12 Haziran 1937 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 3

12 Haziran 1937 CUMHURtYET SON TELEFON HABERLER TELGRAF Hfidiseler arasında Tercüme yanlışlıklan Otto'nun Ispanyada siyasî maksadı yokmuş Saint Jean de Luz 1 1 (A.A.) Bilbao radyosunun bildirdiğine göre yeni bir tahtelbahir muhribi filosu Bask hükumetinde hizmete girmiştir. Bu filotiliâ en son sistem malzeme ile teçhiz edilmiş, olup ff^k>'âde müsellâh bulunmaktadır. Bilbao Millî Miidafaa Nazınnın raoyoda ilâve ettiğine göre bu filotiliâ Is panya sularında bulunan Alman veyi îtalyan denizaltı gemilerini oralardan uzaklaştıracaktır. Bir tahtelbahir filosu Bilbao hükumetinin emrine girdi. Perpignan'da hükumetçilerle anarşistler arasında bir çarpışma oldu Şimal cephesinde Bilbao 11 (A.A.) Bilbao radyoîu, aşağıdaki tebliği neşretmiştir: Biskaye cephesinde topçu kuvvetleri • miz, asilerin Lemona mıntakasındaki mevzilerini bombardıman etmiştir. Diğer mıntakalarda tam bir sükun hüküm sürmektedir. Asilerin eski taarruzlardan çok daha şiddetli bir taarruz icrasma hazırlanmakta olduklan anlaşılmaktadır. Fakat cumhuriyetçiler hazırlıksız değildirler. ünkü Cumhuriyette dok tor Sadeddin Vedad, mu harrir arkadaşımız Nasuhi Baydar tarafından yapılan «Bilinmiyen însan» tercümesinin yanlışlannı kaydediyordu. Bu makaleyi okuyunca münakkidi tebrik ve mütercimi teselli etmek ihtiyacını duydum. Münakkidi, bul • duğu yanlışlar, fakat ondan ziyade bir tercüme üstünde gösterdiği dik kat ve hassasiyet için tebrik edelim. Türk müelliflerine ve mütercimkri Madrid, Biskaye ve Santander cep ne mes'uliyetlerini ihtar eden bu kılıkırk yancı bakışlann çoğalması, telihelerinde iş'ara değer birşey yoktur. Asturies ve Aragon cepheleri: Milis fin de, tercümenin de tekâmülü hesalerin yapmış olduklan taarruzlar püskür bma elzemdir. Nasuhi Baydar bunu takdir eder. tülmüştür. Endülüs cephesi: Tüfek ateşi teati eMütercimin tesellisine gelince, bu dilmiştir. da çok bokhır. Neşriyat tarihimizde Soria cephesi: Milislerin Utande mev eline tercüme için kalemi almış bir zilerine karşı yapmış olduklan taarruzlar tek adam bulamazsmız ki türkçeye tardedilmiştir. Düşman, 50 maktul bı çevirdiği eserin şurasında burasında rakmıştır. kaşını gözünü yannamış olsun. MeşZayiat miktannın 500 e baliğ olduğu hur gülünc misaller pek çoktur. Kimtahmin edilmektedir. seyi danltmamak için zikretmiyece Anarçistlerle bir çarpışma ğim. ö y l e misaller ki, mütercimin Perpignan 11 (A.A.) Puigserda yalnız tercüme ettiği lisanı değil, dan bildirildiğine göre, silâh deposu ya mütehassıs geçindiği ilmi de bilmedipılmış olduğu zannında bulunduklan bir ğini ortaya çıkararak iki katlı ceha bıçkıhaneye karşı ateş açmış olan hücum letlerin vesikası olmuştur. Bunlann kıtaatı ile anarşistler arasında vukua gelen başında, bir doktor olmadığı halde bir arbedede 6 anarşist Ölmüştür. bir doktorun eserira tercüme eden Hücum kıtaatı muhafızlarından hiç Nasuhi Baydann yanlışlan, kahkahakimse yaralanmamıştır. sız mazur görülebilecek cinstendir. Evvelce bir yazımda da izaha ça lıştığım gibi telif olmıyan memleketIerde tercümenin de geri bir safhada kalması zaruridir. Alexis Carrel'in «L' Homme, cet inconnu» eseri laymetinde bir telif vücude getirmiyen memlekette o eserin tercümesi de mükemmel olamaz. Yani ancak doktor Sadeddin Vedaddan bu kıymette bir telif ümid ettiğimiz gün, Nasuhi Baydann tercümesindeki yanlışlara zalimane davranmağa hakkımız olaM. Edenin riyaset ettiği bir içtima Londra 1 l (Hususî) Hariciye caktır. Acaba o gün gelmiş midîr? PEYAM1 SAFA Nazın Eden bugün öğleden sonra Fransız, îtalyan ve Alman elçilerinin iştirakile akdedilen bir konferansa riyaset et miştir. Konferans münhasıran Îspanya meselesile meşgul olmuştur. Viyana 11 (A.A.) Kralcılar şefi Baron Wiesener, kralcı «Osterreicher» gazetesinde Arşidük Otto'nun îspanyada bulunuşu hakkında diyor ki: « Arşidük Otto, îspanyada hiçbir siyasî maksad gütmemektedir. Kendisinın îspanyada kraliyetin iadesi işile alâkas: yoktur. Arşidük, îspanyol nasyonalistle rini tanımak ve yarah olan amcası Prens Gaetan de Borbon Parme'i ziyaret maksadile İspanyadadır. v* TELSiZLE Alman Hariciye Nazın Sofyadan Peşteye gitti Macar payitahtında bilhassa Tuna havzasının vaziyeti hakkında görüşüleceği anlaşılıyor Londra 1 1 (Hususî) İki gündenberi Sofyada bulunan Almanya Hari ciye Nazın Baron von Neurath bugün akşamüzeri Bulgaristandan hareket ederek Peşteye muvasalat etmiş ve büyük tezahüratla karşılanmıştır. Yeni Lokarno Fransa Ingiltereye bir nota verdi Almanya ve Italyanm muahedeye dair kararlarına da işaret edildi Neurath'm tesyii Arşidük Otto ve îspanya Madrid Cephesinde Madrid 11 (A.A.) Claridad gazetesine göre, geçen gece Guadalajara eyaletinin şimalinde cumhuriyetçiler, muvaffakiyetli bir hareketle 100 kadar esi» almışlar ve 105 lik bir topla birçok mit ralyöz ve tüfek ele geçirmişlerdir. Esirlerin kâffesi de îspanyoldur. Esirler, 1931 sınıfma mensub olup bunîar ilkkânun ayında silâh altına çağınlmış lardır. Asilerin Alcarina yaylası denilen mevzii işgal eden taburu uyku halinde iken baskına uğratılmıştır. îhtilâlcilerin tebliği Salamanca 11 (A.A.) Resmî tebliğ: Malullerin terfihi Sofya 11 (A.A.) Alman Hariciye Nazın von Neurath ve maiyeti bugün saat 15 te tayyare ile Budapeşteye hareket etmiştir. Alman Hariciye Nazın tayyare meydanma giden yolları doldurmuş olan halk tarafından şiddetle alkışlanmış ve hareketinde Kralm mümessillerile Başvekil Köse îvanof bütün hükumet erkânı, îtalya. yan eden bu ziyaret, Alman gayretleriYugoslavya, Avusturya ve Macaristan nin semereli bir netice verdiğini göster elçileri ve diğer birçok zevat tarafından mektedir.» selâmlanmıştır. Berliner Börsen Zeitung, diyor ki: «Almanya, bu seyahatin, yeni Bul Neurath Peştede 4 gün kalacak gar Yugoslav dostluğu yolu üzerinde Budapeşte 11 (A.A.) Von Neurath, Budapeştede dört gün kalacaktır. vukua gelmiş olmasından dolayı memnuniyet duymaktadır.» Bu ziyaret münasebetile, Macar a Sofyada evvelki gece verilen jansımn diplomatik muhabiri diyor ki: aiivare «Budapeştedeki kanaate göre, von Neurath'm merkezî Avrupa ile cenubu Sofya 11 (A.A.) Bulgar ajansı şarkî Avrupasmda muhtelif devletlere bildiriyor: Dün akşam Başvekil Köse ivayaptığı ziyaretler ve son Budapeşte zi nof, Almanya Hariciye Nazın von Neyareti, sulh eserine hizmet maksadile ya urath şerefine büyük bir ziyafet vermi| pılmaktadır. Almanya, büyük devlet ve bu ziyafeti parlak bir resmi kabul takio haysiyetile ve coğrafî vaziyeti dolayısile, etmiştir. Ziyafetin sonlarına doğru BaşTuna havzası meselelerine büyük bir a vekil Köse îvanof bir nutuk söyliyerek lâka göstermekte ve diğer alâkadar dev iki memleketn, iki ve fena günlerde daletlerle birlikte bu havzada muhtelif ima birbirine bağlamış olan an'anevî dostdevletlerin menafiini hiçbir surette ihlâl luk bağlarını hatırlattıktan ve büyük işetmiyen yeni bir sureti hallin elde edil leri arasında dostlannı unutmıyan Alman mesine samimî surette çalışmaktadır. Di milletine karşı Bulgar milletinin minnetğer taraftan Almanya, blok ve yahud tarhğını bildirmiştir. Von Neurath da bu nüfuz mıntakalan jiyaseti ileri sürmek nutka cevab vermiştir. arzusunda da değildir. Almanya Hari Alman thtıtad Nazın Viyana ciye Nazınnın Budapeşteyi ziyareti gidiyor Macaristan ve Almanya arasında değişBerlin 11 (A.A) Şaht'ın 17 ha mez bir surette mevcud dostluk esası da ziranda Viyanaya giderek Avusturya hilinde sulh eserine hizmet edecektir. bankası direktörünün bundan bir müddet Hükümranlığını ve millî şerefini muhafa evvel Berline yaptığı ziyareti iade ede za etmekle beraber Macaristan, bilhassa ceğini Alman ajansı teyid etmektedir. Tuna havzasmdaki vaziyetin hakkani yetli bir sureti halle raptını istihdaf ettiği nisbette bu yapıcı sulh siyasetinde teşriki Paris 11 (A.A.) Corbin, İngiltere mesaiye daima hazır bulunmaktadır.» Hariciye Nezaretine Fransanın 2 nu maralı Locarno hakkındaki yeni bir noBerlin gazetelerinin yazıları Berlin 11 (A.A.) Von Neu tasını tevdi etmiştir. Oeuvre gazetesinde Mme. Tabouis, rath'm Sofya ziyaretinden bahşeden Völkischer Beobachter gazetesi diyor ki: bu notada Fransanın Milletler Cemiyeti «Muhakkak olan birşey varsa, o da, hakkındaki noktai nazannın ve kollektif von Neurath'm Belgrad ve Budapeşteye emniyet meselesindeki düşüncelerinin ne olduğu gibi Sofyaya seyahatinin hedefi olduğunun bir kere daha hatırlatılmakta ni Balkanlarda ve Orta Avrupada sul ve yeni Locarno'nun Milletler Cemiyeti hun takviyesi teşkil eylediğidir. Bu de çerçevesi içinde vücude getirilmesi taleb rece dostane ve ahenkli bir surette cere edilmekte olduğunu yazmaktadır. Notada îtalya ile Almanyanın Ce nevre müessesesi haricinde bir itilâf tavsiye etmiş olduklan ilâve edilmektedir. Belçika Başvekili Amerikaya gidiyor Von Zeland Avrupada başladığı tahkikatı orada ikmal edecekmiş Brüksel 11 (A. A.) Van Zee land, bugün saat 16 da Parise git mek üzere Brükselden müfarakat ede • cektir. Başvekil, yarın saat 15 te Cher bourg'da Berenga ria vapuruna binerek Amerikaya gide cektir. Vanzeland Salâhiyettar mehafil, Başvekilin bu seyahatinin hususî mahiyette olduğunu beyan etmektedir. îstihbar edildiğine göre Van Zeelandın seyahatinin hakikî gayesi, Avrupada başlamış olduğu geniş tahkikatı Amerikada ikmal etmektir. Malum olduğu veçhile Belçika Başvekili, bir cihan iktısad konferansmı içli maa davet etmek istemekte olduğu suretinde kendisine isnad olunan tasavvuru reddetmiştir. Öyle zannolunuyor ki, seyahatinin maksadı, münhasıran kendisini tahkikata memur etmiş olanlara tevdi etmek üzere dosyasını ikmal etmektir. Küçük Antant Başvekilleri Blum kabinesinin malî siyaseti Kanun lâyihası bugün Mecliste pörüşülecek Tuna üzerinde mühim Bir sosyalist meb'us şidmülâkatlar yapacaklar detli tenkidlerde bulundu Belgrad 11 (Hususî) Romanya Kralı Karol'un daveti üzerine Çekoslo vakya Başvekili Milan Hodza önümüz deki pazar günü Bükreşe gidecektir. Çekoslovakya Başvekili Bükreşte birkaç gün kalarak Rumen ricalile mülâkatlar yapacaktır. M. Hodza perşembe günü beraberinde Romanya Başvekili Tataresco ve Romanya Hariciye Nazın Antonesco olduğu halde Bükreşten ayrılarak Yu goslavya hududunda Yugoslav Başvekili Stoyadinoviç'e mülâki olacaktır. Kü çük Antant Başvekillerile Romanya Hariciye Nazın Tuna üzerinde bir gezinti yaparak mühim mülâkatlar yapacaklar dır. Paris 11 (A.A.) Meb'usan meclisinde sosyalist meb'uslardan Paul Reynaud, hükumete gümrük tarifelerinin tcsbiti ve dumpinge karşı tedbirler ittihazı hususunda salâhiyeti kâmile bahşeden kanun lâyihasınm müzakeresi esnasında Blum hükumetinin iktısadî siyasetini §iddetle tenkid etmiştir. Reynaud, şimdiki iktısadî müşküllerin sebebinin ücretlerin tezyidi ve 40 saatlik haftanm meriyet mevkiine vaz'ı olduğunu ve bu son tedbirin Fransada fiatların artmasına sebebiyet vermiş bulunduğunu ve fiatlann Fransada dünyanın her tarafmdan daha yüksek olduğunu söylemiş ' tir. Hatib sözüne devamla demîştir ki: « Frank kıymetinin düşürülmesi üzerinden sekiz ay geçmiştir. Hükumet, iktısadiyatı himaye etmek ve bu suret'e frank kıymetinin düşürülmesinin Fransada fiatları cihandaki fiatlar seviyesine indirmeğe muvaffak olamamış olduğunu zımnen kabul ve teslim etmek mecburiyetindedir. Cihandaki sanayi istihsalâtı, halihazırda refah devresinde elde edilmiş olan en büyük nisbeti yüzde 20 derecesinde geçmektedir. Halbuki Fransanm istihsalâtı, iktısadî inhitattan evvelki miktardan yüzde 80 aşağıdır.» Reynaud, bundan sonra hükumeti artık pahahya mal olan sosyal ıslahat yapmaktan tevakki etmeğe ve meb'usan meclisinin ihtiyar ameleye tekaüdiye tahsis etmesini istiyen sendikalara kat'î surette «hayır» cevabmı vermeğe, vergilerin artmasına ve Fransız emtiası fiatlannın yükselmesine bais olacak her türlü ted birlerden vazgeçmeğe teşvik etmiştir. Hariciye ve İktısad Vekilleri Bağdada hareket ediyorlar Ankara 11 (Telefonla) Hariciye ve tktısad Vekillerinin Bağdada aym 16 ncı çarşamba günü hareket edecekleri anlaşılmaktadır. Irak sefiri Naci Şevket, Vekillerle birlikte gidecektir. Bazı ecnebi gazetelerin İktısad Vekilinin bu seyahatine Musul petrolleri üzerindeki hissemizin satılması hakkında bir müzakerenin açılacağı yolunda tefsir ettikleri görülmüştür. Bittabi bu tahminler doğru değildir. Ankara 11 (Teiefonla) Malul lerin terfihini istihdaf eden lâyiha Meclisin yannki toplantısında görüşülecektir. Lâyihanın son şeklini aynen bildiriyo rum. 1 1863 sayılı tekaüd kanununun meriyetinden evvelki hükümlere göre tekaüd edilip 551 sayılı kanunla terfi zammı almakta olan malul subay ve askerî memurlann bu terfi zamları bir misli artınlmıştır. Bu zammm tesviyesi Divanı Muhasebatın tesçiline bağlıdır. 2 Birinci maddeye göre yapılan zam dahil olduğu halde malullerin ala caklan para miktan bir haziran 1930 tarihinde tekaüd edilen ayni rütbeli ve ayni hizmetli malul emsallerin aldıklan para miktannı geçemez. 3 Bu kanunla yapılan zamlar maaş hükümlerine göre yetimlere de intikal eder. 4 Her ne suretle olursa olsun maluliyet iddialan tekaüd taleblerile birlikte ve re'sen tekaüde sevk halinde de buna ıttıla tarihmden itibaren nihayet bir ay içinde yapılabilir, bu müddetten sonra vaki olacak maluliyet iddialan mesmu olmaz. Bu kanunun neşrinden evvel, tekaüd edilmiş olanlar da maluliyet iddialannı bu kanunun neşrinden itibaren ancak bir ay içinde yapabilirler. Kazanç vergisi iniyor IBaştarafı l inci sahiiede] Ekonomik hâdiseler arasında bağlılık ve iç pazar \Basmakaleden devam] son fıkrasında yazıh müstahdemlerden gündelik gayrisafî kazanclannın on misli, B Hernevi nakil ve cer vasıtalannı mal sahibi veya müstecir sıfarile işletenler, inşaat ve imalâtta çalışan ustalar, seyyar san'atkârlar, otel, vagon ve lo kanta büfelerini işletenler, simsarlar, tellâllar, kabzımallar ve madrabazlardan gündelik safî kazanclannın on iki misli, C Birinci maddenin D hkrasma dahil iş erbabmın gündelik gayrisafî kazanclannın 20 misli üzerinden vergi alınacaktır. Bu maddenin D fıkrasma göre îstanbul Balıkhanesindeki seyyar kabzımal lann vergi nisbeti bunlara Balıkhanece ödenen paranın yüzde beşidir. Kanunun değişen 78 inci maddesine göre de verginin taalluk ettiği malî yıl sonundan itibaren hakikî şahıslar için 3 ve hükmî şahislar için 4 yıl içinde tarhedilmiyen kazanc vergileri müruru zamana uğrar. Tarhedilip te kat'ileştiği malî yılı takib eden malî yıldan itibaren beş sene içinde tahsil olunmıyan kazanc vergileri de müruru zamana uğrar. Muamele vergisi tadilâtt Izmirde iş kanunu bayramı Ankara 11 (Telefonla) Hükumet bir lâyiha ile muamele vergisi kanunla nnm bazı maddelerini değiştirmiş ve bu kanuna bazı maddeler eklemiştir. Lâyiha Meclisin yannki ruznamesindedir. tktısad Vekâletinde istifalar Ankara 11 (Telefonla) Öğrendiği me göre, İktısad Vekâleti Başmüşaviri Sami İşbay istifa etmiş ve İş Bankasında bir vazife deruhde etmiştir. İktısad Vekâleti kondoktör servisinden doktor Saim de istifa ederek, Ziraat Bankasına geçmiştir. Türkofisten istifa eden Or han Conker de İş Bankasında vazife sine başlamıştır. Gemi Kurtarma şirketi hükumete intikal ediyor Ankara 11 (Telefonla) 500,000 lira sermayeli Türk Gemi Kurtarma Ano nim şirketinin teşekkülündenberi bey nelmilel deniz nakliyatma ârız olan sürekli buhran ve fevkalâde ahvalin temadisi yüzünden bütçesinde bir muvazene temin edilememiş ve şirketin az bir zaman sonra kanunî tasfiye ve inhilâl va«iyetile karşılaşacağı anlaşılmıştır. Şirketin tasfiyesi ecnebi muhitlerde suitefsir husule getireceğinden müessesenin devlete intikali ve İktısad Vekâ letine merbut olarak işletilmesi hakkında bir kanun hazırlanmıştır. Ankara 11 (Telefonla) Kömür sergisi dolayısile îngiltereden getirilen köIzmir 11 (Hususî) îzmir Telefon mür yakan kamyonun tecrübeleri ya şirketini hükumet 1,200,000 liraya ala pıldı. Tecrübelerde İktısad Vekili de rak senede 6000 liradan 20 senede öde hazır bulundu. yecektir. Diğer teferruat müzakere edilTeşekkür mektedir. Evlâdlarımızın evlenmeleri münase betile aile dostlarımız ve arkadaşlan mız ve bütün yakınlarımız tarafından Paris 11 (Hususî) Paris borsasınm gösterilen samimî alâka ve teveccühe bugünkü kapanış fiatlan şunlardır: karşı her iki ailenin şükran ve minnetLondra 110,65, Nevyork 21,48 1/4, Ber lin 900, Brüksel 375,25, Amsterdam lerini sunmayı kıymetli sütunlarınızon 1236,25, Roma 118,30, Lizbon 100,75, Ce lutufkâr delâletinden rica ederiz. Merhum General Cevad Verginin eşi nevre 514,50, bakır 61 62, kalay 248,7,6, Eşref Vergin altm 140,7 1/2, gümüş 20, kurşun 22,5, Muhiddin Üstündağ çinko 20,17,6. Izmir Telefon şirketinin mubayaası îzmir 11 (Hususî) îş kanununun Vakıf memba suları tatbikatına başlanacağı için patronlar ve Vakıf memba sularile orman ve zeyişçiler büyük bir miting hazırlamaktadır tinliklerin işletilmesi için vakıflar umum Iar. müdürlüğüne mütedavil sermaye veren Efgan istiklâlinin yıldönümü kanun lâyihası encümenlerden geçti VaAnkara 11 (Telefonla) Efgan istik kıflar umum müdürlüğü bu kanun mucilâlinin yıldönümü münasebetile Atatürk bince yapacağı ticarî muamelelerden dove Efgan Kralı arasında samimî telgraf layı tacir sıfatını ihraz etmiyecektir. Bu işler için mütedavil sermaye olarak kul lar teati olunmuştur. lanılacak para 400,000 liradır. Kömür yakan kamyonun tecrübeleri Ecnebi memleketlerdeki memurlar PARİS BORSASI Ecnebi memleketlerde hizmet etmekle olan memur ve müstahdemlerin maaş, ücret ve tahsisatlannın tediye sureti hak kındaki kanunda değişiklikler yapılmaktadır. Buna nazaran bu ücretlerin beher Iirası 1030 kuruş hesabile tahakkuk ettirilerek mukabilleri icabı takdirinde Türk veya rayice göre mahallî veya devlete aid mahallî para bulunmadığı takdirde diğer ecnebi devlet parasile tediye olunacaktır. kâğıd, demir ve çelik fabrikalan, imalâtlannm büyük kısımlannda memleket ham madeleri üzerinde çalışacak müesseselerdir, ve bunlann bazıları bu yoldaki faaliyetlerine şimdiden başlamış ve memleketin istihsal âlemini kuvvetli su rette harekete getirmiş bulunuyorlar. Müesseselerin noksanlan ikmal olundukça istihsal faaliyetlerimizin alacağı teş vik hamleleri daha büyük olacaktır. Müesseselerimizi kurup işlettikçe ?u hâdiselerle karşılaştık: Türkiyenin yetiştirdiği pamuk kendi ihtiyacına bile yet mez. Memleketimizin yün istihsali bil hassa kalite noktasından ihtiyaclarımıza cevab vermekten hayli uzaktır. Selüloz fabrikasını kuarrak iptidaî maddesi memleketimizde mevcud olan bu endüstriyi tesis etmedikçe kâğıd ve sun'î ipek fabrikalannı yürütemeyiz. Dericilik sanayii memleketin ham maddelerile ilerliyebilmek için ziraatin bu kısmına hususî bir itina sarfetmek mecburiyetindeyiz. Bütün bu san'atlar çalışarak alabildiğine inki şaf etmek için memleketin tahrik edici maddeleri ve bilhassa kömürleri üstünde hergün daha çok çalışılacaktır, ve saire ve saire. Netice itibarile olan ve olacak şeye dikkat ediyorsunuz tabiî. Ham madde istiyen bütün bu fabrikalann bu yoldaki ihriyaclanna yetişmek için memlekette istihsali gerek kalite (keyfiyet), gerek kantite (kemiyet) itibarile düzeltip çoğal tacağız. Bir kısım tabiî (iptidaî) istihsallerimize kendimiz müşteriyiz artık. Bü tün bu fabrikalarla alâkadar insanlann yiyip içeceklerini, giyip kuşanacaklannı memleket verecektir artık. Bu vaziyet ihracatımıza ilâve edilmiş yeni bir pazar dır ki onu memleketimiz dahilinde keş fetmiş bulunuyoruz. Kristof Kolomb'un yumurtası gibi bir keşif. Fakat mesele bundan ibaret de değildir. Bu fabrikalann mamulâtını kendi halkımız istihlâk edecektir ve memnuniyetle istihlâk etmeğe başlamıştır bile. Endüstri memleketin istihsal hayatını kırbacladıkça müstahsillerin satm almak kabiliyetleri artmaktan daha tabiî birşey olamaz. îştira kabiliyetinin fazlahğı ise mamulâtın gittikçe ar tan revacını, sürümünü temin eder. Bu mütekabil faaliyet elbette memlekette yeni bir inkişaf kaynağı olacaktır. Bankanm raporunda şöyle bir fıkra var: « Endüstri köylüye, köylü endüstriye pazar oldukça ve bu karşıhkh münasebetler inkişaf ettikçe bir taraftan îcöylünün medenî seviyesi yükselecek, refahı artacak, diğer taraftan milli sanayi îtalyada demir seferberliği Bütün resmî dairelerin parmaklıkları kaldırılyor Roma 11 (A.A.) Fırkanra bütün teşkilâtına verilen ve resmî bültende in tişar eden talimata tevfikan îtalyada de1 mir toplanmasmın teksifine başlanmış tır. Borghese'de umumî bahçeleri ihata e den parmaklıklar kaldırılmış olduğu gibi Maliye Nezareti binasını ihata eden parmaklıklar da kaldırılmıştır. Lüzumsuz olduğuna hükmedilen bütün diğer demir parmaklıklar da kaldınlacaktır. Adana Sıhhiye müdürünü meçhul birisi vurdu Adana 11 (Hususî) Adana Sıh hiye müdürü bugün beş buçukta Kazancılarda, siyah gözlüklü, yüzü gözü sanl meçhul bir şahıs tarafından vuruldu. Ca rih kaçmağa muvaffak olmuş ve hâlâ îzii bulunamamıştır. Zabıta takibe devam ediyor. Sıhhiye müdürü hastaneye kaldırılmışbr. de sermaye terdkümü kolaylaşacaktır.> Türk Mısır muahedeleri Türkiye Mısır hükumetleri arasında 7 nisan tarihinde imzalanan dostluk ve ikamet mukaveleleri bugünlerde Meclisten geçecektir. Görülüyor ki memleket endüstri ma mulâtı ihtiyaclarmın velev ki kısmen, memleket dahilinde Sstihsal ve tevzii memleket içinde yepyeni ve büyük ölçüde kuvvetli hamleli bir hareketin başlangıcı oluyor. İç pazar dediğimiz âlem budur ki onu doğuran hareketin yalnız endüstri mamulâtına münhasır kalmıyaca ğmı şimdiden söyliyebiliriz. Misal olarak kaydedelim ki üç buçuk portakahmızı eğer dışarı çıkaramazsak sarfedecek yer bulamıyarak hayretler ve zorluklar içinde kalıyoruz. Halbuki yan Türkiye henüz portakal yemeğe alışmamıştır bile. pazar kurulmadığı ve dahilî mübadeU faaliyetine alışıhnadığı için. Bize iç paza denilen bu yeni âlemi işte henüz ilk adım! lannı atmakta olan endüstri yaratıyor, ve daha yaratacak ve yaratacak. YUNUS NADt