22 Kasım 1950 Tarihli Zafer Gazetesi Sayfa 2

L Sayta2 DĞ nm&âam Garp dillerine tercüme Memleketimizi gerp dünya- üzerinde pak a yahat kayıt. sacanına ve rasigeleden dür. Güğümüz bi aeti var kL Bence, bilükis işin en başında gelenlerdendini — Tür öserlerini gerbe Edebi eitrler yetine, sanal ee zenleri demem bclki daha Geğru olurdü. Pakat meselik Fesim gibi. müzik sibi. sanat kallarının Başka mülletlere Takdimi, ilade vanlaları tek ve bemelmilei ” elduğu için bir sercüme düvasına dayanan Gdebiyal yanında — nüsbeten. battâ albeten değil hevli ko Jay Bi İştiri Güsel bir tablo. Bir Türk de çei düygulerin Seyzedet. Bir Eransiz da, bir İngiliz de, bir Çinli de Nuslki ezerleri kesa. Mitekim, resim larinde olun, musiki alar Sanda olrun. Avrupa'nın mah. elit yetlerinde açlığımız ser zamat kelundan, gerbi. müm- küm oldağu. kadar haberder elmiş durumdayız. Fakal, edebi eserlerimize gelinen b sefer duram önce Kinin mmamen aksidir. Fran: Hucaya veya İngiliceye çer Silmiç birkeş romamımız var Belki. Yabtt üç keş paça gi simis ve ahayel san saman karda da Fransacaya. çerti ei ve Paris'le oynanaz bir gi yeğimler Vedai Medim Torün İköme ü Ama bu kadarcık e. Bisi edebi hüriyetimizle garba tamimi bakımından me İlnde eder? Üsielik ani düve kemiyette, yani daha çok va eda ezedin tercüme eti Tülmemiş olmasında Geğür keyliyetle yani eserlerim zi bir gekilde ve tercüme edildi- 'dikde tmalebilecek bir mü: Gazetelerden Bir makalenin akisleri ei Sabah gazetesi Yeni S- tevrik e- sabeliyle neşretller Medel tali smükde ve süsle özmektediri. “Oaar Bradlej tavziğ etmec bile hakikat ve Siliyak budur ve b olacaktır. Amerikn - Türk İsdirliği temel gok. gerin mene Sant ve gape vükdeline dayasan bir somindtender. S iüerinde akış değikdir ki, bür müsdinle e Bazulsant.. Avrupada tehlike çanları Yeni Aur gazetesinde Şevkol tehlike çanları Şalarkon, baylık. K yamamda, diyar bi harasekli sebdafli ylan Charebili söm günlerde Avrupanın fovka | Te Hüyük tehlikeler karşsında | olduğumu dükkati çeken viz mut- | kanda bati demektsellerinin &-| zami uyanılıK. ve banasiyode kilanın müdafarıme. banırlan. aA aleliindiz bahaeleriz Göbi teştislerinde) zadiren aldanmiz iyesei vir| Gikyel tarafından deklike çan. Noter işçileri bir sendika kurdular Jnköra Noler ve Böro büle * Sendikası — namiyle bir üi izcileri sendikesn - Teşekkl etmö| ve kuneu orleklar. kendi 9. Talanında hui bir solanlı y) Derak, rizemnomelerinin ? vnc| maddesina irinaden, Genel| Kulul Tarehidön yönelim karulu)| eclinceye kadar sendika İslri ni tedirir elmek ve sendikayı tem S tmek Grece kurucular. are-| öandan Hömev Tamtunal'yı Bar kanlığa ve Ömer Sötmeni bar| kan vekdliğine secmişler ve dE| Her yörelim övelerini e tevin| imişlerdir. Bir. köylüyü dolandaranlar Dün, Aipazanı ciçerinda a| bir közlüyü armlarına alip ç b Âal açmak süreliyle 60" Ürüsm dalardıran Mozatfer Cai Mehe e Ferit, Necati. ee Orkan £ Tz ve haklarında kunürt Gedlimiştir. TOHUM TEVZİATI dâvâmız : Ay sonunda Muhip Dıranas | tamamlanmış olacak kamarl mecana GlÜr Ö “halaran ” Mkinlar #öllmediğindedir. Bizde, her şerden önce ka- ut etmek lazimdir K, ee eredlerimisi “gerp . öillerine Taâkemmel bir gekilde çeviz. imeğe ekliyeli ölan KAti bir Gerçi Pransızcayı, İngilirceri, mehtae çihçiye yapılmakta. olan| Tehüm devzlan bu ayın sonurda| ö avlarda havalorın ivİ güme 44 Üviyoce köfi miktarda tohum| deezi edilmesini soğlaması. Bu sere tehumlaklardan 40 bi ema, ereiri lebii afetlerden z Almancayı ga veya bu. Gili| var gören — muhiac cihiye ve. ükemamel bilgikleri iddinsin-| Şiyişii, z olam kimaeler z değildir.| " Geçen — senelere nazaron ön Fakat bünlerden bir çoğunan | piyü fazla — dağınlan tohumluk “zivayetleri kendilerinden men küldür. Bir kasmamın - ver Gilini bise de - türkçeni " Hi bir kaşmaaın da ” ber İi ü de İi bümesine a bünoler - edebi zevki. edebi| anlayışı vera edebi duygusa Şektur veya pek sayıflır. Tet GÇ vanli kendilerinde| toplamış slanlara gelince, bör| dün Türkiye'deki sayıları b Sanmami - onlar d kusim e| Si ya sultani gekilde tem| eli ellerindeki mili imkün. dan memleketi faydalandırma | azitesine kayalsir; ahat bir| Köşede alâkadan mahram ve| ef b yörden verimizı ve-| gzerjilerine ve arpımmalarına| Tağman hapia anlaşılamamak | sonra d gekkları veya. ya: İamn bir hususiyeti do, yıkanmı| ve Hlüçlanmeş. olmasıdır. Yüksek tahsil gençliğinin güzel bir teşebbüsü Haber oldığımza göre Ankera) Awü Tüme Tolebe anlği M e: Gölm Gekanı - Tevfi İerinin bi Hayelinde, gelir Bulgerimanden Selen Göçmenlere tahsis edimek| üzere bir gece lerip elmisti.. Teriip edilen bu geceye menr deketimizin Yanınmız sez ve saz soratkörları isirak. edecekderdir. Müzamerenin ” Kücük- Tiyaltada yapılması için Mili Türk Telebe İederasyonu tesebbüslere airi- İi ve müsbet teticeler almışt Şacaldarı İ dehe. yazıma | Dün bu / mekiolla Mük Tük Başlekezi Belirisiğim. ebummi | Takebe Federosyanuna — memsu yetinin kavrasılmamış elması | bir heyel Müli — Eğitim Bakanı | Tüzünden, olmedik imkânsiz| n sarlaklar. balialama: "kazşır sanan. ellerinden - kollarından| Tevfik İletiyi makomunda zivaret | vek çalümaler haklande bir | Görüşme yapmışlardır. Kıbrısa gidecek öğretmenler Bwveke de bildraliniz eibi Kömeleki İOA sacdlenan ve detrlenesi in Ka Yörileri h0 Kömelinize mürocsot ederek b Teman İremllerdi.. BU hasda Bi Bak. Söremeindniz dereli Kenda 'emtleri M Eğin Ba Hantma, bildimişlerdi KGbmslaki Türk Tüerinde öğrel. metlik yapmak isiyen Görelmen lerin gdedi ihiyactar cok fazla aldüdu için Bakanlık bu öğrek tenler arauında bir secme vap Secilen bu / ööretmenlerin ha. len Sulundukları okullerı ile öi lerini bildiriyoruz. Türkce öğretmeni alarak Bur dür erla okulundan İbrehim Ze| Ki Deak, Edime Oöretmen okr| Tundan Mehmet/ Durultan; terih ööretmenliğine Bahkerir. Necoli Eölim Enstitisönden Ali Cenciz) Gökeülu; coğrafya öüretmenli ölne Bakkesir Necati Eğitim En Hüüsünden Emin Çakroğl Fi Göretmenline — Bursa Erkek U Sesinden Cemil Fenran, Ankara| Alatirk tsesinden Abdallah Ev- iğhes; malemolik öğremenliğine Kanamanu İisesinden Sabri. Be ei Kimya — ööretmenliğine An- kara Atotürk - İisesinden Zeynen Şi hasir tutmak eldağuna, komü: | Evrenon;. tabüye, ööcetmenlisine| Tüstlendin gelen her Secarimün | Borsa erkek İbesinden Mübeccel| Amerika'ya ” kurşanında. bulacar | Fenmco toyin edilmislerdi Şinde G6N ahti olmesdk | Bu husurtoki karcmame yaksir Donürrer adila neşcettiği ve| #om devzin taminımş şaizlerine| Gen Seçilmiş em İ gizin ter-| Sümedini ihliva eden küne) Sesilesiyle harıma geler dür| Şüncelerin hepti b değildir. “Yarin da geri kalan düyüncer| derimden ve eserin Kendisin- den z edeceğim. dan çalınıyora Alükamir höndan sonma Avra- yazın bugünkü derumuna etmat. Te ahi elmekde ve ancak kep) iörlte çalişliree beriya kaver| Talacağın kaydetmektelir. Yanlış anlaşılan bir makale Demokzat İnmir çaşeterinde Hümem Kabat, <Yadır alan Ja bir aha Tp makale. Tinda, “hmerilanı Genekarmey Kaşismn çeğili - yorumlara ekep. a mükalesinde.. bahei (ça aai harnten yeyi kan- Gti Genarin aöketctür Kçüladğin makealin. matali| Satamalar olmiyap vikan vv li tamatat tesvüsüne kar ZAFER rETmnomik meseleler Almanya Türkiye iktısadi işbirliği D. Partinin iktısadi programı Dörumam'ik KSN mah aÜİ b 7000 deki b geee hara at aa eli Gşem ezliğann Büğinez laer Hiralae Tlda tlrdanem . KS R gn ün e Bdi hakı ddi Aşağıda 1950 Ekim dzlie v üylet. “ğpitalizmine neşrettiğimiz makale, Yazan el tazaflı olazük büyük öndüs |ti önem de KAf bir dercendedi. Prokramı Atatürkün inlalâp eserleri onun | 8it pegfeler hazırlanmasısebir | seğğiefin Pai allak DE lti olun İamet İndnü aama | takam / şünliş blnlar ve hele | sokrallar, Deriek — Ekamomlai SiNDK Hi bey aratbuş ah Tayordar. Ataclrkün sağığında dar parlkmcatora, derlele ve Tkimemiye Tükmeden mdese tek bir parti ilo, memdekerteki siya- # efttamin demokrasiye urm. Şan bir karakteri belonuyorda Bumunla beraber, ba yarti içinde| iki muhtelit evreyan imercatte: İşmet ada ” Mdzeliğinde bale| Ranler Gteriter hökümet şektini| Siyaat Ve iküsatt miliyeiçiiği- Fa opyekün derletçiliği müda- Taa ediyorlardı. Cei Buyar 1 Gerliğindekiler ise, kanorik sa-| Haminda Cevlniçii yasinde ha| aü teşehisne de gittikçe daha| İ olduları gi dek DA el Temini de aa demelefnatye| döğrü aacak bir lerikat merhar| Te gürak GeleEki. eliyarl| Atatirkün ölümü ve açt Künün cumbur. aşk çümesiyle tem deritçile bakdir Makimiyele Srişüli ve Kartı taraf mümesülerüi der. et " hirmetlerinden - ve mühim Gkonamik vazilelerden vraklaş. Tazmıştı Gerçi mühalefete yapılanı b ka Faşlet veya Nasyönal Bea” yt Tüemleketlerdeki. dereceyi bulmamışsa a Türkiye yüllar- dünberi âdeta Faşist veya Na Şenel Sosyalist bir teyekki Va. Üne gelmiş zi gördüyordü, Ha yeğim bülhasın ekonamik aa. badı memlekele sinli vecmek.| âe idi. Düktatür devletin mutlak Kadreli ve derlete ait ernomik | Gösizlein hükdir. dürüma karşı Taktndan MA ür emsiyet| merct değildi. Bökün banlacın| Türkiyeye ağır zararı olmuğtur. Yalleren. batt devletlerişle. Tant.| detik ve Almanya ile oet Glen| Türkiye, kendi iktimsül eelişme Kiriçim " Vlhame İkinci Doese Harbindeki müstena duzumun dün faydalarmak merkinde T Türkiye zirmatinin meniş imkân- zafından İnönü Seliminin hata: Tarı. Bürkak ek alınmış : ve b yula Sanlan telikidkere Trk Kalkinlt savyEm bir coğunluğu Çerafdar d İsçirük edikliğini Ni gaha zz Ö HL a aa Falb-bü' nevi bir huzursuz- SAat SİSSTR Ti Süş Bera M kam yazmaktadır. İ da yükenk tonefke crrolunacaldır. Telişi taşmakladır. Kaçöl. va | halkın / süzb, . hakkin sürüdür kleri ekormi programlarişle| dibariyle - devlet sllnde kalmaz| ndltek vübülerinde, özel teşeb. Ve içla Berbek bir eai iste neknider. Mes'eleler- Tetkikler : Gizlenmek istenen şey nedir ?.. N. LEVENT Cm Halkan bür izadetine dayanarak ve u iradedin — Goğup kuvvet emniyet, ancak halkın hür ira- Şeesada Ve İnkiraf edebilir. a husus, semiyet ve siyasct ilmi mevacasıdır. © kalde, Nihat. Erim, n bar Sit bir müntik ve eemiyet e. Gürecek ve hartü kendisine acın. bunimsemiştir ? Bana biri şek diğerl maddi bakımdan iki sebep Şekli sebepi het totaliter zi niyette G büyük süklete maz. (Somu & ncr süyfade) aa ven ha ada Diye sordü. O kumar elmyan yere adım himaz. ei mahitinle çi kan yöktür, “Gülşen tamamisle çakmı Aünmüş bir. kakle Mi Macit Ünle keklenmedik bir vey ortu y USt Ki Faket kendisi için Si heklenmedik olam 5e. Tn ça ada eli Jöl, Naml Öx görlerini aa aen doktoru eĞ ee sene SA n ne #leyonlu sankir . üic Tel yök yümürta. yekken bu elte. veya Bir düğünde tanış- el Aba üi sekakta Çörsem belki de tanımam » Kendisiyle c defa dançettim. di gabim. Be kulerlk bir . Saşma iaşamı clddi kararlara Serkedemez. Dediğim gihi oe Ça genhakkak bir anlaşmaz. ikvar, Selim alaylı alayh çülerekr Z a kadarlik biz tanışmın eai elit Kararlara. sevker. demerer demekle yerden güde kadar Taktum. eli Pakat dekler buyimizin cidit kararı har Yendiği n0 malümt.. Sesi gönü, Beğendi” Ctedersin, Kala kaba kanaşacalıma Di ine lyik buldu. Ve ancsiç ©r olazak diye deram elti Madi d0 yakalaşmağn devam eöerek: T Aama masil elürt dediMek İi dinle, Azseme Semiha ha- n Söğlemiş. Samika x eiT Berin dvey. af bei Üa Ka ü G AD SAA Üae aai BekleA KKK Zi n ee eekeamesi Va Üeğirden almız. tladı Odi ada ot Gelim bi el T nerede zaritadın tü ada ven Gülşent . diye zardu. li kere oli bir da. Ter, meandiğe saman da Alla Banmarladğı çiker Sırtinda Yamurla kölesi' yok v ER AA Nakleden: Ş. TAYLAN — Neler söylüyarmım — Sel — yüm. Şü halde dayer saylı- HMt dedi. Dokteren aklından e kena d n di hile zeçmemişir böyle geyler. — ver. Öyle değii Mi Gülyenz . Handladığıma — göre “gayel — Gülen gülerekz leni vir adama benziyonda — — S Tebi öyle, diye onu tas- Selim kutgin kazgın parmAk. İK Git davımı çıtlatıyarar srindaki —erçin hava — İi yaz Madem Ki önün hakkındaki. yanaslın buz a: Aa da <Allak müberek Clnln. demek düşer öşle inc, Deli ve sktu. Macit ” münekaşanın “nağik bit Aaflaya girdiğini hissede yek araya girdi ve öi yeniden neşelerini ardı Blüci — Banü. sorutuamız. deram dit D kemliz tam sancenyüman alınız değilim. ” Ne karakterde adem sllakan bülniyoram Yalız aet slarak bildiğim — bir şer di aNK müburük eti de Moğe ölha vakik var, Sizi d, li bt İ bir düğün cünk. a tesbite kaldı sasir, Halbukl kenin Tikelei damışmenz 1e zim değil miz, üçüne berüin elNELlİK Gin Bi " ol Ko bt tavırla di yak- ati başımı sallararak, Te Aesüyir. Hitayir. diye de- ada eati Kocn elarak' ni Tefrika No, "g derlelllizmle gd bir 32 gerirerek: T öma müonaln bulduğum e baska tipte. Giye ilâve etti. Talz. dekterin da kendine güre meziyeileri bulunduğu venin yerinde bulanmsin. Stan Kazlatın saylar d sandı Şindan Terladir. — Dökterin karın, olmağa a atan kazlar varen, onların Akllanıa şaşarım e. Tamah Gdlecek ei Yar Dü adamın Alakaşlınaz.. Onun gi a. Yaşadıkları çirketin içine ki- çük saf Kazları da cekip sik Bence, bir erkek . mişanlismın Kayatta, glak defek, münasız alınmıştır. Hamburg'da dünya ekonomi - arşivi ile Kiel üniversitesi iktısat enstitüsünün işbirliği ile çıkarılan Wirtschaftsdienst adlı mecmuanın sayısından — aynen Almanya arasında iktısadi işbirliği imkânlarını izah eden bu yazıyı karilerin alâka ile okuyabileceklerine eminiz. Türkiye, Prof. Dr. Fritz Baade Çeviren ; Hakkı Toklu Meseli, memlekctye ulaştırmı yölünda “evletik önderlik” yüp: dialn. Deciykaltlar de cidak o muhaldle tekim, ” buzünkü Ekonemi Bakanı ve daha sona iare eden Sümarbank b B Tamı, İsveşte Soayal Demakrat- a veya Hollende'da İççi Pa dzinin ekunami pragramlari l aymi zaciyeden mütalâa. cölür. seye varlır. Pilhakika, yani öe- üzek teşeblike lt işleri açı kadutlandıracağı ve Üzel tez Tüse Dirairlecak ekonami sada Jarında — yahamcılara a keyii şe edilmektedir. Türkiyenin De-| ler ve biühassa BCA misyona| Hutabakat lalinde bulundakları| Şibi, gerek memleletin menta- kaeminm Gezekleri bakımından Olacağında Şüphe edilemez Jik bolirtilere bakılacuk olur zanı/ıssa Melekler Şeylanlar e lr pelitikacılik güN Glmm nefen «i 1D gaha bir eyola eli ten hahsedecetim. Bu, öi eli Ankara Hetlet; Kansarvatıra. v düyalze. bölümündeki - yolı eliştir. Kim nağladıyan var heret dlenilen fikirperendiğir baranduruzurdan kurtulup yer <Bakacı yi görmelim aa elilmekte olan a ezer, kur: bilen Nüzm Karşanlu'nunduz. serlerinde, gzerek vahse, piyes he yazarımızdır. Veşo, tökede Di v ayecai ü n başkasını - tanınmıyan GDT kurüm artadan dalkan İK Kullandığın “Kafum. ke Timesise'bir Düi ll nrmanı Közelikinde İti Blmle. Sanı- A oytoğüur. Ben -Ruramı # dim. Küram, karalmak, karam Aatmak, çelim atmak, ” koltuk Şandin “Gaflet etmiyet Szdeğe geleyim: Köçük T- yetmşla, temmil edilmekte alar Mlekkler, Şetanlar. piyesini utlaka gidip seşrediniz meh- Terem oküyücularım. Eker mo: Te aeti insanlarla gorinn Dit çok kürvelli, eçgriler çok ince, fikirler çok yumuşak sat Jam İlret verici ve düşündü. Tücü. zeri sahacye koyan gene Kudretlerimizden Hejisör Ma: hür Canova aşta eldğu hakle bütün çene sanatkârlarmı başartlarından doları yürükten delirik ederimi Hele ömen bey hele yeğeni bayan, hele iktiya Komuşa ile hizmetçi kar Zöynet in alkiçn değer doğreye. Fakat mutlaka tenkid tüzim. yebilirim Birinci ve üçüncü pezdeler. deki şöhnelerin müklleme mer kazini teşkil eden enmi cam be Biza fazin çuriye kacırı. Tareinde Caümanyan bi | e bezell 1088 deki istatstüklere öne | aNY abelarinı manğı babi. aaAğİ -Ü KM ae Sak, İ simra, ecseh hanın ait gerilemiştir. Torkiye d e aşlımış ve halen © 20 göre dahi, Almanyanın Türkiye| Gr Genzellaki . hisebinin » # yamakr kabul aai 'Sonu & nci saytadal| "g bir yahla da girilemez ben: bir dalre çizerekz 'e büyük Haf Yaşasın Mör speca yalanı bu göni. Sağ l Selim aa Ahüttn gabi geliyor: / Odada, Selimin, beycomai yalını ) kesin yanında ieri gi Konuştuğu cin — ucunanıştn Kemdini mazır göstermek ihe diyacinı deçarak “ yakllan Masit, dedi. Bi dem Tena şinirlendim — caliha| Ama kendiri. batamadım iştel İztenç bit ü vera kankar G Bi örümenlin. a ilerledikini sörür de vanktan geyirei kalabllir. mizin. son?, Sa Si armak artesmme duyz 'Göenü we Sanlk. © kadar. Münekki deği el Mür eyirci olarak söylü. Şörümi Münekkid akali Calarsian kararetle - taveiye ederim, Gidip görünüz. Aka GÜNDÜZ Türk Ekonomi Kurumunda konlerans Hinber aldığıtmza çöre 23 Ka- Zas 20de Mi Kütüçhmne sa- Tömanda Türk Rkonemi Kurama İan eeei bakındam az ge dişmiş menileketlere teknik yar Gönler mevmmünda e vüikecektir. Hati konusmasında miş memlelletlere yvapıinır ardımların eef ve gayelerini İzah Slliklen — sanre, bilkasan Temleketimizin kadkinması hakt Ki teknik yardımlardan aen 3 Taydalanma çeveleri. Üzerin: e daracaktar Kurüm öyeleri ve teknik — TAKVİM zamınısan — Çananba Kumi Tadi — Catım 9 Hücd a9 — Safer 10 —| NOBETÇİ ECZANELER Merkez, — Conkaya, Anafartalar