25 Mayıs 1939 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 9
HABER — Akşam P: | Baştarahı $ incide) İpodra kutusu icat o! İ kutu ortasmdan ikiye ayrılmış o. lup ayrı & labilmektedir. ) 'adeleye İki renk pudrayı a petrolü r -| Makyaja dair birkaç tavsiye! a — — hastalık Çeviren : İLHAN TANAR yaşla | d. Marküs Sammel, Det Yarın yüz için muhakkak yağlı T raj seçmelidir. Yazm : » Bir sabah, meşhu özleri bir yara açt ir 1 r v e ) olmasından istifâde ederek şirke - a İn larak ya; Yalnız bu ruju yü- | BA yatakta iken, uşağı idi iyandırdı ekle: gayet az sürmelidir, Evvelâ kü | uyandırdı ve bek İmıyan bir yüz Doktor yetişip çakıyı elinden inl İngiliz himayesi altına koydu. zde biçbirİçekmese, dama kesec Deterding iz Dİ müca ç sen döktü tayı dele n pet mag kullan adamdır. | Hissiyat. sonra £ 1 adada öte - pmağa | tie mü parçalar halinde yüze yerleş. Sunda « arladılar n harp Sah vap etti lar akledilir a yer medi Rokf tinin mer oğaki malikânesin dalr nasihatlar v ner gün yazdı or, gençliğin: n kullanmıyor, İç ve diş haplarında, sonra n bafif hafif işlemeli makiyaj eld. takdirde yüzde çehreyi i arlatan kesif bir leke yajda muv. renkten İdaha açık to | kullanmak mümkün li pudra esas vazife renin burun, alın, bo-| but ları müstesna zere çehrenin a sür iman | Pudrayı sür kaç dakika y ktup ırçasiyle silmek şart | Dudak boyarken boyanacak kıs hududunu çirmek ilk yapıla mın Çünkü doğrudan d ya ruj sürerek vazıh bir çe ndas | bir kalemle “İdiğiniz resmi beğenmezsehi PATI'nın DEVAMLI ŞiFAYI çabuk temin birisi daha koy diğer üz üzeri: mini çok güçtür. kılacak e haline ge-| bal görmek istediğ . İperatör, derhal kalk , ak giyindi Muayene odasırlia kibar ve zer olduğu görünüşünden belli o ME RON İlan orta yaşlı bir adam doktoru bırsırlıkla solgunluğu ve a ruşturup dudaklarını » İli bir zterap içirkde olduğ edilmiş olur ia bekliyordu râ y halini a- i ikıyetle, o ayni| teriyordu. Sağ eli sarıl diğeri| — Bir haftaanberi hiç pudra| yo: doktor, dedi, Açık renk | müthiş bir sancı va ikl türlü sağ eİş İ Ne olduğunu Srür, kö. | anlayamıyorum ama ya kanser ya da ona benzer fena bir hasta. olmak ü-| lık blacak, Başlıyal: epey kısımlarına | oldu. Evvelce bu kadar şiddetle 2 | dermazdı.Şimdi sanki üzerinde bir varmış gibi yanıyor, bırakmak | Gittikçe artan ıztıraba tahammül e | | demi zaman kten sonra ttim. Bu sancı vam ederse çi İyorum. Elimi kesseniz | Şu acıdan kurtulayım. “İ Operatör, belki ameliyata lüz Mirilei “iye uyacağını söyliyerek dursa çiz, | teselli etmek istedi y — Yok, yok, doktor, muhakkak | edemezsi ameliyat İâzrm. Size gelişir hudut kararak — Artık i niz. Rica ederim, de $ yapınız. bebi acıyan yeri der — Bana büt İkarmi dır, Elinin sargısını ağır ağır çöze devam etti: —5 — © ahlâkın — Bir şiş veya ur falan görme yince şaşacaksr Meslek dim, z, doktor, her hal de gayet nadir tesadüf talıklardı Doktor; hastanın elini uzun uzun İ ihtimamla müâyene ett. dilen İder? n biri benimki, İtedavi şısmdakinin zaafınilan istilade miş, derler. — Neresi acıyor? — öyle is »de iki rın arasında yuvarlak Hasta, elinin Üstü rica mı bil ameliy: TATBIKI ile dokunmayın üzerine... Tahammül &lemiyorum — Bastığım zaman acı artıyor nalesine çıkar üzerinde | PLANŞ F: la 1: the jugular v . P kk $ A: der Aort F: la vein 10. İ: 10, u, ŞIRYAN-I SÜBATI die Halsschlağader TANT,ET. ŞIRYAN-I TERKOVA FP: Vartöre /. s0y4.cİaviöre the elavioular artery iparterle VERİD-I TAHT.ET.TEK. KOVA a veine sous-clsvidre the elayicvlar vetn : die Sehlüisselbeinvene VERİD.İ VİDACI (şahda» mar) cine İlgulaire ii A: din Droeselvene EBHER KAVSİ : la erosse de İ'sorte * he sortie.areh ozen VERİD-İ ECVEF.İ ULYA cave supâricure the superlor vena cava A: dim obere Hehivene ŞİRYAN.I REEVİ m (siyah kanla "dem-i veri- âi ie”) F pulmanaire Caves du sang veinmix) 2 Vartâre /. the pulmonary 2 venous blood) die Lungenarterie (mit ösem Blut) (eltk ŞIRYAN-I ADUDİ 2, W: Tartöre /. humörale VERİD.İ ECV LA 13. F: 18.1: 19 M. SIRYAN-I HARKAFI 14. F: Tartöre /, illague 14. İ: the iline artery 14. A: die Hüftechi a velne cave the İnferior vens cava A:di tere Hohivene 15, 15. öre /. fömorale 1: the femoral artery » A: die Sehenkelarterie ANJ KASABİ ire (, tibinle antöri- 16, İ: the tibial arlery “16, A: die Sehienbeinerterie yapı larınızı kesecek ederek neresinin kesilmesini iste » yordu. ıwarlaklığında bir ş anacak kadar oyu” lunca, adeta ferahlamış gibi derin bir net O sabahtan sonra, bir üstüste gel md D gün k, elinin pansımanı. aç ğına hastalığı sının çok hibi ve gayet kib, sup olduğunu öğrenmişti. bir aileye men“ Yara iyileştikten sonra üç hafta kadar adam görünmedi. Fakat yir. s0 doktor şısında Bul ydı, ıztırap içinde #yor, şakaklarından iri ter dökül mi gön ra garip hastasını ir sabah, ne k du. Sağ eli sari e derin kesme » nişsiniz, diye inledi. Ae başladı, hem de evvelkinden daha şiddetli olarak! Ölmek üzere izi derece krar tek nek isteme” dim ama dayanamadım. Bir defa t ettiği yeri ti, Yaranın Üs rş abız munta « , hararet yok. Fakat adamın (Lütfen oktu, sayfayı çeviriniz)
