10 Mart 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 5
Çeviren: Efdal NOGAN — 12 — | ae yerinden kıpırdamamıştı. Aklıma aleyhime döndüler. Ö- Tai WN ir m; Ni e Bakış ayran ' İn €serini tekrar A SIMZ nasıl? diye sor dip Eidiyorlar, dedi im, “Nda gene bir kriz Yerden, üstg Yü gelm örttü, Dura a Gen Ms, 09. İİ gözümün önünde İİ aşa inciler için de bun kesilmişleri diye hay üzel Parlak bir fikir geldi. ladım. daha fazla kâr — Fırsat, bu fırsattır o Hump — Ne demek istiyorsunuz anla miyorum, dedim, ama yalan söy lemiştim. Onun kasdettiği şeyi pek iyi anlamıştım. Sanki uyuklarken muş gibi yavaş bir sesle: — Oo, hiç, dedi, beni tam iste- diğin yerde yakaladın, demek İs »tedim, — Hayır, dedim, seni buradan birkaç bin mil uzakta elime geçir konuşuyor iayene et baka mek isterdim, burada değil, Güldü,'ve ondan sonra hiç ko- muşmadı. Yanından geçerek aşağı salona indiğim zaman hareket bile etmedi. Yerdeki kapağı ka:dırdım lâkin anbara inmeden evvel biran mütereddidane durdum. Ya yerde yalışı sadece bir hile ise? O karan lık anbarda fare gibi yakalanmak hoş olurdu. Yavaşça merdivenleri çıkarak onu gözetledim. Aynen bı raktığım vaziyette yatıyordu, Tek» rar aşağı indimjâkin anbara atla madan evvel anbar kapağını aşa a fırlattım. Hiç olmazsa butu zakta yakalansam bile üzerime ör” tecek kapak bulamıyacaktı. Maa mafih bu ihtiyatım lüzumsuzmuş. Salona hir sürü reçel, et tenekeleri, bisküvi kutularile çıktım. Taşıya” bileceğim kadar erzak (almıştım. AAnbarın kapağını tekrar kapattım Kurt Larsen yerinden kıpırda- mamıştı. Aklıma parlak bir fikir geldi. Kaâmarasına girerek Tove verini aldım, Öteki kamaraları de iyice aradım ve başka silâh olma dığına kanâat getirdim, Emin ol mak için avcıların kamarasile baş” altını da aradım. Mutfakta ne ka: dar sivri ve keskin bıçak (o varsa topladım. Sonra birdenbire Odak MA yanmda taşıdığı kocaman ge mici bıçağı aklıma geldi. Yanına giderek evvelâ yavaşça, sonra hız” Ir seslendim, kımıldamadı. İğile rek onu da üzerinden aldum. Artık içim rahattı. Bana uzaktan hücum edecek tek bir silâhı yoktu. Ben i se silâhlı olduğumdan onun o goril kadar kuvvetli kollarından daima kurtulabilirdim. o (Devamı var) güverteye kay Göndü, Koluy Seyi e İç li Aki KASA: TURKİYE oOCUMHURİYET? HA bim — Alışam Posa Taksim Stadında: Galatasaray — Kabataş 8.0 Günün ilk maçı Galatasa- rayla Kabataş arasında cöre- yan etti. Oyuna Galatasaray başladı. Sağdan yapılan akınia Kaba- taş kalesini #aran sarı - kır. mızılılar gayet ağır basarak nısıf sahaya yerleştiler, 17 inci dakikada Mustafa bekleri atlatarak Galatasara- yin İlk golünü ağlara taktı, Ara sira hücum yapan Kaba. taşlıların akınları, bek hatta. da kesiliyordu. İlk devre de; 10 Galatasarayın lehine bitti, İkinci devre daha güzel ve anlaşarak Oynıyan sarı - kır. mızılılar Ahmet ve Nurj vasi- tasiyle 2 gol daha atarak oyu. uu 3 — 0 kazandılar. Boğaziçi — Istanbul Xisesi 2-0(0—0) Taksim stadındaki günün en mübim maçı Boğaziçi ile İstan- bul lisesi arasında öynandr. Oyuna Boğaziçi başladı. Haf hattmda kesilen akını *Oğuz ! güzel bir açışla Yunusa gön- | derdi, Yanusun ortasını Cezgpil İ avuta attı. İlk devre baştan sona kadar sarı , #iyah hâkim bir vaziyet- te 1dI, Devro de neticesiz sona erdi, Ikinci devre Boğaziçi açılmış görünüyor. 26 inci daklkadn Sabr İlk golü, 27 inci dakikada da Tesit ikinci golü atarak oyunu 2— 6 kazandılar. | Şeref Stadında: Pertevniyal — Istiklal 2.0 Mektepler arasında tertip edilen futbol müşabakalarma dün de Şer.f Stadında devam edildi. Oyuna Pertevniyaliller s0. Golalasaray . Kubataş müm bakssınden bir görünüş Mehktepler arasında dün yapılan Futbol maçları Günün galipleri: Haydarpaşa, Pertevniyal, Galatasaray, Boğaziçi takımlarıdır. dan yaptıkları seri bir hücum. la başladılar ve daha ilk daki- kalarda hâkimiyeti ellerine a- larak İstiklâl kalesini tehdit ediyorlardı. 12 inci dakikada Orban çok güzel bir şiltle ta. kımının ilk sayısını yaptı ve birinci devre de böylece 1—0 Pertevniyalin galebesiyle niha. yet buldu. İkinci devreye Pertevniyalli- ler yine hâkimiyetlerini tesis ederek İstiklâl kalesini sıkış- tırıyorlardı. 18 Inci dakikada soldan atı- len bir şuta yerinde yetişen Or. hen, barikulâde bir kafa ile ta- kımidin ikinci ve son sayısını yaptı. Ve maç ta böylece 2 — 0 Per- tevniyalin gülebesiyle nihayet buldu. Ha; — Vefa 5-1 Günün ikinci müsabakasını: Haydarpaaş ile Vefa takımları Hakem Adnan Akını idare- sinda yaptılar, İ Oyuna Vefalılar çok güzel bir hücumla başladılar. Ve daha ilk dakikalarda Haydarpaşalıların üzerinde ba. riz bir hâkimiyet tesis ettiler, Oyun 8 ind dakikaya kadar bu şekilde oynandı, Ve 9 uncu dakikada Şahap takımının ilk ve son sayısını yaplı, Bu gol Haydarpaşa takımını canlandırdı. Ve arka arkaya 3 gol yapan Haydarpaşalılar bis Tiüel devreyi 3 — 1 galip bir. diler, İkinci devreye Haydarpaşa daba canlı başladı. Hemen fik dakikalarda hâkl- miyeti ellerine alarak rakip tarafı mütemadiyen sıkıştır. yorlardı. Ve neteklm bu falk oynamalarının mükâfatını da yaptıkları İki golle görerek maçı da böylece 5 — 1 kazan Alar. İ sindistanda dünyanın on seki iasanları arasında 55 Yılını vahşiler armasığa, geçirmiş bir Alımın seyyahı —liZ — “Yıldırım çiçeği, dediği tabancamdı, Demek dev Adam delicesine âşık olduğu silâhımı almaktan vazgeçmemiştti. Köyün, ta ucunda, içerisinde uzun boylu bir adamın başı tavanı delecek kadar alçak, O kulübelerle garip bir tezat teşkil eden bir bina vardı, İki uzun baobab ağacının en yüksek dallarının üzeri, tıpkı bir kuş yuvasınm çöplerini biribi- rine bağlıyan çamura benzer bir Şimdiye kadar alâkş gösterilmi. yerek terkedilmiş bir vaziyette o- lan boks şuhelerinin bu kere yeni. den ve tanlı bir surette faaliyete geçirilmesi için bölgemizce esaslı tedbirler almmıştır. Klüplerimizin bu şubesinde çalışan ve çalışmağı istidadı görülen elemanlarm bim ve sikletlerini gösterir bir listenin bir an evvel 20.3-1940 tarihine kadar Ajanlığı gönderilmesi teb- liğ olunur. Beyoğlu halkevinde Dün yapılan voleybol maçları . Dün Beyoğlu Halkevinde Vo. leybol müsabakalarma devam e- dilmiştir. İk karşılaşma Derüşşafaka - öğretmen okulu takımları arasın- da yapılmış ve hâkim bir oyun oynıyan Darlişşafakalılar müsaba- kayı 15.2; 15 . 0 kazanmışlardır. Günün ikinci karşılaşması Tica. ret lisesi - Taksim lisesi arasmda idi. Ticaretliler her iki seti de 15-0 kazanarak galib gelmişler. dir, Şişli Terakki de İstanbul sa, nat okuluna 15-4, 16-13 gelip gel. miştir, Bügün yapılacak Lik maçları e — Vefa eşiktaş — HMAL Şeref Stadında: Fenerbahçe — Beykoz Fenerbahçe Stadında: Topkapı — Süleymaniye İstanbulspor — Kasımpaşa MERKEZ BANKASININ 31-12.1939 TARİHİNDE BİTEN SEKİZİNCİ HESAP YILI BİLANÇOSU Altın: Safi Kilogram 15.500.040 21.802.046.69 Banknot ». . 4 e » Dtlik vere Dahildeki Muhabirler Altın: Safi Kilogram ie metearolofi « Karışık pro. Müz: Küçük v6 memie, | Türk rası Avına tahvili kabil olmayan dir vialer Hariçtski Muhabirler: 678.311 15.301.150,— 1.714.287.17 33.817.453.86 953.81681 198.307,15 1.180.316.64 28.192.68 Altın; Safi Kilogram 10.012.340 14.083.156.90 Altına vizler Diğer dövizler ve borçlu Kliring tnkiyeleri *; , *.-.. Hazine Tehvi'leri: Senedat Cüzdanı; Ticart senetler ç , . Esham ve Takvilit Cüze Deruhte edilen evrakı karşılığı. . . .. Banka mlı Ç, . Avanslar ? Gayri Menkufler (x) Demirbaş (xx) Hissedarlar: Muhtelif: tahvili kabil serbest dö- nakdiye 21.928539 25.525.628.89 140.761.335.— 216.760.260.68 11.420 513.69 80.574.675.43 8.818.363.31 59.303.038.74 Yekün (x) 1,193,000 Liraya Sigortahı (xx)111,500 » SERMAYE: ihtiyat Akçan: A ee eş şe Yerlmliğe 4. e iş we e İS Öç Tedavildeki Banknotlar: Deruhfe edilen “»ç . ... ; Alin'karglıklı. Reeskont mukabili, . . Türk Lirası Mevduatı! Döviz Taahhüdatı: wili kabil dövizler er ve alacaklı Kliring balideleii. e $ 4 Muhtelif > Muvakkat alacakldar, lar, havaleler ve saire: Diger alacaklı hesaplar depezite Kir; —— Yekün Türkiye Cumhuriyeti . Merkez 2 kesin hamasi mı ka İl » . 47.214.721.70 Pasif 15.000.000. — 10.217.134.25 140.761.385. — 17.000.000. — 139.000.000. — O 290.761.385 — 30.309.244.45 2.8417.49 47.217.569.19 35.074.517 40 60.90S.026.C7 95.979.544.— 2.483.037.41 499.027.914.an Bankası Umum Müdürlüğü şekilde sıvanarak hendesede isim verilmesi mümkün olmyan o bir kubbe yapılmıştı. Etrafı, yaprak ları kurumuyan bir Hint ağacınm dallarından örülmüş bir nevi ha“ sırla kaplı olan bu, sözde, kulübe, dev adamın oturduğu yer olsa ge“ rekti, Tahminimde © yanılmamıştım. Benden vereceği kıymetli ilâç ma kabilinde tabancamı istiyen Ura « Saha, burada oturuyordu. Duva* on açık bir yerine yanaşmiştık. O vakit. Ura » Saha durdu ve kos nuştuğumuz eski hintçeyi bırakıp ilk defa beni yeraltı ormanına in“ diğim mağaraya götüren timsah adamın garip lisanı ile haykırdı: — Üuüyyhü Uuliyyhaa!... Bir hışırtı oldu, Ve... derisi abar rozdan daha siyah, belinden aşağı sı ayı kadar kili bir mahlük çıktı, İkisi, insan harçeresi ile kuş bo" gazından çıkan seslerin garip bir halitası ile konuşmağa başladılar, . Anlamadığım bu konumanın bit“ mesini merakla bekliyordum. Nibayet, kulübeden çıkan mah, lük, koşa koşa ormana doğru uzak» laştı. O vakit Ura * Saha bana döndü; ve: i —O mu, dedi, istediğin ilâcı #* ramıya gönderdim. Çünkü ilâç x- Façtan alındıktan sonra (O tisımiz bir toprak testiye konur, Ve sak- lanmak üzere yeraltı cinlerinin pa* dişahına teslim edilir, Mara - Sİ- ta, onu gidip alacak. Fakat ilâcı sana vermeden evvel yıldırım çi- çeğini mutlaka isterim. “Yıldırım çiçeği, dediği tabam camdım. Demek Ura - Saha delice- sine âşık olduğu silâhımı almak- tan vazgeçmemişti. Ona: — Dastum, dedim, sana söyle miştim ya! Bu çiçek, kurşun yer. Burada ona yiyecek bulamıyacak» sın, Aç kalınca da ağzını açıp yıl dırımlarını düşmanın başına döke mez. Şu halde hiçbir işine (Oyara- mıyacak olan bunu, benden İste“ mekten vazgeç! Ura - Saha susmuştu. Düşünü- yor gibiydi. Ben, içimde çörekle- nen endişeyi göstermemiye çalışı yor, sakin görünmiye uğraşıyor“ dum, Bir taraftan da; “Ya razı ol mazsa?.. o diyordum, o vakit ne yapmalı? İlâcr almaktan vazgeç mek! mümkün, fakat Oomağarada ayaklarından tavana âsılı insanın söylediği sözler belki (o doğrudur. Ben cüzama yakalanmış olabil rim. Böyle olmasa bile zavallı hint güzeli “Pelinu, yu ve vücudunun etleri parça parça dökülen biçare kardeşini kurtarmak için yemin etmiştim; sözümden nası) dönebi- lirim? Tutup silâhimt © versem; sonta halim nict olur? Her tarafı binbir çeşit meçhâl © tehlikelere çevrilmiş bu rssız ormanlardan na” si geçebilirim? *“Cuhi,,yi nasıl bulabilirim? Ka- dınlar kabilesine rası O dönebili rim? Ark; nerde bulur, memleketime nasıl dönebilirim? Bu düşünceler zihnimden ge çerken gözlerim, o Ura * Sahanın yüzüne dikilip kalmıştı. Birdenbi- re dev adamın yüzünde bir sevinç ! dalgalandı; ve; — Beyaz adam, dedi, ei dediğin osun: lara - Sita, ilâcı getirir ge tirmez a vereceğim, Hem sen, hem Pelinu, hem de (o Pelinunun kardeşi cüzamdan kurtulacaksınız. Pelimunun dökülen etle y gelecek, çürüyen kafatası ke yeniden sertleşecek, güzel tekrar uzıyacak, kadmlar ka' i skançlıktan kudurtan eski i tekrar bulacaktır. Ura - Saha susmuştu. Ben, dev adamın, beni kulübesine © davet etmesini bekliyordum, o Fakat o, hiç oralarda. değildi. o Gözlerini “Mara » Sita,,nm uzaklaştığı tara- fa dilamiş, dudaklarından esraren- giz kelimeler dökülerek ayakta du- ruvorğu, Kendisine; (Devam var) .
