22 Ocak 1932 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

22 Ocak 1932 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Urla'da sıkmtı hafifledi Köylü vazîyetten ( Birlnci sahifeden matait ) gibi bir kaç yardıma mahsul ekmege başlamıştır. Sibihcezirenin topragı Çeşme kazasının meshur ana*onuna znüsait oiduğu için Müskirat İnhisar İdaresi Basmüdürlüğü bu havaliye de anason tohumu verecektir. En büyuk askeri harp filmi olan Vatandaslara Dört bayram nasihati Millî İktisat ve Tasarruf Cemiyeti vatandaslardan bayram münasebetile asağıdaki dört şiara riayet olunmasmı^ rica ediyor. Bu dört maddeye her v a ^ tandaş riayet ederse memlekete büvük bir kazanç temin etmi* olacaktır. İzmir'de ve müîhakatında, Ege mıntakasında satılmamış bir çok üzüm ve incir vardır. Bahusus bağcılar, incirciler sıkmb içindedir. Bayramda her afle misa firlerine seker verirken ba sun'î tatIının yanına bir de tabüsini Oâve ede| bilir. Şeker tepsisine üzüm, incir, fındık ilâvesi çok mümkündür. Şeker alan her aile bu dediklerimizden yarımşar okka alsa satılmamış mahsullerin bir kısmı mühimmi dahilde harcanır. Yüzii gülmüyen müstahsillerimmn, köylülerimizin de yüzleri güldürülmüş^ olur. İktisat ve Tasarruf Cemiyetinin dört j şian sunlardır: 1 Vatandas! .7s'>.ir L.Vranu için alacağin gîyecek esyasmı yerli mallanmızdan almağı unutma! 2 Vatandas! Şeker bayramında misafîrlerîne • üzüm, incir, fındık, badem ikram et! J 3 Vatandas! Çocuklanna Şeker bayramı hediyesi \ olarak millî bankalarımızın kum baralarını al! 4 Şekerciler! Şeker bayramı için yapacağm şekeri yerli sekerlerle yap! lâzım gelen dersi |elde etmek demekür. Çünkü dünya Bu akşamld program 18 gramofon plâklan • 19,30 blrind \âm sım alaturka 20,30 Ajans haberterl « 21 ikinci kısım alaturka s a z 22 orkestnı konseri. VİYANA:S17m. \ 20,25 Muhtelif haberler 20,35 TOyana' şarkıları 21,05 Amerika'da konnsulan şeyi (Amerika'dan naklen) 21,20 yabancmm kız kerdeşleri (piyes, iki perde) • 23,80 havadisler 23.45 dans musikial i BERLİN: 1635 m. 17,45 hafif muslki 13,05 insan ve My fkonferans) 20.15 dinliyen ve maktoest (konferans) 21^)5 Amerika'da konnfolaıf şey. (Amerika'dan naklen) 21,50 Breslav'dan nakil 22.30 konser • 23,25 slyasel hayatı ve muhtelif haberler Bondaa Turk ordusunun zaferleri, duşmanlann mütemadi hücumları sonra keman konseri. MOSKOVAt 1481 m. ve bu müthiş ve feci harbin bütün tafsilâtı irare ve tasvır e 22 fennî ziraat lrtn proTmganda 23,30 sesll radyo Etazetesi 24 20 muhtelif ha # dilmektedir. vadisler 1.05 Kremlln sarayl çanlan. BELGRAT: 431 m. 19.35 şarkı konseri 20,35 radyo 23,35 haberler. BUDAPEŞTE: 5S0 m. 18 05: konser (Mendelson'dan, j Gündüz: 2^0 4,30 6,30 % Gündüz: 1, 3, 5 Sopen'den, Krayslerden parcalar) 20.50 Sigan orkestrast 21,20 iki plyano Ue kon« gece 9,30 da | gece 10 da ser 23 20 Macar operaa orkestraa tarafından konser (Mo7ar'dan. HaudM'den), Bundan sonra Royal otelinden naklen slgan musikist ' 50 kuruştur BÜKREŞ: 394 m. 19.15 radyo orkestrası tarafmdan kofi •' ser 20,05 din ve felsefe hakkında blr 30 aylık mütemadi manzaraiar alınmasına ihtiyaç messeden • konferans 20 45 şarkılar 21,06 Saksove 4 milvon dolar sarfi ile viicude g:etirilen J fon solosu 21.35 nlyano solora 23,20 kemin solosu 22 50 havadisler. VARŞOVA: 1411 ra. 17.45 eramofon 18.40 orkestra fcon #. seri 19.55 muhtelif 20,40 gramofon «' 20 50 radvo gazetesi 21.20 Senfonik kon«' ser (Bu arada Romanva romancılıtıj nın yolu isimîi bir edeblyat bahsi) 23.45 radyo gazetesine ilâve 23,55 danS havaian. MtLANOi 331 ra. 17.35 çocuklar için 17,55 konser 2018 Sinemalan. tnevsimin en vüyük filmini gösteriyorlar. çramofon 21.50 bir komedi 52,25 saknti musiidsi ?4 05 radvo gazetesL PATERMO: 541 m. 18 35 gramofon 22,10 mnhtelif konstf. Tamamen fransızca sözlü ve şark lı ROMA: 441 m. 18 35 şarkı konseri 18 50 konser î l 05 gramofon 22,05 Mprietta üç perdelik oŞ'mdive kadar viicude getirilen büyük tema;a'ı en güzel operetınde peret Son haberler. ÎSTANBUL: 1200 m. \ almıştır, şimdi daha fazla çalışıyor nın en yüksek anason kalitesi Cesme kazasında istihsal olunuyor. Müskirat İnhisar İdaresinin bir heyeti anason tohumlarını bizzat köylülere tevzi ediyor. Verilen malumata göre bu sene zarfında, Çeşme kazasında 7000 dönümlük sahaya anason eki • lecektir. Bire 4080 veren anason bir âfete maruz kalmazsa yalnız Çeşme kazasından 250 bin okka anason elde edilebilecektir. Urla, Karaburun ve Kusadası gibi ayni iklime ve toprağa malik kazalarm halkı da vilâyetten ve ziraat başmüdürlügünden de vamlı teşvik görmektedirler. İnhisar gibi yanı başında alıcısı, yani sigortası mevcut olan bu mahsulün bu kazalarda da yetiştirileceğine muhakkak nazarile bakılmaktadır. tstatistiklerden alınan malumata göre devletin Müskirat İnhisar İdaresi her sene bir buçuk tnilyon ok üayu. j Ü.L..I aııasona mulıtaçtır. Bu miktann ancak yarısı Türkiye dahilinden ve mütebakisi Romanya, Bulgaristan ve Arabistan gibi ecnebi memleketlerinden temin edilmekte • dir. Anason ihtiyacımızın Çeşme'yo muadil ve ayni evsafı haiz Muğla havalisinden ve diğer sahil kazalardan elde edilmesi memleket iktisadiyatı için lâzımdır. ZEKtDOĞANOĞLU 1914 1916 Fazla tütün ekilmiyecek Tütünlerra satış vazîyetî bu sene ziirraa havli ıztırap çektirdiği ci hetle Urla havalisinde bu san'ata ve bunun oyuncularına karşı bir nevi istikrah uyanrnıştır. Bununla beraber tütün ziraati tamamile terkedilecek d"«ildir. Bu sene yalnaz sırtlarda ve dİ7er müsait mahallerde en nefis tnahsul yaoan mahaller hazırlanacak, fazla zeriyat yapılımyacak ve bil • hassa bu savede çok amele kullanmak gibi külfetlerden uzaklasılacak, neticede tütünün de istihsal masrafı az olacaktır. Su hale nazaran tütün zeriyatmm tahdidi de resmî bir müdahaleye hacet kalmadan f ilen vukua gelmis olacaktır. Şimdiki halde rencperin elinde bulunan ve beher okkası 1,52 Lira kıym»tinde bulunan tütünler zaruret tesirile 25 kurusa alınmaktadır. O P E R A ve A R T ı S T İ K FATLAFDA ZAMM.YAT YOKTUR Opera'da | sinemalarında fevkalâde muvaffakiyet kazanıyor. Artistik'te Bugün her iki sinemada 10,30 mat'nesinin duhuliyesi Anasonculuk inkiçaf ediyor tzmir Vilâyetinde anaaon yetiçtirmuhakkak bir nimet ve servet i CEHEMIrH MELEKLERİ • # filmi, UNiTED ARTiSTS müessesesinin mamuâtıdır. M ELEK ve E L H A M R A C H E V A L I E R MAURICE Ş Nl ö L Â I I M ft,tlarU matineier Neîis ve ruhniivaz bir mus kL büyük Alman tenoru NICHAEL B ü H NEN ve FR1EDEL SCHLKFER ile bülbül sesli IVAN PETROV.TCH ve stvimli GRETL THEMER'in temsıi muhteş mleri olan Lehistan Rusya Fransız kabinesi Müzakerati hakkında Radikal sosyalistler ade Leh meclisinde izahat mi itimat beyan ediyorlar Bugünkü Paris 21 (A.A.) Radikal sos Varsova 21 (A.A.) Diyet hariciye encümeninde meb'uslar tara i yalist fırkasının icra komitesi bir heyeti umumive ictimaı şeklinde top fından sorulan bir takım suallere cevap veren M. Zaleski, bilhassa Le • ' lanmış ve M. Herriot'nun M. Bri and'a beyanı ihtiram edilmesine dair histan ile Sovyet Rusya arasmda akti olan talebini istima etmiştir. mutaaavver ademi tecavüz misakı müzakeratuta dair atideki beyanatta İcra komitesi, Fransa'nın bir ci bulımmuştur: hetli kararla mukavelelerin hükümden sakit tutulmasını kabul edemi • « Bu dakikada bu mes'ele hak • yeceğini ve borçların tanzim ve teskında sarih beyanatta bulunmak U • teraezdim, zira bu mes'ele simdi Mot» viyelerinin alacaklı devletlerin hepsi kova hükumeti ile hararetli bir su • tarafından ayni zamanda yapılması lâzım geldiğini ve Fransa'nın muharette münakaşa ve müzakere edil • fazai hukukunun Alman Fransız mektedir. MaamaÎFih Leh • Rus rauaitilâfına bir mâni teşkil etmiyeceğini hedesinin şark hududuna taalluku mübeyyin bulunan ruznamei müzaolaraıyacagınj temin edebilirim, çünkeratı kabul ve tasvip eylemiştir. kü bo muahedenin gayeleri büsbütün Ayni ruzname iyi muvazeneli Franbaşkadır. sız bütçesinl açık vermis bir hale Vilna mes'elesine de temas edil • koymus olmasından dolayı hükumete mistir. karsı itimat beyan edilmesini reddeyAdemi tecavüz misakı, bizira ta • , lemektedir. sarvur ettiğimiz sekilde, Kellog mi sakraın tevsiinden baska bir şey değildir. Yalnız mütearrızın tarizine ve bitaraflık mes'elesine tnüteallik daha etraflı tasrihatı ihtiva eylemek • müsabakalar Bugün Taksim stadyomunda lik maçlarına devam edilecektir. Saat 9 da Hilâl Beylerbeyi birinci ta • kımlan karşılaşacaktır. Bundan sonra saat 10,40 da İstanbulspor • Anadolu, saat 11,50 de Beşiktiş • Bey • koz ikinci takımları maç yapacaklardır. Saat 13 te İstanbulspor Anadolu, saat 14,45 te de Besiktaş • Beykoz birinci takımları karsılasacaklardır. Bugün: Elhamra'da 10 3/4 ve Melek'te 11 de K Borsa Dün akşam kapanan Borsada bir Törk lirası mukabili: Fransız Frangı Dolar Uret Belçika . Drahmi Isviçre . Leva Bulgar Florin Kuron Çek Şitin Avusturya Pezeta Alman marb Zloti Fengö Macor Ley Romanya Dinar Çernuviç Altın Mecidiye Banknot ^ Bir tngiliz lirast i 12 0 9 3 86 2 6! 1 16 4 5 2 4 3 7Q 26 (082 9 2 Lira 2 30/0 Voleybol maçlan İstanbul Voleybol heyetî taraf tndan tertip edilen voleybol maçlanna bugün Galatasaray ~kuKibünde baçlanacaktır. Saat 11 de Kasımpaşa Vefa Kumkapı, saat 11,35 te Süleymaniye • Topkapı, saat 12,30 da Eyüp • İstanbulspor takımları karsılasacaklardır. V I C T O R I A ve H U S A R I Flme ahnan opereünde tajanni ettikler ni işiteceksiniz. |Pek yakında | \ | \ | | y | | | \ sinemasındm |H Bütün Avrupa gazeteieri, bu senenin en büyük filmi r No. 6 0 C A K MAJiK Fransizca v e alma'cadır. A R K A D A Ş L A R I Terki teslihat Konferansı Darülfünun spor kulübönön küşat resmi Bugün Kadıköy sahasında yapılacak maçlar için muazzaiD, fevkalâde, erasalsiz, dehşetli, cazibeli, kudretli, şayam hayret, görülm miş, parlak, müessir büyük tilim sıfatlanru kullanı^or. Siz de bu büyük filmi Darülfünun spor kulübünün küşat resmi bugün Halkevi'nde yapılacaktır. sinemaslnda BUGÜN gormelis'nlz. Bugün ?at 1 0 . 3 0 da t n z i l â t l i tnstine d u h u i i v e ° 5 Kr. iuna bir de uzlaşma misakı ilâve edilmek muktazidir. Biz münaziifih mes'eleleri hakem usulü ile hallebnek arzusunu izhar «ttik, fakat Sovyet'ler buna muha lefet ettiklerinden bir adtm ileri atmanın, yani bilâhare hakem usulüne vâsıl olmak üzere uzlasraağa doğru gitmenin muvafık olacağını zannediyoruz. Amerikan heyetinde 3 tane de kadın var! Bugün MiLLî sinemada Nevyork 21 ( A . A . ) Tahdidi teslihat konferansına iştirak edecek Amerikan heyeti murahhasaları âyan azastndan M. Swanson ile doktor Mme. Wodley beraberlerinde sulhe müzaheret kadınlar birliğini temsil eİ den 3 kadın bulunduğu halde AvruSimdiye kadar bir çok noktaiar, pa'ya müteveccihen President Harhal ve fasledümistir. Şhndi diğer bazı f ding vapuruna binmişlerdir. Paris 21 (A.A.) Terki teslihat konferansında Fransa'yı temsile meMisaka ait müzakerelerin bugünmur olan heyeti murahhasa dün M. lerde hitam bulacağı ümit edilmekTardieu'nün riyasetinde olarak Hartedir. ı biye Nezaretinde toplanmıstır. Bundan sonra uzlaşma mukavelesi Bu içtima, konferansm küşadından müzakere edilecektir. Bunun tanzimi evvel tavzihi icap eden mes'eleler ihtimal pek uzun sürmiyecektir. Çünhakkında murahhasların hep birlikte kü noktai nazarlar arasındaki fark tetkikat yapabilmeleri imkânını ihpek cüz'idir.» zara matuf bulunuvordu. mistir. maddelerin tanzimi mes'elesi kal . Tecrübes'z güreşçiler arasmda müsabaka yapılacak Gureş Heyetinden: 22/1/932 tarihinde C. H. F. Beyoğlu kaza merkezindeki mıntaka Idman salonunda tecrubesiz güreşçiler arasmda bir müsabaka yapılacaktır. 1 Kulüpler; müsabıklann isim ve sicîl nunıaralarını havi cetvelleri musabakadan evve! heyete tevdi edeceklerdir. 2 Tartı 12 den 13 e kadardır. Müsabaka tam saat 13 de başlıyacaktır. Kadıköy'de Fenerbahçe stadında bugün yapılacak maçlar sunlardır: Saat 10 da Fenerbahçe 3 üncü takımı Süleymaniye 3 üncü takımı. Saat 11 de Eyüp 1 inci takımı • Fenerbahçe 2 inci takımı. Saat 13,30 da Fenerbahçe 1 inci B. takımı • Pera 1 inci takımı. Saat 15 te Fenerbahçe 1 inci A. takımı İtalyan birinci takımı. AŞK 2 sözlü, sarkılı fjliro birden. Emsalsiz muvaffakivetler kazanan meşhur rejisör JOE MAVm eseri İSTANBUL BELEDİYESİ Darülbedayi Temsılleri BüGCN MATLNE îstanbul Belediıjesi saat 15.30 da S VH: SUVARE Saat 21,30 da Hazretleri KATE V. NA 'Y nin almanca sözlü, şarkıh opereti. Aynca: Morgan Cambazhanesl sözlü hayvanao vahşiye büyük sirk filmi Matinelen 2,30 4,30 ısuvare 9,45 BİR KAVUK DEVRİLOİ Yazan: Musahipzade Celâl Bey Yakında• YALOVA 1URKLSU ilk musikili komedi, lfctanoui tlayvan borsası 20 1 952 Diri faayvan saüşlan Cins i\al d.ıiıiıi Adet as9 116 210 197 40 45 8 17 rtS.dTı Kîîo fîatı Az<uni irtihal Şehir Meclisi azasından Raif Izzet, Ali Ticaret mektebi muallimlerinden Rıza tzzet ve Tütün tnhisan veznedarlanndan Galip Izzet Beylerm valideleri ve tüccardan Mustafa Beyin kayinva • lideri hanım evvelki gece vefat et • mistir. Cenazesi dün Şisli'de İzzetpasa sokağındaki Rota apartunanından kaldın • larak ikindi namazı Fatih'te kıhndıktan sonra Evüp'teki aile kabristamna defnedilmistir. Mevlâ rahmet eyliye. Raşit Rıza tiyatrosu Şehzadebaşı'nda Bugün gündüz saat I 4 te umuma ve talejaeye Daglıç Kıvırcıi i UZD Keçı tK.a.ra Ûküz mek Manda 19 30 16 40 20 4ı> ;o 12 8 3) .4 » 2Ü I. 13 12 Romanya'da Suikast teşebbüsleri Bükres 20 Emniyeti umumiye daresi, Köstence'de kesfedilen ca susiuk mes'elesi hakkında büyük bir ketumiyet muhafaza ediyorsa da, gazeteler, işin hakikatini ve içyüzünü tafsilâtile yazmaktadırlar. Mes'ele bir casusluk işi değildir. Bazı komitecilerin anasıl Paris'te ikamet eden ve Jeneral KutiepoFun samimî dostlanndan biri olup halen Rus menfilerile münasebette bulu • nan gayet nüfuzlu bir Rus'u, dağa kaçırmak yahut katletmek tasavvu • runda bulunduklan sabit olmustur. Bu zat, bir kaç gün evvel, Paris'e avdet etmek üzere Romanya'dan geç • mişti. Bu seyahatten haberdar olan komiteciler, bu zatı Köstence'ye celbetmek ve orada dağa kaldırmak karannı vermişlerdi. Bütün bu tertibatı, Romanya zabıtasına, Belcika Emniyeti umumiye memurlartn^nn biri evvelden haber vermis imiş. Ban gaze> telerin verdikleri malumata gröre, bu komitecJIer, ayni zamanda. Romanya devfet adamfarınm e« yiîf<«^ makamiarda bulunanlarından bir İçtima neticesinde bir kaç toplantı yapılması neticesine varılmıştır. SAMSON 4 Perde Akşam saat 21,30 da Kocama bir metres 4 perde Tercüme eden: Muhtar Bey Rusya Romanya hudu dunda kaçakçılık yiizün den müsademeler Romanya'dan geien volcul»nn verdikleri maiumata bnkılır«a, Romen ve Rus hududunda bazi kaçakçılık hâdisatı münasebetile iki taraf hudut muhafızları arasınHa müsade • meler olmustur. Rusya'da ioekli kumaşlar ve ıtriyat üzerine yüksek giimrük resmi tarhedilmekte olduğun • dan Romanya'dan Rusya'va bu kabil esyalar sık sık kaçırılmakta ve bundan bir havli istifadeler temin edil • mektedir. Rus hududundaki munyyen kapılardan başka yerlerden Rus toprağına giren h*r sah«a bilâist'sna ates edilmeWe oldugundan müsademeler bu gibi vekaviden ileri gel • mektedir. Verilen mütemnvm malumata sröre tarafeyn karakollan arasında bu hâdiselerin müştereken tah Amerika'da uyuşfurucu maddelere iptüâ! Nevyork 21 (A.A.) Mümessiller meclisi azasından M. Loring Black'a nazaran 1 milyondan fazla Ameri İRTİHAL Gin't Hanya esrahndan Abdi Ağazade rüsümat mütekaitlerinden Halil Server, Riiştü ve İbrablm Efendilerin biraderi Seyrisefain müfettişlerinden Mustafa Naili Bey uzun müddettenberi müptelâ olduğu hastalıktan rehayap olamıyarak vefat etmistir. Cenazesi bugün saat on buçukta Kalyoncukul'uğu Maymun sokağmdaki 4 niîmaralı ha • nesinden kaidırılacak ve Eyüosultan'da aile makberesine defnolunacakhr. Mevlâ rahmet eyliye Ailesine beyani tazîyet oderiz. Merhamenin aflesi namına oğullarınka'Iı, uyuşturucu maddeler kullan • I dan aldığımız bir mektupta cenazeye maktadır. Ipştirak eden Sen Benuva Lisesi ve İs| tanbul San'atlar Birliği muallim ve talebesine tesekkür edilmektedir. Uyanış Servetifünun TEŞEKKÜR İstanbul 4 üncü icra menrorhıfundan» Tamamına 900 lira kıymet takdir edi'en Bebek küçük Bebek'te eald 4 2 yeni 48 numaralı kârgir hanenin tam»mj açık arttırmıya vazedilmis olup 31/1/, 932 tarihinde şartnamesi divanhaneye talik olunarak 15/2/932 Urihine mö • sadif pazartesi günü saat 14 tea 16 ya kadar İstanbul dördüncü icra dairesuıda açık arttırma ile safalacaktnr. Artfarma ikincidir. Birinci arttırmasmda 400 Kray» talip çıkmış olup bu kere en çok artbranın üstünde bırakılacaktır. Aarttmnrjni Haftalık resimli Uyanış gazetesinin 164 üncü nüshası intisar etmistir. Çok sevgili ninemizin aramızdan ebedî ayrılısı dolayısüe duvduğumuz elem ve acılara iştirak ve bizleri bu teessiir dolu günlerimizde gerek bizzat ve gerek tabrîren taziye ve teselli etmek Iutfunda bulunan zevatı mubteremeve ailemizin en derin şükran hisierinin ibIBİ ve takdimine muhterem gazete • niz'n tavassutunu rica ederim. İÎ Bankası Uranm Miidürü Mahmut Celâl Bey T* ai'esi namma: Millî Reas'Vans müdürlerinden Refi Celâl İsfanbul Tiinel şirketinden: Tünel şirketi, Beyoğlu ve Galata istasyonlarında yolcuların fazla beklemelerine meydan vermemek için, 1 şubat 1932 tarihinden itibaren 1 inci ve 2 inci mevki arabalardan mü teşekkil katarlar tesis e deceğini muhterem ahaliye arz ile kesbi şeref eyler. ğunu katletmek tasavvurunda imis ler.. TahkHiBt, Romanya Emniyeti Umumîye MiHürü M. Kadere tarafından bizsat icra edilmektedir. iştirak îçin yüzde yedi teminat Müterakim vergi 9e belediye ve valaf i« caresi müsteriye aittir. tcra ve tflia kanununun 119 uncu maddesine levfîka» bakları tapu sicillerile sabit olmıyan ipotekli alacakhlar ile diğer alâkadaranm v# İstanbul 5 inci icra memurluğundan: irtifak hakkı sahiplerinin bu haklanm tstanbul'da Vezir Hanında Krepdöşin ve hususile faiz ve masarife dair olaa fabrikası sahibi Karabet Dökmeciyan iddialannı ilân tarihinden ib*baren 2 0 gihl Efendinin Romankal ve Armandi ve • içinde evraki müsbitelerOe büdirkilleri avukat Mekki Hikmet Beyin ameleri lâzımdır. Akri halde nak» lacağma mebni mahcuz olan fabrikasın ları tapu sicillerfle sabit olm*. da mevcut makinelerin paraya çevril yanlar satıs bedelmin paylasmasındaa bariç kalırlar. Alâkadarlarm işba BHMİ* mesi mukarrer olmak'a 31/1/932 tarîhine müsadif (pazar) günü saat 12 den dei kanuniye abkiımna gore tevfikl hareket etmeler! ve daha £azla malumal itibaren birinci arttırma usulüe müza • almak utiyenlerin 9 3 1 / 2 2 0 doty H9> yedesî icra kıunacağından taliplerin mahalllnde hazır bulunan memuruna mü marasiTa memonvet&ıds» •afira«»atlerl 2in olunv. racMÜeri üâıı olunur.

Bu sayıdan diğer sayfalar: