7 Şubat 1934 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

Cumhuriyet 7 Subat 1934 iki isim ve ge kıymetini alan bu hayvan olmasa, arbk, geceleri sokağa da çdcamıyacak. Hayır! Neclâ Cimsiz kalamaz, imkân yok. Nasıl olur? diye mınldandı. Sonra, hâlâ erkeğm dizlerine tntnanan köpeği gostererek ilâve etti: Hem kim diyor ki bu bayvan sidndir? Kendisi. Neclâmn ağzmdan bir ümitsizlik mtNeclâ, bir o ışığa, bir de, önünde nlhsı çıktı. Bunu duyan köpek, bemen jrürüyerek en kiiçük vehimlerle sıç erkeği bırakmış, kadının dizlerine brnyan, duran, etrafa knlak veren köpemanmağa baslamısh. gme bakarak düşünüyor: Bu hayvanra Yabana dedi ki: bir sıkımhk canı var. Karsıstna tebli • Ben orouz yapanvmn. Hayatta keli bir adam çıksa bir tekme fle onu yapyalnız bir adamım. Onu kaybet yere serebilir; övle 3cen, bazı gece tiğim gündenberi adeta bedbaht ol • ler Neclâ bu yoldan, bele şu karanlık dum. viranelerin kenarmdan her gecişmde, Ben de, dedi Neclâ, ben de, onküçük hayvandan cesaret alıyordu. suz, kabil değil yapamam... Ben d e Cene korkusundan onunla konuşmağa yalmzım hayatta... başladı: tkisi de ısığa doğru yürüdüler. Sez Cim! Koşma, geü gel nonoşum! dirmeden birbirlerini görmek istemi» Yoruldun mu? Demin ne güzel uyu olacaklardı, fakat gözgöze geldiler. tkiyordun, uyku gözünde tütüyor, değfl si de gayriihtiyari dunnuslardu Köpek, mi? Sabret, az kaldı, sabret, evde sabu sefer, iku>nin de ayaklan, dizleri na hem et, hem uyku ziyafeti var. arasında gidip geliyor, sıcrıyor, neş'eH Fakat, sağdaki birinci sokagın köseve <«lsnn sesler çıkartyordu. sine yaklasırken, Cim birdenbire durErkek mınldandı: mus, ön ve arka ayaklannı btrbirmden Ne yapalım, nasıl edelhn? azami derecede uzaklastırarak vücu • Yürüdüler. Uzaktan köpek havla • idümi gerdikten sonra, kafasmı boslumalan geliyordu. Neclâ, mazrufu gizH ğa mıhlamış, Neclâmn henüz duyma • bir yalvans olan müstehzi bir tesle mt« 'dığı bir sese kulak veriyordu. Sonra nldandı: •nsızın »cradı, ileri doğru fırladı ve so Dünyada o kadar çok köpek var ka?a saptı. ki... Neclâ da oldugu yerde durmustu. Tabiî... Siz bir yenisni boUbi • B : r anda, bütiin vücudü, korkunun solirsiniz. ğuk nehrine dahp çıktı ve ürperdi. An Siz erkeksmiz, daha kolay ba • cak simdi o sokakta yaklasan bir ayak lursunuz. sesi duyuyor, Cimin bir havlayısını bek Sizin de talihmiz var, bakm beItyordu. Köpekten ses çıkmadu Ya nim kÖDeğimi balmussunuz... Yann da bancı yaklasıyordu. Fakat o göriin bir baskasmmki elmize geçer. meden evvel, bayvan geri döndii ve Her zaman tesaduf okar moT N?clânın ayaklan etrafmda sevinçle Erkek birdenbire durdu: hoplamağa başlaımştu Kadın sasırdı Peki .. dedi, bir tecriibe yaoa • ve sokağm köşesine dikkatle bakta: lım, iknniz de zıt istikametlere dogm Acaba karşısma bir taıudık tm çdca ynrSyelim, köpek hangmmizle beraber cak? Hayvanın sevinci nedir? geÜrse onun olsun. Oözlerini köseden aynmıyordu. TeNeclâ duşündü. Yüzde elli ibtimal. miz giyinmtt, nzan boylu, ağır yürü Sans. Teklif gfiz«l. Bir köpeğih sahibi yiişlü bir adam karşısına çıktı, durdu, bundan fazla da insanoa bir çare bu • lamaz ya?... Nedâyı görünce yanm adım geri çeki Peki, dedi, ben şa sokakta ota • lerek hayvana bağnrdı: ruyorum, evime doğru gideyun. Gel! Gel bakayım, canım benim, Hay hay, ben de aksi istîkamete nereden çıktm sen, nereden? Gel! yürüriim. Fakat ikinuz de köpeğe sesKöpek yabancuıın dizlerme önayaklenmiyecesiz. lar nı dayayarak kalkıyor, kuyrugımu Peki. sallıvor, nes'eli, çılgın sesler çıkan Yürüdüler. Hayvan oldugu noktada yordu. kalmıs, ikîsme de Dakıyor, fakat ye • Erkek iğüdi, kopegin başını oksar • rinden kmuldamıvordu. Onlar biraı ken Neclâya sord.u: uzaklasmca köpek ulumaya başladı. Bu bayvan sizjple beraber mi? Geri döndüler ve ayni noktava geldi • Evet ler. İk'»i de gülüyordo. Erkek dedi ki: Fakat... Hanunefendi... bu kö Bir çare daha buldnm. Siz şimpek benim. di köpeği alıp evinize gîdiniz, bana adNeclâ sastrdı: resinizi veriniz, yann geleceğinv ve... Sizin mi? çok ümit ediyonnn ki... bu meseleyi övle ya... Ben bunu iki sene evhalledeceğim. vel, Şişlide, Abide yolunda kaybettim. Neclâ parmağm uzattt: Gazetelere ilân da verdim, bulama • Su evin ikinci katında oturuyo • dun, tesadüfe bakm siz! rum, dedi. Erkek şapkasmı çıkardı, yerlere kaNeclâ, yağmurlu bir gunde, komşu dar iğfldi ve ozaklaftı. çocuklannm bu köpeği ona stnlsıklam * ** gefr'rdikleri aksamm hatırasına gömü Meselenm tamamfle hallediuTiesî lerek susuyordo. Hayvan, ikisinin araicin bir ay kadar geçti; bir ay, yani dusında, birmden ötekine sıcnyarak dervarlara kâğıt asüması, şahitler, beledihal sımarmıştı. Erkek tekrar onun basıye dairesi, çiçekler, tebrncler, yeni bir nı okşadı ve dedi ki: apartımana yerlesmek ve saire îçîn geç Müsaade ederseniz köpeğimi amesi lâzrnı gelen muddet. lacağım. Fakat... Devlethaneye yalnız Şimdi, kan koca, hayvanın isminde gkmekten korkuyorsatuz size refakat ittifak edemiyorlar. Neclâ Cim ismmedenm. Neclâ gene hiçbirsey söylemedi. Bu de tsrar ediyor; kocası, thsan Nuri, sefer derin bir üzöntünun avucu da • köneğin eski adım istiyor: Apaş... Hayvansa iki ishn sahibi obnaktan daklanntn üstüne kapanmıstı. Ah, bu memnun görünuvor, çunku bu îki i yalntzlık... Cim giderse Neclâ kimse«mde iki muhabbetin sen var... siz kalacak, kimsesiz... Dul ve genç *** bV kadın, ki yerine fcöre beserî bir (?öl Karanltk yolda kimseler yoktu. Gefcenin saat biri. Neclâ gozlerini yüz adım kadar ilerdeki ilk evin kapısım •ydmlatan ışıktan ayumıyarak, hızlı bızlı yürüyordu. Bir kere oraya varsa tehlike kalraaz: Viraneler bitiyor, evler başlryor. Sağdaki ikinci sokağa sapacak; bozuk bîr kaldtrım iistünde bnkaç adım kadar sektikten sonra kenSdi evi. Mesele yok. Nitekim, bu hususta en şiddetli yazı • lar, ya benim, yahut ta arkadaslanmın kaleminden Cumhuriyette çılaraştır. Yalnız b : r nokta daha var ki hakem de diirüst, bitaraf, sakin ve âdil idaresile futbolculara da, sevircilce de hürmet telkin etmeği bümelidir. Bu seraiti haiz oımıyan hakemlere, siz istediğiniz ka dar «hakeme itiraz edilmez» diyiniz. Onlar, mutlaka itiraza uğramağa mahkumdurlar. Hakemi, hakem yapan kendisidir. Kendi dürüstlügüdür, bitaraf lıgıd'r, bilgisidir, itidalidir, hüsnu idares'dir. B"*'»n Bevin hakemlere halkın yalnız futbolda itiraz ettiği hakkındald iddia» da yanlıştır. Gü'eş musabaklarmda da halkın haksız bir karara şiddetle it'raz ettiği ve bazan da giirültünün on, on bes dakika sürdüğünu B""Mnettm Bew unutmus olsa gerektir. Hulâsa, spor hayatmda, sporcu, ! dareci, hakem ve münakkit herkesin derece derece vazifeleri ve mes'uliyetleri vardn. Hiç kimse lâyuhti değildir ve nizamnameler, herkese hakkını aramak salâhiyetmi vermiştir. Fakat be nhn o yazımdaki bahis, hiç te bu, değildi. Seyircilerm hakeme ve sporcu ya hakaret etmeleri ve dayak atma • lan gibi çirkin hareketlerin önfine geçmek için her tedbire ve vasıtaya mii racaat edileceğini söyliven muhterem i Halit Beyi teyit idi. Karilerimiz diyorl Günün mühim meselelen bak kmdaki fikirlerlnizi bıze kısaca bildiriniz, bu sutunda neşredelim Masl^k volundaki ağaçlar kesilmemeli Maslak yolundaki kazadan sonra yapılan tahkik ve tetkikler netic^inde alınan bazı trdbrrler meyanında yol kenanndaki ağaçlann da tamamen ke«ilrpcsine karar veTİİdiğini büyük Hir teessürle haber aldık. j KAIIYO r Bu akşamki program \ Y ugoslavyanın iktısadî ve maiî vaziyeti düzeliyor i k t ı s a t lsD@rl 1933 ihracatı 1932 den 391 milyon dinar fazla, hazine varidatı 1933 ün 7 ayında 199 milyon dinar arttı dilmekte ve bu halin vergiler hasilâtına fazla bir itimat beslenmekte olduğuna da bir delil addolunmaktadır. VİYANA: 18,10 Avusturyah bestekârlann eserlerine mürhasır oıkestra konseri 19 konferarslar, havadisler 2Q.4O konser 21,45 havadisler 22,05 Brülc sel radyosundan nakil: Keman, piyano ve radyo orkestrası tarafındar buyük konser 24,05 esperanto 24,20 dans plâklan. ANKARA: 12,30 gramofon 18 orkestra re fakatile keman konseri (Ekrem Zeki Bey tarafından) 18,45 dans mua • kisi 20 Ajans haberleri. 1933 senesinin sonlarına doğru Yugoslavyanın iktısadî ahvalinde iyilik alâmetleri göze çarpmağa basEğer yol kenarlanndaki ağaçlann lanustır. Bir taraftan haricî ticarekazaya sebebiyet verdîkleri kanaati tin, diğer taraftan devlet bütçesimevcutsa bu, tamamen yanlıştiT. Ka • nin varidat fasıllarmm kabardığı bahat ağaçlarda değil, ağaçlara çar • görülmüştür. 1933 senesinin 1 ve pan soförlerdcdir. Buna nazaran mes'2 nci teşrin aylannda ithalât ve ihuliyet ve kusur yolun darlığında ve racat su miktarlara baliğ olmuştur: çoförlerin dikkatsizliğindedrr. Yol kenanndaki ağaçlann şüphe^iz pek çok faydalart var. Gölgesiz ve tızun bir yolda seyahat insanı iz'aç eder. Sıeak yerlerde çalısan bir atneleye nazad>n srrin bh* verde çalısan amelenin daha çok iş görece^i açık bir hakikattir. Nıhavot bu giizel ve zengin manzarayı, baskalarına ait kabahat ve ihmaller yüzünden feda etmek doğru mu dur? Herkes yapacağı en ufak bir gezintîde bi'.e ağaçlık ve yesillik olan bir yeri inrihap eder. Bnnun içindir ki bütün med^nî mem'eketlerde yol kenarlannda ağaç yetistirilmesi, bunlann V>iıyük bir kıskançhkla himaye ve mu hafazası da bu hakikatlen ispat eder. Bu tedbir bugün ; cin doğru olabılir. Fakat unutıilmamalıdır ki pek yakında aksi tesirleri görülecnk, kesilecek ağaçlann yerine tekrar ağaç dikmek ihtı • yacı haml olacaktır. Fakat bu zanne • dildiği kadar kolay bİTşey deği'dir. Maksadunız itiraz değil, bu suretle yurdun bir kumının ağaçsız kalmasından mütevellit teessürümüzü muhte rem buyüklerimize bildirmrktir. Ormtm AmeUyat mektebi son nntf talebeleri Zürra borçları kanuna Senenin en mühim hâdisesi köylü borçlan hakkında çıkarılan yeni kanundur. Ziraî maddeler fiatlerinin sukutu ve borç olarak alınan paralara verilen fahis faizler köylüvü taham • mül edilmez mü»külâta dü^ürnüstiir. Kövlü borclan mecmuu 7 8 milyar dinara (300 320 milyon lira) baliğ oluyor. Ziraî maddeler f'atlerinin müs'iresi 1933 senesi için de vasatî olarak 61,6 dan 52,7 ye düstüğü halde. umumî esya fiatleri endeksi 64,8 den 62,3 e düsmüş tür. Bu vazivet içerisinde muaz zam köylü kütlelerinin satın alma kudreti günden güne azalarak bunun tesirleri sinaî muhite de s*ra yet etmîs, fabrikalar dahi istihsalâtını % 4 0 derecelerinde kısmağa mecbur kalmışlardır. Bankalar dahi alacaklarmı tahsil edememek müşkülâtı karsısında ellerinde fazla nakit bulundurma ihtiyacınm tehdit edildiğini görerek halkın bankalara olan itimadmın sarsılacağından endise etmeğe baslamışlardır. 1931 senesi haziranında 14 milyar 272 milyon dinara (570 milyon lira) baliğ olan bankalardaki tevdiat yekunu 1932 eylulünde 10 milyar 743 mîlyon dinara ve eylul 1933 te 9 milyar 867 milyon dinara (394 milyon lira) düsmüş, 4,5 milvar dinar azalarak (175 180 milyon lira) % 30 derecelerinde inmiştir. Yugoslavyanın dış ticareti (Milyon dinar hesabile) 1 ve 2 nci teşrin Ihracat ithalât 1932 679,5 475,3 1933 815,9 557,1 1933 senesi iptidasından tesrinisani sonuna kadar 11 a y zarfın • daki diş ticaret bilânçosu ihracat 3 milyar 104 milyon dinar ( 1 2 4 milyon lira), ithalât 2 milyar 632 mil • yon dinar ( 1 0 5 milyon lira) olmak üzere 4 7 2 milyon dinar, takriben 19 milyon lira ile Yugoslavyanın lehindedir. Halbuki, 1932 nin ilk 11 ayında ticaret bilânçosu ancak 116 milyon dinar, aşağı yukari 4,5 milyon Türk lirası lehte bîr bakiye temin edebilmiştir. 1933 senesi ihracatı 1932 y e nisbetle 391 milyon dinar, yani % 14 daha fazla oldugu gibi, ithalât dahi 35,000,000 dinar fazlalasarak % 1 , 5 nisbetinde tezayüt etmistir. BUDAPESTE. 18,05 fiut konseri 18,35 konfe rans 19,05 Çekoslovak aksamı (konferan=', Cek halk sarkıian ve saire)20.35 *">nferans 21,05 tsisçan mu sikisi 21.50 havadisler 22 05 Brük seldcki konserin nakli 23.40 plâklar24,20 cazbant. VARSOVA: 18 hafif konser 1° 25 plâklar]* F. Gnefir'in cserleri 20.10 m'jStÜf21,05 hafif konser 21.50 plâklaria C Franrk'ın eserieri 22 05 Bri"">elden rakil 2? 50 esperant" . 23,05 W i W d a n 24,10 dans havalaru PÜKRES: 18,05 raclvo orkestrası 20 05 mufî teiif 21,0* keman solo 21,35 şarkı kor>«<ri 22,05 Bnikselden nakil. PARtS (Poste Parisien) t 21,35 konser 21,50 fffimler22.05 F Lehar'ır bir opereti: (Lüksemberg Kontu!) 24,15 plâklar ve havadis ler. Motosiklet aranıyor Az kullanthmş bir motosiklet anvorum. Ariel ve»a Trhnnph markahlar tercih edilir. Faz'a kullarılmış olma mak sarthr. tstanbul posta kutusu: 1 8 9 Mazhar. Srat 14 te valmz cuma RÜnieri jr'indü. temsiiı vardır. Her akşam «aat Vergiler hatdatt ÎNHİSARLARDA Avrupanın muhteltf yerlerinde Türk sigaralarının taklit edildikleri anla'ilmıs ve bunun üzerine, tnhi sar tdaresi tarafından haricte sahlan sigara!arım:zm ambalâj ve kutuîan değUtiriîmisti. tnhisar tdaresi ibracat sigaralan icin yeknasak. resimîiz bir kutu kabut etmîs ve bunlar^ renkli ve jelâtinli kâğıt'arla ambalâî vaprrm, her kutuya da sisraranıp nev'îne göre birer rcumara koymustur. Bu suretle Türk sigaralan Avrupa sehirlerinde yeknasak. sade, zarif kurula'" icinde «atıtmağa baslawmısttr. tnh'sar tdaresi, dahiid" satılan sigaralarımızm kuh'Iarındaki resTtıîftrin de zevksiz o)dufwnıı farkederek bımlan da tamamen deŞîsrir nr5e karar vermîsti'. Bu karar iizerine b'^cnk r^ssanılar tarafından yeni kutular için resîmler hazirlammıstır. Avrupada tahsilde bulunan bazı Türk ressamlan da »edeller hazırIıyarak tnhisar Idaresine gönder mi^lerdir. Sigara pa^etlerinn tezyinatı itfaiye küiüpanesî ve mmm\ değişecek tstanbul ttfaiye efradı, kendi taaarruflarile toplanan para ile bir kütüpane tesis etmislerdir. Bundan baska efrat arasından musikiye istidadı olanlar ayrılarak küçük bir mızıka heyeti teskil edilmistir. Bu heyetin musiki aletleri de gene kendi topladıkları paralarla temin edilmistir. İtfaiye orkestrası bos zamanIarında ekzersizlerle mesgul ol • maktadır. H^RI RS BOYER ve tarafifHan temsıl edi er 1933 senei maliyesinin ilk 7 ayında tahsilât 5 milyar 486 milyon dinara (219 milyon lira) baliğ olup bir sene evvelkine nazaran 199 milyon dinar çoğalmıstır. Tfeşrinisani 933 tahsüâtı 1932 senesinin ayni ayındaki tahsilâttan Usküdar Kaymakamı tzzettin Behayli üstündür. Yugoslavya Maliye yin Vekâlet emrine ahnacağına dair bazı sayialar deveran etmektedir. Nazırı tarafından parlâmentoya tevYeni köylü borçları kanunu bü Bu sayialar, Usküdar ve Usküdar di edilen yeni bütçe 10 milyar 171 Belediyesine merbut Anadoluhisatün zürra borçlarının uzun vade milyon dmara (407 milyon lira) banna kadar olan Boğaz mmtakası lere bağlanarak 12 senede öden • liğ olmakta ve 1932 • 1933 bütçe • haHanı hakikaten müteessir etmisjneaini ve eshası hususiyeye olanlasine kıyasen 244 milyon dinar datir. Filhakika tzzettin Bey, bura ra % 4 , baakalaca olanlara d» % 6 ha az bulunmaktadır. (1 dînar 4 larda masrafsız, yalnız bilgi ve hinv fW4x^tatWik edilmesini sart koy met neticesi olarak mühim isler yap kuruş itibar edilebilir.) Yeni bütçemaktadır. Eşhası hususiyeye olan mağa muvaffak olrmıştur. de 511 milyon dinar tenzilât ya tzzettin Bey, bu mıntakada mü • borçlarla bankalara olanlar arasınpılmıstır. Fakat diğer taraftan mateaddlt polis binalare, parklar yapda faiz farkı gözetilmesinin sebebi sarifat kısmmda düyunu hariciye tırmıs, birçok yeni yollar açtırmıs, eşhası hususiyeninkilere hini akitte taksitlerile tekaüdiye aidatı coğal • mevcut yollan tamir ettirmiştir. fahis faizler konmus olmasmdan Bilhassa Usküdar iskelesi önünün tılmıs ve evvelce başlanmıs olan bazı ahvalde bu fahi? faizlerin % açılman ve oradaki San'at abide • bazı mühim nafıa islerinin ikmali i30 u geçmekte bulunmasından ve srnin bütün güzelliğile meydana çin de ayrıca tahsisat konmustur. çıkması hep bu genç kaymakamtn eseresmen bunlann kontrolünün im Yeni bütçede bilâvasıta vergiler ridir. Şemsipasa arsası da gene İzkânsızlığından münbaistir. basilâtmm tezayüdüne mukabil bilzettin Beyin yardımile bugün bir Yeni kanuna nazaran 3 sene zarvasıta vergiler hasilatmın azalacastatyom halme konulmustur. Ka fında bu esaslar dahilinde borçlaracaahmet mezarlığınm etrafı düğı hakkında yapılan tahminler narmı ödemiyenler kanundan istifa zeltilerek iyi bir surette muhafazazari dikkati celbetmektedir. Bu vası temin edilmistir. de haklarnu kaybedecelkerdir. Bu ziyet Yugoslavya hükumetinin malî Soylendiğîne göre, tzzettin Be • müddetten daha evvel borç ödeyenyin Vekâlet emrine alınacağı hak • siyasetinde bilâvasıta vergilerden ler resülmalin indirilmesi suretile kmdaki sayialar, Usküdar • Kuzgun bilvasıta vergilere temayülü gösteren ayrıca himaye göreceklerdîr. cuk yolunun dar ve tehlikeli bir bir tahavvül mahiyetinde telâkki eyerinde Evkafa ait küçük bir binanın yıkılması üzerine çıkmıstır. İzzettin Bey Evkaf idaresmden o bi nanın yıkılması hakkında müsaade | almıs oldugu halde, Abideleri mu • hafaza heyeti tarafından kayma • 1 kam hakkında hükumet merkezme Görülmesi ve dinlenmesi insana Dİhayetsiz bir zevk veren nefis sikâyette bulunulmuşrur. tstanbul Vilâyeti, bu faal kay musikiti ve hariku'âde bir derece^e güzel makam lehinde alâkadar makamata mevzulu misüsiz bir şaheser müracaat etmistir. UskOdar kaymakamı izzettin Bey Tstanbul Belediuni ŞehirTıyatposu 19,'O da LÜhüS KAYAT opereti Yazan : t'.kremve Cemal Re^it Bevler M i LLE T yatm NAŞiT BEY yarcılar) buyuk oilk defa olarak ( D a l peret 3 perde dans, balf, varyete, solo, diıet akşam m YARIN roa'inelerden itibaren İPEK Sinemasında Dünyanın birinci tenoru DENNİS KiNG bayılta Ve Insanı lcahk hadan cak m şhur komik MELEK sinemasında BU AKŞAM L AU RE L Ve H AR D i Bir güzeMik hati L ası ve kahkaka tı I ını olan ç MARY GLORY GEORGES RIGAUD AYRICA: PARAMOUNT DÜNYA Numara ı koltuk arın derhal a'dırılmesı. TELEFON : 4086 5 FRANZ LEHAR'ın meşhur opereti, Oynıyanlar: A R E V i Ç ŞEYTAN KARDEŞ Metro Go'dwyn Mayer filmındt Bu fılmin komik sahnelenni 10 sere sonra bıle hatırlıjarak guleceğınizı tekelfül ederız. Tamamei Fran izca sözlli HABERLERı | sineması ARTiSTiK LÜPE VELEZ'i Bu Akşam neşe'i, seumli ve c.rbeze lilrrıne brarsız \e Japon sttaını haıbiycsinın buyük bir kısmi ıştirak etmişierd r H ARP Yarın akşam S A R A Y ( Eski Gloryada ) Meşhur Venedıkli DON 10*1^10 ıhtiraslı aşklarını ve ş*k maccralannı tasvır edtn KAZANOVA fiimi başlıyor. Oynıyarlar : t V AN MOS | o UK INV v e I H K N E B d l T E L Fransızca sözlu Emsalsiz bir Komedi : Her •Yarın akşam T Ü R K sinemasında tdareye gönderilen eserler bir heyet tarafından tetkik edilmektedir. Bunlann içinden en güzel resimler ' seçilerek sahiplerin« mükâfat ve • 1 rilecektir. Oynıyan'ar: M A R i Bes Kocalı Kadın 6L0 R Y RAiMU Her filminden daha komik Karabiber Frarısızca sozld fılmınde EDMOND LO\\ü ve ViCTOR P^ac LAGLEN ile beraber takdim ednor zamandan daha cazibedar, Yerler niz evvelden temin ediniz ilâveten : F: X JOURNAL