11 Temmuz 1942 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 1

Dunya muharrirlerinden tercumeler serısı 58 59 YIRTICILAR Hüseyin Cahid YALÇIN Ikı clld F 100 Krş Turkçeve çevıren ANNİE VİVANTÎ REMZİ KİTABEVİ , e / l o n UnCU Vll SaVI .' 0 4 0 U umhuriyet ISTANBUL CAĞALOĞLU Telgraf ve mekhıb adresi Cumîmnyet, İstanbul Posta kutusu: Istanbul No. 246 Telefon: Başraubarrir: 22366. Tahrir heyeti: 24298. İdar» ve Matbaa Tosmı 24299 24290 r Rezzan REgf KA 10 unc Tanesi ÇIKTI li 85 Kr. Yalman'ın tercümesi . "' UUITIcirtBSl I I TBtiimUZ I 9 4 2 Ahmed PH£|d Kitabevi Merhum Dr. Ref ik Saydamın ceıtazesi, Millı Şefin de huzurlarile ve muhteşem surette kaldırıldı Millı Şefimiz Buyuk Millî Şefimizin juksek itimadlanna mazhar bulunan Bayvekiümiz Şuknı Saracoğhınun Vekâlet hatatından İftüvar verici bir levha: Şukrn Saracoğlu, aziz Millî Şefimizin nezdlerinde kendilerile birbkte bîr tetkik esnasmda Ankarada hazin 1 Bütün dünya matbuatı, Şükrü Saracoğlunun hükumet reisliğini biiyiik mentnuniyetle karşıladı „ Ankara 10 (Telefonla) Basvekil Şukru Saracoğlu bugun saat 15 te Baçvekâlet makaııuna Kıcterek \eMfl«rln, Başvekâlet ve Vekâletler erkânının tebriklerini kabnl etmiş ve vanfesine haslamıstır Ziraat Vekıli Şevket Rasıd Hatiboğlu da eski Vekil Şükrü Saracoğlu dün vazifesine başladı « Yeni Başvekil Taziye telgraflarına teşekküıierini ve yurddaşlara sağlık dîleklerini bildiriyorlar Ankara 10 (a a ) Rıyaseücutnhur umumî kâtıblığınden: Reısıcumhur Ismet İnonu, Dr. Refık Saydamın anî ve elem verici olurnu munasebetlle yurdun her tarafrndan gelen taayetlere teşekkurlerlnın ve yurddaşlara sağlık dıleklermin ıblâğına Anadolu Ajansım memur etmışlerdır. Millî Şefimizi taziye eden devlet reisleri Ankara 10 (a a ) Başiekıl doktor Refık Savdanıın vefatı dolavısüe Bulgar Kralı, Rumanva devlet reısı ve Şarkl Erdun Emın taaaflarırdan Reısıcumhur Ismet Inonune tazıvet telgraflan gonderılmıştır. Şukrii Saracoğluna çekilen taziye teljrraflan Aziz Millî Şefimiz İnonıi, dun sabah merhum Refik Saydamın cenaze merasimrne bizzat şeref vererek kıymetlı mesai arkadaşlannın son teşyiinde hazır bulundular Aııakra 10 (a a ) . Başvekil doktor Refık Sa\rîamın vefatı dolayısile Italva hukumet reisı Portekız Başvekili ve Ha. Muhlis Erkraen ile birlikte saat 14.30 da Ziraat Vekâleije NzTîî», Irate Baçvekllı, Msfr Başline girmiş, mtsai arkadaşlarile tanısmış ve vazifesini vekılı ve Hancıye Nazm ve Rumanya devır alnustır Dun Izmirden hareket eden veni Tıcaret Hancıve Nazırı taraflarından Hancıje Vekıli Dr. Behçet L'z yann 15.30 da sehrimizde olacaktrr Vekıli Şukru Saracoğluna taziye tel<Arkası sahife 2 sntun 4 te) graflan çekilmıştır Amerikanm Avrupaya dair Bflyflk bir yangın Dün Unkapanı civarında çıkan bir yangında 24 ev, 1 dükkân tamamen, 6 evde kısmen yandı Dr. Saydamın Refik Saydama karşı sun htinnei vazifesi vefatı Asrî mezarhğa kadar dolayısile Bir çok arkadaşları, Başvekilimizi ebedî giderek merhum • bilgisi ashington'dan gelen bir telgraf habenne gore. harb sonrası meselelerının konuLondra 10 (a a ) Dr Refık Sayçulduğu toplantılara Rusja gıbi, Çın damın cenaze merasımınm bugun >agıbi, şimdıje kadar uzakta tutulan bazı pılacağı dun akşam Londrada oğrenılmilletler de bundan bojle alınacakmıs. mıştır Turk mılletının Başveklhnı son Bu milletlerin murahhasları bu ay *\aıkametgâhına gotunirken hissedecegı shington'da Sir Fredenck Leıth Ro>.s. acı ve matemme Ingıltere butün kalbıle Cordel Hull, Sumner \\elles ıle \e dıı^tırak etmektedır. ğer Muttefık milletlerin murahhaslarıle goruşeceklermiş. Ilcrısı içın bujuk ikDiğer m e m l e k e t basın v e tısadî tedbırler alınması dusunuluvorr a d y o l a n n ı n neşriyatı mus. Almanların ışgalinden kurtarılacak her memlekete jıjecek maddelen Ankara 10 (Radvo gazetesı) Başdağıtmak uzere gajet onemli stoklar \ekıl Dr Refık Sa\damın olumu >urbinktirılecekmis. Buğdav ısını basardumuzda oldi'ğu gıbi butun dunjada mak uzere bir bu\uk komisvon kurubu\uk teessur uj andrmıştır. Bu mulacakmıs Daha kuçuk bir komısjon, nasebetle neşrı>atta bulunan Amerıkan, bu ay raporunu \erecekmiş. HashingIngılız v e Alman basın ve radj oları ton \e Londra, Avrupanın bir çok bolmerhum Basvekılin şahsıyet ve mezlDunku yan gının en siddetli zamanında uzaktan gorunusu gelerıne ji>ecek maddesi ve makeme vetlenni belırtmeKte Turkıvenın acısını Dun Kuçukpazar semtı bujuk bir temini maksadıle kâfı mıklarda gemi pajlasmaktadırîar. Amerıkan radjosu jangın tehhkesl geçırmıstır, burada çıa^ ır£cakmıs. şunu sojlemış*ır: kan yangın netıcesmde 24 ev ve bir Ikincı dun} a harbinin en buhranlı, t Dr Refık Sajdamm olumiı ile dukkân tamamen 6 ev de kısmen yanen nank dakikalan jasandığı su gundıktan sonra atesın onune geçılebılmıs Turkıve bujuk bir de\Iet adamı, Ametr lerde AVashıngton'dan çekilen bu pemtır Ateş, Kuçukpazarda Yavuzsinsn rıka da bir dost ka\be nıştır > be tullere sarılı telgraf bize uzunlu nıahalle^ınde Arabcesme sokagında 4 6 \erdi Bulgaristanda duyulan teessür numaralı Irebolulu mavnacı Hasana aıd Harb sonrasını bu kadar jakın Sofj a 10 (a a ) Bulgar ajansı bıle^den saat 15,17 de çıknustır Bu e\\n goren, o >akın ishkbal uğrunda şımdirıvor: •sanındakı kahvecı Ah, bekçı Mehmed diden hazırhk >apıldığını bildıren bir Turk Basvekılı Refik Saydamın vefatı habere nasıl uzulursun? Alıie o da karakola gıderek vangını hahaberı butun gazetelerde nesredılmıs Dijeceksiniz? ber vermıstır. ve umumî bir teessur uyandırmıştır. Eğer telgrafın bize gorunen manası Fatıh ıtfu>e grupu uç dakıka zarfn Kral tazıvetlennı Reı^ıcurınıur Isme1" bu kadarla kalsa idı, belki fazla uzulda jangın mahallme gelmısse de, araInonune bıldırmış oldjğu gıbi Başvekil nıi^e değmezdi Washington'dan yeni dm kısa bir muddet geçmesme rağmen Fılof da Turi.iv e Başvelrıh Saracoğluna donen Chuıchill Amerıkan tezgâhlanne^kı ve ah;ab olan bu e\le janmdakı bir tezıve telgrafı gondeırrıstır. Avnı daki gemi ınsaatının ancak 1943 te vee\ler bırdenbıre janmağa başlamış b»r veıle ıle Saray Nazın Pomenav ve prorimlı olabıleceğini butun dunjaya ilân halde olduğu goıulmustur Bu evler ıt tokol sefl, Turkıye maslahatguzarına etbği bir sırada, W ashington'da daha çimdiden harb sonrasına dair muzake(Arkası sahife 3, sütun 5 te) gıdeıek Rralın ve hukumetm tazıvetlerını bıldlrmışlerdır. relere baslı\an komisj onlarm rapor hazırladıklarım du>mak, dusunen ır.sanlar için her ne kadar seMndııici olmaktan zi>ade dııdak bukturücu bir hadise ıse de asıl umıd kııan nokta bu degıldır Churchıll in sozlerine rağmen Amenkada harbm erken bitecegini tahBeılm 9 (a a ) Alman orduları tnin edenler bulunabıhr Yahud AmeOrduları çok buhranlı bir devre baslcomu a ılığmın teblıgı rika, 1943 te batanJardan çok gemi j apgeçırmekte olan Sovyet cennb cephesl xa\\3. bashtacağını. 1944 te deniz ^olıle Doğu cephesınm cenub kasımındp kiunandanı Mareşal Tımoçenko tasıma isl«>rıni joluna ko\acağını, haıbı kıfalarımız ve muttefık kıt'alar n c at 1945 te veva 46 da bıtireceğını hesablar eden dusmanı genış bir sahnda takıbe da gene simdiden, harb sonrası mesede\im edlvoılar Bizı raevaı mukav elelerine dair fıkir \urutsunlcr dı\e bıı metler kırılmıstır Dusmanm çemberdcn takım adamları bir ara>a toplıVablIir kurtulmak ıçın Vorones'ln şımal batıHer hesab \a doifiu, ^ah^ıd da %an!ıs 'mda zırhlı teskıller hımayesıle vapt.ğı çıkmadan ba^ka bir nedce veremi\ehucumHr puskurtulmu^tur Bu hucumceğıne \e bıınu da onccden kımse biları puskurten kara kıt'aları çok ehenilemi^eceğme gore bunda uzulecek bir mıvetlı ";avas tavvare te^kıllerı tarafınçev joktur dnn tesırll olarak de«teklenmi';tır Bu Havret edilecek ve ımılıınecek nokia teskıller gerı çekılmekte olan du^man harb sonrası mesoleleıi dne ^ashınskollaıını bombalamısHıdır Bu du^man ton'da ortava alılan ekoııomık mevzııkollan bazı geçidler hava faalıye+len lann mahıvetıdır Galıb geldıkten sonyuzunden kesılmış olduğundan kaçmak *** Merhum Başvekılimizin cenaze merasımınden iki ıntıba Sağda Mılli (Arkası sahife 3 sütnn 3 te) (Telgraflaı 3 ııncu sahifede) Meclis Beisi, Başvekil, Mare$al sahife 3, sutun 5 te) Bütün dünya basın ve radyoları teessürümüze iştirak ediyorlar istirahatgâhına tevdi ettîler Ankara istasyonunda hazın bir m.ı nzara: Merhum Başvekilin tabutu, hususî tren den indiriliyor Ankaı a 10 (a a ) Başvekil Dr Refık Başvekâlet meydanında Savdamın cenaze torenı bugun oğleden Sabahın erken saatınden ıtıbaren m e j ' ev\el çok hazın bir surette >apılmıştır rasıme iştirak edecek askert kıt alaı verlerını almış, burün resmî ve hususî* Cenazenin istasyonda istikbali Cenaze İle refakat eden zevatı taşnan muesseseler bayraklannı yarıya lndır» ' hususî tren saat *am 9 da Ankara ga mışlerdi Cenazenın geçeceğı caddelerds rına gırm'ş ve B M MecUsı reisı Ab. de ıntızamı temın ıçın ıkı teraflı polıa dulhelık Renda Biş\ekıl Şukru Sarac. ve ıandarmalar ver almışlardı Kesıf bir oğlu, Genelkurmay Başkanı Mareşal halk kutlesi de bu kıvmetli Turk evlâPevzı Çakmak vekıller Meclıs reıs ve dına karşı son ihtıram resmıni yapmafc kıllerı grup reıs vekıHerı, Partl Gerel uzere merasımın yapılacağı meydanı T Sekreterı Rnasetı Cumhur başvaverı çe . relemiş, caddelen ıki taraflı doldur. Celâl Oner ve vaver Ulvı Tekes, Grup muştu. ıdare hevetı azaları, mustakıl grup reıs Miliî Şef tesrif ediyorlar vekıli, Ankara Valı ve Beledne reısı, Saat 9 buçuğa doğru B M Meclısl garnızon ve merkez komutanları* emnıvet dırekıorü tarafından kar^ılanmıştır reı^i, Başvekil, Geneilrurmay Başkaru, Tabutun bulunduğıı vagon bavraklarla vekıller, meb'uslar, büvuk elçıler, elçu ör f ulmuştu Tabut, bavrağa sarılnıış b'r ler ve elçılıkler erkânıle komutanlar, ve lıalde a^kerm ell»rı ustunde cenaze o. kâletler ılerı gelenlerı Başvekâlet me". tomobılme konulmus ve takıb eden oto. aanında kenaılerme a>nlan mevkılen mobıllerle B M Mechsı ve C H Partısi almış bıılunuvorlardı Merasıme başla. yolundan Başvekâlet mevdanına getı madan az once Reısıcumhur ve Mülî rılerek burada top araba^ma naklolun Şef Ismet Inonu gelmışlerdı. r Soyyetharp Mit', harp Geniş bir cephede Kaçan düşntan takib ediliyor Orel Kesiminde 390 Rus tankı tahrib edildi muştur. (Arkası sahife 2 sütun 4 te) Rossos şehri tahliye edildi Don nehri kıyılarmda müthiş savaşlar oluvor * Şefimiz İnonü ve maijeti erkânı cenazeyi ve Vekiller ıhtiram vanjetinde takib ediyorlar. Solda