Bug ünkü maçlar —— Bratislavanın gehrimize — gelmesile) #nuncu defa teehhüre uğriyan ig #baçlarına bugün Vefa ve Kadıköy #iadlarında devam edilecektir, Kadıköyünde oynanacak olan Fe- Herbahçe - İstanbulepor maçı — Vefa #ladında yapılacak olan Vefa - Sü leymaniye müsabakasından — daha Ö- idir. Birinel devreyi lig lideri Çlarak bitirebilmesi için Fenerbahçe Hu maçı mutlaka kazanması lâzım- Üir, Zira bu maçta galibiyet — elde edemezsö gelecek hafta — Beşiktaşı Mağlüb etse bile puvan cedvelinde n iyi dürümü iktisab edemiyecek. ür. Vefa sahasında yapılacak olan ma- gA gelince bu sene pek te iyi dere- deler 'alamıyan Vefalların bu müsa- bakayı kazanmak için çok — çalışa- Cakları ve maçın sert geçeceği tah- Zain edilebilir. FUTBOL FEDERASYONU NE ÂLEMDE? Futbol Federasyonu reisi SAdi Har- Banın istifasından sonra yeni bir fe- Herasyon başkamı tâyin — edilmemiş, olimpiyad arefesinde İstanbulda te- kâsüf eden futbol faaliyetinin idaresi bir komiteye tevdi edilmişti. Bu ko- Miteye Ulvi Ziya Yenal ve Nedim Kaleci seçilmişler ve diğer Azaları seçmek salâhiyetini almışlardı. Duy düğümüza göre komitenin üç kişiden terekküb etmesine karar verilmiş ve bu son faealığa Süleymaniye klübü 1- idarecilerinden B Hükmet — intihab olunmuştur. İNİVERSİTE KLÜBÜ Kl'lll"l.U](ü)îW Haber aldığımıza göre Üniversite | mensubu gencler bir klüb kurmak ve bunu tescil ettirmek — arzusundadır- lar, Beden Terbiyesi İstanbul bölge- sine verilen tesci) istidasını bölge bugünlerde Ankaraya gönderecek ve fOradan gelecek cevaba göre muame- le yapılacaktır, S e ae Bir muhabbet düyücüsü yakalandı a Küçükpazarda Demirtaş mahalle sinde Hanım sokağında 10 numara 'da oturan Pakize ,genç kızları kan dırarak onları emellerine llvluhır mak için büyü yaptığı ve bu şekilde bir çok kimseleri dolandırdığı iddia sile adliyeye teslim edilmiştir. Otomobilli hırsız çetesinin yçni bir soygunculuğu daha çıkı Şoför İhsan Akarsunun ruxl.mn deki 5 kişilik ve otomobilli hu tesinin 10 bin liralık ıııyıuıırâz daha meydana çıkarılmıştır Beyoğlunda Bostanbaşı eğddesin de 35 numaralı Haşimin, Akâbray da Park sokağında 3 numfarada Ha- sanın evlerinden alınan kıyıhetii eş yaların da bu çete tarafından çalın dığı anlaşılmıştır. Eşyalar İhsanın kız kardeşinin evinde bulunmuş ve sahiplerine lade edilmiştir. aA 15 yaşında uygunsuzluk yapan kadın Emniyet tarama ekipleri tarafın dan evvelki akşam Beyoğlunda ya Pilan aramada 4 sarhoş yakalanmış ve iki kişide de bıçak bulunmuştur. Ayrıca kıraathane, lokanta ve gazi nolara girerek müşterilerle münâ- sebet peyda eden 8 uygunsuz kadın yakalanmıştır. Yakalanan kadınlar arasında 15 yaşında bir kız da var- B e— İngiliz Mısır Sudanı sterling sahasından çıkarıldı Bakanlık tarafından ilgililere gön- derilen bir sirkülerde, 14/7/947 ta. rihinden itibaren İngiliz - Mısır Su. danının Sterling sahasından - çıkarıl-| dığı bildirilmiştir. Bundan böyle İngiliz Mısır Sudanı ile olan ticarf münasebetler serbest Göviz veya takas yolile yapılacaktır. -— —0 Takasla yumurta ihrac ediliyor Dövizle ve lisansları Bakanlıkça verilmek suretile ihraç edilmekte o- lan yumurtaların, Ticaret Bakanlı ğınca kabul edilecek mallar karşılı gında takasa ihraç olunmaları ka- rarlaştırılmıştır. Yeni Sabah'ın İLÂN FİYATLARI ğ Kr, Başlık maktu olarak 1500 1 inci sayfa, santimi 500 d e. » — 400 KA ..» » 300 ü 5 » 250 # . » 160 Ü araamarman e Amerikada bir çok kim- seler tarafından tekrar görüldü Nevyork, 9 (ALA,) — (Britanova): Birkaç ay devam eden bir sükütten sonra uçan daireler Amerikada şim di bahis mevzuu edilmektedir. Bazı haberlerin aksine olarak bir uçağın düşmesi ve pilotunun ölmesine bu gârib şeyin sebebiyet verdiği bildi- rilmektedir. Uçan daire Amerikanın Chio, Ten nessce ve Kentucky devletlerinde bir Çök kimseler tarafından — görülmüş- tür. | Uçan dairelerin takribi seyrr hattı üç «Shooting Star> av uçağının pl- dotuna/ bildirilmiştir. — Uçan daireyi görmüş olanlar bunun arkasında ye şilimsi bir iz birakan kizil bir. küt- leye benzediğini söylemişlerdir. Pilot- lar gışığın> gök yüzünde baş döndü- rüotü bir hızla geçtiğini görmüşlerdir. | Uçaklardan - birinin buna pok fazla | yaklaştığı zannedilmektedir. Uçak ha vada infilâk etmiştir. Uçan dairenin geçişini yarım saat Kadar takib eden hava üssünde bu İunan yer efradının söylediğine göre, yayılan ışık pek parlak bulunmak- taydı. Uçan daire bazıları yükselir ve alçalır gibi görünmekte ve hattâ arasıra da dürür gibi olmaktaydı. Fort Knox - Kentucky, 9 (ALA.) — Birleşik Amerikada gene Uçan dal- reler görülmeğe başlanmıştır. Hattâ buniardan biri bir Amerikan pilotu nun hayatına mal olmuştur. Forl - Knox hava alanı komutanı | olan albay, geçen yaz kendilerinden bir hayli bahsettiren bu dairelerden | bir tanesini görerek yakalamak Üze. re 8 uçak havalandırmıştır. Albayın söylediğine göre bu daire 7000 metre kadar yükseklikte olun 300 kilomet- re süratle uçmakta idi. Uçaklardan biri sebebden dolavı havada infilâk ede rek pilotun ölümüne sebebiyet ver- Miştir. Maamafih Ucan dairenin bu nfilâkta — hiçbir rolü olmamıştır. Çünkü uçaklardan hiç biri bu Daire. ye yaklaşmağa muvaffak olamamış- tır. anlaşılmıyan bir Koncagil dâvası karara ka''ı Viyolonist Edvard Koncagülü döv dükleri iddlasile 1 inci asliye ceza mahkemesine verilen ikinşi şube müdür müavini Hilmi Orhunla di- ğer dört polis memuru hakkındaki dâvanın duruşmasına dün de de- vam edilmiştir. ! Dünkü celsede sanıklar müdafaa larını yapmışlar ve bazı müdafaı şahidi de dinlenmiştir. Neticesi me- rakla beklenen bu İşkence dâvası karar için başka güne talik edilmiş tir. Sağlık Eakenı bu'ün Ankaraya gizlecek Verem Bavaşı Haftası» münâse- betile şehrimize gelen Sağlık ve Sosyal yardım Bakanı Dr. Behçet Uz, beraberinde Sağlık müdürü Dr. Faik Yargıcı olduğu halde dün Ke merburgaz dispanserini ziyaret et- miştir. Bakan, bugün Ankaraya dö necektir. 1İSTANBUL BELEDİYESİ ŞEHİR TİYATROLARI T Saat 20 de Dram Kısmı: KÖŞEBAŞI Yazan: Ahmec Kudsi Tecer 'Telefon. 42157 Kömedi Ki İPEKÇİ — MER- HUM O Yazan: İbnirrefrik —Ahmed Nuri; 'Telefon: 40409. Salı Talebe temsili saat 19 da; Pa zar günleri 16 de matine; Cumartesi ve Çarşamba günleri 14 de Çocuük Tiyatrosu. Abdurrahman — İbni Muhammed, kısa zaman içinde büyük ordular sa- hibi oldu, Buyruğu altına girenlerin hepsi de onun Halifeliğini tanıyorlar ve Abdülmelik İbni Mervanın adını artık ağızlarına almıyorlardı. Yeni Halifenin açtığı bayrak al- tında toplananlar yalnız Arablardan ibaret —değildi. Bunların - arasında, Müslümanlığı kabul etmiş olan Türk ler ve Acemler de vardı. Yeni Hali- fe, bilhassa Müslüman Türklere gü- veniyordu. Çünkü o, 'Türkleri çok iyi tanımıştı. Bu kahraman milletin ile- ride kendisini yalmız bırakmıyacağı- 'na İnanıyordu. Zaten o, Haccfe kuv- vetlerile yapacağı çok çetin ve kantı savaşları; ancak Türk dilâverlerinin keskin kılıcları sayesinde kazanabi- deceğini düşünerek Halifelik lân et mişti. 'Türk olmiyar diğer unsurla. Tn vera dakatlerinden asla e min değildi. Bütün Siclestan halkı, yeni Halife ile beraberdi. Haccâc. Abdurrahmanın Halifelik l23456789 1 — Eski bir İmparatorluk; 2 — İran hükümdarlarından, Rumeli li- sanında belki; 3 — Cemiyetin fer- di, Tersi aç; 4 — İngilizce hayır, Kargalar bağırır, sonuna (L) ilâve edilirse bir su topluluğu olur; 5 Akan su, Tersi hol Sesli bir Jarf 6 — Saçları dökülmüş, bir toprak nevi; T — 'Tersi bir Pap, Umum mü dürlüğün kısası, Askerlikte kullanı lan bir (ötbe tabiri: £ — Çoğalma, Doğuştan kör; 9 — Bir miktar mef bumu, Batan bir gemi ismi, Yukarıdan Aşağıya: 1 — Bir vilâyetim.z Bir gida mad desi: 2 — Çiçek konur, Renk; 3 — Başıra .T) gölirse paranın bir yü- züne veclen isim olur, Bir kumaş nevi; 4-> 'Fersi bir rütbe, Emir, Xu zu'ar öyle bapırır; 6 — Hırsızlığa teşvik, U E âyni; 6 - Mesafe sıfa- tı, K M ayni, » — Tersi san'at; Ra bit edatı, san'at; 8 — Sorguya çekil me: 9 — San'at, ötmek mastarının kckü, yaprak tapı. EVVELKİ BULMACANIN HALLEDİLMİŞ ŞEKLİ L 28 d 60 V. 4.9 YENİ SABAR Orta Doğuda kuvvet siyâseti (Baştarafı 4 üncüde) nin, vaziyetin devamı müddet ne kadar müessir olacağı da belli değildir. Bu iki taraflı müşkilât içerisin- de İran, Britanya tarafından tav. siye edilen orta yolu intihab et miş görünmektedir. İranda karar- sızlık bir müddet devam edoseği i- çin, Ortadoğunun iç halkasını t kil eden Arab memleketierinde nizam ve güvenliğin temin dilme- si İngiltere için olduğu kadar A- merika için de çok ehemmiyetli o lacaktır Eğer Filistinin bir kısmında bir Musevi hükümetinin teşekküill n- leyhine bir Arab Birliği Arab dev- letleri ordularının kullanılacağın dan bahsetmiştir. Fakat bence bi devletler Filistin Arablarına sivil itaatsizlik, sabotaj ve terörcülüğü organize etmek hususlarında yar- dim edeceklerdir. -Bir çoklarının zannettikleri gibi, Siyonistter, i!- kin hükümet kurmağa muvaffek olsalar hile, şimdiye kadar kanun- suz işlerde - kullanılan — orduları daha güc olan — garnizon işleriai deruhte etmek zorunda kalacak- lardır. Bu husustaki İngilterenin daha büyük kuvvetlerle - tecrübe leri düşünülürse bu da zevkli bir iş olmiyacaktır. İşin büyük kısmı Birleşmiş Mil- letlere kalıyor ki, hakikatte Ame- rikaya kalıyor demektir. İngilte- re, Arablarla Musevilerin anlaşma dıkları bir tavsiye süali için cebir kullanmıyacağını evvelce söylemiş tir. Eğer Birleşmiş Milletler bir kuvvet mekanizması göstermed. şiddet yolu ile halledilebilecek plân tavsiye ederse, işler daha fe- na olacaktır. Tahliye mekanizması: Tahliyede salâhiyet ve kuvvet, birisine terkedilmek icabedecektir. Eğer bunu merkezi bir. makama bırakırsak, taksim işinde karar vermeyi Filistinlilere terketmiş o- luruz. Eğer kuvveti iki ayrı maka- ma devredersek, taksime kendimiz karar vermiş bulunuruz. Şimdiki halde taksımi kendi istedikleri şe kilde olmak üzöre Siyonistler iste- mekte, Araplarsa, bunun her şek- lini reddetmektedir. Evvelce biraz Arablarla Musevi- lere: (aranızda anlaşınız, biz tah- liyeyi düşünürüz) demiştik. Şim- di: (Biz cıkıyoruz: size en iyi na- sihatımız, aranızda anlaşmaniz- dır) diyoruz. —a Salamura Zeytin Tanesi Satılacak Erdek Malmüdürlüğünden: 1 — 944 yılı Toprak Mahsülleri ayni vergisi olarak mükelleflerden alınan ve İlçe merkezinde depolarda muhafaza edilmekte olan tahmi nen 22482 kilo salamura zeytintanesi 9/1/948 tarihinden itibaren — 20 gün süre ile ve 2490 sayılı kanunun 31 inci maddesi mucibince kapalı zarf üsülile sâtışa çıkarılmıştlır. 2 —İhale 30/1/948 Cuma günü saat 15 te Erdek Mal müdürlüğün de kurulu komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Tutarı (7194) lira (24) köruştur, 4 — Muvakkat teminat 539 lira 86 kuruştur, 5 — Teklif mektupları ihale günü saat 14 de kadar bizzat veya pos ta ile komusyonda bulunrulacaklır, 6 — Şartname her zaman Erdek Mal müdürlğünde ve zeytin tanele ride depolarda görülebilir, (308) —a İllüstrasyon VSiyah Boya Alınacak Milli Eğitim Basımevi Müdürlüiünden - Cinst Bir kilosunun » 7.5 pey tın tahmini fiyatı “akçesi İllüstrasyon siyah boya 700 kilo 290 kuruş 152.25 Basımevimiz için açık eksiltme ile satın alınacak olan evsafı şart- namesinde yazılı 700 kilo illüstrasyon siyah boyanın açık eksiltmesi 26/1/948 Pazartesi saat 15 de yapılacağından istekli yazılı gün ve saat te İdare komisyonuna baş vurmaları. Şartname bedelsiz olarak müdürlükten İstenebilir. . Aşk- (276) ! Haccâc-ı Zâlim KREM PERTEV Benelerin cilde yaptığı nalığın en güzel tamlıcisi Balıkeslr P. 1 — Eksiltmeye konulan iş: adil inşaatıdır, Keşif bedeli di lira doksan altı kuruştur komisyon önünde yapılacaktır. vel «Tatil günleri hariç, kanlığına vereceklerdir Tadil ve İkmal İn aatı Yaptırılacak Başmüdürlüğünden: Balıkesir P. 'T. T. binaları ikmal ve ta- 2677796» yirmi altı bin yediyüz yetmiş ye 2 — Eksiltme kapalı zarf usuliyle 27/Ocak/948 Salı günü saat da Balıkesir P, T, T, Bölge Başmüdürlüğü 3 — Keşif ve eksiltme evrakı yüz otuz dört kuruş mukabilinde Ba hkesir P, T, T, Bölge Başmüdürlüğünden satın alınabilir, 4 — Eksiltmeye girebilmek için usulü dairesinde sekiz lira otuz beş kuruş muvakkat teminatı yatırmaları ve isteklilerin yüksek mühendis, mühendis, yüksekmimar veya mimar olmadıkları tak firde böyle bir kimse istihdam edeceklerine dair taahhütname ve dairelerde bu kabil iş yaptıklarına ait vesika İle şartnamenin dördüncü maddesinde yazılı diğer şartlar aranır, İhale gününden en az üç gün ev Balhıkesir. P, 'T, T, Başmüdürlüğüne müracaat la usulü dairesinde ehliyet vesikası almaları lâzımdır, 5 — İstekliler 2490 sayılı kanunun cakları teklif mektupların; ihale günü saat 16 şe kadar komisyon baş- Postada vuku bulan gecikmeler kabul edilmez. T. T. Bölge 16 odasında teşekkül edecek 2008,35» ikibin resmi tarifatı dairesinde hazırlaya- (189) KABİ ikramiyeleri. lardır. ikramiyeli çekiliş. ğ İ ) Macera - Tarih - Cinayet — --eswserarmauanenncer” Yazan: Muharvem Z, korgunal ilân ettiğini duyunca, öfkeden boğu- lacak hale gelmiş ve bu mühim hâ. diseyi süratle Şama bildirmişti. Böy- le birşeyi hayalinden bile geçirmiyen asil Halife Abdülmelik İbni Mervan, hemen asker toplamağa ve — bunları büyük kafileler - halinde Haccâc'a yollamağa başlamıştı. Böyle hareket etmekte haklı idi. Zira post elden gidiyordu, Bundan başka hayatı da tehilkede 1di. Diğer taraftan, yeni Halife, geniş ölçüde harekete geçmiş, Basrayd doğru İlerlemeğe başlamıştı. Uğradı ederek, Kkargı # gehirleri kâh muharebe kâh muharebesiz zabtediyor; koyanları, kendisini tanımak İstemis yenleri kılıcdan geçiriyordu. Küfe daşla Büşeyre de yeni Halife Abdur: rahman'ın ihtilâl ve intikam ordusu: na asker yazılmışlardı. Erkek kıya. fetine giren, takma sakal ve bıyıklâ dolaşan Hasan'ın kaz olduğunu kim- se farkedemiyordu. Talha ile sözde onun çirağı olan Hasan, birbirlerinden hiç ayrılmıyor- lardı, Onların bü siki fiki arkadaş- lıklarının sebebini yalmız İki kişi bi- liyordu: Abdullah ile Abdurrahman... Bunlar ise, ser verib sır. vermiyen insanlardı. indanından kaçan Üç arka, Tefrika No. İhtilâl ve intikam ordusunun Bas- raya doğru ilerlemesi sebebsiz de- gildi. Çünkü Haceçc Küfeden ay> rılmıştı. Şimdi Basrada bulunuyor- du, Büyük bir ordu meydana getir. mişti ve bu ordu, her gün takviye k mütemadiyen büyüyordu. Hacctc, ihtilâl ordusunun Basraya doğru İlerlemekte olduğunu — haber aldı. O da Basradan hareket — edip karşılamağa çıktı. Hacefe ordusunun öncüleri, le Şeşter'de karşılaşıp derhal cenge başladılar. Fakat mukavemet ede- mediler, Çok kayıp verdikten sonra perişan bir halde kaçmağa mecbur âsiler len bir yuvaya sahip olmak isterseniz, TÜRKİYE İŞ BAN- daki tasarruf hesabınızı en az YÜZ liraya yükseltiniz. He- sabınız yoksa derhal bir hesap açtırınız. TÜRKİYE İŞ BANKASI 1948 PLANI 200.000 LİRALIK İKRAMİYE Yılda dört çekiliş: Her çekilişte 1 EV, 1 ARSA ve dolgun para IBırıncı Çekiliş: 1ıvıAn1'| Hesaplarında altı yüz liradan fazla parası beş yüz liraları için çekilişlerde ayrı bir kur'a numarası alacak- Ayrıca, 21 Nisan 1948 de ÇOCUK HESAPLARI için cengin bulunanlar her oldular. Haccâc'a, ihtilâl ordusunun | zan ve tahmin edildiğinden kat kat | küvvetli olduğunu — haber — verdiler; | binlerce Türkten bahsettiler. bu haberden memnun ol- madı, bin- lerce 'Türk cengâveri bulunuşunu en- dişe ile Orduda Acemlerin bulunuşundan dolayı da- telâşlandı, O zamanın kuvvet ve küdret sa- hiblerinin en Üstünü olan Haccâc, | düşman askerinden kat kat fazla as- kere malik bulunduğu halde, cenge Hacete, İhtilâl ordusunun içinde karşıladı. tutuşmak cesaretini bir türlü' göste- remiyordu, Çünkü karşısında yalnız Arablar yoktu. Türkler ve Acemler de vardı. Bilhassa Türklerle boy öl-| çüşmenin ne kadar zor — ve tehlikoli olduğunu gayet iyi biliyordu | Düşünerek vakit kaybetmenin sı- | Hemen kaçarını verdi: | 10 0CAK 1948 | BORSA İst. Borsasının 9/1/948 Fiyatları Konden 113854 Nevyork 28252 Paris 2.3508 Cenevre 65.7276 Amşterdam 06 54 Brüksel 631 Prağ 5.60 Stokholm T Lizbon 1124 ESHAM VE TAHVİLÂT e 6 941 demiryolu 6 95 ©6 5 İkramiyeli milli müdafaa 1 2046 * 6 Kalkınma 1 95z 7 Milli müdafaa 3 2122 SARRAFLARDA ALTIN VAZİYETİ Evvelki Dünkü Reşat (banka malı) 3960 — 3950 Reşad (eski mal) — 3920 — 3930 Cumhuriyet Al. 36.79 — 36.80 İngiliz Lirası 5728 — 5720 Gülden 33.65 — 33.70 Külçe 540 — 539 ZAHİRE BORSASI Kuruş Parz Buğday 22 08 Keten tohumu 718 20 Un: (84/86 Randır Manlı 72 Ki- doluk çuval) 2430 Un: (74/76 Randr manlı 72 Ki- loluk çuval) 3200 Pirinç Muhtelif 128 Tiftik 100 CUMARTESİ — 10/1/1048 7.28 Açılış ve program 7.30 M. s, ayarı, 730 Müzik, 7.45 Haberler, 8.00 Müzik, 845 Müzik: Şarkılar (Pl.) 9.00 Kapanış, 12.28 Açılış ve program, 12.30 M, s, ayafı, 12.30 Müzik, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik: Râdyo Salon Orkestrası, 1400 Müzik: Karışık şarkılar, 1430 Müzik; Cumhurbaşkanlığı Armoni Müzikası, 1455 Konuşma: B, T, G, D 15,00 Kapanış, 16.58 Açılış ve program, 17.00 M, $, Ayarı, 17.00 Radyo Çocuk Klübü 18.00 Müzik, 18,30 Konuşma, 1845 Müzik: Şarkılar, 19.00 M, s, ayarı, 19,00 Haberler, 19.15 Geçmişte Bugün, 19.20 Müzik, 19,445 Müzik: Yurddan Sesler 20.15 Radyo Gazetesi, 20.30 Serbest Saat, 20.35 Müzik: İnce Saz, 21.15 Müzik: Şarkılar, Türküle 2145 Konuşma: (Kitap Saati) 22.00 Müzik, 22.35 Müzik, 12.45 M, 5, ayarı 22,45 Haberler, 23.00 Müzik, 23.30 Program ve Kapanış, İLAN Eyüb Sulh İcra Memurluğu: 947/1140 Mehçuz olup paraya çevrilmesine karar verilen iki buçuk beygir kuv vetli AEG markalı motör ve tefer. ruatı 16/1/948 Cuma günü 1410 ya kadar Edirnekapı dışı Maltepa caddesi 5 No. lu Kürk Imalâthane- sinde satılacağından isteklilerin ha zir bulunması kiymetini bulmadığı takride ikinci Aarttırma 21/1/948 Çarşamba günü ayni saatte yapıla cağından hazır bulunacak memuru na müracaatları ilân olunur. —<— Zayi Cide Nüfus memurluğundan aldı ğım içinde Askeri durumum yazılı nüfus cüzdanımı zayi ettim yenisini alacağımdan eskisinin hükmü yok Ahmed Oğlu 1341 Doğumlu Cemal Benç ARARARARARRARAAARAAANADA İmtiyaz Sahibi A, CEMALEDDİN SARAÇOĞLU « tur. fiilen idare edena FATİN FUAD Yası — İşlerini Yamı İşleri Müdürü; rası değildi. Geri dönüp Basraya gidecek; düş- manı orada bekliyecek ve müdafas harbi yavacaktı. Devamı vari Di «veni Sabah> mürettiphanesi Banıldığı yer: «Gün Barımevh idiği Yer | | y | —ülğün geFİR yi — p |