17 Ağustos 1940 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 2

Bayfa 2 Tarih tedkikleri | köpriisu' Möz (1940) “Meğer Minindullah atım vu- rulup ol bahane ile beri gecip haalâs olmuşum, Amma yeniçeri: yi yine çavuşları geri püskür. tüp ferman üzere cesir başın daki metrisierine girip mazgal- Jarın torbalar ile âmade idken gördülerkim sipahi kafadar ge- ziden kimse kalmayıp - suyal ururlar. Sadrazam - sekbanları| dahi yayan suya urup karşıya| selâmetle geçerler. Hemen ye- içeriler gördülerkim bu hal ü- gere asakiri islüm meydamı bez- irerimde ar kalıp lamsil / ve| Balih Paşa ve Bosna askeri / ve) Sezim (7) ve Semendire leşkeri/ d, Yeniçeriler dahi akal eksere tübidir. diyip cümle yeniçeriler| Bir yere cemolup bizim ense-| mizde kafadarımız kalmayınca| Biz bu kadar piyade Kanayak- X |*) ne yapaın? Sipah bizi bi raktı kaçtı. Ya biz ne dururuz| ribirlerine tekaddüm etmeğe can havliyle can kurtarmağa can tilar. Cesir ise aleleâcele inşa olunmakla bazı yerleri top palamarları ile bağlı idi. Bu ka- dar asker karınca gibi biribir. lerine basıp ubür ederken. cesir | tahammül / edemeyip karldı. | Cömale yeniçeriler suya gurk c Tup kimi ağaçlara ve kimi mez- kür iplere yapışıp adam adam üüzere gark olup bu kadar adam kazıklara — yapışıp sed olunca| mehr -i Raap kabarıp derya gibi oldu. Nehir kenarına gelen at- hllar da bilkülliye gark oldular. Bu nehrin iki canibi yarlar ve bayırlardan beni ödem ve atlar çıkması bir veçhile mümkün de- #iL Nicebin âdem atlerinden Ayrılıp kimi garkı âb olmakta, atlar ise su içinde biribirine ka- aşıp beni üdem at ve katır ara- smda kalıp rümlesi hercümerç olup güya ruzi kıyamet oldu. “Amma çalâk, aklı ve canı ba- gında, İş görmüş, pişkin yiğit ler su içinde attan ata ve âdem üstünden âdem üstüne sıçrayıp pertav ederek karşı canibe ubur | edip halâs oldular. Bu mahalde nice bin guzatı müslimin, Arü gayret, namus ve hamiyeti - Mühammediyeyi yüdedip cenkten firar etmeyip, mehrsi Raapda boğulmayıp mey- damı bezmirezimde küffar. ile yaka yakaya gelip cenk ede e- de gehid olup nice bin küffarın İüşei mırdarın meydanı Ma'rike- de çaktl taşı gibi serip kendileri | de câm gehadeti nuş ettiler. Cümle asakiri islâm beri taraf da bu cengi seyir ve temaşa e- dip ne imdad etmeğe kabili im- kün. Ancak cümlesi enkeşti ber.| dehan velhi hayret olup temaşa/ ederek amma bazıları can ve bi can ve bidermanları ipler ile ve| snukdim kuşaklarile nice - bin adamlar sudan çıkardılar. Yeniçeri gazileri de yaya ka- Jp anlar da câmi gehadeti nüz| ettiler. Hemen bakiyyetünsüyut. ( YenlçerÇilerin — kırmızı gizme / giymelerinden — Künaye- dr. ML Tarihin meşhur iki | sakaliyor. #rtemendik Ki ökuyucular |— (Sanile 20 Raap (1664) ; Gi adiları 7 drkle ee seeeti ea ati düşman aat Hikmet İlgaz | “ ü Sengotar muhare p e bezi büyük dür mağiübiyet deği| alim Bükaeş'tür tarruder. N Tekim üşmen ön kargı tarafı Hd alne n aa Pa've Alay beyi ve| midün dake melmezi hardılte| Sebak Şitlelar a va| dmae dahi suya urup garkoldular. — etmenin imkânsırlığı karşısında| Amma Salih Paşa su içeri çok| akim bıraktırılan bir taarruz, ÜN eERERdÜLİ, çu üraş B gnn el Kütter b baki örüp zeğmi| bile Avruçaklarca büyük bir e- | batılları ile bamdi İ eüüp kara | Ter addolumında | gaklam ea ge Baban | n gaa irER DNĞ S ç er ea yar'ureekrerap Bikaeiemman ga iayerrurun öaür c gülirm Balıllıh &.| sapi vermaik. Tascrama hi erinc bir Yaşlım kunun dahi| vinci safi ada düşmana, bun ae sim zenim Misdeil e aa y srERAŞ G lünet yağar gibi kurşun yağıp | günülürse bu netice aleyhde de sarapakağrmz nn Parammaa kaynar gibi kurşundan su kay- — Yabancı tarihlerin Sengotar| aai Karşun vınlkamından Kİ selerindeki el sallb muvallak daklar işitmeyip cümle hayva-| yetini değerinden fazla methü- SA SN getşbecarycakereğareri —if Tahmet oldular. dir. ğ n eee İ Tacl eei nnt çe TENKİD Büz Divanı Lügat - it - Türk tercemesi münasebetile Besim Atalay'ı tebrik ederken Yazan: ATIF TÜZÜNER a diyin, Üç sayılırsa a L hayti sa-| Dükkatelelikler. büyle devam cdip / kin simadığı için ancak çekmeğe ya. (Sahile 10 ” Sabr 19): Murada| Çeskin olduğu için) denilecek yerde| 4a bir kayıd tercüme edilmeden e- | mürettib yahud mülercim sehvi ilmiş, o da mücllilin işmam ile e| Jarak (eakin olmadığı için) yazı | Kaklik aramnda zikrettii (eöyleniş. — mişlr. e Kalihk) kaydıdır. Görülüyer. xa terceme edilmieden geçilen kayıdlar | — Sonra: salir 8) de CKai len de Ketürdi şeklinde mü-| Tarafindın tercemeniz için, / aetına | imutabık değiktir. denilin. | e |znede öüşüne kadar havaz ve avasi (Sahile 11 £ Setar 18): Burada da | dilinde kullanılageler (eekdi, getirai) Jınmış) diyor ve müellifin ehi geyi| bu kelimelerdeki (k) ler, yandığımı düşündükter zeara anlamak diye » bi cekiden Kat olduğu halde mü- Taru zamanla ma yumşamıştırr. öz de değillir, he sizin enine lA-| — (Sehile 79 — satir 8) d ÇOnden (Sahife 11 £ safır 20): Burada da — Tatacağız) diyormunuz. Müeflitin ibarc | melelitin. ödinenğne. miçin öyle 5ü Sinde baştaralma siyade hart ge| Teriditini büdümek “için Tümüm | rilmek elcü yektar, enm tercümed| kre elti Çona gaker vle- | siz ilâve etmişsiniz, buna kümum ver. Haj izabımı £ u Ge zt ma | e sebebini izah buyurmalıydınız. ae da beraber kölimeleri (zhite 1i Z Satir 29) de (Gözü l gl ni Garm) danköye e| Sayın bilgin. af buyurunu (Sahile 10 ” hüsiye) de Çemale aü demek değil, ” (Meylettirmek) | — (Söhüle 24 * Satır 9 e. ÇSdal Hala, bir, beş değil ki ADONE BEDELİ İT Ağumer Tt — CUMARTESİ rada da bir tuhaf ifade var; (ttarfi z (Danün-| YENİ SANAN 17 Ağastes 1010 — (CSehir ve Memleket Haberleri )3”——8A7;A" SAîıwh— Gümrüklerdeki — F SKUYUCU A (Çön)ün ü şarlallğalir KDLN DiYOR KD | Ş' ilk paraşiltçüler iâllı,aln =|euğk Şirketi hayriye idare- | tarifi Wındı ve yakalandı sinden bir sual aei yğinde ğ isteniyor Kaş taratı 1 inci sekiledeğ tifadeye kalkışmışlardır. Artik İngiltere harbinin vereceği neti- | ce hakkındakitahminleri bir iki gün sonraya, harbin. inkişafına birakarak burada Alman. para #ütçülerinin nasıl şeyler olduğu. u biraz izah edelim: sen yurdumuzda katı Te Ce nalameine mdaddaı | Y9 Ylüeden Üraştande çika Paraşülçüler, - paragiltlerine Bi Terilesi geh madari Nar e | / Püsiemdeletie Tak çöçeüiere SöP| biriple bağlı alduğu gibi buapin memer maden beş veya yesi uu ö ada | bir ucu da- tayyareye - iliştirik miştir. Paraşülçü atlayınca tay yareden ip çekilir. ve paraşüit derhal açılır. İşte bu ayededir. ki paraşiltçü leli metre irtila- dan bile yere atlıyabilmektedir. Paraşütçü atlarken tayyare. in sürati saatte 120 kilo met- zedir. Taşyareler arasında en Çok 500 metre aralık vardır. Bu süretle mühtelif tayyarelerden vtılan bir bölüğü 200 yahud 400 trelik bir sahaya toplamak, bölüğün bir çeyrekde toplanma Sinı temin ctmek mümkün olmak tadır. Her paraşütçüde çu teçbizat vardır. e| — Biçak, gaz maskesi, el bomba- Jarı, dakikada 600 mermi atan Limanda bir kaza Bir Yunan şilebi Rumanya vapurile çarpıştı e ZXZ Bir lti 6 senaye KISA HABERLER h iç Milekür. Garsen ui iyetinde tekâkkir gilinde “müşteriden a Güği kari Fehime e Aha makineli tüfek. Bundan başka dlise, hakikında | mak istiyen bir garon & ira para / ÖCÜN CVT Mesi münüseleiie vu aymca paraşlte merbut büyük İ Hat — Dün merkesi A kaplar içinde silâh ve cephane. dürbün, pusula, kazma, BELEDİYEDE | ev.| kürek Halk hamamları taz | ua eç LA SELL Menn dar ğler gareştçü ktanında 75 mirat için kapatıldı | "" —— raklm aei aa. öinde aç Bd « Belgrad, Viyana Ser-| v nni ve n adini | Taşülçü kıtan hedelleri gun: dardır Mahalli beşinci kol azasına si- Tüh yetiştirmek, halk arasında panik çıkarmak — ve yalan ha- berler yaymak, indikleri yerin Muhabere hatlarımı bozmak, köp Tüleri, dektrik — santrallerini, Serdet radyo, tölefon merkezlerini, de> po ve ambarları yukmak, yık - mak; işaretler vazıtasile / kendi 3 tayyarelerine malümat vermek. Kaştr, Bunlarn temirleri Iça na gilerine gidecek mal larımız. hazırlandı Dektidar mıntakasında da bir he kikelmn d - Kapar Gd İktisad Vekili geldi — irlc kikata mazaran. İstanbul — civarında |— İktisad” Vekili Hümü Cala " a Gi GASLAĞM ü dan- 30 - 60 bin çeki odun vardır. Fa- | gehrimize gelmiştr. Vekii tatanld | cile $ dim mğir bara serasma el | Sülçüleri şimdiye kadar Polon- Kat bünler ati veseiti Bulucama. | Dir müddet kalarak . Vekülete ibağlı | küm edilmiştir. Şefa, Mi MAĞA b | müceseselerde tedkiklerde bulunacak, eee — | Belçimnda — pekülü — başardılar. dar. İktand Vekilinin yarın #uamın — Boks müsabakası —| Hde Hollandanın beş günde ye- re serilmesi denebilir ki başea paraşütçülerin isi idi. Fakat on darın bütün sırları artık İngiliz lerce malümdur. Ve Slman baş- Tanda Tlalk apleması salnımda bir / kumandanı İngilizlere iki ay gi- veki Hesmik müralakanı yapıcaktır | bi mzum bir mühlet vermiştir. Bu aaT a ae gae n | mühlet zarfında Kagilterenin her : daurel. | tarafı paraşütçülere kargı dev- Tiyelerle dölmüştur. İngilteroye ilk ayak atan Alman askerleri min tevkifi bu hazırlığın ilk de- Yeni bir kadın avcısı mi?— , " —— namzn | a tsaramı) İKadının elmaslarile nişan yüzükle- TT rini de alınca sırra kadem basmış!| £ Zzmr zz Beşiktaş Halkevi Temsil Kor 35 Mi Haft pemmum Ç3 Vüüye eee den ee dar Şrelel Gelle ea gn | SN eat ge e ee bin e nn ndilecini Gakib | — “akdo aüün Madye caz oekesim n ea 138 Kanuşma (Redyo gezetesi) TİATROLAR İ Ze RAŞID RIZA TIYATROSU a ea anen - sONLAR ERMİŞ MURASMAS |