İm. 6 Teşrinievvel 1931 AKŞAMDAN AKŞAMA —————— İstanbul'ur güzel köşeleri hrimiz, sinema âleminin epice Claude Uy En “ Yataklı Vagönlar Mabu- desi,, ve diğer filimler, İstanbul'a Anlaşıla; filimlerde, manzaralarına pek çok tesadüf çi eğiz hesiz ki, garplı sanatkârların bir liği gördükleri ve filimlere geçirdikleri imi iniz sezadır. Şayet biz ketlerinde Ti yapsi iz onların ihatalarına nisbetle binde birini (o kavrayama: Lâki rejisörler, bizlerin türk olarak gördüğümüz bazı şeyleri - zaman- larının azlığı sebebile - elbette gezip (o görememişlerdir. tan: bul'da benim sevdiğim, ö: leri, rejisörlerin (o belki yı kütüphanesinin arası. ( Güvercin- lerin bulunduğu yer. ) 2 Yenicami keme: daki hünkâr mabfeli Baris köşesi. — Fuat paşa türbesi civa- rında, şehremaneti oarkasınd A m ölen bulrliği sel üz — Ayasofya kahvelerinin ül ye kahvesinden b — Askeri seyin Topkapı sarayına gider sima Sİ köprülü koni 9 — Mahmut paşa camisinin avlusu. 0 erbey Emirgân ekli bie NI tilik, Evkaf müzesi, 12 — Sahaflar çarşısı, Bi amileri, sarayları, zarları, surları. ( Pierre Loti'y ye fazla meyletmemek için ) saymı- yı . Esasen, ereyg iyimi bilirler. Ada gibi, gibi yerlerde, İstanbullulaktan irade garplilik bulurum. Daydiğm köşeler, detibu'e, hâlâ: “ Cami yıkılmışsa da mih- rabı yerinde! ,, desirtmektedir. - Nü) Ticaret odaları eee karada © toplana ol ticaret odaları kongresi 19 teşrini- 0 tehir edilmiştir. ŞEHİR HABERLERİ Ucuz taksi Emanet bu hususta tetkikata devam ediyor Şoförlerden çoğunun mütemadi itirazlarına rağmen, belediye ucuz taksi tarifesi yapmak hususundaki di arından vaz geçmemiştir. Bele- e fen heyeti tetkikatını bitir- m daimi aimende müzakere ire a in za verilmi takside fi, Ee” pay ld a 14 kuruş olacak, ber 100 metro için 40 para al Yeni taksi eski R tatbik edileceği için maliyet in esap (edilmemiştir. | Maam şoförler bu gibi oto önekillerin daha lâstiğe sürerek buna itiraz ediyorlar. ia ng e Fazla uzayan ağaçlar Şehir içindeki ağaçların bir kısmı lüzumundan fazla büyümüş- tür. Belediye bunların uzayan e kesilmesine ve ağaçların boyda bulunmasına dikkat —ilmesine karar vermiştir. Yumurta bolluğu Perakende 50 paraya yumurta ME Son günlerlede yumurta fiatleri ek ucuzlamıştır. Bakkallarda — ati azı yerlerde e a kadar yu- murta satılıyor. Bu mevsi ide yumurtanın bu kadar dore satıldığı hiç görül- ll lakndek yerlerde ziyet şudur: ok ki sevkedilmesine iken ir ge Hattâ bu talardan pek bayat olanların burhanlerde bie muhafaza edilmi kabil olm rı gibi bire piyasaya ü t yumurt andığı 12 - irad Hattâ 9 raya bile satılan ar var. ziy aDurİa a sandıklarının fiatı 30 lira ile 40 lira arasındadır. u gibi mallara, Marsilya, diler ihracat limanlarına sevkedili Kadıköyün öyün ilk p tsi Kadıköyünden ilk postayı yapan vapurda ikinci katta bulunduğundan i inen yolcular müştekidirler. Yüz- lerce esnaf ve il vapura mahsu: kamarada oturmala- rına müsaade edilmesi için Seyri- sefain idaresine rica etmişlerdi Vapurcular Bir birlik tesisi fikri kuvvet buluyor Vapurlar arasındaki rekabe im ediyor. Ticaret odası reka- betin menşei hakında bir kanun RS ai vermiştir. Buna dai iktisat vekâletine bundan başka menine dair bir şekil daha bulunmuştur. Bu şekil Türk Seyrisefain birliğe ( dahil Birlik vapurların işletme daire lerinin birleştirilmesi mahiyetinde olacaktır. Birliğin (o muamelâtını hükümet murakabe edecektir. Eyip gez bir mazbata azırlıyor Eyipte gn ii önün- deki lâğım ağızları, sahilin deniz tar ması üzerine meydana çıkmış ve bu yüzden mecradan gelen pislikler sahildeki yolu kapamıştır. Bu civar beli hem sihha- iz hem de buranın havasını bu çirl hal icin halk banda dalağı belediyeye siye etmek üzere maktadır . Pamuk ihracatı Ağustosta Mersinden 306 bin liralık pamuk ihraç edildi ından . ağustos memleketlere e kümeti pamuk s almı Sovyetler slrii 219 bii tiralık, geçen le da bu mıktara yakın muk » almış- lardır. a 19 at liralık pamuk almıştır. Geçen sene 35 bin lira- lık pamuk al Yunanistan : bin, Fransa 3 bin liralık pamuk Balıkçılık Kalkan balıkları hakkında tahkikat yapılıyor Balıkçılık gemisi bir kaç güne kadar tekrar Karadenize çıka- caktır. Gemi bundan evelki sefe- rinde Fener dubası açıklarında en ziyade kalkan yavrusu tutmuştur. Bu balıklar balıkçılık enstitü- sünde tetkik edilmiştir. Kalkan sinde al Tetkikatın ikmâli için Karadenize ikinci bir sefer Teba lüzum görülmüştür. .. - Ikraz müesseseleri Kaydedilmiyen .. müesseseler kapatılıyor ret müdüriyeti istikraz omüesseselerini meğe devam ediyor. kadar 19 müessese etmiştir. Bunların FEN yapılmış- tır. Bu müesseseler (o beşer bin liralık selini iki vermiş- lerdir. Ekseri müesseseler maaş cüz- danı mukabilinde * ödünç * para vel ikizi. Bir kısım müessese- ri halı, mücevherat gibi kıy- ıkraz ve kaydet- Şimdiye muracaat ttar eşya üzerine muamele sireelinie. İkraz ve istikraz müesseseleri ticari işlerde ticaret (Okanunu ahkâmı dahilinde para ikraz ede- ceklerdir. anı ve eşya mukabilinde yapılacak muamele- lerde faiz mıktarı tahdit edil miştir. . Henü; istikraz caktır. nacal z kaydedilmiyen ikraz ve müesseseleri (o kapatıla- ususta teftişe başla- Buğday satışı Yunanistan buğday satın alıyor uğday fiatlerindeki ucuzluk ihraç edilmiştir. olması ihracatın artmasını temin edecektir Diğer tartan bir kaç yunanlı buğday almak için Eski- şehire gitmiştir. ingilizin düşmesi ve zahire fiatleri a ve Bulgaristan zahire e ingiliz lirasının sukutu ir karar vermişlerdir. Bul- gi satacakları zahirenin altın esasına göre muamele görmesini bildir- mişlerdir. Hamburg borsası kabul etmiştir. Piyer Loti caddesi tamir edilecek bu talebi Piyer Loti caddesinin kaldırım- ları bozuk olduğu için caddenin bu sene tamirine başlanacaktır. Tramvayların camları açılmıyacak r soğuduğu ii > tramvay şirketine tebligatta bulunulmuştur. ARADA SIRADA Daver beyin yanlışı çen gün: “ Yanlış terceme- r, e dair miri bir yazıda, ler muhtelif gazete kitaplarda gördügümüz belli bi bir kaç atayı i çok yanlış | dosluğumuza hörmeten, müterciminin “ ismini zikretmeden misal olarak göstermiştik. ezdi arkadaşım Abedin Daver bey “Cumhuriyet, te bu yanlış tercemenin kendisine ait olduğunu meydana çıkardı ve beni ger? etmek isterken, kendisini müşkil mevkie koydu. Mesele şudur: es İettres d'amour â travers les oâges, isimli bir m Varmış; Abidin Daver bey bunu: r yaştı rek m diye terceme Di ki: Yanlıştır. alimi ae aşk mektupları, doğrusudur. Mühtevüni arkadaşım cevap veriyor : « Taksi i ırki i ve bir akşam yemek yerken o şarkıda ir > ve «karin» den değil; insanların htelif yaşlarında yazdık- ları aşk mektuplarından bahsediliyordu. Onun için bu kelimeyi « yi diye ter cüme ettim. Lisan allâmesi am ama «âge> kelimesinin bu iki manasını ilirim. » Muhterem arkadaşım ge» , kelimesi inin. iki manası ii ksi yanlış olur. “Les lettres d'amour â travers | âges, sözünü, “her ya Mei mektu; pları , şeklinde me eden ebe ili atsiz. a dostuma rica ede- bu e usta ısrar Ka yapıyım gir göz çikar ğa ne lüzum var? Bakın İsmail beyin onlar “kadar irfan sahibi olduğuna eminiz. Selâmi İZZET ABONE ücretleri Abone ie a İZ doğrudan resi : naırına Ebd için yirmi beş: kur süne Zi göndermek: lâzımdır. e e ii Cemaziyeleyel 23 — Ruzuhızır :154 S. İmsâk Güneş Öğle İkindi Akşam Yatsı E. 10,36 1215 617 931 12 1,30 , 226 1 12,2 1517 7S 197 Amca Beye göre... — Bursa'dan — İLET (4 ie > M4 z — LİN, 0 (1, d işi e 7 Bursa'lı bir genç — Ah Am Büyük bir san'atkâr mı | .. Yoksa bir zengin mi?.. .. Yahut bir fen ve ilim adamı R dl başa e bilmem, Bey, şu memlekette al Ka olalı... ip. akat bura ER e il Bi di adam olmalı bilmen?. uruş ver, bak nasıl şöhretin eflâki tutarl..