2 Şubat 1940 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 5

ş - SUBAT. 194p y İngiltere ali HABER Aşım Postam ve Fransa ile yaptığımız anlaşma! metin eri ) — Türkiye ile | sa ârasında 19-10 | Ankarada imza © | n , basuşi anlaşma metni | tidir, ası pi rihüriye; Nİ an İrlanda si anlaşma büyük Bri birleşik Pe o Cumhu telli mesele h e Ü2üi eleri İR. aşağıdaki hükümleri | tem vi ki hükümleri evvelce beyan Milyon frarıklık kredi #erlinklik kredi dar b: Meger kredi yirmi iz . Mtediye olacak ve yüz Üetirecek şir. ie ma in bilâhare yapıla” Ank, #Mâyu mevgu olacak» Mabri anlamanın tanzi- LE Ra ikinci maddede der- sevkiyatın a ay Bi, eşik krallık bük ne birinci madde a mezkür kre Sina mevzuu teşkil FR göze vhidini müm- i,, KISA bir zamanda merkür kredi- i a tekabül ede Üre p a1 Programı tesbit kaş NS Ve Londrada li nda ber üç hükü- my mümessillerin T komisyon topla” demeksiz in lâztmgelen v emet lay ete bl teahhur Mi nazarı dik- y Zamanda Fransa rk Bükümeşi erinin İmkanı a da hes al, v2 İnci tanddele. in > büğtünkü | çeri Ümee Diya da, adele. nis * Yüzde 3 £aiz tile bükü. ia ğa üm, tin Ye - vE Türk Mk ia, DİA kullanı ey, İrmet, Yapılma | kümetler MADDE: 5 Fransa ve Birleşik Krsllik bü hükürseti, 1.300.000 bugünkü tarihte Fransız olan bir istik- Fransa sterli frang abili razı, Ve Birleşik 2.000.000 Türki Krallık nik bir caklardır. Türk hükümeti, bu mebaliğ üze rinden 1.500.000 sterlinin bu ta - ribteki Fransız frangı mukabiline kadar olan miktarla bu taribteki kilring hösabma yazılı Fransız ti cari alacaklarınm ve #terline kadar olan miktar İle bu tarihteki kliring besabıma Ya- uh İngiliz tcari alacaklarınm da bloke edilmesine rüchan bahşet - meği taahhüt eyler. Bu İsiikrazlar dördüncü maddo- de merkür istikrazin aynı felz ve tediye şartlarma tâbi olacaklardır. Bu anlaşma, Frarsa, Birleşik Krallık ve Türkiye arasnda bu - &ünkü tarihle aktedilen munhede samenin ayrılmaz cüz'ü olarık t9- Mk) edilesek'ir, Bu unlaşma, yukarda şikri ge - cdenâme İle aynı zaman şartlar altında meriyete girecektir, Aşağıda İmzaları bulunan ve W- sulüne tevfiksn bu buşusta seli. hiyettar kılmış olan murahhas - lar işbu mukavelenameyi, muhte vi olduğu büktümleri taşsdiken, im- sa ve mühürlemişlerdir. Ankarada tç nüsh aolarak, on dokuz ilkteşrin bin dokuz yüz otuz dokuz tarihinde yapılmıştır. . Massigli TI. M, Enatehbull-Hugessen Dr. K. Saydam 25 milyonluk kredi anlaşması Ankara, 1 (A.A.) — Yüzde 4 İnizli 25 milyon İngiliz Hra- Uk krediye aid olarak Pariste, Türkiye, Fransa, İngiltere âra- sında 8 Kânunusani 940 da im- zalanan anlaşma bervecbi Ald- dir. Harp malzemesi karşılığı ©- larak Türk hükümetine 25 milyon İngiliz liralık bir kredi açılması Için Türkiye Cümhu- riyeti ilo Fransa Cümhuriyeti hükümeti ve büyük - Britanya ve şimali Irlanda birleşik kral. lığı hüküdmeti arasında husü İe gelen itilâfı nazarı itibare alarak yukarda ismi geçen hil. mezküür kredinin teknik eşkal ve şeraitini tam zim ötmek Üzere aşağıdaki! bü- kümleri kararlaştırmışlardır. , 1 — Türk hükümeti. 25 milyon İngiliz ik i şu suretle kullanı gen muak lacaktır: Fransız hükümeti, Türk bü kümetine şekil Ye şartları Fransız ve Türkiye bükümet lerinin selâbiyet ibi mf « messejileri arasında ak la* cek husus! mukavelenamelere mevzu teşkil eyliyecek Olan olan harp malzemesi satışları yapmağa muvafakat edecek Bu mukavelenamede der; dilecek vağeler hulül ettik Fransız hükümeti, mezkür mu kavelelerin tatbikatı dolayı - sile vacibüleda olan meblâğla” rı Türk hükümetinin 8 sahibi mümeesillerile bi Akadar Fransız dairelerine e decektir. leşik krallık tarafından temin edilecek malzem rek alâkadar hükümet da devredilm müesseseler tara” n olun »ktir, verilme ve şartla- rı. Türkiye o Cümhuriyetinin Loudradaki diplomatik ajanla rrlle BXport credite guaran tee department arasında nkdo Junacak hususi bir mukavele - name İle ve hükümet daireleri Bin birlle veya her müessese İle yapılacak husus! kontrata - larla tanzim edilecektir. İşbu mukâvelenamede veyâ kontratolarda derpiş edilecek | ve olunacaktır. Hasıl olan yekür i olan borç Türk hükümeti tarafın. ettikç meti, birleşik Türk hükü gahibi tediye: meblâğ metile Birleşik Krallık & metinin inkitap edecekleri bir banka vasıtasila alâkadar dal ra ve mi cektir. Bu Lu isyonsuz İcra olunacaklır. Fransız hilkümeti ve Birle şik Krallık hükümeti tarafın r ükmeti hesabına gerek katl -te- | retle yapıla Hlrası ola rak Türk bükmeti Damına tu tulacak olan hesaba tediye ya rihte #lmmet kaydo: | lunacak ve faizlerle itfa şart ları bakımından mezkür tarib- ten Itibaren müessir olacaktır. | Bununla beraber, 1939 se-| nesi zarfında verilen ma için bu malzemenin kıy tekabül eden meblâ, hükümetinin salâh messilleriyle müttefikan tes. | bit edilince, malzeinonin tes- | lim tariblerinde Türk bükü-| meti hesabının zimmetine ge | çilerek ve faizlerle itfa şartla rı bakımından bu tarihten iti- baren müessir olmağa başla- | yacaktır, Madde, 7 — Türk hükümeti. birinci maddede derpiş edilen İ şartlar dahilinde (o hesabram zimmetine geçirilmiş olan meb Ağları itfasmı ve seneri yüz İ de 4 hesabile faizlerin tesviye sini 30 Haziran 1940 tan iti- baren “işbd vade dahil, ber senenin 30 Hazitan ve $1 İlk- kânununda Türk Mrast olarak vacibüttediye yarı yıllık tesvi yelerle temin edecektir. Bu tesviyeler aşağıdaki Şartlara göre İngiliz lirası olarak he sap edilmiş meblâğlara tekn- bul edeçeklerdir. T 30'Nisin 1940'da, Fransız hükümetile Birleşik Krallık hü. kümeti tarafından bu tarihe ka. dar Türk hükümeti hesabına ya- pılan tediyat toplanacak ve buna ber tediyenin merkür tarihe ka. dar işlemiş olan faizleri ilâve o. lunacaktır. Hasıl olan yekün, se. nevi yüzde 4 faiz üzerinden 31 İlkkânun 1939 da hakiki kıymeti. ne İrça olunacaktır. Miktarı bu suretle tesbit edilen borç Türk hükümeti tarafından senevi yüz. de 4 faiz esası üzerinden tahak - kuk etmiş müsavi kırk yarı yıl lık taksitle itfa olunacak ve birin. ci yarı yıllık taksitin vadesi 30 haziran 1940 da hulül edecektir. 2 — 31 İlkteşrin 1940'da, Farm 813 hükümeti ve Birleşik Krallık hükümeti tarafından 1 mayıs 1940 dan 31 İlkteşrin 1940 tari bine kadar Türk hükümeti hesa. bina yapılmış olan tediyat top- lanarak buna her tediyenin 31 İlkteşrin 1940 tarihine kadar İş. lemiş olan faizleri ilâve edileğek - tir. Hasıl olan yekün senevi yüz. de 4 faiz esası üzerinden 30 ha. ziran 1940 da hakiki kiymetine irca edilecektir, Miktarı bu suret. le tesbit edilmiş olan borç Türk hükümeti tarafından senevi yüz- de 4 fâiz esasına göre tahakkuk etmiş müsavi 40 yıllık taksitle itfa olunacak ve bu taksitlerinden birincisinin vadesi 31 İlkkânün 1940 da bulül edecektir. 3 — Müteakip avansların itfa. Sı aynı şekil ve şartlara göre irca edilecektir: İcabma göre her 30 nisan veya her 31 İlkteşrinde mt bu tarihlere müsadif 6 ay. lik devre zarfında Fransız hükü. metile Birleşik Krallık hüküemti tarafından Türk Bükümeti hesa. bına yapılmış olan tediyat topla. narâk buna her tediyenin o tari. he kadar işlemiş olan faizleri ilâ. senevi yüzde 4 fajz esası üzerin den icabına göre 31 İlkkânun ve. ya bundan evvelki 30 Hazirand hakiki kıymetine irca edilecekti Miktarı bu süretle tesbit edilmiş dan senevi yüzde 4 faiz esası Üzerinden tahakkuk etmiş müsa. vi 40 yarı yelek taksitle itfa olu nacak ve borç miktarın m. tesbi edildiği tarihe göre bi tin vadesi 30 Haziran veya 31 İlkkânunda hulül edecektir. Madde: 3 Her vadenin hulülünde, Tür hükümeti tediye zaman gelmiş İ hususta usulü vechile Cumburi meti ve eti nama nezdi Birleş k lirasına tahvili vad niln arifesinde “Tür riyeti Merkez Bank edilen alış ku: caktır. Tü yapıla - bu suretle Yukarıda bahsi geçen hesabın kümeti ve Bir | meti tarafi; lunmak üzere türlü Türk mahsulâtu mübayaa - anda kullanılacaktır. İşbu anlaşma İmzası tarihinde mer'iyete girecektir. İşbu bükümleri tasdikan bu sa car kılınmış olan murahhaslar| şbu anlaşmayı imzalar dır. Pariste 8 İkincikânun 1940 da üç nüsba olarak tanzim olunmuş. tur. N. Menemencioğlu E. Daladye R. H, Campbell 15 milyonluk istikraz Ankara, 1 (A.A.) — Yüzde 3 faleli 15 milyon İngiliz Liralık is. tikraza alt olmak üzere Türkiye, Fransa ve İngiltere arasında $ | Kânunusani 1940 da Pariste im. za olunan anlaşma metmi şudur; Türkiye Cumhuriyeti hüküme, ti, Fransa Cumhuriyeti ve Büyük Britanya ve Şimali İrlanda Birle. Şik Krallığı b eti arasında, ü metine, altın olarak Ankarada teslim “ edilmek Üzere on beş milyon İngiliz liralık bir istikraz itasına dair bir anlaşma yapıldığını nazarı itibara alarak, Yukarıda adı geçen hükümet . ler, işbu istikrazın teknik eşkâl ve şeraitini tanzim etmek Üzere aşağıdaki hükümleri kararlaştır - muşlardır; eti hükümeti td, | Şeref stadında: kısa zamanda, anlaşmanın im. ibaren azami det zarfında, zalanmasından altı haftalık bir mi “Tügiltei yat mucibince a ""u 168 şilin üzerinden he. sap edilmiş olarak, 15 milyon İngiliz hirasınm mukabili altını Ankarada Türkiye hükümetine tevdi edeceklerdir. Madde: 2 Türkiye Cumhuriyeti hüküme. ti, işbu istikraz resülmalinin itfa. sile, yıllık 94 3 olarak hesap edil. miş faizlerinin tesviyesini, 50 Haziran 1940 dan itibaren “İşbu vade dahil” her senenin 30 Hari. ran ve 31 İlkkânunda vacibütte. diye, ve her biri 501.406.10.0 z lirası muadili olan yari 40 taksitle Türk lirası olarak temin eyliyecektir, Ancak, 30 Haziran 1960 da dan, altı r senevi yüzde 3 faizlerin yekünu tenzil edilecektir. için borçlanıla. e günlinden bir Cumhuriyeti cak meblâğlar vi gün evvel Merkez bankası alış kursu, İngiliz Hirasının Türk lirasına tahvilinde esas tutulmak suretile Türk İirasr olarak hesap edilecektir. . Böylece tahakkuk glar ber vadenin bu. Fransız hüküm v Krallık hükümeti namı, na adı geçen banka (tarafından Türk lirası olarak açılan bir hu. sabın matlubuna geçirile - Cumhu - etini ib. ra edecektir. Mndde: 4 *ümeti ve Fransız b Birleşik ile müttehiden tayin edilecek 2 arın İ Cavadi Minel —i9— Yalama vakişiler A urusanda geçirmiş DU ka onosmları arasnda 4. #ueb almam seyyah Yatum bana doğru başını eğerek yavaşça: — İşte bunun için babamı burada cinlerin ye- diklerine bü da ya / rum bir V nim de göz İ Ürperdim; Cava Cavadi ye: abanı di. diye sordum. Cavadi iri bir fil pençesi gibi dırdr: - Hayır! Hayır! diye bağırdı. a babemm vücudu orta | sından hay muş değildi! — Yal «— Ortasından bıçak gibi Mr| şeyle kesilmiş! Dümdüz! Ya Kiliç, | | va balta, ya Her halde biy İle bir âletle, Ve şüphesi Tiyle! — İnsan e'iyk mi? et! Mutlaka insan m diğer yarısı De sorum! Onu bö insana rast geldin mi? samb, Miçi İvi ve dehşet dolu gö: soyledikten sonra Cavadi: "ana doğru başmı eferek yavas; — İşte bun babamı bu | İ rada önleri; erine hükme | Onun van dişlerile parçala: | i kmediyorum! dedi. diyorum!, deği. Ve etralına yine ko: a başladı. Sonra tekrar banı döbdü: — Sahib! Akşam olmak üre, » telâş ediyorum! dedi. Zira, vakıa ben buralarda üç gün babamın yarı cesedini aradım, tak, zleri! Gece oldu mu geriye, şu arka « ak bak ; lar! Hem şörünmeden! — Görünmeden mi? — Evet, Çünkü babam görmüş olsaydı, cin, dev, me olursa olsun #utlaka onu kendisi parçalardı. kuvvetli adamdı. Bundan i, Gnler her halde bö- — Cavadi! Sen burada dolaş * bim zaman bu cinleri hiç girdin mü? Cavadi birdenbire titrek pen « çelerini benim yüzüme doğru ta“ târak: — Sus, süs! söyleme, sahib! Ondan hahsetme!.. — Canım, bu cinleri gördün mü? Onu soruyorum sanat. Yarin yapılacak Mektep Mektehler arasmda Yapılan İlk maçlarına yarın Taksim ve Şeref stadlarmda devam (edilecektir. Taktim Heesi » Vefa ile asat 1330, Işık lisesi » Pertevniyal lis nat 1440 da karştlaşacaklardır. Taksim &ta. dinde Şişi Terakki - İstanbul ii esi saat 1330 da, Boğaziçi - İçe sanat saat 14.40 da karşi laşacaklardır. Yarın ayal zamanda mehtebler arası voleybol maçlart da yapıla- caktır, Boyoğlu Halkevi salonun * da oynanacak olan bu maçlarda Erkek Erkek Muallim, « İnkilâb, Hay “Futbol ajanı Abdullah Güz Istıfa etti İstanbul futbol Ajanı avukat Abdullabhım ajanlık . ğini haber aldık. Bu sabah YUyakatli bir a- n istifası spor gitmesi» bakı yaptır. tir. Bu mevkiin en damı olsu Abdul. işlerimizin yolunda mmdan mühim bir istanbul voleybol şampiyonası Voleybol » Basketbol rüşülmek ra İştirak edecek kiğbie esi günü akşam: Bölge merkezine göndermeleri ri. mevaddın mübayaası için ku nılacaklardır. Madde: 5 nlaşma o İmzolandığı ta : İşhu sleri tasdikan bu husus İçin usulü veçhile salâhiyyettar kı. linmrş olan murahhatlar işbu an. laşmayı imzalamışlardır, maçları darpaşa - Ticaret, Hayriye » De- rüşgafaka takımları karşılaşacak - lardır, Maçlara saat 13.30 da baş- lanacaktır. Kız mektepleri Atletizm müsabakaları Bugün kız mektebleri atletizm beyeli toplanarak önümüzdeki sy- rasmdaki nm tarihi Geçen sene kızlar arasmda yâ. ptlan bu müsabakalar bir hayli a- lâkn uyandırmıştı. Bu müsabaka. tarm, bu 8 sı İçin ağami gayret sarfedilmek- tedir, Uydurma kavga İstanbul ve Sanat mek- tepleri maçında kavga olmuş - değildir sam İstanbul Maarif mü. toplanan o mektebler “ geçen hafta içinde ya pılan İstanbul lisesi - Sonat oku- Tu arasındaki ihtilâfı tetkik etmiş- tir, Hakem raporuna göre ortada. normal. olmıyan. bir şey yoktur. Bazı gazetelerin (Kavgalı maç) diyo bildirdikleri müsabaka, res « men tekzib edilmiş oluyor. EMEK Hakem Eşref Mutlunun lisansı geri alındı bul mmtakam bakemlerin. -€ Mutlu mensub olduğu ine neşriyat yaptığı badema hakemlik yapmamak Üzere İlaansı geri alınmıştır, Ha. kem komitesi tarafmdan verilen yüksek hakem komlte. MM Küme müsabaka» ları hakem ücretleri indirildi Mil küme maçlarında hakemle- tâ verilmekte olan tazmini mali müşkülât yüzünden 10 liradan € Brayn indirilmiştir.