12 Temmuz 1935 Tarihli Anadolu Gazetesi Sayfa 8

Ş F F Ç S BC LA öztürkçe Kelimeler Listesi. (KWKGSLU) ıı'r.ııııĞ 48 Listedeki Osmanlıcadan Türkçeye Kelimelerin Tan Lıstesını Aynen Basıyoruz, Bir Daha Kullanmıyacağız. Abide - Aııl Âciz - Eksin Acz - Eksinlik Acz düymak, âciz kalmak- Eksinmek Aleyh - Karşı Aleyhte olmak - Karşı ol- mak Aleyhte söylemek - Karşı söylemek Aleyhinde söylemek - Kö- tülüğüne söylemek. Aleyhtar - Karşın. Amerikai cenubi - Amerikası . Âmil (Müessir) - Etke Arz ve talep - Sunum ve istem . Asayiş ve emniyet - venlik . Azm - Dölen Azmetmek - Dölenmek Asrı hazır - Yeni çağ Asri - Modern Askeri — Süel (Militaire ) Not: 1) “Asker,, kelimesi “Soldat,, anlamına Türkçedir| B Güney Gü- Banliyö - Yöre Basiret - Öngürü Beyanat - Diyev c Cani - Kıyan, kıyacı Cephe - Yöney Cemiyet, Şirket - Sosyete Cenubu Garbi - Batı güneyi Cenubu Şarki - Doğu güneyi Not:) Türk kökünden gelen *“Cemiyet, şu anlamda kul- lanılacaktır: Hilâliahmer ce- miyeti - Kızılay cemiyeti. Dil cemiyeti. Gazteciler cemiyeti. Cihet - Yön Cinayet - Kıya ç Çarci hal - Çözge, Kotar- ma yolu D Dava - Dava (T.Kö.) Davet - Çağrı. Davetname - Çağırlık E Efkârı umumiye - Kamoy, Kamuğ Ehemmiyet - Önem Ehemmiyet vermek - Öne- mek “ Ekalliyet - Azınlık Ekseriya - Çoğun, Çok va- kit Ekseriyet - Çoğunluk Emanet - İnam Emanet etmek - İnamlamak Emrivaki - Olut Emvali — menkule - Taşıtlı mallar Emvali gayrimenkule - Ta- şıtsız mallar Evham - Sanıka F Facin - Acın Faik - Üst, üstün Fragat - Özgeçi Feosad - Bozut, 2-Bozutçu- luk etmek. Fıkra - 1-Bölek, 2-Anlatık. Fikri muzmer - Gütge Fikri takip - Güderge. 6 .k Gafil - Aymaz, boş, dalgın Garp - Batı » — Gıda - Besim Gıpta - İmrez Güzide - Seçkin Güzergâh - Geçek keslisedik A — Haber - (T. Kö.) Haber Hakikat (T. Kö.) - 1 - Ger, çek, gerçeklik - Verite, 2 - (Terim) Gerçe, gerçeklik - Realite . Hakiki - 1 - Gerçek, haki- kiğ - Veritable, 2 - Gerçel (Terim) - Reel. Hâkim (Souverain)— Ege- men Hâkimiyet - Egemenlik. Halletmek — 1 - Eritmek 2 - Açmak, çözmek. 3 - Ko- tarmak. Haset - Günü. Hassasiyet - Duyganlık. Hasret - Özlem. Hatip - Aytaç Havali - Dolay Havale - Gönderi . Havadis - Bilget Havayici zaruriyet - Yaşa- tık. Hayal - Hayal (T. Kö.) Hayalât — Sanıka Hikâye - Öykü Hitap etmek - Aytamak Hurafe - 1 Urasa, 2 (Evham ve hayalât) sanıka Huzur ve sükün - Bayasal- hk Hulâsa - Özet Hür (T. Kö.) - Özgenlik ı Islah etmek - 1 Yeğritmek 2 Ayrıtmak Islah, Islahat - 1 - Yeğri- tim, 2 - Arıtım. Iztırar - Sıkınç İ İktisab etmek - Edinmek Iktisab - Edinc İktifa etmek - Yeter bul- mak, yetsinmek İstintak - Sorgu İktidar - Erk İfşa etmek - Giz açmak İfşaat - Gizaçı İhmal etmek - Savsamak İhmal - Savsa İhtiyat - Sakaı İhtiyat etmek - Sakınmak İktifa etmek - İzdemek İddia etmek - Savamak İddia - Sava İbda - Yaratı. İhale - Üsterim. İhale etmek - Üstermek. İntiba - Duyuş. İhtikâr - Vurgunculuk. İştiyak - Göresi, İstiklâl- Erkinlik, bağınsızlık İmar etmek - Bayındırmak İsraf - Savurganlık. İdare (administration) - Yö- netim. İdare (idare yeri anlamına) - Yönetge. İdare etmek - Yönetmek. İçtimal - S İnkişaf etmek - Gelişmek. İnkişaf ettirmek - Geliştir- mek. İnkişaf - Gelişim, gelişme ltimad - Güven. İtimad etmek - Güvenmek. İstihsal etmek - Üretmek. İstihlâk etmek - Yogaltmak İstikamet - Yönet. İnkılâb - Derim İntihab etmek - Seçmek İntihab - Seçim İhtimam etmek - Kayıtla- mak İtina etmek - Özenmek İtina - Özen İkametgâh - Konak İhtisas - Uzuğ İmtihan - Sınaç K Kaide - Kural, Duraç Katl - Ölüt Katil - Öldüren, ölütçü Kıdem - Öncelik Kurunuulâ - İlkçağ Kurunuvusta - Ortaçağ Kurunu ahire - Sonçağ Kuvvei iıbı[lfyı » Bitelge Lehdar - Yanat Lehte, Lehinde - Yana Lehte olmak - Yana olmak Lehinde söylemek - İyiliği- ni söylemek Lütfü ihsan - Kayra M Mahmi - Korunuk Mahreç - Çıkıt Mahrum - Yoksun, Mahzur - Çekinek Mania - Engel Matbuat - Basın Manzara - Görey, görünüm görüm Mâna - Anlam. Muhalif - Ayrışık Muhalefet etmek - Ayrış- mak. Muvafık 1 - Oydaşık. 2 - Onay. 3 - Yerinde, uygun. Muvafakat etmek - Oydaş- mak . Müstakil - Ergin, bağınsız Mamuriyet - Bayındırlık. Müstacel - Evgin. Mekteb - Okul (okula) Muallim - Öğretmen. Münakaşa - Aytışma. Münakaşa etmek - Aytış- mak , Merasim - Tören Müsavi - Eşit Müsavat - Eşitlik. Merhale - Yüğrüm Muvazene - Denge Merkezi siklet - Dengey Mteahhid - Üstenci Mecra - Yatak, akağı Mesmuat - Duyuk Muhatab - Aytıç lloııfııtpınıt * Asığcıl Menşe - Çıkağ - Köken Müessir ( âmil anlamına ) - Etke Musahhih - Düzeltiç Müeyyide - Berkite Muntabık - Uyuk Mıvıhlı Mutabık - Uygün ed'u - Çağırık, çığırılı Mlııv:bı Sıralama Müşahede - Görüm Mecmua - Muaf - Bağışık Muayene -aB':kî Muhabir - Aytar Muhbir - Duymaç Muhtekir - Vurguncu Mes'uliyet - Sorav Muhtelif - Türlü Müteferrik - Ayrık Mubit - 1 - Çevre2 - Çe- ven Musibet - Sınak Mevsuk - Doğru, Belgin l, temayüöl - Eğlim, Eğ- Mütemayil - Eğgin Mesahai sathiye - Yüzelçe Münevver - Aydın Mesele - (T.Kö) Mesele Müktesep - Edinik Müktesebat - Ediniçler Müştak — olmak - Göresi gelmek, Göresimek Müdevven - Dergin Şark - Doğu. Şarkı şimali - Kuzey doğusu Şayia - Yayıntı. _Şıyııı dikkat'- Dikkat de- ğger. Müessir - Etkin, dokunaklı | Şimal - Kuzey. Mürebbi - Egitmen Mütefevvik - Üst, üstün Mütekaddim - Önceki, ön- gelen . Mütevazin - Deng, dengeşik Mukallid - Benzetçi, Müvezzi - Dağıtmaç Muvakkat - Süresiz, geçe- ğen Müsadere - Alanç Müsadere etmek - Alanç etmek Müfsid - Bozutçu, Müsrif - Savurgan. Mülâhaza - Düşün Müstahsil - Üreten Mahsul ( genel olarak ) - Ürüt, Ürün Müstehlik - Yogaltman Müntahab - Seçkin Müntahib - Seçmen Mesken - Otru Mütehassıs - Uzman Mevkiü iktidar - Erke (po- uvair) Muhayyile - Sanay Mühim - Önemli N Nakil - Taşıma Namzed - Aday Nakliyat - Taşın Nasihat - Öğüd Nasih - Öğütçü Nekahat - Eyiselik Neşriyat - | Yayın. Nezaret - Gözet Netice - Sonuç Nutuk - Söylev Nümayiç - Gösteriş R Rakip - Önürdeş Ratip - Yaşak Refah - Genlik Rekabet etmek - Önürdeş- mek Rekabet - Önürdeşme Reyiâm - Genoy Rivayet - Söylenti Rükn - Örkün Rütbe - Erece Rütubet - Yaşaklık s Sadık - Bayri Safha - Evre Sadakat - Bayrılı Salâh bu.lıııık Yıirııııek Salâh - Yeğrim Salih - Yarar, elverişli Satıh - Yüzey Sanayi — Endüstri . Sâye - Güzey. Sahibi iktidar - Erkmen Seciye - Ira Sebat - Dura Serbest - Ölzil( Sevk (T. Kö.) - Sevk Sevk ve idare - Güdüm, gü- n , Sevk ve idare etmek- Gü- demek Sevkitabil - İçgüdü. Seyahat - Gezi , Seyyah - Gezen. Sınal - Endüstriel. Sual - Soru Subhunet - Isıg Sukutuhayal - Umusa $ Şahid - Tanık. Şakirdi marifet - İzdemen. mali şarki - imali garbi - Batı T kuzeyi güneyi. Taahhüd - Yükem, üsten- cilik, Taahhüd etmek - 1-yüken- mek. 2-üstenmek. Tadil etmek - Değişmek, azalmak, Tadil - Değişek. Tahlil etmek - Çözelemek. Tahlil - Çöze. Tahlili - Çözel. Tahkik etmek - Gerçinle- mek. Tahkikatı adliye - Tüzel gerçinler. Tahkik, tahkikat - Gerçin. Tahakkuk etmek - 1-Ger- çekleşmek. 2-Kesinleşmek. Tahakkuk ettirmek - 1 - Gerçekleştirmek. 2 - Kesin- lemek. 3 - Varlaştırmak Takdir. etmek - Değerle- mek Takaddüm etmek - Önge- lemek Taklid - Benzet Taklid etmek - Benzetmek Tarif - Tanım Tarif etmek - Tanımlamnak Takrir - Dilerge Tamim - Genelge Tamir etmek - Onarmak Tamir - Onarım Tasdik - Onaylama Tasdik etmek - Onaylamak Tarzı hal - Anlaşıt Tarzı rüyet - Görüş Tayin etmek - 1 Belitmek, 2 Atamak Tayin « 1 Belit 2 Atama Taziyet - Başsağı Taziyet etmek - Başsağıla- mak, başsağlığ dileğinde bu- lunmak, başsağlığı dilemek Teatii efkâr - Oylaşma Teatii efkâr etmek - Oylaş- mak Teberru - Verit 'Tecrübe - Deneç Tecrübe etmek - Denemek Tedvin etmek - Dergimek Devlet Demiryollarından: Tefevvuk etmek-Üsgelm Üst olmak Tefevvuk- Üsgelme, üst © $ ma, üstünlük. Tefrika - Bölem - Feuilli Tefrika - (nifak anlamınd Ayırga Tekâmül - Evrim. Tekâmül etmek - Evrinm Telif etmek - Bığduııl Teminat - inanç. Temin etmek - 1 - İnaçlı mak, inan vermek. 2- lamak. 3- Elde etmek. Terbiye etmek - Eğitn Terbiye (education) - tim Tesanüd - Dayanışma Teşettüt - Ayr:lııııı Tesir - Etki Tes'id etmek - Bayramal Tevazün - Denklik Tevzin etmek - Denkl tirmek, Dengeştirmek Tevzi - Dağıtım, -Dağıtı Tıııııuı Gösteri, Göst Tıud * Karşıtlık Ticaret - Tecim Ticari - Tecimel Tilmiz - İzdemen Timsal - Sembol Tüccar - Tecimen V Vâd - Adanç Vüdetmek - Adamak. Vasıta - Araç. Vazife - Ödev. Vecibe - Dâmo Veche (Direktif) - Y Vesalti nakliye - Taşıt (& şıma araçları. * Yevmi mahsus - Bay Z Zan - Sanı Z.nnetmek - Sanmak Zaruret - Zorağı, kistami Zelzele - Depreme Zıd - Karşıt Ziyafet - Şölen Zühul - Unutsa Zühul etmek - Uuntı ANADOLU — Gaze gönderilecek bütün yazıl Türkçe karşılığı konmuş bu Osmanlı kelimelerin kı nılmamasını rlca ederiz. Muhammen bedellerile miktar ve vesıfları açağıda yezılı M' 19,7,936 cuma günü saat 15te açık ekelllme usulü basmabanede Devlet demiryolları 7 iaci İşletme — mülettişliği nasında satın alınacaktır. Bu işe girmek İstiyenlerin 16 Hralık muvakkat — teminat meleri ve kanunun d üncü maddesi mucibince İçe nli kanuni bulunmadığına dalr beyanname ile ayni günde 15 © kadar komlsyon releliğine müracaatları lâzımdır. Bu içe ait şartnamoler İşletme müşettişliği kaleminde dağıtılmaktadır. Cins ve vasfı Miktar Muhammen Kilo beher kilosf Don yağı Sadan madeni hamızlar. 700 28.5 kurül dan ve tağilşattan ürl ola: cak deri ve net aksamı: mı İhtiva etmiyecek ten- gi beyazımsı acı ve fena kokmıyacaktır. “Bu hu- susta şertnamede daba fazla izahat vardır. 613 2010 $ — Kurulncir nakliyatı için devlet Marı tarafından tetbik edilen D. D. 9Ö No.la — tevzllâtlı ı.ıı* ağustos 935 tarihinden İtibaren lâğvedilmiştir. Askeri Fabrikalaâr Silâh Tamir” nesi Müdüriyetinden: İzmir sllâh tamirhanesl ihtiyacı İçin Gcreti şehriye llı Iİ' sam alımacaktır, Talipler şeralti anlamak üzere müdüriyetine ve imtihana İştirak etmek üÖzere de 22" 'l'ıııi günü saat ondürtte temirbaneye gelmeleri. 9. 12 16 4 S-f r ea A e D xiı': DEL EEELELEZE y Ö © —. — d aü ESEYSKERMEZ