25 Şuöat 1S45 CUMHüKİYET AlloL. AlloL Müjde!.. Fransızcanın anshtarı : EX SON METOD ESAS ETİKETLERİLE YÜZLERCE ÇEŞİD 1 AYD FRANSIZCA Ç I K T I ! . . . Herkes ve bilhassa fransızca ile alâkası olanlar, bu kitabda, her aradıklarını bulabileceklerdir. Ejaslı lisan kuralları Seçme terimhr Lüzumlu cedveller Hususî tâbirler Fonetikli 2000 muhavere örneği Hususî ve ticarî mektub nümuneleri ve cevabları Davetiye, tebrik, taziyet tezkereleri Bono. çek ve makbuz müsveddeleri. H A K İ K Î A V R U P A GÜLLERİ Türkiyede bir eçi daha bulucmıyan büyük koleksiyon. Bugün memleketimizin en güzeî bahçeleri yüksek çeşid güllerimizle süsknmektedir. Kataloğ üzerinden satış. Fiatlarını ve renklerini gösteren mufassal katalcğu 50 kuruşluk posta pulu mukabilinde gönderilir. Taşradan sipariş kabul olunur. Ambalâj muntazamdır. CÜsküdar Şeyh Camii Kerami Panldar MODERN GÜL FİDANLIĞI) AKÇİT İstanbulda Avnı scride : satış 1 yeri : YAYINI İNKILÂP KİTABEVİ İ N G İ L İ Z C E A Y D A MEMUR ALINACAKTIR İstanbul Mmtaka Liman Reisîiğinden: Istanbul ve taşra liman dairelerinde münhal bulunan 15 lira aslî maash iiman memurlukları için askerliğini yapmış orta veya lıse mezunları arasında vapılacak müsabaka ile memur ahnacaktır. IsiekHler: 1 Dilekçelerine mekteb şehadetnamesile nüfus ve askerlik tezkerelerinîn asıl veya tasdikli suretlerini, 2 Zabıtadan verilecek iyi h a l kââıdı, belediye veya h ü k u m e t tababetinden almacak rapor ve 4 aded vesikalık fotoğraf iliştirilecektir. 3 I m t ı n a n 15 '3,945 saat 14 t e M m t a k a L i m a n Reisliğinde yapılacaktır. C245D) Tyrgiidlu BeSediye Riyasefinden: Seçme Romanlar Günün en çok beğenilen ve aranan romanları: Saadet Uğrtına 100 Gecenin Sonu 125 Plassajıs Papazı 250 Gunah Köprüsü 150 AJev Dalgaları 100 Bir Şüphenin Romanı 150 Kordüğüm 100 Duşünceleri Okuyan Makine 150 ^BB UĞUR KİTABEVİ a ^ ^ (YETİM)4PERDf l l k BİR FACİA PivESİOİR INSİCAM : Turgudlu kasabasmm tenvıra' ve kuvvei muharrike şebekesmi tağdiye :oin almacak elektrojan grupu hakkmda bundan evvel yapılan ilânlar üzerine vâki müceaddid müracaat'er karşı^ınca keyfiyet şöylece tavzih olunur. 1 Bu işe aid eksiltme kipaiı zarf usuliledir. 2 Teklif mektubları 2490 sayılı arttırma, eksiltme ve ihale kanıınu hrküm'.erine uygun olarak 6 nisan 943 tarihine raslıyan cuma günü saat 15 te Turgudlu Be'ediyesi Riyasetine ver.lecefctir. Postada vâki geciVrr.eıer ihaleye iesir etmez. Muvakkat teminat n/ıktarı yapılacak tekliflerin % 7,5 u nisbetinde olacaktıı. 3 G«rek fennî ve gerekse hu?usî şartnameleri parasız alîrak Belediye Bıyasetinden verilir.. (2467) Toptan Sata? Yeri : İzmir Birinci Belediye 32. T e l : 2213. Istanbul Asmaaltı No. 26, Tel: 21526 Vakıflar Orman îşletmesi Müdürlüğünden: Taşradan adresini bildirene tediyeli gönderilir. TAHİŞ ŞARABLARI İZMİR İNCİR ve ÜZÜM TARIM SATIŞ KOOPERATİFLERİ BİRLİĞİNİN Zayi 2n'2<5 15 tarih ve finilp No. !ı Merkez Bankasından odeneeek olan çekiml zayı ettim Ten'.5ini alacağımdan kıymetl ka!madıgı llân olunur. BaM KesriyeU 1 Taşdelen mıntakasmda tethir kat'iyatmdan mütehassil Î0O0 kental meşe oduruı şartnamesine göre pazarlıkla satılacaktır. 2 Beher kentalinin muhammen bedeli 160 kuruş muvakkat teminat 120 liradır. 3 isteklilerin 1 mart 945 tarihinde saat 14 te Sabş Komisyonumuza müracaatleri (2452) HAREKET HtVtCAN VETEESSÛP UYUZ YllİMpîyesinl okuyumj. ve emsali Cİ L O hastalıklarının yegâne ilâcı t İzmir ve Manisa Şarab Fabrikalannda Egenin nefis üzümlerinden imal edilen meşhur Tajatrc 6evtrxnh TAHİŞ ŞARABLARI En müsaid fiatîerle toptan satılmaktadır. Şarablar assarî 12 ve daha yüksek dereceli olup BEYAZ SEK, DOMI SEK ve Lİ/KS şarabları kalitelerini ihtiva eder. Toptan mubayaalar için şeraiti öğrcnrr.3k üzere isteklıîerin KOOPERATİFLERİ İZMİR İNCİR, ÜZÜM TARIM SATIŞ BİRLİĞİNE müracaatleri ilân olunur. Elâzığ Um. Nakliyat Şti. Ltd. İstanbulda olduğu gibi 18 TEK TAŞ PIRLANTA YÜZÜK GALİNOL HEB ECZANEDE BTJLUNUR. İSKENDERUN M E R S İ H ' de de tecrübeli ve mütehassıs tcşkilâta maliktir. Tel: 21314 l 1 mart 945 perşembe günü saat 14 te Sandal Bedesteninde 13 krathk tek taşlı bir pırlanta yüzük satılacaktır. Bu cesamette hiç kusursuz, beyaz ve tam yuvarlak bir pırlanta pek nadiren ele geçen bir fırsattır. Kaçırılmamasını meraklılara tevsiye ederiz. Yüzük Sandal Bedestep^BB ninde teçhir edilmiştir. her gün öğleden evvel görulebilir. GECELERÎN KOYHUND Yazan: TURAN AZ1Z BELER Bu romanda genc, güzel iki kızkardeş.. Biri Nüveyre, saadeti Beyoğlunun en yüksek âlernlerinfp öamakia ve h?r gün yeni bir ze.V jçinde yaşamaktadır. Ötekisi: Sibel. saadeti aile yuvasmda aramakta ve nezih bir aşkın peşinde koşmaktadır. Turan Aziz Beler'in bu çck enteresan romanı 150 kuruştur. Bandırma Merinos Yetiştirme Çiftliği Müdürlüğünden: Pazarhkla süt satyı hakkında İlân. 1 15/2/945 gününde kapalı zarf usuli'.e ihale edilecek olan koyun sütüne ısteklüerin kanunî formaliteye uymadıklanndan ihalesi yapılamamıştır. 2 Bu sütler 5 mart 1945 pazartesi günü saat 14 te isteklisine Kurumumuz merkezindeki Komisyonda pazarlıkla ihale edilecektir. 3 Fağım başından 31 5'945 taribine kadar verilecek süt rr.iktan tahminen 20900 iitre olup beher litresi 40 kuruştan muhammen bedeli 8000, muvakkat teminatı 600 liradır. 4 Şartnamesi Istanbul. Bursa. Balıkesir Veteriner Müdürlüklerile Bandırma Merinos Yetiştirme Çiftliğinde ve çiftlik merkezinde parasız olarak gösterilmektedir. 5 Işbu ilânla evvelki ilân paralan ve diğer bilumum masrafiar aV.cıya aiddir. (2 Sayın Müşlerilerimizin Nazarı Dikkatine: Elinizde mevcud bulunan ve firmamızın etiketini taşıyan fakat şişesinde Inhisar monogramı bulunan bilcümle satılmamış şarablarımızın 14 3/945 tarihine kadar sarmalarmı veya tebdil etmek üzere müessesemize iadelerini, aksi takdirde hiç bir mesuliyet kabul etmiyeceğimiz ilân olunur. MLTUK ŞARAPEV1 M i M M H İstanbul Maarif Kitabhanesi İsfanbul Vüâyeünden: ! Karac^hey Harası Müdürliiğiinden: SATILIK Az kullanılmış Fordson traktörile tekli çiftli iki pulluğu ve 110 volt, 140 amper kuran kontünü bir dinamo ile ayrıca benzir.le müteharrik 150 lik bir betoniyer satılıktır. 41773 telefon. 1 Karacabey Harasma aid kcyun sütleri 26/2 945 güaünden itibaren. kapalı zarf usuüle arttırmaya koi'ıulmuşrur. 2 Mayıs 045 sonuna kadar tahmin edilen yirmi beş ton koyun sütünün beher kilosunun (50) kuruş üzerinden rutan (12 500 lira) olup muvakkat teminatı 937 lira 50 kuruştur. 3 Ihaîe 12 3 945 pazartesi günü saat 14 te Hara merkezırde yapılacaktır. 4 Bu işe aid sartnameyi görmek istiyenlsrin Istanbul ve Bursa Veteriner Müddrlüklerile Hara Müdürîüğüne müracaatleri. 5 Isteklilerin teklif mektab.arını teminatlarile birlıkte 2190 sayılı kanunun hükümleri dairesinde ihale tarihinden bir saat evvelm? kadar Harada Komiiyon Rcbhğine makbuz mukabilinde vermeleri şarrtır. Post3da vâki olacsk gecikmelerin kabul edilmiyeceği ilân olunur. (2414) Tic.ıreti tanzim ve ihtikârla mücadeleye dair olan 510 numarah kararnamenin de^işik 18 inci maddesi hükmüne dayanıl?rak Ticaret Vekâle'ince sabun imalinde kullanılması menedilmiş olan ^ 8 (sekiz dahil) ve daha az asitli yağlardan sabun imalcilerinin ellerinde bulunanların miktar ve ne.ıleıinia 28 şubat 1945 Ekşamına kadar birer bîyannsme ile Vilâyete bildirilmesi tebliğ olunur. (2477) 136) Had ve müzmin Belsoğukluğu, Idrar Zoriukları, Mcsane* ve Prostat iltihabı ve Karaciğer hastalıklarında tesiri kat'î bir müstahzardır. HER ECZANEDE BULUNUR. "^"™"""• BELSAMITOL MÜKASEBE ŞEFİ, MUHASİB ve İDARE ÂMİRİ ARANIYOR İBRAHİM ÖZGÜR ATEŞBÖCEâİNDE HER P A Z A R Saat 17,30 BÜYVK DANSLI MATİME Gece saat 21 de sürprizler, eğlenceler, tcmiz ve çabuk servis. Galatasaray Yeniçarşı No. 1. Dr. Zeki Tektaş < Doğum Kadıköy, ve Kadın Hastalıklan Mütchassısı Bahariye Caddesi 94 Telefon: 60177 Saat 14 ten 18 e kadar her şün TÜRK1YE KI1ILAY CEM1YETI Genel Merkezinden: İÎ ^ tır. BİR MABCİNİST ALINAOAKTSR Yağ Varilleri Satın Aîınacaktır İzmir İneir ve Üzüm Tarsm Salış Kooperatifleri Bîriiği Uütym hiiidiirliîğüsiden: 1 Zeytinyağı ko>mağa elverişli 22 24 kilo daralı ve safi takriben 185 küo hacmi istiabisinde ondüle saçtan mamul yeai veya az kullanılmış varil satın ahr.scaktır. 2 Ellerinde böyle varil bulunup da satmak istıyenlerin miktarını ve varillerin evsafile beherinin bedelini kapalı zarfla yukardaki adrese bildirmeleri ilân olunur. tşletmemiz muhasebesinin muhasebe şefliğinl yapabilecek tecrübeli bir' muhasebe şefir.e (barem dahili) bir muhasibe ve tecrübeli bir idare ânıirine ihtiyac vardır. İsteklilerin iki aded fotoğraf, istedikleri ücret miktarlan, şimdiye kadar çalışmış olduklan yerlerden almış oldukları bonservis ve hüviyet cüzdanı suretleri, vesika. 'tercümei hallerile birlikte (ETİBANK ŞARK adresine rr.üracaatleri. KROMLARI İŞLETMESİ MADEN) ğf^ I Ör.Sup&ıı Arınl Böbrek, mesane. prostat, idrar roln I hastalıklan I Sıraselvücr mülfhassısı. Taksim f Cad 59. Tel: 40284 ÜROLOG OPERATÖB ^ y r memb'i'v.ız îçir> imtihanla bir makinist ahnscakMakinistin sanat mektebi veya benzer mektebierden mezun olması ve tecrübeli bu'.unması; elektrik makina motcrlerini ve Dizel motörlerini kullanabilmesi lâzımdır. gösterilecek lijakata göre kendi?ine 200 lîraya kad'.r aylık, fevkalâde zam ve aynî yardım da veri!ec?k ve meccanen rr.eîken temin edilccektir. isteklilerin Istanbuldi Yeni Po?tane caddesi Kızılay hanmda Kızı'ay depcsuna. Ankarada Kızılav Umumî Msrkezi Sicıl Servisine mürocöatlen. | BAKIR SANAYİİ TÜHK ANONİN ŞERKETİ ÎDARE MECLİSİNDEN: Çirketimizin senelik âdi umumî heveti 29 mart 1945 perşembe rünü sast 11 de şirket merkezinin bulunduğu Galata Mehmed Alipaşa han 50 numarah dairesind* toplanacaktır. Topisntıda bulunmak istiyen hissedarların hisse sened'.erini tnplantı gününden bir hsfta evveline kadar şirket merkezine veya bir bankaya tevdi ederek duhuliye kartı almaları ilân olunur. R U Z " N A M E: 1 Idare meclisi ve murakıb raporlannın okunması, 2 1344 senesi bilânço ve kâr ve zarar hesablarının okunarak tasdikı ve idare meclisi reis ve azalarmın ibrası. 3 Müdieti biten şirket murakıbının ücretinin tesbiti ve yeni sene murakibmm tayini, 4 Kâr ve zararın sureti tevziinin tesbiti, 5 Vefat eden idare meciisi azası yerine, esa= mukavelenamenin 26 ncı madcesi mucıbince idare meclisi tarafından intihab edilen yehi azarun tasvibi, 6 tdare meclisi reis ve azalarına verilecek hakkı huzurun tesbiti. Gelibolu As. Hastanesi bibliğinden: Ba^ta Arapkir Okumuşu Çoğaltma ve Okuyanı Koruma Kurumu Başkanhğından: Aslen Arapkirli olup orta, lise ve yüksek tahsiHe bulunan talebelerin mufassal adreslerini Kurumumuza bildirmeleri ve mümkün olursa birer kıt'a futoğraflanm göndermeleri ilân olunur. (2197) Hastane İçin 100 lira Ucretll bir başhsraşlre, g.î lira ucretli dört blr'.ncî Eiuıf hemşlre (kaölle olanlar terclh edılır.), 3 " <> Ankaranm en iyi bir yerinde, telefonlu. möbleli. her işe elverişli bir lira ücretll hemşlrelere İhtiyac vardır. Hasyazıhane devren satılıktır. İstiyenlerin Ankarada 2181 e, İstanbulda 41666 tanefle yatarlar. Bu ücretlere U&ve olarak ya telefonla müracaatleri. bir er tayın bedeli tle ayrıca aynl yardım vcrlllr. Bunlardan başka 1OO13O Ura ücretli btr su ır.aklnlttı ile 75 lira ücretli bir 1 & 1 Bakar.lığımtz arşiv dairesirjde havalandırma tesisatı yaptırılacakür. borant ve .(0 Ura Ucretli bir bahçlvan a'ı2 Keşif bedeli 22437,5 liradır. nacaktır. tsteklllerln lstfda ve evvelce ç a . UştıŞı yerlerden ve mahaüeslnden a'.acai3 Bu işe aid şartname Eakanhk Levazım Müdürlüğünden parasız ve> iarı hüsntihal evraklle hastaoae t'aştablbll rilır. ğ.ne müracaatleri ^2 4 Eksiltme kapalı zarfla 12 mart 945 pazartasi günü saat 15 te Bakanhk Levazım Müdürlüğünde toplanacak Komisyonda yapılacaktır. 5 Muvakkat teminatı 1683 liradır. 6 Teklif mektublarmm ek^iltmenin yapılacağı gün ve saat+.en bir saat evvelıne kadar Levazım Müdürlüğünde toplanacak Komisyona verilerck makbuz alınması ilân olunur. (2458) DIVREH SATIÜK YAZIHANE DİŞ DOKTORU ARANIYOR Orta Anadoluda sınaî bir işletmede ücretle istihdam edilmek üzere bir diş doktoru aranmaktadır. Kendisine evli veya bekâr oluşuna göre rr.efruş bir oda veya bir ev tahsis edilebileceği gibi çok yakında bulunan kazada haftanın iki günü iş yapmasma da müsaade edilecektir. İstîkhlerin çalıştıklan yerleri gbsterir bir dilekçe ve bir fotografla posta kutusu İst. 176 No.ya (E. D.) rumuzile müracaatleri. Dahiliye Bakanlığından: ENEEGINOL Kudrel ve İştihayı ARTTIR1R. ÜROLO9 . OPERATÖR GOMENTAL NEZLENİN KAT İ İLÂCIDIR. Verem, grip, bronşit, nefes yolları iltihabları nezleden gelir. GOAIEKTAL nezleyi derhal gcçirir, sirayetine mâni olur. Her eczanede bulunur. Fiatı 50 kuruştur. • • H İ M B TÜRK PETROL ve MADENÎ YAĞLAR TÜRK fiNONİM ŞİRKETİNDEN: Şirketimizin ortakları genel lnırulu alelâde olarak 29 mart 1945 tarihinde perşembe günü saat 11,30 da Galatada Bankalar caddesinde Assikürazioni Generali hanındaki merkezimizde toplanacaktır. Mezkur toplantıda bulunmak istiyenlerin şerek asaleten ve gerek vekâleten hâmil bulunduklan hisse senedlerini veya bunu müsbıt vesikaları toplantı gününden bir hafta ev.el şirket merkezine tevdi ederek mukabilinde giriş kartı almaları ilân olunur. MÜZAKERE RUZNAMESİ : bilânçosu, kâr ve zarar hesablarının tetkik ve lif DERMOJEM Yanık. Çailak Ekrama ve Cild raralanna fevkalâda iyi eellr. üerinin tazclcnmesine ve venilenmesine htTrtıet edet. f R E N G I ve BELSOĞliKLUĞUNA tutulmamak lcin Dr. M, Ali TEZSEZEF j tdraf rollan ve (enasiil hasta. lıklan mütchassısı Caâaloslu eczanesi vanınds 30/3 Tel: 21614 • Asit asetik almacak Sümerbank Istanbul Satmalma Müdürlüğünden: Asit asetik ahnacaktır. Vermck istivenlerin 5 mart akşamma kadar tekmektublarile Galatada Süınerbank binasındaki Müdürlüğümüze müracaat(2369) leri. PROTEJİN kullnnmalldlr. Maarif Bakanlığından: Teknik Öğretim Okulları için elektrik alet ve maizemesi alınacak Yeni açılan ve açılacak olan Erkek Sanat Enstitülerile Erkek Orta Sanat Okulları için muhtelif cins ve evsafta elektrik alet ve malzemesine • ihtijac vardır. Bunların cins. evsaf ve miktarlarını gösterir listeler Bakanhk Erkek Teknik Oğretim Müdürlüğünde görülebilir. Bunları verebilecehlerin yan ile Bakanhğa teklifte bulunmaları. (2177) APARTIMAN ARANIYOR Tünel ile Şişîi arasında banyolu 56 odah, boş bir apartıman arıyorum. Tel". 24767, Bay Moris'e İ H H H B M müracaat . ^^Hİ^M 1 Idare meclisi ve murakıb raporlannın okunması, 2 Şirketin 1944 yılı tasdikı, • Başhekim Operatör Aranıyor ^ ı ™ Işletmemiz hastanesi için bir başhekim operatöre ihtiyac vardır. Kendisine içerisinde demirbaşı da buiunan bir ev tahsis edilecek ve devlet ile işletmenin yaptığı bütün yardım ve kolayhklardan faydalanacaktır. Taliblerin istiyecekleri asgari ücreti de bildirerek yazi ile MADEN BAKIR İŞLETMESİ MÜDÜRLÜĞÜ M A D E N adresine müracaat etmeleri ilân olunur. (1923) 3 Idare meclisi ve murahhas âzaları ve şirket murakıbının zimmetlerinin 1944 senesine aid işlerden dolayı ibra edilmeleri, 4 Esas mukaveienamenin 25 inci maddesi mucibince kıdem itibarile çıkacak heyeti idare âzası yerine yeniden âza intihabı, 5 Idare âzalarma, mukavelenamenin 39 uncu maddesi mucibince huzur hakkı olarak verilecek ücretin tayini. 6 1 4 senesi için murakıb seçilmesi ve ücretinin tayini, &5 7 Kârın sureti terai. Dr. FAHRİ GELAL SİNÎR ve KEKEMELİK Tedavisi. Cağaloğlu No. 21. İzmît Ticaret ve Ssnayi Odamızm yüz lira< aylıklı muhasib veznedarhğı ile yetmiş beş lira ü c retlj ikinci kâtibliği açıktır. En aşağı ortamekteb mezunu cimak şarttır. 3659 numaralı bankalar ve devlet müesseseleri memurları rrıaaşlarınm tevhid ve teadülü hakkındaki kanunla bahşedilen bütün haklardan ve ayni yardımdan istifade edilir. Ta::b olanların hüviyet cüzdanı, hcnservis ve mekteb diploması asıl veya suretlerile kısa hal tercümelerini bir i«.tîdaya iliştirerek Izmit Ticaret ve Sanayi Odası Başkanhğına başvurmalan ^ân olunur. (2407> hk A K TI F 1 200 aded tandör vidası 28 2 945 çarşamba günü saat 10,30 da pazarHlsse eenedlerlnin ödenmesi istenmemlş u=alile s&tin ahnacaktır. o'.an kısmı 2 Muvakkat teminat 375 lirsdır. Şartnameler Metro han levazımırtfia Kasada ve Bankalarda bulunan paralar parasız o'arak verilmektedir. (2142) Kısa vpdeli avanslar Te roporlar Türkiye ve tcglltere Hükumetlerl Hazlne bonoları Tahsll olunacaîc senedler Cüzdanda bulunan kıymetler Borclu carl tesab'.ar Ftehln mukabilinde avanslar Kabul yollle borclular Gayrlmoııkul mallar ve mobllya Muteıerrik Sultanhamam, Yenicami. Tünel ve Tepebaşı arasında meşin bir 290 Aded Tandör Vidası Aîınacaktır İ, E. T. T. hîetmelerinden: O S M A N L I B A N K A S I Bterlln S P. 31 Ocak 1944 tarihindekİ P A S İ P Sermaye Statu mucibince ayrılan lh r ıyat akçesl Tedavulde bıılucan backnıtlar Göruldügunde ödenecek senedler ve vadell seDecler Alacaklı carl hesablar Vadeli bonolar ve carı hetablar Kabuller Müteferrlk vaziyet Eterlln S. P. 10 000.000 1.250.'>IO 335.OCKİ 11 4S6.O75 12 2 51.4:52.487 5 10 1.206.341 7 1 1 19.S13 4 5 58O.6Ö6 4 S.noo.ı 100 ltS.'ı'Jıı.l:32 4 14.T5O.O00 9.JŞ7.P3O 2.220.6 19 3.61T.61O 8.95S.O34 4.12»).7t<? 19.S18 40Ö.243 «5.190 o tarlar 5 4 17 2 17 17 4 1"> 10 4 5 11 4 n 1 :i NATBAALAR için İr.giliz birinci mal MERDANE TUTKAU ile SİYAH MÜKEKKEBLERİMİZ Merdane tutkalı kilosu Siyah raatbaa mürekkebi Siparişler posta ile gönderilir. gelmiştir. 685 kuruş 184 » MATBAA İstanbul: Ankara Cad. No. 111. Mehrr.eı^ Sn lık Kââıdcı Afitab Magazası mahfaza içcrisinde zincire bağh bir takım anahtar düşürülmüstür. Bulan, 24301 numaraya telefon ettiği veyahud Lâleli Kocaragıb sokak Akdeniz apartımam 4 numaraya getirdiğinde memnun edilecektir. Hi.KM1.Hfl3 15 65.400.603 15 3 Türkiye ümum MüdIlrü PH. OABELLİ Kuyuda rr.uvafık olduğu tasdik o'.unur, ü m u m Miih..ebc Sff muavinl A. A. MAYEB ""