İHABER'in SAYFALIK HiKÂYESİŞ İZADETI b i ben - 'Trans- atlântikte tanıdım, Hem de tasavur edemezsiniz ne acayip bir şekilde onunla tanıştık! . Vapurumuz açık denizlerde idi. Uzun müddet güvertede, melh- tabr seyrederek dolaşmış ve yor- gun bir halde kamarâma çekilip, soyunmadan yatağımın üstüne u- zanmıştım. . Kamaranın kapısına şiddetli, şiddetli vuruldu. Ve ve- di riniz,, dememi (bekleme- den, kapıdan içeri bir kadın girdi. İri gözleri cam gibi parlıyor, bü. tün vücudu titriyordu. Benzi sap- sarıydı. — Neniz var, dedim, basta mı- smız?, — Aman, dedi, bana yardım €- diniz, Bir kaç komprime verenal birden içtim. Çabuk gidip doktoru çağırınız. Vücudum donmağa baş» Jadı. Ölümden korkuyorum. Beni kurtarnız. Cesaretim yok ölme- gel. Bu kadın kamaramın yanındaki kamarayı işgal eden, çok zarif ve çok güzel bir kadındı. Kendisi © tuz, otuz beş yaşlarında görünü- yordu. Yalnız seyahat ediyordu. Onu bir gün evvel en üst güver- tede gârip bir bakışla enginlere dalmış görmüştüm. Ve bu bakış- arı acayip bulduğumu şimdi ha- &erliyordum.. Pembe bir penivar içinde bulü- nan ince vücudunu kollarımla sar. dım. Onu kendi yatağımın üstüne yatırdım. Bir doktor aramağa koş- tum, Kâdm gayet çabuk sızmıştı.. O- nu hemen Transatlântiğin revirine kaldırdılar, İki üç gün yattı. Son- ra kurtuldu. Onu her gün ziyaret ettim. Ken. disiyle meşgul oldum. Bu suretle aramızda bir dostluk teessüs etti. Montevido ile Bordo arasında tanıdığım kadın bana hayatını an- Tatı. Kendisine ancak otuz, otuz bej yaş verdiğim bu kadın 40 yaşında idi, Ve yirmi yaşında da bir kızı vardi, Onu ba çılgmca hareekte se keden hikâyesini kendi ağzından anlatıyorum. 'UNDAN âltı sene evv& kocam öldüğü vakit bir daha evlenmeği düşünmedim. O. mu çok sevmiştim.. Ve birde kı- Zum vardı. Galiba kızımı da biraz gmartrıştım.. Kızım çok cici bir şeydir. Çok sarışındır, Geyik gibi incecik bir vücudu, menekşe renginde, fakat biraz sert bakışlı gözleri vardı. Onu cemiyet hayatına soktu- um zaman muvaffakıyetlerinden emindim. Ben modem bir anne- yim, * Onu gayet serbest bırakı. yordum, Fakat oda bu emniyete Jâyıktır. Çünkü çılgınlık yapacak bir kız değildir. Geçen kış, ,tek başıma kış sporu için dağlara gitti. Üç hafta son- ra Mezeveden avdet edince bana ilk sabah kahvaltısında; — Anne biliyor musun ben ni- şanlandım! deği, Modern bir anne bu kadarcık bir şeyle aklını şaşırmaz. Benim fikrim sorulmadan yapılmış olan bu nişanı tabit görür davrandım: — Nişanlandın mı? Kiminle? ..: diye sordum. — Evvelâ çok zengin bir adam. — Tolet utanmıyor musun ?. — Sonra da çok güzel, çok cid- di, çöle akıllı ve bana prestiş edi. yor, Belki bu cihet senin için da- ha mühimdir. — ihtiyar ana, babalara danış. mağa kalkıştığına göre, pek genç mağa kalkıştığına gör,e pek genç we pek toy bir çocuk olmalı!, — Danışmamak kabahati yalnız benimdir. Ben sana yazacağıma yemin etmiştim. O genç çocuk de. ğil anne, Otuz dokuz yaşında ... Sen, görünüşte ondan da hagenç- sin. Daha o akşam bana Jeromu ta arttlar.. Çabucak aramızda bir sempati tecssüş etti, Adeta bir ne- vi suç ortaklığı. Toleti seviyordu. Onu güzel buluyordu, Onun hakkında çok satih bir fikri vardr. Ve ondan biraz korku. yordu. Kizimin Jeroma eziyet et- yordum. Fakat onun kızımı olduğu gibi kabul ettiğini de görüyordum. Biz onunla bir söz teati etmeden an- laştık.. Bana karşı derin bir dost. Vak hissetti, O, akşam yemeklerine bize gel- diği zamân Tölet her zaman bi- taz geç kalıyor, tam saat sekizde eve giriyordu, Fakat o her zaman daha erken geliyordu ve bana: — Sizinle könuşmağa geliyo. rum, Çünkü konuşmağa ihtiyacım var, Sizinle ne iyi konuşuluyor? Diyordu, Evet onun bana karşı derin bir dostluğu vardı. Ben ise kısa bir zaman sonraona karşı dostluktan daha fazla bir şey his- setmeğe başladım.. Evvelâ telâş etmedim. o Geçici bir histir zannettim. Yaz tatili mevsimleri yaklaşıyordu. Her se- ne üç ay plâja giderdik. Cene ph.! Ja gidecektik. Jerom, yalnız bir ay tatil yapa- biliyordu. Halbuki Tolet denize| â itiya-' yordu. | gitmekten vazgeçmiyor dını terketmikeceğini İşte ben de bu fikri sabitten, bu delilikten kurtulmaklığım için bu ayrılığın kâfi geleceğini zannedi. yordum. Halbuki iş daha fena oldu!. ER sene Antibedeki yillâ- mıza yerleşirdik. Orada bir çok dostlarımız vardır. Bunla- rm hepsi neşe'li, genç ve gürültücü insanlardır. Burada bü sene de, Toletin iyi eğlendiğini görüyor. dum. Her akşam dansediyordu... Ve nişanlısının uzaklığında mü- teessir görünmüyordu. Onun W- zun mektuplarına acele ile yazıl. miş kısacık mektuplarla cevap ve- riyordu. Ben onun, tam yarım gün nişanlısından gelen bir mektubu aşmadığını gördüm, Sabahleyin aldığı bir mektubu ancak öğle yemeğinde okudu... Bütün bu şeylerin beni ne kadar| çok Üzdüğünü tasavvur edemezsi- niz. Kendisine; — Tölet, diye sordum, Jerom dan haber aldığın var mı?. Merdivenlerden aşağı düşer gi- bi hizk inerken; — Tenise gidiyorum.. Bu sabah bir mektup aldım. Daha açmağa vaktim olmadı! diye bağrıyordu.. Mektubu orada masanın üstün- de brralmıştr. Halbuki ben böyle bir mektubun bana gelmiş olması için hayatımın ön #enesini seve, seve feda edebilirdim, Anlamağaı başlıyordum. Tolst , Jeromu sevmiyördu öyle hora giden tenmsrş bir ala. m'n karım olmak onun izgetinefsi- ni okşuyordu. Bu adam onu elmasla sisliye- cek, ona yegâne sevdiği hayatı, menden ve miistakil bir hayatı verecekti. Mzimi Ni işanlısını eviyorul Çeviren : S UA 7 DER Vi 2. lüyordu. O kadar ıstırap çeki. yordu ki, nihayet bir gün baber vermeden geldi.. Tabii Tolet evde değildi, Deli arkadaşlariyle bir bara dansetmeğe gitmişti.. Jerom bana, nişanlısını nerede bulabileceğini sordu. Ona mülâki olmak için €s-i vâp değiştirmek üzere oteline gitti. | Bir saat sonra yalnız geri dön. dü, Orada gayet kötü karşılanm'ş- tı. Tolet ,flört ediyor, darsediyor- muş. Nişanlısmın kendisini o akşam yalnız görmek istemesine pek si- nirlenmiş* — Ne o, demiş, yoksa krskkanç memız? Niyetiniz Beni kapamak mider?, Jerom bana bu hikâyeyi büyük bir kederi saklayan sahte bir sü- kün ve sahte bir soğukkanlılıkla anlatir, Bütün kuvwetimle Toleti müda- faa çtilm, Onun gençliğ itibara almasını söyledim, Onu na.” sıl olması icap ederse öyle tari ettim. Ve dömadima onun bütün bu meziyetlere malik olduğuna da-' ir yemin ettim. İni nazarı Jeromün ona getirdiği aşkın mu bu sözlerim ikna etmişti. Uy- sal bir nişanlı olarak bara döndü. Ve kızımın istediği şekilde bir ni. şanlı olduğunu ona İsbat etti, Kır zım onu, kendisini beşkalariyle | mebtapta dansetmekten meneden kıskanç bir âşık olarak görmek is. temiyordu. Bunun için de Jerom kısımın arzusunu yerine getir“ mişti.. Halbuki ben bistediyordum..... Jerom bu halden fazla betbaht o. Tuyordu. Onu istediği, tasavvur ve ta. hayyül ettiği nişanlılık bu değil di, O Teletin şekil ve resmini be- ğeniyordu, Halbuki ahlâkı ve yara- dılışı onun hiç hoşuna gitmiyordu. Yalnız aralarındaki yaş farkından dolayı ona karşı müsamahakârdı .. Hepsi bu. Onu anlıyor, fakat o- nunla anlaşamıyorduu, “8 EROM, Antibede kalmış. tr. Bizim eve yerleşmişti. Bir gün bana: — Hayat çok minasız bir şey, dedi, eğer Toleti tanımadan evvel sizi tanım ş olsaydım.. muhakkak size âşık olurdum. Gülmeğe cesaret ettim, Sonra 0 dama çıktım.. Yatağının üstüne a. tıldim, Ve bir çocuk gibi ağladım. Gayet mühim bir muadele kar- ,Şısında idim. oJeromia, Toletin , Müşterek hayatlarının mes'ut geç- miyeceğ'ni tamamiyle ankyordum.. ğer ben Jeromu aşkla sevmesey- ç dim, kızımın böyle bir izdivaç yap- masına bütün varlığımla mani öl- mağa çalışacaktım. Halbuki 1ş, şimdi bambaşkaydı. Işte o Besin için Jeromla evlen- kıymetini, aşka her şeyi feda “et. | Çünkü damadı seviyordum, Ve o. mete ram olmuştur. Jerom; kızsın “gösterdiği 10. İğuk muameleden çok muztarip © mek lâzım geldiğini anlayacak yaş- ta değildi. Çok genç, fazla gençti, Kanmak ihtiyacında olan Jerc. nu şeverken böyle bir harekete te- şebbüs edemezdim.. İşe müdahale ye kalkışamazdım. Günün her saatinde”. sında kendime: “Eğer e âşık olmasan, bâdi gözle görmez, bu mW €tmezdin.,, diyordum” kendi tecrübeme, 8 kememe emniyetim # Hattâ bu işde di debileceğime bile yordum. EROM'a karşi ne kadar gizli a acaba iki nişanlı et! vayı . ben istemede? farketmeden bozmuş © dı?. Günün birinde, Tolft gilterede bir sene y*Si ğini ve evlenmeden yerd N içinde evlenip, e doğru olup olmuyati şünüp muhâkeme söyledi. i Kızımın düşüncesini. © etmek itiyadında olm£ bu kararına itiraz ©“ şanlısına gelince; O tasavvur ve tahmis çok daha büyük biz # şıladı. Hattâ orun bu hali # biraz sinirine dokunduk Jeroma kızım bu dirdiği zaman o, bara © benim gözlerimin içine inatla bakarak; — Hakkı var, ded n düşünmelidir. Belki .b* | miz için yaradılmış deği Sonra benden, Toleti 1 duğu zamanlarda da duğu gibi gelip beni 4! ğe müsaade istedi. .i Tabit bunu kabul edi düm.. Fakat kızım s€9 çıkmaz, ben de bir dım, üç aydır seyahat” Bocnos - Ayresde bir mektup buldum. Bp beni çok harap etti. mektupta Jerom wa diğini bildiriyor... Hayır!.. hayır. SİS .w df) sunuz. Ben Jeromla dim. Hiç bir anne kan Jİ hanı elinden alams”” şım ondan beş sene V ğer o kızımın nişanlısı © bu yaş farkına belki d€ vermezâ'm. Fakat hiç zmın eski nişanlısıyl€ Çünkü Tolet ömrünü dar, şuurt veya gayi irak onları biribirlerinde ibir takım şeyler yap” olacaktır. Altı gün sanra Dor” Jeromdan bir telgesi Gelip beni rıhtımda miş... 1 Sİ iş USTU.. Ben Ke — Peki ne mi . sordum. İnce muslin bir me” ği rini sildi; i — Kızimn onu olmazsa başka bir yatta çok mes'ud hattâ belki bu işe snra kendiğilinden le bildiğim ve kana sora hayatta” mek şarısımın pek zl vi yacağını idrak ettiği” doya kadar gitmiyecei” yi Veronalden bu kad?” Zum için Lizhonda İn dan kimbilir nerelere © erkal zl yi | | Jİ . — ol |