimaktan elbette daha kolaydır, GA, SM TR ER GELİR Gere GE SR AE ŞEN evvel tekrar bir nihaf müssbakı yapacaklardır, Dünkü müsabaka - lar atmalar, münlalı mânlaaz ko şular olmak Üzere üç katagori ü. zerinden yapılmış ve beş mekle iştirak etmiştir. caktır. Bundan evvel saat ide bu klüplerin B takımları karşıla - #acaktır, Atletizm müsabakaları Program şöyledir: Kategori i — 100, 200, 400, 1800, 5009, 110 manla, gülle, 3 adım. Kategori 3 — 200, 800, uzun atla ma Kateyori 4 — Uzun atlama, ; ss Beşiktaş halkevinin ikinci sokak koşusu Beşiktaş Halkevi Spor Komite, sinden: 1 — Evimizin ikinci sokak ko- şusu T nisan 040 tar'hine müsadif pazar günü saat 10,30 da Beşiktaş halkevi önünden Âbaşlıyacaktır. Müsabakaya iştirak edecek atletle- rin yevmi mezktirda isbatı vücüt ederek vaktile mumarslarımı el “ maları rica olunur. 2 — Siklet atacak stletlerin de kaza aynı günde saat 10 dn hasır vulunmaları, Vefa - Ticaret maçı Mektepliler arasmda yapılan futbol müsabakalarmın tehir edi * lenlerinden Vefa - Ticaret maş dün Taksim stadında yapılmıştir. Müsabaka hemen hemen müsavi kuvvetlerin çarpışması helinde e. reyan etmiş ve 1 - 1 beraberlikle bitmiştir. | 23 nisan çocuk bayramı Çocüik «xi yurdu şenlendirir. Bay ramda çocuklarımız neşelendirmek içim elbirliğile çalışalım! çur