11 Ekim 1940 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 3

— TÜRKÇEYE ÇEVIREN L Hüseyin Cahid YALÇIN A Bu mücadeleden feki maresal| değil, Himmler galib çıktı. Bun- 'dan sonra Gestaponun müfuz ve) kudreti sakitane ve bir münis- ya tesadüf etmeden arttı. niha- | yet Hitlerin idaresi / altındaki Almanyada, Himmler kadar nü-| fur ve kudret sahibi bir adam| kalmadı. Himmler büyük - bir münevi ve fizik ceserete ma- lktir. Benim üzerimde yaptığı tesir nevmidane bir hırsıcah ve| müteassibane bir siddet / sahibi iamsudir, Fakat gayet becerik. di ve iş. göcür bir adamdır. S ge bir hayat sürdüğü tahmin o- keanyordu. Fakat doğdüğu / yer Gian. Bavyerada. Tegernscede gayet geniş bahçesi ve bususi| yol ile fevkalâde müzeyyen bir| villüst vardı. Btrafı kendi siyah görmlekli muhafızlarının / bara: kaları ile. sarılmıştır. Pührer'in €n nüfuzla taraftarları arasın. da mereud ve hasasi / kiskanc- dıkdarın. karışıklığı içinde, o za- manlar her zaman statik olmu yan mühteli€ tertibler hakkında Sağlam bir hanaat beslemek zor Di Pakat Himmler ile — Ribben: trop kat'i mirette müttefiktiler. Gayet mümr bir heyeti mecmu- | A vücuda getirmişlerdi. Maama- fi ikisi birbiriyle mukayese e dilirse, Himmler şübhe götür mez mahareti, fitri taassübü 've daha fazla zekâsi ile daha meş'üm bir sima teşkil ediyor- Gestapo - bültün şekilleri ve bütün manzaralariyle. nazi re- jiminin en menfur ve en iğrenç bir parcası i Dachau yahad Büchemralt Gki iki tahşid karargâhinin Zalimane muamelelerinden bah- getmeğe — hacet / görmiyorum. Bunlar Almanyanm daha baş ka taraflarında mevend kamp- Jarın en tanınmış. olanlarıdır. Harbin zühurundan. sonra ma: Şentenin — hükümeti. tarafından tabediln bir Beyaz. Kitab'in meszuunu teşkil etmiştir. Siyasi eşkıyalığın ve barbar Sadisme., in bulantı veren bu debilir. Bir kere, Goering'i - bun: Tn ilgası hakkında nüfuz. ve| ve küdretini kullanmağa — ilna için elimden geleni yaptım. — | Verdiği cevab pek. dikkate ayandır. Söyleyeceğim - geyle- Tin hepsini / dinledikten / sonra, bir lâkırdı söylemeden — ayağa kalktı ve bir kitab rafına gide ek oradan Alman ansiklapedi. Sinin bir. cildini aldı. — Bunun Könzentrationslağer — (tahrid karargâhları) faslını açarak o- kudu: “İptida İngültere tarafın- 'dan cenubi Afrika harbinde kul- danılmıştır., / Ettiği mükabele- den memmundü. Fakat mesele- nin hakütati şudür ki- Prusya polis nazırı iken en - iptidi kampları o tesis etmiş olduğu halde biraz sonra onlarla - hiç alâkası kalmmamdstı. Tahşid ka- rargühları tamamen Himmlerin bükmü altında idiler. İstanbulda / Abdülhamid za- manında bile o müdhiş hafiye, Tik ve jurnalcılık sistemi Ber linde ve bütün Almanyada ol düğü kadar şiddetli bir derece ye varmamıştı. 'Dr. Gocbbel'in — propaganda| filmlerinden biri vak'a “kahra, olarak küçük bir Alman gösterdi. Bu çocuk anasını, babasını ihbar ederek Gestaponun elinde - ölümülerine ebeb oluyordu. 1888 Leşminisanisinde - yahu- dilerin — katlâmi — tamamen Himmlerin külhanbeyi — kıya: fetine girmiş olan / zabıta mürları tarafından tertib ve t 1808 — martından onra — Avusturyada — yapılan mezalim. ve tevkifat — gizli a. batanın esevi idi. O ayın sonun- de Gocring. Viyanaya - geldiği| Saman, bu zavalklardan binler- | cetini tahliye etti. -Aralarında | iki tanesi vardı ki onları im- paratorlarına karşı. sadakatleri| haddi zatinde bir fazilet tes- | kil ettiğini, bir cinayet telüâkki olunmamak lüzım geldiğini söy- üyerek kendisine bilhassa tav- Siye etmiştir. “Feli / Mareşal Berline döner dönmez, tam ve| ayıı bir salihiyet — ve iktidar| sahibi olan Gestapo onları tek-| Yar hapse atmak / bususunda | vakit kaybetmedi. Bugün Çek-| lerin ve Lehlilerin çektikleri a- zablar en ziyade Himmler'in Gestaposunun ve siyah gö - deklilerinin - eseridir. — Bunların| mezalimine — dair nâmütenahi misaller arzolumabilir.. Gestapo| Almanya ve nazilerin şöhretine her şeyden ziyade zarar verdi. Almanyada. bulunduğum müd: det zarfında hiç bir zaman lü- kardılarımı dinlemeğe razı olar cak kimstelere onun aleyhinde söz söylemekter geri / katma - dim. Habrlyorum Ki Münih könferansi zamanında — Südet ler arazisinin - Alman kuvvetle. Fi tarafından. tedricen işgal- e- dülmesi bahis mevzan olduğu si- rada, general Keitel'e işgali Gestapo harie bırakılarak - yal 'miz Alman askerleri tarafından | ierasını temin için elinden ge - deni yapmasını rica etmiştim. Avusturyanın “gasb, 1 zama- mında / Alman askerlerinin ha reketi bir örnek teşkil etmeğe, dayık idi. Şimdi girdiğimiz feci ve müessif harb hakkında send- dedilecek münheze ve nasihat dert bir nitbet tayin etmek sa. Tühiyetini haiz olsaydım şü u retle hareket ederdim: Evveli Hitlerin son derecesi- | ni bulmuş — harscahi tikçe artan büyüklük hastahğı saniyen, Von Ribbentropun ve 'nazı mücahidlerinden ve gangs- terlerinden mürekkep — küçük bir hizbın şahsi menfaatine müs. tenid muzır fikir ve mütalenla- m. Bu hizbe teşkil eden / gange terlerin adlarını dünya biç bir Zaman / düymamiştir. — Bunlar Hitlerle beraber. sakaklarda ve giperlerde — vuruşmuşlardır. — | Fransadan olan frankla mı Tüccarlarımızın — Fransaya gönderdikleri malların bedeti - fan bir milyon lira memleketi - mize gönderilmiştir. Yalnız bu Paralar Fransiz frasgı Ve Fransanın işgali tarihinden) olarak Öğle yemeğini kompartim 'nında yedi. Bülend. haber gön derdiği hakle Sofyayı gezmek teklifini reddetti. Ancak / gece saat 10'da Belgraddan ayrıldık-| mek üzere vagon restorana git- tiği zaman Bülendie. yeniden karşılaştı. Bülendde öğle vakti mevend olan melânkoli kalmamıştı. Bil- Sofyadaki dolaşmalarının. inti- balarını anlattı. Durmadan konuşuyordu. Mü zeyyen de yavaş yavaş - kendi- Ö aE Mşrk. Va 'gon restoran yeni ecnebi yo larla dolmüştü. Müzeyyen kalabalık muhit içinde kendisini Bülende daha yakın hissediyor du. Bülend ne kocasına, ne de| İstanbuldaki hâdiselere Üçler misakından sonra Tönşmakaleden devami yaya boyun eğmiyecek kadar| endişelerden kurtulmustur. — | İngiltere dostları bu. manza- a karşısında pek haktı: ve tabil olarak büyük bir sevinç duya-| caklardır. Çünkü artık hiç kim- se de gübhe kalmamıştır. ki Av-| Tupanın sükün ve selümeti İn-) gilterenin bu harbden / müzat-| fer çıkmasına bağlıdır. / Yokma | Bütün dünyanın ve bilhassa Av- | Tupanın halı yamandır. İşte bu mülühaza dolayısile- dir ki İngilterenin Japonyayı U- gakşarkta hiçe saymağa başla- | ması, Avrupanın istilâ ve teh- did altndaki/ bütün ülkelerin - | de bususi bir alâka ile karşı - | Tanacaktır. | Tngilterenin Uzakşarktaki si- | yazetinde vukun gelen, ve bir| küvvet tezahürü teşkil eden bu değişiklikte Birleşik — Amerika ile son günlerde temin ettiği daha siki yakınlığın - büyük dahli olduğu şübhesizdir İngiltereye bu. muvaffakıyeti bizzat mihver devletlerinin - ve İaponyanın ihzar etmiş olduk- İarı düşünülürse gaflet ve mu- | Bakemesizliğin — bu - derecesine Bayret etmemek imkân dahi- Tinde değildir. Japonya gezeteleri İngiltere- | Bin Birmanya / yolunu açmak Bususunda ittihaz ettiği karar- dan bahsederken Hindi Çininin işgalinden sonra bu yolun ehem- miyeti kalmamış olduğunu söy- Tüyorlar ki âmiyane tabirle bu- 'nun bir züğürt tesellisi / teşkil ettiği meydandadır. Avrupa için âzum olan şey İngilterenin as- keri vaziyetinin son zamanlar. l çok düzelmiş olmasıdır. Bu da işte bilfil sabit oluyor. Bun- dan sonra artık İngiliz ve Ame- rikan siyaseti bilfil birleşmiş ve bütün —dünya kavimleri — gi bi istüklâl ve hayat - hakkını, milletler “—arasında — müsavat prensipinin şampiyonu olan de- mokrasilerin galibiyeti sayesin de temin etmek yolunü ; tutmuş. | tur. Ücüzlü —misakın imzasından pek az bir zaman sonra tahak- kuk eden şu netice — daha, hayırlı — tezahürlere - şahid o- Jacağımıza dair bize kamaat ve | recek bir mahiyettedir. Hüseyin Cahidi YALÇIN | alacaklarımız | ödenecek, — 'Birçok tacirlerimiz yüzde 17 nisbetinde zarara giriyor. evvelki frank - kaymetine göre gönderilmiştir. Halbuki bügün frangın kiy- | eti mühim mıktarda düşmek- | te olduğundan tacirlerimiz. yüz de 17 nisetinde mühim zarara, etmemeğe itina gösteriyordu. Sür oralara intikal etti mi, be- men mahirane bir manevra ile du Vagon restoranda gece yarı ama kadar — kaldılar. Nıhayet kompartimanlarına — çekildiler Ertesi sabah - Viyanaya — vasıl dan. biraz d ldular. Müzeyyen ay Bülendin elini karken bu muvakkat ayrılıktan üdeta bir hüzün duyuyor — gibi idi. Ve Bülend de mrarlı bir ha- gözlerini dalma — onun Bu adam ne kadar bir pti Viyanaya muvasal 0: man Kadriyi bir. hastahaneye yerleştirmeleri ve güzel bir ötel bulmaları kolay ve hüdisesiz AFRİKADA HARB. | mana hücüm etmişlerdir. Bir e| üN Biz düğerini de clddi cürette ha Htalyan zayiatı dlalyan eedülari ümümi - karacaatı | dakları yöraların denieile - ülenlerin | 58. kayıplar adedi de la tü — | yaplar Tü'r. | Kahire hakkında çıkarılan eaassız hir haher Kahire, 10 (aa.) — İngiliz - derin emri üzerine Kahirenin tahliye edildiğine dair - Berlin 've Romadan verilen — haberleri Alısırlıları / eğlendirmektedir. Hiçbir tahliye - hareketi / olma| diğı gibi harb Başladığı vakit | Kahire ve İskenderiyeyi. terke- | den bir kaç kişı bu şehirlere dön| müş bulunmaktadırlar. Atalyan resmi / tebli | nn elilmiştir. Diğer bir hava fi lll nnn ni Azmal, Decamere, Gürce Maiedeca Şiak ve hasar olmamuştar. Yalnız A —— ——— —— girmektedirler, —Bu itibarla ta- Bler Daktlen “akesklrn Te n el dlemelir aç bi dnenektedier. Kladar makanlar, sunan iiz Şeni di eee aa z eli işkeeena.” | habyaler SLa 3 miyen e| aü Ki bakiyen z samaz barde lülyelen — eli b Taran hait oayam “çemeni ei enleblinin D ge e çalalar” S7 | ü elçar ücemei TÜ UK aSi Dühele eli klilöne be çe | İglel yarere üygün b ge| İ el e aa Z Şdi aei ar Gi Ze ee K eiye Te nn gecti. Osman Kadriyı müayene, den doktorlar on beş gün zar a iki defa ameliyat yapıl gak icab ettiğini ve hastanın kurtulması ihtimalını olduğunu söylediler. K kuv Hastahanenin mermer - basa- maklarından inerken ikisi de hüzünlü idiler.. Bülend. O kadar üzülmeyin Mü zeyyen hanım, dedi. Ameliya tin müvaffakiyetli — geçeceğine eminim. Bunu biz de İstanbuld yapabilirdik. Fakat bazı çok. harsas teknik âletlerimiz bura- icin ameliyatın burada yapılma- Müzeyyen cevab vermedi. Bülend devam etti Eğer sevgili General | de Gaulle Afrikada dani Dağn teyie eöümektedie | bt farrerrrlmaeİnçe | General Weygand da — Cemmirde | Cenevre, 10 (a) — DN ağansı mulabirinin bildirdiğine göre, Petit Doyphinols gazetesi | Fransız — hükümetinin Afrika amümi — murahbası — bulunan | general — Weygand. çarşamba | günü tayyare ile. Cezaire Mış ve Cezair umumi valisi a- miral Abrial ve Cezair belediye reisi tarafından karsılanmıştır. İngiltere Rumanya ile münasebatını —| kesecek mi? — | grattan gelen “haberlire göre, Sit Alman. vapuru, bugün Bel- graktan geçerek garka doğru | Şoluna devam etmiştir. Bu var Şürlerin nebrin ortalarında sey- Telmesine rağmca, Tunanın iki ahilleden. vaparlardaki Alman Aslarerinin önifomaları - mi | gehede olunmuştur. Ba aaker- lerin Rumanyaya gilmekte ol dnğu sanimakladır. | Macaristanda - Yahudi aleyhdarlığı | Budapesla, 10 (a) — Mar car istihbarat ajanaı bildiriyor. Yahudilere mütedsir. . üçüncü kanan hakkında. sorulan - bir| Süzle cevab. veren — başvekil Kat Tükki sede ve Ykin mad- Geleri Ibtiva edecek olan yahu: Giler hakkında yeni bir kanunun meclise arzedileceğini beyan ct Karadenizde büyük bir, Yugoslav gemisi baltı n türeker üi Yü | Yazla iztirab çekeceğinden en -| dişe efiyorcanız bu da yersiz dir, Çok dimağın binefsihi ken- di bazsasiyeti yöktür. Bu - iti- karla beyin üzerinde yapılan a-| metiyatların hastaya- kat'iyyen, istırab vermiyeceğine emin ola- balirs'ne Bülendin — ağzından çıkan 'zevgili kı tabiri Müzey yene dokunmuştü.. Bülend şüb. Kendisine tariz ediyor istedi, derhal demilecek bir çok yerler sa- döküyordu: ır zamandanberi Ü. Mi bir yemnek yiyelim. İsterseniz vo ve yahad operaya gi | AVRUPADA HARB Gaş taratı 2 inci y Geniş Hücümlar, yapmışlardır. Sınsi| Yot depmiyle bir cephane tabrikan Dümelderi, Wemel, Beükselde demir yolları ve emlia garları ve mahtelir| Mlans, denizinde, — Amaledam — ve) Mareşal Pötainin mesajı Ti siyelet hakkırda demiştir ki Tiklardın kendisini kurtarınalıdır. ei velim, yalnz kendinlai / eözl mim açın habili — miliyetperverliği ülecile. hep sahada aramağa hanır n Bisden gü öitet malümdür Ki Arrupanın ve dünyanın siyasi hai A her ne olumma alnin, mazide bu derere eemimiyetde sürele özerinde Bedleri mezelesk, istikbeli tayinde de karşi kasanığı salerden sanra, bir| deriz Müzeyyen doğruca otel k irtedifini söylüyecekti. kat sapra bundan / vazgeçerek Bülen e töh olmağa. karar ver- di. Aksen ee ü vediler, Yemekten sonru da bir tiyat- roya gittiler, G avdet ctlikleri zaman herke Bülend, Müzeyyeni uyuyameadı. Zihni bin bir şeyle olu di Mizeyyenle — beraber geçirdiği bütün bir gün, onda türkü intibalar. uyandırmıştı Bir ara hava almak için balko- akmak arzusunu düydü. Cei aatine rağı men. gehrin eğlence - tarafları taşkın bir / ziya — hüzmesi | de bulunuyordu. (Arkası var üddet | — Tek bacaklı Mustafanın derdi Kasımpaşa, Küçükpiyale, Si nanpaşa Mürüvvet sokağı 3 numarada Mustafa yazıyor: “Ben, — Zonguldak / Breğli Pramsız şirketinde kazancı wee tazı olarak çalışirken - fabrika> da kaza neticesinde sağ ayağı: u kaybettim. Şirket bunun ü- zerine beni işimden çıkardı. A- leyhlerine dava açtım. Dava ak *ti sene sürdü. Şirketin. bir sürü avukatına karşı hakkımı” tek başıma müdafaaya çalıştım, mu- vaffak olamadım. Davayı kayı bettim, Üçü erkek olmak üzere beş nüfusa bakmağa mecburum. Tek bacaklı kaldığımdan dolayı hiç bir yerde iş bulamıyorum . Ancak komşuların yardımiyle yaşayabiliyoruz. Bu vaziyette bize yardım edecek bir makam yok mudür?,, Maalesef yoktur. Tek bacaklı Müstafa bu vaziyet / karşısında bir merhamet sahibi çıkıp ken- disine münasib bir iş verinciye kadar komşularının mürüvve - tinden başka biç bir. yardım bulamamağa mahkümdür. Ko- ca İstanbulda onu ve üç yav. Tusunu perişan olmaktanı kurta- racak hiç bir teşekkül yoktur. Evet, bir hayli/ faal, bir “Hay vanları Himaye Cemiyeti, ne Malik olan İstanbulda bu vazi- yete düşmüş yoksul — ve zavallı insanları himaye edecek hiç bir cemiyet yoktur. — Tek bacaklı Mustafa ile çocukları tamamiyle v kör ve zalim tesadüfün. lüt - füne kalmışlardır. Hikâye burada / bitmez. Na- muslu ve fedakâr, fakat talih- siz bir işçi olmaktan başka/ hiç bir günahı olmuyan mağdur tek bacaklı Mustafa / belki yarın, Belki öbür gün Sefalet — içinde ölür, gider, Fakat onun Üç ço cuğunun cemiyete faydalı un- #surlar olabileceklerini kim 'te - min edebilir? “Tahsillerini ya - pamıyan ve öbür insanlara kar- $t büyük bir garez beslemeleri tabil olan bu çocuklar yarın fe- 'na yollara saparlarsa/ kabahat yalmız kendilerinde olmıyacak - 'tır, Bunda her halde bizim de, cemiyetin de suçu olacaktır. İçtimai yardım orgapizasyon- Jarı karuncaya kadar acaba da- ha ne kadar vakit geçecek? MURAD SERTOĞLU Mareşal de Bono İspanyada Madrid, 10 (aa) — DNB: Mareçal de/ Bono'nun riyane- tinde bir İtalyan heyeti, bugün. öğleden sonra tayyare ile Mad- ride gelmiş ve tayyare meyda- nında bir çok İspanyol “nazırı, ordu. mümessilleri - ve İtalyan, Alman büyük - elçileri tarafın - dan karşılanmıştır. İtalyan hey- eti, İtalyan. krali adına, Tapan: yol devlet reisine Annanciade nişanının büyük kordonunu ve- recektir. Tayinler v MEVLÜD