3 Nisan 1931 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 7

3 Nisan 1931 Berlin mektupları 4 yaşında bir alman sanatkârı: Rolf Drucker Sanatkâr resmini ancak gelecek sene imzalıyabileceğini söylüyor Berlin 22 (Hu- susi) — maplarda Alman on Za- Ceki K ismindeki küçük sanatkâr bir çok filimlerde “oyna- mıştır. ,Ben,,Rolf'u. defa olarak Ta SE görmüştü Conrad Weide Küçük Şenal Rolf Drucker ve kedisi ile | birlikte “ Öldüren adam ,, rat - LR Bi ki ve kadın ,, diye filminin Almanca nushasını çevi ena ru di iliniteğ ee etmiştir. irken kendisini * gördü Ba. üyük na küçük artistin çok bi Bu filmin almancası İstanbul'da i izzeti omefsi oolduğundan gösterilmediği için, İstanbullular bahsetmişlerdi. yıldızlar ona | Rolfu oradan tanıyamazlar. Hal- lekdaş , diye hitap etmek | buki “Öldüren adam, filminde zaruretinde | kalıyorlarmiş, yoksa | Trude von Molo, Marie Belle'den güceniyormuş.. l icabı kendi- | daha güzel oynadığı gibi, Conrad sine dürüşt muâmele etmek lâzım Weid'in in gayrı rı kabili taklit sanatı geldiği zaman cok dikkat ve * yü üzünden bu filmin almancası, Fransızcasından, çok daha güzel olmuştur. Eğer “ Mady “ Son hatıra ,, teyakkuza icap ediycrmuş. Böyi bir v ben bizzat sabit ö e 5» Christians'ın ,, gir Ky irsym İdüren “ adam,, filminde bir sahne çeviriliyordu: Day inler ve- | almanca olarak rilirse, bi kili İngilizin amcazadesi ve metresi | küçük sanatkârı e da ola dın, a gürültü ettiği | tanıyacak ve seveceklerdir, için küçüğü tokatlıyacaktı. Gerçe Bu filimde Rolf Drucker, Mady kadın artist (burolu yapan Char- | Christians'ın çocuğu rolünü yapı- lotte Ander idi) tokatı zahiren | yor. Mady Ci bi sini ii olf vuruyormuş gibi görünecek, a; hakkında şunları a: zamanda gede emre birisi “Bu çocuk için, Hibeler de tabii tokat sesini taklit edecekti. çocuğa yakışır ii mi bu Evvelden bütün ğa kendi sayede çocul sine anlatıldığı ve bir tek prova ile iktifa edildiği halde, küçük “Rolf, oyundan sonra müthiş bir oyundan canı sıkılmasın.. Halbuki Rolfde filim çevirmek için öyle Sinemanın faidesi İtfaiye heyetleri bu sayede mükemmelleşiyormuş ! n zamanlarda sinemanın yeni bir yal meydan: na çıkmıştır. Siuema itfaiyeyin E likağ ii mesine yardım ediy Bi il hassa siüdy oların uludağ yer- lerde itfaiye otekemmülün son derecesine © varıyormuş. sebebi stüdyolarda, bilhassa çiri filim başladıktan sonra, çabuk yangın çıkmasının kabil olması imiş. Bütün büyük filim iradi mükem lar, yeni keşiflerde Bunlar sonra belediye -itfaiyele- rinde de tatbik olunur. Filim Ka itfaiye Beğ ee gık an yangın- ları söndür. in de büyük Tdi a ğ Fransızlar Amerika'ya bir tetkik heyeti gönderiyorlar Fransızlar . stüdyolarım ei miz ve m ik noksanl tamamlamak ciddi Güres Za lar” vermişlerdir. 2 maksatla nisan iptidasında Am rika” ya bir tetkik eyi ireket edecektir. Heyet Amerika'da 2 ay kalacak ve ciddi tetkikat yapacaktır. Sinema haberleri n ahte koca,, filmi- nin atelye içinde çevrilen kısım- I iie. i filmi idare eden Brunt Duday, rejisör Yo- hannes “Güler, bayrolar va pi Rieh all “le berAbağ bars sahne” leri çevirme! Sa için St. Mori mk etmişlerdir. Bir b sene evel Fransa'da Verdun'a dair büyük bir filim çevrilmişti. Yakında bu filim sesli olarak tekrar çevrilecektir. Yeni filimde Vaux istihkâm müdafii miralay Raynal da bir rol alacak- tır. Mi . Miralay askere hitaben bir 5 eya Moris Şövalye şimdi çevir- diği Şen mülâzım filmini bitirince “ Hayat güzeldir " yan bir filim çevirmeğe başlıyacaktır. oldu; kadar kendi lamine V edilir ki | bir heve: in il. vardırki, “ rolü bittikten sonra onu atelyeden e ekseriya müşkül bir iş noktada çocuğa hak ver- iacineli de kabil sn Orada birçok “ calar ,, izi baba ki, her birisi or ona başka türlü çikolata veya bonbon veriyor, ür İstediğini yapmaya çalışıyor- lardı. Hele atelyeye hep onunla beraber gelen kedisinden hiç aycılmıyordu. Eğer Bale Bi sana sidir vabın, ğinden,, ileri geliyor, o “tabi ki biz büyükleri bütün Meşhur yıldızlar Norma Şearer Türkiye'yi ziyaret etmek istiyor Sevimli yıldız ingilizceden başka lisan bilmediğine teessüf ediyor Şearer'in ei heriyü ve orm ion en m zarif yıldızı ŞE şüphesiz Norı earer'dir. ema ahkek tik güzellik iibarile Norma Şearer'e tefevvuk edecek bir çok sanat- kârlar vardır. Fakat sadelik, sevimlilik itibarile ona yaklaşa- bilecek kimse ( yokti Norma ş Ni eraber kendisine yakıştırmağı pe bilir. Norma Şearer aslen Kanadalı- dır. Küçük yaşta sanat hayatına atılmış, sonra Hollivut'a yelek filim faaliyetine yi ır. Nor. epice bir müddet figüranlık etmiş, ve mahrumiyet hayatı ge- m terakki oynamağa filim mü- kendisini çok evlen- yavaş yavaş e düre Hal roller başlamıştır. Bu sırada dürlerinden biri beğenmiş ve Norma ile miştir, ler pek çoktur. Bu se ilide” saf genç kız rolü yap- mıştır. Norma sesli filim çıktıktan. sonra da durmuyarak mütemadi- Norma Şearer ingilizceden baş- ka ii bilmediği için çevirdiği filimleri “tabii ingilizçedir. la e ettiği resmi ul"; ise. İngilizçe bilen azdır. Bu sebeple Bra “ie haklı olar: e Norma'nın filimlerini ge- tirtmiyolar, etice itibarile bu se- vimli artisti görmekten mahrum kalıyoruz: Norma Şearer Hollivut muha- birimiz Dakitsile bize imzalı bir es kiye'yi ziyâret etmek en bü emellerinden biri olduğunu ve bir gün buna muvaffak olacağını sirke tir, ma Şa er < ingilizçeden başla e bilmediğine çok tees- süf edi Yakında fransızca dee imei başlıyacaktır. Makarna filmi ! Ufa şirketi bir terbiyevi filim daha yaptı! Ufa, kadar uzun olursa o kadar isminde, yeni bir külü imi ki u filimin makarnanın e yediğimiz ha ası Şa iyice bilödiğimiz.i ma- karnaların yapılışı filimde bütün teferruatile Tösterili İcap eden ye rak kabul edil mişt ir. x Gloria Sianson. Kazı ile bir- likte Avrupa'ya gelmek üzere iken “Ro: lb ismi filme başlamak ii kalmış Ayrupa'ya bir kaç a gelecektir,